zee - v i s wijzer
Nieuwe Porsche sneller
dan strikt nodig
<p
0
puzzel van de week
Slechthorende tieners
Granada nu ook
in twee kleuren
visbericht
voor sportvissers in het binnenwater
1
Tl
;^W!I
jBi
N
s
^o/puUV¥
weg
en wiel
I
anp (c) HSC
anp
tn
Nieuws in’t kort
nd*
prijswinnaars
Verdere uitbouw van
lichtere motoren
Vader van de Porsche
thans zeventig jaar
«h
r wereldbekend
W
20
21
VARIA
19 7 9
VRIJDAG
SEPTEMBER
1 4
A
J
m
.1
u
i
F
i;
ilijks
z
UI
z
UI
co
<0
O
o
_6
_7
_8
_9
2P
JM
12
±3
14
15
16
1_7
18
19
20
21
22
23
24
25
26
z
ui
z.
ui
M
<n
De Porsche-serie is uitgebreid met de 928 S, voorzien van lichtmetalen
V 8 motor van 221 kW (300 din-pk) bij 5900 t.p.m. Na vergroting van de
boring tot 97 millimeter, bedraagt de cilinderinhoud nu 4,7 liter, met een
compressieverhouding van 10: 1. Deze nieuwe, grote Porsche de
voorgaande modellen waren kennelijk volgens de fabriek nog niet snel
genoeg bereikt met dit alles een top van 250 km/uur. Volgens opgave
van de fabriek accelereert de nieuwe Porsche binnen de 6,6 seconden
van stilstand tot 100 km/uur. Uiteraard is bij deze hogere snelheiden het
remoppervlak van de door luchtstuwing gekoelde schijfremmen ver
groot.
4E- brasem
ITO
W
...en de echte geur
van amerikaanse tabak
rook met plezier fffsa -
rook Pall Mall Export
p divert
kvormel (Van onze correspondent)
ssie, ki LEIDEN Eén op de acht tie-
en/sch ners in de leeftijd van omstreeks
zeventien jaar heeft een blijvende
gehoorstoornis. Bij de meesten
van hen valt de schade nogal mee.
bijzonderheden:
WADDENGEBIED VANAF SPORTVISSCHE
PEN KUNNEN GOEDE SCHOL EN PALING
VANGSTEN GEDAAN WORDEN. VOORAL
DE SCHEPEN DIE NAAR HET GRIEND DE
LUTJESWAARD EN DE DOVE BALG VAREN.
BOEKEN GOEDE RESULTATEN (30
tot 40 stuks por man). LANGS DE
AFSLUITDIJK ZIJN DE PLATVIS
VANGSTEN MATIG
OF KOOG TEXEL
DEN HELDER
fci’i
h'i
VANGBARE VISSOORTEN
A'DAM
it
DEN HAAG
ROTTERDAM
BREDA
1
(ADVERTENTIE)
10
12
9
11
8
7
5
6
10
6
7
11
3
8 16
17
18
19
12 20
13
14
15
18
14
15
19
21
22
23
'16 241
29
25
30
31
32
20 2F
22
26
30
73
24
33
?8
37
I8
39
32 ZC
34
38
35
50
52
51
36 44
47
R0 46
49
45
6
42
43
41
42
50
43
5Ï
48
52
R
I
krantebe-
-222829
I.
Vi
I
Oplossing puzzel nummer 36
Horizontaal: 1 Ariel, 5 alk, 7 vader, 11
KWEEKVORMEN
WITVIS
GELDIG TIM
18 SEPT 79
ALGEMENE SITUATIE DIKKE PALING EN SNOEKBAARS ZIJN LANDELIJK REDELIJK
VANGBAAR TERWIJL SNOEK PLAATSELIJK BEGINT LOS TE KOMEN BAARS DOET
HET REDELIJK TOPSTEKKEN SNOEK: POLDER ROND NOORD SCHARWOUDE EN
DE STILLE PLAS VAN VINKEVEEN SNOEKBAARS HET VLAARDINGSKANAAL BIJ DE
BRUG VAN DE RIJKSWEG ROTTERDAM DEN HAAG EN HET AMSTERDAM
RIJNKANAAL. BAARS DE HAVEN VAN MEDEMBLIK EN DE HOORNSE HOP IN HET
IJSSELMEER. AAL: DE DIJK LELYSTAD-MUIDERBERG EN DE OUDE ZEUG IN HET
IJSSELMEER KARPER: DE NIEUWKOOPSCHE PLASSEN DE POLDER VAN ZEVEN
HOVEN EN DE MOOIE NEL BIJ DE JACHTHAVENS BLANKVOORN DE HOOGEVEEN
SCHE VAART. DE MAAS BIJ STEVENSWEERT
regelmatig
richten.
plaren gebouwd. Het bedrijf, weer te
rug in Stuttgart-Zuffenhausen, ont-
z
UI
L-
o
lijk is. Dat is de conclusie van een onder
zoek door het Nederlands Instituut voor
Preventieve Gezondheidszorg TNO aan
de Wassenaarseweg in Leiden.
