Volgende week zijn de Vietnamezen er al
haalt
Op het nippertje een snippertje
Ie
d
Expositie en forumdiscussie over
beter en minder gebruik van energie
weer naar Beverwijk
Toonkunst’
NPO-winterserie
FOTOLOEK
ANDERSON
I
voor al uw
bontwerken
■a
Vijf concerten in de Vredevorstkerk
Gastadressen
Goederen
Geld
Algemeen
Tien dagen in buurtcentrum
Bibliotheek weer
Verbetering
Koolstraat
ffl
[withuis
Afzwemmens in Sportfondsenbad
Vier solisten
Jubileumconcert
q°mt
,,De Zandkraai"
-J
IJMOND
19 7 9
SEPTEMBER
7
6
IFJUM
//2
VRIJDAG
KLEURENFOTO'S
IN 2 DAGEN
PERFECT
AFGEDRUKT
igen
in september
Bij inlevering
van elke kleuren
film een
GRATIS
VERGROTING
innO
|**A*T»
I
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Onder auspi
ciën van de afdeling Beverwijk
en omstreken van de Maat
schappij tot Bevordering der
Toonkunst geeft het Noordhol-
lands Philharmonisch Orkest
komend seizoen weer vijf
woensdagavondconcerten in de
Beverwijkse Vredevorstkerk. In
drie uitvoeringen wordt het
NPO geleid door de Poolse diri
gent Jerzy Katlewicz, die na
de afgelopen vijftien jaar regel
matig als gastdirigent te zijn op
getreden de dirigeerstok nu
definitief van André Vander
noot heeft overgenomen.
digd voor een bezoek aan de tentoonstel- OJICI! Op Zaterdag
J
Nu oproep voor snelle hulp aan
bootvluchtelingen in Heemskerk
(ADVERTENTIE)
fi
la£|
In Heemskerk zijn alle scholen uitgeno-
ling en de reacties zijn over het algemeen
- - -■
fresto
Rint
30 u.:
24 u.:
t 13a,
llling
Jong
itcon-
New
iroen-
door
waart
door
ïtbal-
d als
n een
item-
men-
iport-
inen-
elsen
mber
Pro-
at in
uizen
teert,
deur
tgiro-
geen
?ur sr.
•eman
r kop-
edaan
pelen,
eind-
k van
tls te
oppel
inatie
ijven.
Daarom gaat er ook een geldinzame
lingsactie van start. Er is behoefte aan
enkele grotere speelwerktuigen, zoals
schommel en wip; aan een inrichting van
HEEMSKERK. Bij elk ziekenhuis
verwachten bezoekers een winkeltje voor
bloemen, fruit, versnaperingen en al die
zaken die in de loop weg worden meege
nomen voor de patiënten. Bij het oude
ziekenhuis in Heemskerk was dat een
welvoorziene en goed beklante kiosk.
Het ziekenhuis verhuisde naar de Bach-
straat, maar het winkeltje kon niet mee
verhuizen. Integendeel, de heer Stengs
raakte als exploitant in moeilijkheden,
want vele vaste klanten reden wel even
langs het winkeltje bij het oude zieken
huis, maar de grote loop raakte er natuur
lijk uit toen het nieuwe ziekenhuis op te
grote afstand in gebruik werd genomen.
Hij probeerde een plekje te verwerven bij
het. nieuwe ziekenhuis maar hij raakte
verzeild in de papierwinkel van officiële
procedures en toen alles na veel wanho-
Met geld kan veel op een snelle wijze
worden „ingevuld" wat de behoeften be
treft en daarom zijn giften bijzonder har
telijk welkom.
Goederen overigens ook, omdat daar
mee op een goedkope wijze en eveneens
snel hulp kan worden geboden.
sitie is deels ontstaan als antwoord op de
propaganda voor kernenergie eri deels als
tegenwicht voor de tentoonstelling die het
Nederlands Atoomforum door het land
laat reizen.
Om de vluchtelingen hun weg te laten
vinden in de plaatselijke samenleving
zijn contacten onontbeerlijk en daarbij
wordt gedacht aan gastgezinnen en gast
adressen.
een deskundige aanwezig, die groepen
maaar ook individuele geïnteresseerden
kan begeleiden en vragen beantwoorden.
