IN KADER VAN NATIONALE PAARDESPORTWEEK
in de vishol
Is
Gezamenlijk cursusprogramma
drie Santpoortse kerken
Diploma -
uitreiking
Velserduin
burgerlijke
stand
Vroegof laat wil je 't naadje van de kous weten
mjheb je de Grote Winkler Prins 80 hard nodig
Grote Winkler Prins 80
I
I
W
•S
'n Uitkomst voor wie hogerop wil
Kennemerlaan dicht
voor rioolaanleg
Demonstraties
Indruk
int
Nieuwe EHBO-cursus
„St. Damiaan”
renen-
i Ik wil meer weten!
11
5
SEPTEMBER
19 7 9
ZATERDAG
8
IJMOND
■B
VELSEN
ONDER TITEL „SAMEN OP WEG”
middelen,zoals lees-en weg
wijzers, verwijstableaus,
sleutels, stads-en streek-
tableaus.’n historioscoop,
enz., gebruiksmogelijkhe
den heeft geschapen voor
iedereen die zich in welk
onderwerp dan ook wil
verdiepen.
Wie de samenhang der
dingen wil ontdekken en wil
beschikken over een ongekende W
schat aan informatie, vindt in de Grote
Winkler Prins 80 een hulpmiddel dat zijn
weerga niet heeft.
U kunt nu nog intekenen opdezemag
nifieke nieuwe uitgave. Voor een abonne
ment op de Grote Winkler Prins 80 betaalt
u nog geen zes tientjes per maand of
f 139 - per deel.
Waag uw boekhandelaar er het fijne van.
Of gebruik de bon voor meer informatie.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Verschillende ma
néges in de IJmond organiseren
of dt in het kader van de Nationale
direc Paardesportweek open dagen.
Manége De Weers in Velsen-Zuid
en Manége Kennemergaarde in
Santpoort-Noord openen zondag
9 september de deuren voor een
ieder, die nader kennis wil maken
met de verschillende aspekten
van de ruitersport. „De Schim
melkroft” in Heemskerk houdt
ook een open dag, maar laat deze
buiten de Paardesportweek val
len. Stichting Ruitersportcen
trum „Lievendaal” in Velsen-
Zuid houdt geen open dag, maar
organiseert zondag 16 september
dressuurwedstrijden.
Steeds meer mensen willen hogerop
komen door aanvullend onderwijs, vak
opleidingen of cursussen. Dat is geen ge
ringe taak, want de snel toenemende hoe
veel heid kennisopiedergebiedmaakt het
steeds moeilijker diepgaande kennis en
inzicht te verwerven.
Juist daarom is de verschijning van
een volstrekt nieuw soort en
cyclopedie, de Grote
Winkler Prins 80,
7 een ingrijpende
gebeurtenis.
Voor het eerst
wordt een encyclo-
pedie gepresen-
teerd die de voor-
delen van een alfa
betische en een sys
tematische aanpak
combineert Maar die
bovenal via een ver-
nuffig stelsel van hulp-
I Naam:I
J Plaats:
w
Manéges willen vooroordelen
tegen ruitersport wegnemen
(ADVERTENTIE)
I
de nieuwe 25-delige Grote Winkler Prins 80.
,50
In open envelop zonder postzegel zenden aan:
n wat he
stuurlij k(
sterdamsi
i 21.30 u.:
room der
en21.15
„East of
10. 19 en
„Anne et
Het programma van de open dagen, dat
de manéges met medewerking van hun
De eerste cursus heeft plaats op de
donderdagen 27 september, 4 en 11 okto
ber. Onder leiding van ds. J. Tiersma
wordt het onderwerp „Die moeilijke Pau
lus” behandeld. Op woensdag 10 oktober
is er een „oefening in beter kijken” met
speciaal aandacht voor de beeldhouw
kunst; P. H. Groot verzorgt de inleiding.
„Het feminisme” staat centraal op de
cursusavonden van de dinsdagen 16, 23 en
30 oktober. Onder leiding van ds. J. F. van
Woerden en met medewerking van F. van
Dijk-Hemmes uit Utrecht en S. Strikwer-
da-Van Klinken uit Amsterdam wordt na-
eigen ruiters en amazones afwerken, is
zodanig in elkaar gezet, dat het publiek
een redelijke indruk krijgt van hoe een
manége reilt en zeilt. Een andere wens is
de ruitersport meer toegankelijk te ma
ken voor het publiek.
