wacht af
r
Daimler-Benz ontwikkelt nieuwe
serie voor de jaren tachtig
E
Hua Guofeng wil
paus ontmoeten
modejournaal
Engelse charme
bij Jaeger
Protest tegen
niet slaan
van kinderen
weg
en wiel
..Lekker Dier”
L s
vol puU»
wereldbekend
Nieuws in ’t kort
JLJ
1
EtöL?
rol
OB
- iu WE
Op zoek naar automaat
met meer rendement
Nieuwe autoradio
met minicomputer
/met $n
zonder filter
4
J
21
VARIA
19 7 9
SEPTEMBER
l
DONDERDAG 20
door Bé ter Maat
terne
de
et
st;
4 w
-I W
Kg
3or-
OK
EM
v
u
i
...en de echte geur
van amerikaanse tabak
rook met plezier
rook Pall Mall Export
a
ALS ER ÉÉN huis is, dat de
combinatiemode steeds prima
en consequent interpreteert,
dan staat het Engelse Jaeger
zeer zeker in de voorste gelede
ren. De ouderen onder u zullen
de naam Jaeger ongetwijfeld
nog koppelen aan de bekende
en oerdegelijke, lange wollen onderbroeken met de bijpassende
hemden. Edoch, dat is historie. Nu we echter noodgedwongen op
energie moeten gaan bezuinigen en onder andere de kamertem
peratuur op een laag pitje 'moeten draaien, zouden we die
legendarische wolletjes best weer eens bitterhard nodig kunnen
hebben. Wellicht dat Jaeger er nu weer een boterhammetje extra
inziet en ze in kleur afgestemd op de overige garderobe-
onderdelen alsnog op de markt brengt. We wachten maar af.
I - 1
IP5
A De vloeiende lijn van de nieuwe Mercedes
(ADVERTENTIE)
ir-
in de
ssen
k-
's;
V,
A Double breasted mantel van grijze flannel met zwart afgebiesd (links) en een dito
mantelpakje (rechts) uit de herfst- en wintercollectie van het Engelse huis Jaeger.
ten van wol en katoen. Men treft ze aan
zowel in effen als met een verfijnd
dessin. De pijpen van de slank gesne
den pantalons eindigen even boven de
enkels om de modieuze hooggehakte
pumps volkomen tot hun recht te laten
komen. De collectie omvat voorts een
aantal bijzonder aantrekkelijke man
tels waarbij ook een reversible, zodat u
eigenlijk twee mantels in één hebt.
Aan de ontwikkeling van de wagens is volgens Daimler-Benz zeven jaar gewerkt:
het resultaat is, dat de nieuwe S-klasse dankzij verder ontwikkelde materialen en
nieuwe carrosserieconstructies een gewichtsvermindering heeft bereikt van 50 kg
bij de kale carrosserie. Ook dat helpt belangrijk mee aan een lager verbruik. Deze
vermindering in gewicht is overigens niet ten koste gegaan van de ingebouwde
veiligheid. Het schokabsorberend vermogen is zelfs verbeterd.
Het ziet er naar uit, dat Daimler-Benz met deze wagens erin is geslaagd een aantal
tegenstrijdige eisen met elkaar te verenigen. En vooral dit resultaat maakt deze
nieuwe serie tot een typisch produkt van de jaren tachtig. Want in het komende
decennium zullen de autofabrikanten moeten bewijzen dat zij wagens kunnen
leveren die zowel comfortabel, veilig en degelijk zijn, als zuinig en rendabel. Wat dit
laatste betreft: een econometer op het dashboard van de nieuwe Mercedes licht de
bestuurder in over de invloed van zijn rijstijl op het brandstofverbruik.
Daimler-Benz heeft aan de hand van verbruikscijfers gepoogd aan te tonen,
hoezeer deze fabriek meent daarin geslaagd te zijn. Ieder oordele voor zichzelf: de
nieuwe handgeschakelde 280 S verbruikt bij een constante snelheid van 120 km/uur
11,1 liter op de 100 kilometer. De zwaarste wagen uit de nieuwe S-klasse, de 500 SE
met automatische bak, verbruikt bij dezelfde constante snelheid 13,5 liter op de 100
kilometer.
Wat het comfort betreft: gewijzigde voorwielophanging in combinatie met een
verlengde wielbasis verbeteren rijgedrag en de rust in het interieur. Verwarming en
ventilatie worden elektronisch geregeld, de veiligheidsgordels voorin zijn in de
hoogte verstelbaar en de nieuw gemodelleerde rugleuningen van de voorstoelen
schenken de passagiers achterin meer beenruimte.
Het zijn kleine, uitgekiende wijzigingen die met elkaar echter belangrijk bijdragen
aan het gemak van de inzittenden. Enfin, daar hebben ze bij Daimler-Benz dan ook
zeven jaar de tijd voor genomen.
De topsnelheden van de verschillende S-types liggen iets boven de 200 km/uur, de
inhoud van de kofferbak bedraagt ruim 500 liter en het rijklaar gewicht schommelt
afhankelijk van de uitvoering tussen de 1550 kg en 1600 kg. Daimler-Benz
verwacht, dat deze nieuwe S-klasse geruime tijd in produktie kan blijven.