Het onderzoek, dat werd uitgevoerd
door de audioloog H. E. Lindeman en de
kinderarts dr. G. A. de Jonge, betreft de
gehoorscherpte en geluidbelasting bij 201
mannelijke adolescenten (jongeren in de
leeftijd van vijftien tot twintig jaar). Het
onderzoek werd gehouden onder leerlin
gen van de Louise de Coligny Scholenge
meenschap en van de Middelbare Techni
sche School MSG in Leiden.
co
ar
LU
S
s
Z
ui
Ferry Porsche, de vader van de Por-
SCHOUWEN^<
^VROUWENPOLDER
westkapell^^^
WAARDERING VAN DE STEK
ZË~ËR GOED
GOED
REDELIJK
MATIG
_3
<0
<O
O
september) zijn 70-ste verjaardag. Fer
ry Porsche, geboren in Wiener Neus
tadt, kwam na zijn technische oplei
ding in 1930 bij zijn vader - Ferdinand
Porsche - in dienst, die toen een con-
structiebureau in Stuttgart vestigde.
Ferry Porsche, van meet af aan als
constructeur werkzaam, nam in 1935
de leiding op zich van de research van
een nieuw bedrijf in Zuffenhausen.
Vijf jaar later kreeg hij de algehele
leiding. Hij was toen, evenals zijn va-
van
de Volkswagen. In 1949 ontwikkelde
Ferry Porsche in het inmiddels naar
MAAS
R
^'psl
3
ao o t
PUZZEL NUMMER 37
Horizontaal en vertikaal: 1 gewas, 2
vensterglas, 3 opera, 4 schrede, 5 groep
leerlingen, 6 plezier, 7 gehoorzaal, 8
grote plaats, 9 deel van een boom, 10
breekbare, 11 soort palm, 12 met ver
stand begiftigd wezen, 13 deel van de
arm, 14 vette vloeistof, 15 meisjes
naam, 16 teken, 27 opeengehoopte mas
sa, 18 Europese hoofdplaats, 19 ooster
se jongensnaam, 20 onderscheidingste
ken, 21 watervogel, 22 koraaleiland, 23
rekening, 24 klap, 25 maatstaf, 26 fami
lielid, 27 bloem, 28 vruchtbaar maken
de stof, 29 draaiing, 30 gedachte. 31
naar beneden, 32 godshuis, 33 gewicht,
34 Europese hoofdplaats, 35 liefdegod,
36 teken, 37 metalen reservoir, 38 jon
gensnaam, 39 inwendig orgaan, 40 bin
nenstee, 41 menselijk geluid, 42 kle
dingstuk, 43 schaker, 44 insekt, 45 uur
werk, 46 vlam, 47 vruchtbare plaats in
de woestijn, 48 smalle opening, 49
slaapziekte, 50 rivier in Duitsland, 52
luizeëi, 52 geneesheer.
Oplossingen, uitsluitend per brief
kaart, dienen uiterlijk woensdag a.s. in
ons bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: DA-
MIATE PERS B.V., POSTBUS 18,
1970 AA IJMUIDEN.
SNOEK
SNOEKBAARS
BAARS
AAL
KARPER
«^SLUIZEN
'grevelingen
stomp, 13 agave, 15 Gea, 17 raadsel, 19
ave, 21 strijd, 23 rot, 24 strik, 26 t.a., 27
steen, 29 L.S., 30 g.s., 32 p.p., 33 af, 34 tl,
35 Leon, 37 e.d., 39 et, 40 tram, 42 oever,
43 ruïne, 44 Avro, 46 la, 47 gr., 48 onze,
50 lt„ 51 s.s., 53 es, 54 se., 55 ei, 57 enkel,
61 va, 63 geste, 66 Eem, 67 kever, 69
aga, 70 zwermen, 73 ene, 74 kleed. 76
enige, 78 dweil, 79 eer, 80 paria.