De manéges De Weers en Kennemer-
gaarde starten de propagandaweek met
een open dag. In Santpoort kan men van
af één uur terecht, in Velsen-Zuid om twee
uur. De programma’s van beide manéges
vertonen overeenkomsten. Zo worden be-
ginnerslessen gegeven, waarbij men ken-
woensdagen 14, 21 en 28 november. „Hoe
staat Jezus in het jodendom van zijn tijd”
vormt het onderwerp op de donderdagen
8, 15, 22 en 29 november; medewerking
aan de avonden geven dr. S. Gerssen uit
Utrecht en drs. D. J. van Uden uit Amster
dam, de leiding berust bij ds. G. J. Rijks.
Het cursusprogramma wordt wat 1979
betreft besloten met de reeks „Ouders in
gesprek over godsdienstige opvoeding
van jonge kinderen” op de maandagen 3,
10 en 17 december onder leiding van ds. G.
J. Rijks en W. E. Westerman.
jeugdgroepen carousseluitvoeringen fi-
guurrijden geven. Spektakulair onder
deel is de voltige acrobatische oefe
ningen op een galopperend paard.
VELSEN. In het Wit-Gele Kruisge
bouw aan de IJmuidense Zeeweg gaat
met ingang van 25 september een nieuwe
EHBO-cursus van start van „St. Dami-
aan”, de plaatselijke EHBO-afdeling van
de Katholieke Nationale Bond.
Sinds de officiële opening van „Vel
serduin’’ vorig jaar april kon vrijdag
de derde lichting gediplomeerde ver
pleegkundigen worden afgeleverd. De
heer B. Niesten is ditmaal de enige
(jonge)man in dit verder vrouwelijke
gezelschap. Hierbij de namen van de
kersverse gediplomeerden: B. Niesten,
M. van Belzen, Y. de Groot, E. Hen
driks, A. Min, M. Reyerse, J. Visser, A.
Vonk en W. Vriend.
vertegén
■iding on
ringen bi
Hij vrees
tot verdei
m leiden
m eind t<
m nemer
lat vöör j
ssing var
arlem er
ameenter
rde heeft
gemaakt
g Recrea
31)19 en
oepjes in
nis kan maken met de allereerste beginse
len van het rijden. De ruiter in spé krijgt
de mogelijkheid enkele minuten op het
paard te zitten en er mee te rijden. Uitge
legd zal worden hoe het opzadelen in zijn
werk gaat, wat het „invlechten” (wed-
strijd-klaarmaken) nu inhoudt en hoe het
paard gepoetst en verzorgd moet worden.
De wens van de manéges is hiermee het
publiek duidelijk maken dat het leren
rijden op zich best meevalt.
Andere, moeilijker aspekten van de
paardesport komen pok aan bod. Zo gaan
''óór
1979
Otf,
ONDERTROUWD:
A. W. de Graaf en D. E. J. van Beilen.
beiden te IJmuiden; P. Visman en M. D
Gernaat, beiden te IJmuiden; E. A. Veld
man en J. L. Visser, beiden te IJmuiden;
T. Verduijn, IJmuiden en C. Hofland, Vel-
sen(noord); P. H. M. van Geldorp, Haar-
lemmerliede/Spaarnwoude en M. J. A
Verzijlenberg, Velsen(zuid); G. H. Hol-
kamp, Alkmaar en A. Schouten, Velsen-
(noord); G. J. Strijland en G. C. M. Ver
sluis, beiden te IJmuiden; H. L. M. Nieuw-
land, Waddinxveen en J. Hartman, IJmui
den; A. C. van den Pijl en L. R. J. Marseil
le, beiden te IJmuiden; L. W. Groene-
woud, Haarlem en C. Haringa, IJmuiden.
GEHUWD:
G. Kalkman en J. Kraaijenoord, IJmui
den; C. Bakker en A. Zijl, IJmuiden; J. A.
Hofland en M. J. B. Claassen, Heerhugow-
aard; C. Schippers en A. C. W. Bellers,
IJmuiden.
OVERLEDEN:
J. van der Kuil, 77 jr„ echtgenoot van C.
Gomes, Santpoort.
GEBOREN:
C. T. van der Kolk-Soonius, d., Schagen;
A. Glas-Kluft, d., IJmuiden.
Veerstr.,
u., zond.
2 u.: „De
j-
uur
ur
,80
1,60
,50
,70
,50
,75
Een moeilijker facet van de paardesport is het springen Tijdens de open dagen wordt hier een
demonstratie van gegeven.