De eerste contacten zullen ongeveer
veertien dagen na aankomst geleidelijk
aan worden gelegd.
Mensen die bereid zijn deze taak op zich
te nemen, kunnen zich vanaf maandag
aanstaande opgeven bij de Algemene
Hulpdienst, telefoon 43585, van 9 tot 11
uur en van 14 tot 16 uur; buiten die tijden
bij de heer C. van ’t Schip, telefoon 37262.
Ook vrouwenorganisaties zijn uitgeno
digd, omdat er in het eigen huis ook veel
mogelijkheden zijn om energie te be
sparen.
BEVERWIJK. In het Sportfondsen-
bad zijn de volgende kinderen geslaagd
voor een zwemdiploma.
Kleuter brevet: Anne van Driel, Mariëlle
N. Droge, Loek de Groot, Patrick Heider-
gott, Marcel v. d. Neut, Arjan Schweitzer.
A-diploma: Angela Assendelft, Pia C.
M. van Boven, Rody Bleyi, Sander Corne-
lisse, Pascal de Dood, Marcel J. F. Duine-
veld, Suzette Eeltink, Berry Freriks, San-
Violist Theo Olof viert volgend jaar met een
bijzonder concert zijn gouden jubileum als
solist.
Dit vignet is uw zekerheid voor
vakmanschap en kwaliteit
van het materiaal
Bontmantels
in alle
prijsklassen
19 en
24 u.
10 u
>nald
en 24
21.15
24 u.:
i5.3ö,
30 u.:
Van-
16 j.
19 en
Bak-
ur jr.
1 der
rzilay
•rstr.,
g: 14,
vtjes
2539).
sr met
1-16.00
e ron-
l over
afde-
delijk
e van
ishen:
iwaar
amen,
erden
Maa-
le 144
ilaats.
n zich
-Bag-
amen
tie te-
ardon
an de
Van
i door
lames
score
ot de
w Ki-
oot.
Gebr van der Stelt
Wagenweg 11.
2012 NA Haarlem
Tel (023)31 20 86
i? (v.h. Kamperman)
KENNEMERLAAN 85-87
IJMUIDEN, TEL. (02550) 159 62
I
De tentoonstelling is samengesteld dooi
de Stichting voor Milieu-Edukatie die er
mee op doorreis is in Nederland. De expo-
des Heils. Om de gedachten wat te bepa
len, opdat men iet overspoeld wordt met
goederen waar men niets of nauwelijks
iets aan heeft, wordt in eerste instantie
gedacht aan: kleding tot en met maat 38,
speelgoed en met name worden genoemd
puzzels en wat groter speelgoed, zoals
driewielers; voorts kinderzitjes, kinder
en wandelwagens, kinderstoelen, boxen,
naaimachines en fietsen. Op het gevaar af
beledigend te zijn, moet toch maar even
worden opgemerkt dat het uiteraard gaat
om zeer schone, goede kleding en goed
bruikbare andere materialen, want het
doel is de vluchtelingen te helpen en niet
om zelf van allerlei spullen af te komen.
De goederen kunnen maandag 10 sep
tember van 10 tot 19 uur en dinsdag 11
september van 10 tot 12 uur worden be
zorgd bij het voormalig ziekenhuis, in
gang Bachstraat. Pijlen verwijzen naar de
verzamelplaats.
De kerngroep heeft niet de verwachting
dat alles wat nodig is op deze wijze bijeen
gebracht zal kunnen worden.
BEVERWIJK/HEEMSKERK. Met in
gang van 1 september zijn de vestigingen
van de openbare bibliotheek in Beverwijk
en Heemskerk weer elke zaterdag nor
maal geopend voor het publiek van 10 tot
12.30 uur.
De tentoonstelling laat zien hoe in de
loop der eeuwen energie is opgewekt, wel
ke gevaren er kleven aan het toenemend
gebruik en misbruik, welke mogelijkhe
den er zijn voor alternatieve energiebron
nen, het uitgeput raken van energiegrond-
stoffen en wat we er in de eigen omgeving
van huis, tuin, keuken, gemeente en regio
aan kunnen doen om enerzijds energie te
besparen en anderzijds gebruik te maken
van andere energiebronnen, zoals de zon
en windkracht.
ieilig-
‘t o.a.
taring
Band,
isici.