Daimler-Benz heeft de tentoonstelling in Frankfurt aangegrepen om een
nieuwe S-klasse te introduceren: zeven nieuwe typen Mercedes-wagens
met motoren die variëren van de 2,8 liter zescilinder tot de 5 liter V 8
inspuitmotor. Het vermogen in deze nieuwe S-klasse reikt van 115 kW (156
dinkpk) tot 177 kW (240 din-pk). De prestaties varj deze motoren gaan
gepaard met een in totaal lager verbruik van tien percent. Dat is onder
meer te danken aan de ver doorgevoerde aërodynamische vormgeving van
de nieuwe Mercedes, het lichte gewicht van de aluminium motoren en een
nieuwe automatische transmissie met vier versnellingen. De huidige mo-
tortechniek slaagt er zo langzamerhand in hogere prestaties te onderstre
pen met een verminderd brandstofgebruik.
vergelijking met een met de hand be
diende versnelling.
De fabriek wil met zijn nieuwe auto
maten voldoen aan de eisen van zuinig
heid en rendement van onze tijd. Toch
zal het nog een jaar of twee duren
voordat de nieuwe automatische bak
het zogenoemde type 85 toe is aan
de serieproduktie. De bak is volgens de
bekende techniek geconstrueerd, en
bezit vier versnellingen. Hij is voorlo
pig nog slechts geschikt voor wagens
met een twee liter motor of meer en
voor lichte bedrijfswagens. Proeven
hebben uitgewezen, dat er ten opzichte
van de huidige transmissies van Borg-
Warner een besparing van 25 procent
wordt bereikt. Bovendien, zo zegt men
bij de fabriek, levert dit nieuwe type
geen vermogensverlies op.
Een ander produkt dat verder wordt
uigewerkt is gebaseerd op een concept
van Huub van Doorne, onlangs overle
den. Samen met Fiat wordt zijn con
cept verder uitgewerkt in de Tilburgse
fabriek: het is de zogenoemde trans-
matic of CVT. Enige proefwagens zijn
met de CVT uitgerust en het resultaat,
zoals tot nu toe bekend, is dat men bij
proeven hetzelfde verbruik heeft be
reikt als bij auto’s met handgeschakel
de bak. Volgens Borg-Warner is onder
bepaalde omstandigheden zelfs zuini-
ger gereden.
internationale tentoonstelling in
Berlijn getoond als „wereldpri
meur”. Volgens de fabriek bete
kent deze combinatie een door
braak op het gebied van autoradi
o’s. Zodra andere fabrikanten ook
hetzelfde systeem gaan toepassen,
zal de prijs van het apparaat
(thans ca. 1250,-) ongetwijfeld
dalen.
De ingebouwde mini-computer
zoekt de beste frequentie voor de
ontvangst van het gewenste pro
gramma uit. Met de hand omscha
kelen naar andere frequenties is
dan overbodig. Voor elk program
ma kunnen maximaal tien fre
quenties in het geheugen van de
computer worden geborgen. Om
schakelen van de ene frequentie
naar de andere geschiedt automa
tisch en met elektronische snel
heid.
JAEGER BIEDT EVENEENS de no
dige accessoires zoals ceintuurs en
shawls, maar ook praktische kleine
hoedjes. Het kleurenpalet toont ons
zwart en grijs, hier en daar verleven
digd door helder rood. Daarnaast ko
men verschillende warme herfsttinten
aan bod met ter afwisseling wijnrood,
petrol en olijfgroen. Kort samengevat
mag je stellen, dat Jaeger een uitste
kende en kleurige collectie heeft sa
mengesteld waarmee je het komende
donkere seizoen fleurig en opgewekt
kunt doorkomen.
n
D
ire-
'V
„Er zijn in het verleden hierover al
zoveel balletjes opgegooid”, aldus een
woordvoerder van de stichting. Naar zijn
mening neemt de legbatterij een steeds
belangrijker plaats in in de pluimveehou
derij en zal het moeilijk zijn zowel om
nadere regels vast te stellen als om een
ombuiging te bewerkstelligen, de stich
ting wil van de legbatterijen in hun geheel
af.
Minister Van der Stee van Landbouw
liet zich onlangs in Brussel ook in die
richting uit. Dit kan volgens de stichting
voor meerdere uitleg vatbaar zijn, zodat
ook na een mogelijk verbod bepaalde leg
it
in
n
in
ij-
den,
i van
erde)
der-
etc.
Ford brengt in de tweede helft van
september tijdelijk een speciale versie
van de Escort op de markt: de Escort
Bordeaux. Tegen een verlaagde meer
prijs kan men op deze Escort onder
meer een automatische bak, Ghia-stoe-
len, hoofdsteunen en console met klok
verkrijgen.