)04) 15.30,
ndaag en
an schat-
lulet des
aag
van
lur van di
arnwoudi
leelgebiec
t de woor
m Gelde
vaarna d(
sie na d<
Ie mode
ied Mooii
21.30 u.:
en mor-
dje”, al.l
21.15 u.:
W. Vogel,
door Ber-I
■idsevaart
ioor Ber-l
30, Haar-
er, clave-
Een bescheiden huldiging en uitrei
king van de getuigschriften vormden
vrijdag in het verpleegtehuis Velser
duin te Driehuis de bekroning van een
tweejarige studie. Een examenploeg
van negen verpleegkundigen kreeg in
het trefcentrum van het tehuis aan de
Nicolaas Beetslaan het zuurverdiende
diploma Ziekenverzorging overhan
digd, na waarderende speeches uitge
sproken namens de directie en de klas-
sedocenten. Sprekers waren ook Zus
ter Nieuwenhuis (hoofd opleidingen)
en de heer Van Eeden die de examen
kandidaten eerder op de dag als rijks-
gecommitteerde aan de tand had
gevoeld.
Opgeleid wordt voor het landelijk er
kende hulpverleningsdiploma. Het cur
susprogramma, geleid door de arts J. van
’t Wout en instructeur A. Reijnen, omvat
naast eerste hulpverlening ook instructie
over ongevalspreventie. De cursus wordt
elke dinsdagavond van zeven uur tot half
acht in eerdergenoemd kruisgebouw ge
geven. De aanmeldingsadressen zijn:
Breesaapstraat 61, tel. 17780 en Cypres-
senstraat 37, beiden voor IJmuiden. In
Velsen-Noord is inschrijving mogelijk op
het adres Bornstraat 24, tel. 02510-24633.
IJMUIDEN. Het gedeelte van de
Kennemerlaan tussen de kruisingen Gra-
hamstraat en Moerbergplantsoen gaat
vanaf 17 september enkele weken voor
het verkeer dicht wegens werkzaamheden
(vernieuwing) aan het riool. Zolang de
afsluiting duurt zijn de volgende omlei-
dingsroutes ingesteld: vanaf - Juliana-
brug via De Rijpstraat en Warmenhoven
straat - en in omgekeerde richting via de
Warmenhovenstraat, Willem Barendsz-
I straat en Jac. van Heemskerkstraat. De
NZH-halte op het geblokkeerde wegge-
i deelte verhuist tijdelijk naar de oosterlij-
I ke rijbaan van het Moerbergplantsoen.
der ingegaan op de geschiedenis en de
huidige stand van de emancipatiebewe
ging van de vrouw, het veranderend rol
patroon in de samenleving en „de vrouw
in bijbel en kerkgeschiedenis”.
Drs. J. H. Mak leidt een cursus „Met het
oog op morgen” op de woensdagen 24
oktober, 31 oktober en 7 november. Pun
ten van behandeling zijn: (kern)energie
ons een zorg?; energie voor zijn buurman;
injecties voor een nieuwe levensstijl. On
der leiding van pastor Chr. Wüst volgt een
cursus „Bijbel voor alleman” op de
SANTPOORT. De gereformeerde
kerk, de hervormde gemeente en de
rooms-katholieke parochie van Sant
poort hebben voor de komende maanden
een gezamenlijk programma van cursus
sen, gespreksavonden en excursies opge
steld onder de titel „Samen op weg”.
Begonnen wordt op maandag 24 septem
ber met een „Gesprek in de vredesweek”
onder leiding van W. E. Westerman.
In beide manéges worden dressuur-
demonstraties gegeven. In manége De
Weers voeren Ingrid Meinema en Tim
Bonhof een „Pas de Deux" uit en in Ken-
nemergaarde leidt Loraim Levin een dres-
suurdemonstratie. De instructeur Hobbe
Sminia geeft hierbij uitleg.
Andere programmapunten bij Kenne-
mergaarde zijn onder meer het beslaan
van een paard, videobeelden over hoe
men een ruiterbewijs kan halen en een
verloting. Bij De Weers wordt een mode
show van ruitersportkleding gegeven.
Verder wordt hier nog verteld en gede
monstreerd hoe een paard leert springen.
Manége Kennemergaarde organiseert
woensdag 12 september voor de kinderen
nog een open dag. Dan wordt geen dres-
suurdemonstratie gegeven, maar wel spel
letjes te paard, voltige, caroussel en het
poetsen en verzorgen van de edele vier
voeter. Deze open dag begint om twee uur.
De aktiviteiten van de andere manéges
in de IJmond zijn wat beperkter. Ruiter-
sportcentrum „Lievendaal” houdt het bij
dressuurwedstrijden op zondag 16 sep
tember, die om elf uur beginnen. Hier
nemen de manéges van Lievendaal, De
Weers en Kennemergaarde aan deel.