Vertikaal: 1 angst, 2 Isar, 3 et, 4 lord,
5 apert, 6 kaste, 7 vals, 8 a.v., 9 dear, 10
reeks, 12 me, 14 ge, 16 etage, 18 does, 20
villa, 22 ijs, 25 tij, 27 speelse, 28 naturel,
31 soort, 34 trens, 35 Lea, 36 neo, 38 dra,
39 erg, 40 t.n.o., 41 moe, 45 vlieg, 49
zeven, 52 ijker, 55 egard, 56 st., 58
Neede, 59 emmer, 60 de, 62 arena, 64
sake, 65 ezel, 67 knip, 68 veer, 71 we, 72
en, 75 li, 77 ga.
DE BESTE GEBIEDEN VOOR
ROOFVIS
Porsche haast zich erbij te zeggen,
dat ondanks de hogere snelheid het
hoogst belangrijk op te vallen in het
verkeer, al geldt dit uiteraard niet voor
onaangepast rijgedrag. Helaas blijkt
dit af en toe wel zo te zijn, getuige voorzitterschap van de raad van be-
weerkerende krantebe- stuur op zich nam. Samen met zijn
zuster leidt hij zo het concern, dat niet
alleen het bedrijf in Stuttgart, maar
ook nog enkele andere Europese be
drijven omvat.
De prijs van de Skoda coupé, type
110R Estelle, is met ruim 600,- gezakt.
Met ingang van deze maand kost deze
Skoda nu 9.250,-. Dezelfde prijsverla
ging geldt voor de super-Estelle. Deze
gaat nu 10.085,- kosten.
Volgens een onderzoek van Aral be
studeert 2 op de 3 autorijders voor of
tijdens de rit een wegenkaart of auto-
atlas. Tevens bleek, dat bij het toene
men van de leeftijd de kaart intensie
ver wordt geraadpleegd. Zo gebruikte
van de automobilisten onder de dertig
jaar 60 percent wegenkaarten, terwijl
van de automobilisten boven de vijftig
jaar, 73 percent regelmatig kaart of
atlas raadpleegt.
In de VW7fabrieken te Wolfsburg is
onlangs de 35-miljoenste wagen van de
band gekomen. VW is daarmee buiten
Amerika de eerste autofabrikant, die
dit record heeft bereikt.
De tweeliter-motor van de Citroen
CX 2000 is vervangen door een meer
moderne krachtbron. Het is de licht
metalen twee-liter motor met bovenlig
gende nokkenas, die reeds werd ge
monteerd in de Renault 20 TS en in de
nieuwe Peugeot 505.
De Porsche 928 S is compleet uitge
rust; zo bezit de wagen onder meer een
automatische air-conditioning en ge
tinte ruiten. Uterlijk onderscheidt het
S-model zich van de 928 door een front-
spoiler en een geïntegreerde spoiler
achter. Ook aluminiumvelgen van
maat 7 J x 16 onderstrepen de herken
baarheid van dit S-model. Het leegge-
wicht van de nieuwe Porsche bedraagt
ongeveer 1500 kg. De foto toont de
nieuwe Porsche 928 S.
BLANKVOORN
RUISVOORN
WINDE
a uh
z
UJ
2 ui o
<x _i
o 5
4- s
o
cr
ui
a a
oc UJ
w
Z u. O
■■■"S1 I
Ford heeft de Granada-serie voor
1980 verbeterd. Niet alleen wordt op
deze wagens nu het nieuwe anti-corro-
siesysteem toegepast, maar ook heb
ben zij extra comfort verkregen door
de toepassing van speciaal voorge
vormde kussens. Aan de V6-motor van
de Granada 2,3 liter zijn enige verbete
ringen doorgevoerd, zoals gewijzigde
cilinderkoppen met grotere kleppen en
vergrote in- en uitlaatpoorten. Hier
door is het vermogen opgevoerd van
80,6 kW (108 pk) naar 85,5 kW (114 pk).
Alle motoren zijn nu voorzien van een
zogenoemde zelfdenkende ventilator,
die door een thermostaat in- en uitge
schakeld wordt. In de loop van septem
ber zal de Granada ook verkrijgbaar
zijn in een tweekleuren-pakket: zilver
grijs aan de onderzijde, donkerblauw
boven. Daar wordt wel een meerprijs
voor gerekend. Op de foto de ver
nieuwde Granada 1980.
