Jubilea
d
examens
op zevende Progress-Festival
’n Ei hoort erbij
Rollertestbank spaart
politie tijd en moeite
Aandacht voor amateurcineasten
Nerveuze
Plantage viert het twintigjarig
bestaan met een muziekfestival
spanningen
rusteloosheid, examenvrees.
Valdispert
een zuiver natuurprodukt
uit de valeriaan wortel.
HHHOGEDUIN
helpt
snel
veilingen
beverwijk
^^Mmaar
TIJDENS HERFSTVAKANTIE IN BUURTHUIZEN EN BIBLIOTHEKEN
Kort geding over
duurdere reizen
HM
SPIT-SPIERPIJN-STIJVE NEK
I
Muziekinstrumenten
Films
CENTRALE WENCKEBACH MTS
Carnaval
APART KLASSEMENT BEGINNERS EN GEVORDERDEN
;eest
colle-
ed De
wor-
uitge-
ïkpol-
ijkhe-
ding
t be-
iijn in
opge-
depu-
;en op
ussen
Park
4
7
IJMOND
19 7 9
WOENSDAG 26
SEPTEMBER
F
i
I
I-
HJC
1
i
I»
Ook u kunt kalmer leven met
HAARLEM. Gesteund door de
Consumentenbond hebben twee
cliënten van het te Schiphol gevestig
de reisbureau Gefau een kort geding
aanhangig gemaakt tegen het reisbu
reau om toeslagen op de door hen
bestelde reizen ongedaan te maken.
Gefau heeft de periode van het hoog
seizoen verschoven, waardoor de in
eerste instantie voor het laagseizoen
geboekte reizen in een hogere prijs
klasse terecht kwamen. Bovendien
moeten de cliënten meer betalen, om
dat de prijzen van brandstof de laat
ste tijd aanzienlijk zijn verhoogd.
4
NU’T MOOISTE
RESTAURANT
(Van één onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. „Je weet niet
wat je ziet” is het motto van de
zesentwintigste kinderboeken
week, die van 3 tot en met 13
oktober wordt gehouden. Met dit
motto als leidraad zijn de biblio
theken en buurthuizen van
Heemskerk en Beverwijk aan de
slag gegaan om voor de kinderen
een aantrekkelijk programma in
elkaar te draaien. De activiteiten
spelen zich niet in de eigenlijke
kinderboekenweek af, maar in de
herfstvakantie en wel van 15 tot
en met 20 oktober. Hiermee is
vastgehouden aan hetzelfde tijd
stip waarop vorig jaar de kinder
boekenweek werd gevierd, name
lijk op het moment waarop de
kinderen vrij van school hebben.
u
|.d..I
Lees vooraf de gebruiksvoorschriften.
schter
(Van een onzer verslaggeefsters)
rf- Het jubilerende winkelcentrum Plantage.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
o
TT
c*
-O.
i
ïJ" Onder grote belangstelling van de scholieren werden de bromfietsen op de rollerbank getest.
Lees eerst de gebruiksvoorschriften. Uitsluitend bij apotheker en drogist.
Het tweede lustrum van Carnavalsvere
niging De Proppeppers, voortgekomen uit
en nog nauw verbonden met de sociëteit,
is weliswaar enigszins in het programma-
aanbod terug te vinden, maar het echte
feest wordt pas volgend jaar bij het elfja
rig bestaan gevierd.
De elfde van de elfde wordt het carna
vals jaar geopend met de Prins verkiezin
gen in de Jansheeren aan de Kerkweg in
Bloemen en een cadeau ontving zij ook
uit handen van voorzitter Martens.
Eerder dit jaar vierden de dames Kuiken
en Bakker hun vijfentwintigjarige lid
maatschap.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Tijdens de wekelijkse
repetitie van het Beverwijks Katholiek
Gemengd Koor in de Vredevorstkerk is
mevrouw Straatman-Remkes gehuldigd.
Het koor telt meer trouwe leden, want
alleen al in deze maand september zijn er
tien leden, die 10, 15 of 25 jaar lid zijn van
deze nu 129 leden tellende vereniging.
Heemskerk. Het trio Es, de Dandy’s en
drive-in discotheek Activity verzorgen de
muzikale omlijsting. De twee Pinten zijn
het hoogtepunt op de gala avond op 26
januari. Het Carnaval wordt op 16 februai
ingeleid door een kindercamavalsoptocht
door Heemskerk, ’s Avonds is het Prin
senbal in de Dr. Prinsenhal aan de Maere-
laan. De organisatoren verwachten onge
veer 800 mensen. Aan deze avond werken
onder meer mee Lee Towers, Imca Mari-
na en het Benelux Quintet. Vader Abra
ham met zijn showorkest staat garant
voor een geslaagde tweede carnavalsa
vond in de sporthal op 17 februari. Aan
het bejaardenbal op 18 februari verlenen
onder meer Jane en John hun medewer
king. Het carnaval wordt op 19 februari
afgesloten met „Dikke Dinsdag”. Nico
Haak is dan de grote trekpleister.