Van-
epen.
eweg,
ivond
ollege
Vrijwilligers van het Rode Kruis verle
nen assistentie bij de inrichting van het
oude ziekenhuis en de eerste opvang. Af
zonderlijke werkgroepen zullen zo goed
mogelijk de begeleiding in de Heemskerk
se samenleving regelen, zoals bij voor
beeld de contacten met onderwijs, volks
gezondheid en al die instanties die de
vluchtelingen op hun weg zullen vinden.
Die werkgroepen, die weer vertegenwoor
digd zijn in een kerngroep, zorgen ook
voor ontspannende en sociaal-culturele
aktiviteiten en voor de totstandkoming
van een crèche na enkele weken. Die
kinderopvang is nodig om de ouders in
staat te stellen de lessen Nederlands te
volgen gedurende een aantal uren per
dag.
Kerngroep en werkgroepen krijgen de
steun van onder andere de Stichting
Vluchtelingenwerk Nederland, de Stich
ting Buitenlanders „Peregrinus” en de
gemeetelijke sociale dienst.
Het coördinatie-adres blijft voorlopig
de Gemeenschapsraad, telefoon 38352.
Deze hebben tot taak de vluchtelingen
ondanks de taalmoeilijkheden wegwijs te
maken in de plaatselijke situatie en de
Nederlandse Woon- en leefgewoonten,
zonder ervan uit te gaan, dat zij „Neder
lands” zouden moeten worden. Hun ver-
BE VERWIJK. Na herhaaldelijk
overleg met de bewoners heeft de gemeen
te een plan gemaakt voor de noodzakelij
ke verbetering van de Koolstraat. Het
trottoir langs de betreffende gedeelten
van de C. H. Moensstraat zal worden
doorgetrokken, maar in het gedeelte ach
ter de Zeestraat, dat slechts vijf meter
breed is, zullen geen beloopbare trottoirs
kunnen worden aangelegd, omdat daar
het laden en lossen van vrachtauto’s mo
gelijk moet blijven. In het andere gedeelte
van de straat is ook geen verbreding van
de trottoirs mogelijk, omdat aan de even-
zijde parkeren blijft toegestaan. Wel zal
de rollaag van klinkers worden vervangen
door trottoirbanden, terwijl de bestaande
betegeling wordt vernieuwd.
Om de bestrating een wat levendiger
karakter te geven worden er schuine vier
kante vakken van gekleurde tegels in op
genomen.
De kosten worden geraamd op 42.500.
blijf in ons land kan tijdelijk zijn en dat
„wegwijs maken” dient dus het element
van vrijblijvendheid te hebben. „Opdrin
gerigheid” is de tegenpool. Deze woorden
kunnen slechts aanduiden wat de bedoe
ling is van die gastadressen: een brug
slaan tussen, maar het zijn allemaal be
grippen die ten opzichte van de gastadres
sen later nog toegelicht moeten worden.
In eerste instantie worden adressen ge
zocht van mensen die bereid zijn geduren
de de gehele opvangperiode van ongeveer
een jaar contacten met een familie of
mogelijk met een alleenstaande te onder
houden. Gastgezinnen kunnen bij voor
beeld gezamenlijk met de vluchtelingen
boodschappen doen, de omgeving verken
nen en hen in staat stellen de pas geleerde
Nederlandse taal in het oude ziekenhuis
krijgen zij direct taallessen in de prak
tijk te brengen. Van de gastadressen
wordt nogal wat gevraagd. Dat dient men
te beseffen, maar anderzijds behoeft men
ook niet te aarzelen als de bereidheid
groot is, want ook die gastgezinnen of
alleenstaande gastheren en -vrouwen
worden begeleid en onderhouden contac
ten met elkaar voor het uitwisselen van
ervaringen.
dy Groenewegen, Arnold Hollenberg, Mu
riel Hopman, Sabrina Hühl, Robby de
Jong, Iwan Manshanden, Barbare H. F.