Het is heel goed mogelijk dat deze stoor
nissen voornamelijk door al te luide pop
muziek worden veroorzaakt, maar in Ne
derland ontbreken betrouwbare gegevens
over de gehoorscherpte van teenagers in
het verleden, zodat vergelijken niet moge-
A
z
UJ
<2
w o z
o?«
brandstofverbruik relatief gering
blijft. Zo blijkt, althans volgens de fa
briek, deze nieuwe Porsche bij stads
verkeer 19,7 liter benzine te verbrui
ken, terwijl bij een constante snelheid
van 120 km/uur het verbruik schom
melt rond de 12,5 liter. Dat is overi-
gens-vooral in het stadsverkeer altijd
nog meer dan de voorganger, de Por
sche 928.
25: P. W. Vos, Westerhoutpark 24.
Haarlem; 25: Mw. M. Zijl. Kleine Pan
14, IJmuiden; 15: A. E. de Bruijn-v. d.
Voet, Pieter Keijlaan 17, Bloemendaal;
15(: J. van Leeuwen, Alex. Bellstraat
8, IJmuiden; 10: Mw. P. J. Fortgens,
Wijde Geldelozepad 1, Haarlem; 10:
A. Voerman, Westerhoevelaan 39,
Santpoort-N.
JULIANAÜORP
GROQTE KEE TEN
CALLANTSOOG
Pt TIEN HONDSB ZEEWERING
CAMPERDUIN HARDEN
BERGEN AAN ZEE EGMONDA Z
CASTRICUM
WIJK A 'L NOORDERPIER IJM
ZUIDERPIER IJM BLOEMEND
ZANDVOORT
LANGEVELDERSLAG
NOORDWIJK KATWIJK
WASSENAARSE SLAG
GR BOTEN SCHEV
TER HEIJDE
HOEK VAN HOLL
MAASVLAKTE
HARINGVLIET
GOEREE
RENESSE
WESTEN
^’a5S5=!teSs.
De motor- en bromfietstentoonstel
ling, die onlangs in het Londens Earls
Court werd gehouden, heeft onder
meer aangetoond, dat de motorver-
koopcijfers over de gehele wereld stij
gen. Dit heeft ongetwijfeld te maken
met de stijgende brandstofprijzen en
de toenemende drukte op de wegen. In
Earls Court konden de 150.000 bezoe
kers zich nog eens overtuigen van de
nieuwigheden die zoal te koop zijn op
de motormarkt. Als blikvanger fun
geerde de Suzuki GSX 1100 een van
de „grote jongens” die in Engeland
zijn wereldpremière beleefde. Men
neemt overigens aan, ondanks het gro
te aantal zware motoren, dat traditie
getrouw weer werd vertoond, dat de
pk-wedloop, die de Japanners enige
tijd geleden ontketenden, aan zijn ein
de is gekomen. Het toppunt op dat
gebied lijkt bereikt met de waterge- sche-sportwagen, viert deze maand (19
koelde zes-cilinder Kawasaki Z 1300.
Volgens deskundigen is met deze ma
chine wel zo ongeveer de top bereikt
van wat op motorgebied mogelijk lijkt,
zonder dat men de realiteit uit het oog
verliest.
Het accent gaat meer en meer liggen
op de vervolmaking van de lichtere
modellen. Zo waren er op de stands
van de „grote vier” (Honda, Yamaha,
Kawasaki en Suzuki) naast de stan
daardmodellen, zogenoemde „custom-
uitvoeringen” te zien. Deze types zijn der, betrokken bij de ontwikkeling
geënt op de Amerikaanse manier van
motorenbouw: de Japanners hebben
slim als ze zijn hetzelfde „low-rider”- Gmünd in Karnten verplaatste bedrijf,
effect weten te bereiken door eenvou- de eerste Porsche 356, op basis van de
dig hogere sturen, druppeltank en Volkswagen. Van deze eerste Porsche
trapsgewijze buddyseat te monteren, werden vijftig exemplaren met de
Op de tentoonstelling kwam voorts als hand gemaakt. Van deze Porsche 356
belangrijk punt de veiligheid van de zijn er tot 1965 in totaal 78.000 exem-
motorrijder naar voren. Er was een
groot aanbod aan passieve veiligheids-
attributen, zoals fel reflecterende kle- wikkelde zich tot het huidige Porsche-
ding. Voor een motorrijder is het ontwikkelingscentrum Weissach. In
middels is dit bedrijf omgezet in een
nv. en in handen gegeven van enige
medewerkers, terwijl Porsche zelf het
GELDIG TOT EN MET WOENSDAG 19 SEPT 79
MAAS
2
'6
35
