L
Vrijdag 7 september
openen wij
'e
J
V-A-G
Rivièradreef no. 5
I
.1 l
"Het begon allemaal met fietsen en
kinderwagens en van het één kwam het ander
Automobielbedrijf
Berendsen B.V.
89.-
Santpoort
GEBOUW „DE LINGE”
zalen voor recepties
lunches, diners, feesten e.a.
60 j
INPAKKER/STER
65.-
Rivièradreef 5 naast C&A
Restaurant Cijakt
^vanouds <y jknboom”
winkelcentrum
Schalkwijk te Haarlem
veilinghuis „De Damiaatjes”
JACK HOUSE
KUNST-EN
ANTIEKVEILING
ROYAL”
'n Merk is zo sterk
als z'n dealers
Service is het
wachtwoord van
uw V.A.G-dealer
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L
I
I
3
Een avondje uit is ook ergens lekker gaan eten.
VISDINER 4-pers.
VLEESFONDUE
aan de
Miele
service
023-314181
I
1
HOEK EN VAART BV.
Franse keuken
Uw V.A.G-dealer voor Volkswagen en Audi:
19 7 9
VRIJDAG
7
SEPTEMBER
1 i
1
hen
Sh® H
niet zijn ontgaan, dat Automo-
jaar 60 jaar bestaat. U kunt erop
[Audi!
die zelfstandig kan werken en verant
woordelijkheid aandurft.
onze zaak
in het
In de maand september van het
jaar 1919 vestigde de heer
G. Berendsen zich als rijwielhan
delaar- en hersteller in IJmuiden.
verhuizing plaats vond naar het
huidige pand aan de Zeeweg.
Fraai gelegen nabij het mooie
stadhuis en het onlangs gereno
veerde, sierlijke plein 1945.
Uw gastheer D. Y. M.SHI
Reserveren te/. 023-265333.
Exclusieve damesmode
ANEGANG 11 Haarlem t/o C A
met goed getrainde monteurs, mo
derne apparatuur en vaste tarieven,
geldt voor elke service: snel, vak
kundig en tegen een redelijke prijs.
Neem ook de speciale Auto-
Plus accessoires die de V. A.G-
dealers voor alle Volkswagen- en
Audi-rijders in huis hebben. En
neem de ruildelen die vaak tot 50%
voordeliger zijn dan nieuwe
onderdelen.
Zo probeert de V.A.G-dealer
het u steeds naar de zin te maken.
Waarbij hij altijd open staat voor
suggesties van uw kant.
Voor het ons betoonde medeleven na het overlij
den van
GERARD VAN WILLENSWAARD
zeggen wij u hartelijk dank.
Uit aller naam:
G. van Willenswaard-Bins
Santpoort-Zuid, september 1979
3
Café Restaurant BREDERODE
Specialiteiten Restaurant
Velserenderfaan 3 Santpoort
(Vissoep-visvariatie-koffie)
4-pers
VEILINGDAGEN:
maandag 10 september en volgende dagen,
telkens aanvangende om 19.00 uur.
(naast C A)
t.o.v. dhr. C. H. Boeder
gerechtsdeurwaarder
te Haarlem
Verkocht zullen worden o.a. grote en
kleine meubelen, Oosterse tapijten, antie
ke klokken en horloges, goud, zilver,
juwelen, koper, tin, porselein, aardewerk,
kristal en andere Interessante verzame
laarsobjecten.
KIJKDAGEN:
Zaterdag 8 en zondag 9 sept. 1979 van
11.00 tot 17.00 uur
i
TEL. 023-372713
Natuurlijk heeft u binnenkort
iets te vieren
Restaurant
één onderhoudsbeurt per 15.OCX) km winterperiode. Omdat we werken
voldoende is.
Maar waar blijf je als merk als
nazorg en service niet je dat zijn?
Als je niet snel even geholpen
wordt in geval van een kleine re
paratie? Als de monteurs geen
toppers zijn? Als je niet zeker kunt
fja het plotseling overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
PIETER DE WIJN
willen wij u ook namens de familie hartelijk dank
zeggen voor de vele blijken van belangstelling.
Uit aller naam:
J. H. de Wijn-Holman
Voor nadere informatie verzoeken wij u kon-
takt op te nemen met mevr. De Witte.
Tel. 023-370050 van 8.00 16.30 uur.
f
I
Voor het verzendklaar maken van beroeps
kleding voor onze klanten hebben wij plaats
voor een
PARKEREN GÉÉN PROBLEEM
En verschrikkelijk veel andere lekkere ge
rechten en een zeer exclusieve wijnsorte
ring.
Mogelijkheid voor party, bruiloft, receptie en'
een uitmuntend diner.
Specialiteitenrestaurant
al spreekwoordelijk voor
Berendsen waren groeide het
bedrijf gestaag.