Metten, Richard Meijland, Margot Mul
der, Doen Niesten, Esther Peppels, Terry
Schotvanger, Dave Schoonenberg, San
dra Schouws, Jan-Willem Talen, Feikje J.
M. Vermeule, Eveline de Vink, Marcel van
Vuuren, Carmen Weel, Raymon Wesse
ling, Stefan Wiegman.
1 144,
Kra-
Sie-
4, De
Maandag en dinsdag aanstaande is er
een inzamelingsactie van goederen. De
vluchtelingen bezitten weinig meer dan
wat zij aan hebben. De overheid verstrekt
kleedgeld, maar particuliere hulp is toch
onmisbaar, want de vluchtelingen, die ta
melijk zelfstandig gaan wonen in afzon
derlijke wooneenheden en zelf gaan ko
ken en wassen, hebben zoveel nodig.
De inzamelingsactie wordt gecoördi
neerd door kapitein J. Kor van het Leger
Die forumavond sluit een tentoonstel
ling af, die van dinsdag 18 september af
in hetzelfde buurthuis wordt gehouden
onder de titel „Energie Edukatief”. Bur
gemeester J. H. Kok verricht die avond
de officiële opening.
In het forum op de slotavond zullen
onder meer vertegenwoordigers zitting
nemen van de gemeente, het PEN, Hoog
ovens, het reactorcentrum in Petten en
het PEB, dat is een provinciaal bureau dat
zich speciaal bezighoudt frtet de energie
besparing.
Het adres voor exclusieve mantels
Alle mantels in eigen atelier
verwerkt met volledige garantie
De Poolse dirigent Jerzy Katlewicz, die
André Vandernoot als vaste NPO-dirigent is
opgevolgd.
Het nieuwe jaar wordt ingezet met een
concert op 16 januari, waarin vier NPO-
leden als solist naar voren treden, te
weten eerste concertmeester Gijsbert
Beths op viool, Wout van Wilgenburg op
cello, Henri Gouder de Beauregard op
hobo en Paul Csonka op fagot. Onder
leiding van Jerzy Katlewicz voeren or
kest en solisten een programma uit, dat
varieert van de Don Quichotte Suite van
Telemann tot de Symfonie Concertante
op. 84 van Haydn en de Enigma Varia
ties van Elgar.
Elyakum Shapirra fungeert op 13 fe
bruari als gastdirigent van het NPO, dat
die avond werken speelt van Richard
Strauss (Don Juan), Chopin (pianocon
cert no. 2), Dvorak (serenade in d kl. t.
op. 44) en Enescu (Roemeense Rhapso-
die no. 1). Michel Blok speelt de piano
solo’s.
De winterserie van het NPO wordt op
12 maart besloten met een bijzonder
concert, waarin violist Theo Olof zijn
gouden solistenjubileum viert. Het hal
ve eeuwfeest wordt luister bijgezet met
een programma, dat werken van Bach
(Brandenburgs Concert no. 3), van Pro-
kofieff (tweede suite uit de opera Ro
meo en Julia) en Brahms (vioolconcert
in D gr. t. op. 77) omvat. Het NPO wordt
bij deze unieke slotavond geleid door
Jerzy Katlewicz.
De vijf woensdagavondconcerten wor
den in Beverwijk gegeven in de Vrede-
vorstkerk aan de Laan der Nederlanden,
en beginnen steeds om 20.15 uur. Inlich
tingen over de verkoop van abonnemen
ten op de gehele serie zowel als over de
losse kaartverkoop zijn verkrijgbaar bij
mevrouw G. van der Pol-van der Linde,
Moensplein 2, 1942 ER Beverwijk, tel.
02510-24609.
Donderdagsavonds
geopend tot 21.00 uur.
een hobbyruimte en aan de aankleding
van de nu nog wat kale ruimten. Daarom
is er een girorekening en een bankreke
ning open gesteld. Het gironummer is
440.410 en het bankrekeningnummer is
bij de Rabobank in Heemskerk
3262.80.111, beide ten name van Kern
groep Aktie Opvang Vluchtelingen, p/a J.
van Polanenstraat 110.