„De Schimmelkroft” in Heemskerk or
ganiseert zaterdag 22 september een open
dag. Op het programma staan hier onder
meer pony- en dressuurdemonstraties.
Adressen manéges: „Manége De Weers,
Driehuizerkerkweg 13, Velsen-Zuid,
Stichting Ruitersportcentrum „Lieven
daal”, Driehuizerkerkweg K 11, Velsen-
Zuid, Manége „De Kennemergaarde”,
Duin en Kruidbergerweg 79, Santpoort-
Noord, Manége „De Schimmelkroft”,
Kerkeweg 221 b. Heemskerk.
De Nationale Paardesportweek, die
zondag begint, betekent een week lang
propaganda voor het paard. De Neder
landse Hyppische Sportbond, die deze
week in samenwerking met onder meer
de Federatie van Nederlandse Rijscholen
(FNRS) voor de eerste maal organiseert,
beoogt hiermee een kennismaking van
het publiek met de ruitersport in zijn of
haar omgeving. De opening van deze
week is op het Nederlands Hyppisch Cen
trum te Deurne.
Met de aktiviteiten, die de manéges or
ganiseren, tracht de FNRS iets van de
onbekendheid met de paardesport en de
vooroordelen die ten aanzien van deze
sport nog bij het publiek bestaan, weg te
nemen. „De paardesport is geen elitesport
meer”, zo meent één der direkteuren van
manége Kennemergaarde, de heer M. H.
F. Corsmit. „Met de open dagen die wij en
andere manéges organiseren hopen we de
mensen een juister beeld van onze sport te
geven. Wat jammer is dat je hier in de
I gemeente Velsen regelmatig kinderen
t zonder begeleiding ziet rijden op ponies.
J Dat kan niet! Het openbaar groen heeft er
j. onder te lijden. Met de open dagen kun-
l nen wij duidelijk maken dat kinderen met
ponies zonder begeleiding niet naar bui-
ten gaan”, aldus de heer Corsmit.
(Van een medewerker)
Aan de vrijdagmarkt werd aange
voerd: 4310 kg tong; 93 kisten tarbot en
griet; 1133 kisten kabeljauw; 2 kisten
koolvis; 174 kisten schelvis; 1532 kisten
schol; 725 kisten wijting; 282 kisten
schar; 211 kisten makreel en 135 kisten
diversen.
Prijzen in guldens
Per 1 kg: tarbot 19,59-18,22; grote tong
17,54-16,49; grootmiddel tong 15,10-14,52; I
kleinmiddel tong 15,12-13,73; tong één
15,30-14,62; tong twee 13,19-12,95.
Per 40 kg: tarbot 620-280; griet 459-290;
kabeljauw één 198-138; kabeljauw twee
180-134; kabeljauw drie 144-104; kabel
jauw vier 122-96; kabeljauw vijf 124-57;
schelvis één 192-132; schelvis twee 192-
112; schelvis drie 110-80; schelvis vier 70-
35,20; schol één 122-108; schol twee 122-
102; schol drie 104-86; schol vier 85-73;
wijting drie 63-34; makreel twee 36-21,60;
schar 63-32; bot 26-24; rode poon twee 136-
124; 1
hammen met kop 264.
De besommingen waren: KW 29 I
11.200,-; KW 141 ƒ19.500,-; KW 221
18.400,-; UK 272 ƒ10.100,-; UK ƒ3600,-;
UK 18 ƒ4100,-; UK 78 ƒ2600,-; UK 235
46000,-; VD 6 8600,-; VD 18 2220,-; VD
19 ƒ3900,-; vd 20 ƒ1600,-; VD 54 ƒ9000,-;
VD 77 3700,-; WR 71 900,; WR 211 500,-
IJM 154 14.600,-; DM 18 1700,-; MM 19
1000,-; verder waren er 10 Texelaars met
een totale besomming van 205.000,-, een
Deens vaartuig de RI 11 ƒ23.300,- en En
gels vaartuig de GY 243 met 15.000,-.
horsmakreel 48-26; hammen 330; I
j HP-X
Ik wil gratis en vrijblijvend nadere informatieover I
de nieuwe 25-delige Grote Winkler Prins 80.
Straat/Nr.:
Telefoon:
I In open envelop zonder postzegel zenden aan:
I Elsevier, Antwoordnummer 1248, I
1000 SN Amsterdam.
*^^8^
^tli.n ^ee/ T
stPr: Jn^nup„.' aan
5
z-