Zo kwam het dat er, nu alweer
Daartoe betrok bij een pand in de 15 jaar geleden, wederom een
Ratelstraat - gelegen tussen de
Lagersstraat en Stationsweg -,
waarmee hij de basis legde voor
wat nu is geworden Automobiel
bedrijf Berendsen B. V.
Na de start in de Ratelstraat werd Het zal tenslotte de rekenaars
al spoedig uitgekeken naar een
ruimere behuizing, die gevonden bielbedrijf Berendsen B. V. dit
werd in de Trompstraat. Na een
aantal jaren voldeed dit pand ook rekenen dat dit jubileum niet
niet meer en werd er verhuisd
naar de Edisonstraat. In de loop
der jaren verschoof de verkoop
van fietsen en kinderwagens naar
vierwielers met motor. Na de
oorlog viel het accent voorname
lijk op auto’s en in 1951 werd
Berendsen officieel Volkswagen- Auto’s met duidelijke plussen, zoals
dealer. Dankzij de vakbekwaam- het feit dat slechts om de 7.500 km
heid en optimale service die toen olie ververst hoeft te worden en dat
ONZE SPECIALITEIT
BARBECUE (tot 150 pers.)
Dus nu ook Winkelcentrum Schalkwijk, Haarlem
ongemerkt voorbij zal gaan.
Zeker, Volkswagen en Audi
brengen een hele rij interessante
auto’s die een breed publiek trekken, zijn van een occasion?
Daarom: een merk wordt vooral
ook bij de dealers gemaakt!
Neem de Express Service,
waar u voor kleine reparaties snel
even terecht kunt. Of de speciale
Test Service voor vakantie- of
Zeeweg 5 IJmuiden Tel.: 02550 - 15544
alleen Wüstelaan 75
(023)-372226
Zondags vanaf 11.30 tot 14.30 uur kunt u „BRUNCHEN”
dat is onbeperkt eten en proeven van een soepje, warme en
koude gerechten en desserts.
Prijs inclusief drankje 22.50 per persoon en voor kinderen tot
12 jaar f 1 voor ieder jaar dat zij oud zijn.
Onder de bezielende leiding van
de familie A. OOSTENDORP
Secuur In
I
ii
ii
BERENDSEN B V.
A JAAR X
"X
entertainer
32,50
(i
V
IJmuiden,
Ranciusstraat 9
Uw gastheer en gastvrouw
de heer en mevrouw S. Kueter.
Wij bezorgen uw koud buffet aan huis. Tafelreservering
en inlichtingen 023-378012
Uw gastheren gebr. De Vos
Geopend gehele week van 10-22 uur
behalve maandag
Maak Uw keus uit onderstaande adressen.
d
m
G
rt
te
VJ
ht
w
vl
se
hi
m
G
Voor uw diner», recepties, party's, zakenlunches etc.
Zaterdags en zondags
DINER-DANSANT A LA CARTE
met begeleiding van onze pianiste
V(
re
b<
p;
tu
Spaame 86 - Haarlem Tel. 023-321730 en 322008
GEN. CRONJÉSTRAAT 14
HAARLEM
Reparatie
binnen 48 uur
Het restaurant om gezellig
en betrouwbaar uit eten te gaan,
zonder de kwaliteit van vlees en wijn
in de weg te staan.
BAR-RESTAURANT
o o
Uniek gelegen op ’t Kopje van Bloemendaal
beschikt mede door de pas voltooide verbouwing
over een geweldige accommodatie
Onze folder met 10 menusuggesties
sturen wij u op aanvraag gaarne toe.
TEL. 023-251162 of 270862
Bloemendaalsestraatweg 17
Santpoort-Zuid
voor een ouderwets avondje echt uit
eten.
Zeestraat 77-Beverwijk
Telef. 02510-23335
Woensdags gesloten
Iedere zaterdag diner-
dansant. Dansen tot in
de kleine uurtjes. 2 bars
open. Muziek:
WIM BOSCH
Iedere zondag.
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze
Wim Bosch.
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFËT. Prijs
per couvert 32,5Ó. Elke
2e en laatste vrijdag v.d.
maand. Reserveer tijdig.
Voor uw feestje thuis
verzorgen wij koude
schotels.
Kennemeriaan 93
IJMUIDEN
Tel:-02550-12743
Ské dag geopend
WEEKEND/NENU
Meloen met Ardenner Ham. Heldere groentesoep. Bief
stuk met champignons. Verse groepte en gebakken
■aardappeltjes. Pêche Melba33.50
In een sfeervolle omgeving kunt u genieten van de nog op
klassieke wijze bereide gerechten uit onze Franse keuken.
I WEEKEND-MENU van vier gangen
incl. gratis glas wijn
A