Van
daag-
iger—
iel 94.
um
ir jr.
adé
r jr.
ichtp.
—Ris
Jong-
trube
04.76,
rnen-
n der
irtner
lijn—
02.61,
genheid geleid door gastdirigent Ed
Spanjaard terwijl als solist de pianist
Christopher Sager optreedt.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. In een poging een
brede maatschappelijke discussie op
gang te brengen over energievraagstuk
ken ook in de eigen omgeving wordt
donderdagavond 27 september een open
forumdiscussie gehouden in het buurt
huis „De Zandkraai” aan de Handel-
straat.
In nauwe samenwerking met de pro
grammacommissie van het NPO heeft
Jerzy Katlewicz (die zijn functie bij het
NPO combineert met zijn dirigentschap
bij het Philharmonisch Orkest te Kra
kow) gezocht naar een andere program-
ma-aanpak. Na onder meer de compo
nistenserie en de landenserie, wordt het
winterprogramma van het NPO voor het
nieuwe seizoen gekenmerkt door een
grote verscheidenheid aan „muziek
vormen”.
De nieuwe winterserie van het NPO
gaat wat de uitvoeringen in Beverwijk
betreft van start op 10 oktober. Onder
leiding van Jerzy Katlewicz en met Boris
Belkin als viool-solist worden uitge
voerd de Ouverture Bajka van Monius-
ko, een viool-concert van Glazunow, een
gedeelte uit de opera Tristan und Isolde
van Wagner en de suite uit het ballet Het
Zwanenmeer van Tschaikowsky.
Op 14 november bestaat het program
ma uit de Vier Noorse Dansen van
Grieg, een Burleske van Richard
Strauss en de Symfonie no. 2 van Rach
maninoff. Het NPO wordt bij deze gele-
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Zeer snel al vol
gende week zullen de honderdtwintig
Vietnamese bootvluchtelingen in het
voormalige St. Jozefziekenhuis arrive
ren. Voor de aanvullende hulpverlening
zijn er nu een kerngroep en werkgroepen
gevormd, maar duidelijk is, dat deze al
leen kunnen funktioneren met de mede
werking van zeer velen in Heemskerk en
omgeving. Ook die medewerking dient
evenwel geordend te worden. Elders zijn
inmiddels enige ervaringen opgedaan.
Op basis daarvan wordt de aktie in
Heemskerk op dit moment gericht op
drie onderdelen: inzameling van geld,
inzameling van goederen en de vorming
van een kring van gastadressen.
De tentoonstelling is van 18 tot 28 sep
tember alle dagen open van 10 tot 12 uur,
van 2 tot 5 uur en 's avonds van 8 tot 10
uur; ’s zaterdags alleen ’s morgens en ’s
middag en ’s zondags alleen tijdens de
middaguren van twee tot vijf.
Opberging mantels in
speciaal gekoelde ruimte
Lid Sti< litinv Bontn cuirhori’ Z
pen toch nog voor elkaar leek te komen,
maakten onder meer de winkeliers van
het Bachplein bezwaar tegen zijn neder
zetting.
Voor wie de gehele voorgeschiedenis
kent is de fraaie kiosk, die nu bij de
ingang van het ziekenhuisterrein wordt
gebouwd - zoveel tijd nadat het nieuwe
ziekenhuis in gebruik werd genomen -
bijna illustratief. Het mag er staan in een
zeer hellende groenstrook met een puntje
op straathoogte en voor de rest met bouw
kundige ingrepen op hoogte gebracht,
zwevend boven de glooiing en bijna boven
het water, niet op het ziekenhuisterrein
maar op een minimaal klein stukje open
baar groen van de gemeente. Maar wel
met een trots puntje op het dak en ook op
een gouden puntje, naar de exploitant
mag hopen na zoveel tegenslagen en pro
blemen.
Gebr van der Stelt
Hertenlaan 8.1861 EJ Bergen ZSs
Tel (02208) 55 30
zeer positief, omdat de tentoonstelling op
vele scholen aansluit bij projekten die
men in het kader van het onderwijs zelf
heeft opgezet rond het aktuele vraagstuk
van de energie.
Tijdens de tentoonstelling is permanent