VATICAANSTAD (AFP). De Chine
se regering peilt via bevriende landen de
mogelijkheden voor een ontmoeting tus
sen partijvoorzitter en premier Hua Guo
feng en paus Johannes Paulus, zo is van
diplomatieke zijde bij het Vaticaan verno
men. Hua Guofeng brengt begin novem
ber een bezoek aan Italië. Mogelijk kan
een voorbereidend contact worden gelegd
als de paus tijdens zijn bezoek aan New
York de leden van de Veiligheidsraad van
de Verenigde Naties ontmoet.
batterijen waar de kippen iets meer
maar volgens de stichting onvoldoende
ruimte hebben toch kunnen blijven
bestaan.
De stichting start binnenkort een regel
matig overleg met het ministerie. „Lekker
en hoopt daarin nadere regle
menteringen voor een mogelijk verbod op
legbatterijen af te kunnen dwingen.
AfSjSs'
DEN HAAG (ANP). De stichting
„Lekker Dier”, die zich bezighoudt met
het welzijn van dieren, is zeer gelukkig
met het voorstel van de Westduitse land
bouwminister Ertl om binnen de EEG een
verbod uit te vaardigen op het houden van
kippen in legbatterijen. Zolang het begrip Dier”
legbatterij niet nader vastgesteld is en er
over alternatieven voor de legbatterij niet
gerept wordt, is de stichting echter terug
houdend over de kans van slagen van een
voorstel als dat van Ertl.
1"
A Reversible mantel van poplin met flannel
voorzien van een doorgestikte col. De hierbij
gedragen plooirok, jumper, shawl, ceintuur
en hoedje zijn allen in kleur afgestemd
(collectie Jaeger)
A Gedessineerd fluweel werd verwerkt in dit mantelpak uit de collectie van Jaeger
A Sportief mantelpak in wollen ruit met een
comfortabele plooirok, eveneens uit de col
lectie van Jaeger
STOCKHOLM(REUTER) Zeven
Zweedse ouders hebben bij de Europese
Commissie voor de Rechten van de Mens
protest aangetekend tegen een nieuwe
Zweedse wet die het tuchtigen van kinde
ren verbiedt. Zij vinden dat de wet die in
juli van kracht is geworden, onverenig
baar is met de Europese Conventie inzake
de Mensenrechten, in het bijzonder met de
artikelen betreffende de bescherming van
het gezin en de vrijheid van godsdienst.
Volgens een woordvoerster van de
groep, een gescheiden moeder van een 10-
jarige zoon, is het onmogelijk kinderen op
te voeden zonder eerbied of gezag. „Het is
niet noodzakelijk dat er geslagen wordt,
maar de mogelijkheid daartoe moet er wel
zijn”, aldus Agneta Orellana. De betrok
ken ouders die de bijbel letterlijk nemen,
beroepen zich op teksten als Spreuken 13
vers 24 (wie zijn roede spaart, haat zijn
zoon, maar die hem liefheeft, kastijdt hem
tijdig).
De aangevochten wet verbiedt slaan en
andere „beledigende behandelingen”, zo
als het opsluiten, bedreigen, belachelijk
maken of anderszin vernederen van kin
deren. Op overtreding staan geen
straffen.
- ---
IN DE EIGEN ZAKEN van Jaeger in
Amsterdam, Den Haag en Rotterdam
en. bovendien bij verschillende detail
listen in het gehele land kunt u voor het
komende seizoen wederom een assorti
ment fijne kleding aantreffen die in
kleur voortreffelijk op elkaar is afge
stemd. De modieuze details, zoals ver
brede schouders, de gemarkeerde tail
le en de iets kortere en smallere rok
ken, ontbreken evenmin in de herfst
en wintercollectie van dit vermaarde
Engelse huis. Voorts heeft men op een
uitstekende wijze met diverse stofsoor-
ten in exact dezelfde kleuren weten te
spelen, waardoor er de meest verras
sende outfits ontstonden.
DE TWINSET-LOOK, in een heden
daagse vertaling, neemt in de gebreide
sector een voorname plaats in. Het
mantelpak presenteert zich van een
sportieve flannel met een contrastbies
tot een elegant model van gedessineerd
fluweel. De over het algemeen slank
gesneden rokken zijn er in uni of met verfijnde ruitjes, terwijl ze bovendien met
fraaie blouses, jumpers of vesten en wat zeker niet mag worden vergeten
met kostelijke stoffen of fluwelen jasjes kunnen worden gecompleteerd.
DE JURKJES UIT DE Jaeger-collectie zijn er in gebreide en geweven kwalitei-
- .-*5 m
-A an rio ori
A Blik in de ..cockpit" van de S-klasse
Borg-Warner, een van de grootste
fabrikanten van automatische trans
missies, werkt al enige tijd aan de
ontwikkeling van automaten die even
veel of zelfs minder brandstof verbrui
ken, dan de handgeschakelde bak.
Daarmee wil de fabriek een van de
grootste nadelen van de automaat uit
Philips heeft een nieuwe autora-
diocombinatie met computer ont
wikkeld, waardoor een ononder
broken en probleemloze ont
vangst van zes FM-keuzeprogram-
ma’s mogelijk wordt. Deze MCC-
autoradio werd onlangs op een
SX-SSÏXS:®'
UI»