De toegang voor de carnavalsavonden
is ongeveer tien gulden per avond. Leden
hebben gratis toegang. Het lidmaatschap
van Carnavalsvereniging De Propeppers
is 25 gulden.
De dinsdagavond gehouden bestuurs
verkiezingen van de carnavalsvereniging
heeft geen nieuwe voorzitter opgeleverd.
Vice-voorzitter Ruud Muizer neemt tijde
lijk zijn functie waar. Penningmeester
Jan Visser heeft zich bereid verklaard nog
een jaar langer aan te blijven.
Uitsluitend bij
apotheker en drogist.
p. Dit I
werp-
loord-
Per ochtend controleert de politie onge
veer dertig bromfietsen op deze school
BEVERWIJK. Het winkelcentrum Plantage bestaat op 1
oktober twintig jaren en voor de zakenlieden is dat een aanlei
ding geworden op zaterdag 29 september een muziekfeest te
organiseren.
De gehele Plantage wordt daartoe voor het eerst in de twintig
jarige geschiedenis afgesloten en aan de omwonenden is ver
zocht de auto’s voor die ene dag elders te parkeren, opdat men
ruim baan kan maken voor de veertien aan het festival deelne
mende korpsen. Dat zijn het organiserende tamboer- en majo-
rettenkorps Meerestein, De Bevers, het minirettenkorps, de
spijkerbroekenband en de drumband van „Kindergenoegen”
uit Amsterdam, het jeugdtrompetterkorps uit Alkmaar, de
drumband Reef uit Westzaan, drumband en majorettenkorps
ROTTERDAM. Erasmus Universi-
teit, doctoraal sociale wetenschappen: W.
Jaspers, Santpoort.
De organisatoren van de Heemskerkse
en Beverwijkse kinderboekenweek han
teren als doelstelling het uitdragen van
het boek door middel van informatie en
„ludieke” activiteiten. Voorop staat het
inspelen op de leefwereld van het kind.
doen. Dinsdag was het beeld iets gun
stiger.
Met de komst van de rollertestbank
hoeft de Beverwijkse politie de bromfiet
sen niet meer te controleren door ze uit
elkaar te halen. Dit betekent dat de politie
inplaats van drie, enkele tientallen brom
fietsen per dag kan controleren. De offi
ciële ingebruikname kan pas geschieden
als het verkeersreglement is veranderd.
Voor het eind van het jaar verwacht de
Beverwijkse politie dat het zover is. Be
halve het vermogen controleert de politie
ook de algehele technische staat en het
geluid.
„Bergen”, het jeugdkorps „De Saen” uit Zaandijk, de drum
band „Excelsior” uit Oostzaan, het minirettenkorps uit Heiloo,
de drumband van St. Caecilia uit Heemskerk en buiten mede
dinging de Hoogovens Harmonie, die vanaf drie uur optreedt.
Daarna volgt er een gezamenlijk optreden onder leiding van de
tambour-maitre van de Hoogoven Harmonie.
Maar het programma begint ’s morgens met een défilé van alle
deelnemende korpsen.
De jury bestaat uit mevrouw N. Eeltink en de heer W. de Brave
als deskundigen. De algehele leiding berust bij de heer H. J.
Schlahmilch.
De winkeliers aan de Plantage zorgen uiteraard voor extra-
attrakties en aanbiedingen. Dinsdag 2 oktober - want men
maakt er een feestweek van - worden op straat duizend plantjes
uitgedeeld door de Plantage-gastvrouwen.
film naar een bekend Oosters sprookje.
Handige jongens en meisjes mogen zelf
een kasteel maken en wie zin heeft kan
nog aan een dominospel meedoen.
De rooms-katholieke basisschool „De
Hoeksteen” ontplooit tenslotte ook nog
Hoopt
roces.
e van
■zond-
iracht
idige-
rming
lienst.
zaam,
latum
t jaar
n een
11 dan
de ge-
r. vin-
k een
even-
>n om
te be-
ollege
't Tel
en W.
ar he
itellen
itie te
is wel
ft het
De Schans heeft een bijzonder leuke
activiteit op de maandagmiddag: muziek
instrumenten maken. Verder omvat het
programma een optreden van een toneel
groep, een spelochtend voor de kleuters,
een speur- en opdrachtentocht in de dui
nen, een tochtje naar Artis en het Tropen
museum en een spannende film. Als speci
ale attracties heeft Wijk aan Duin onder
meer in petto een fotospeurtocht door
Beverwijk, een boekenruilbeurs en een
levend ganzenbordspel. Op de donderdag
middag komt een variant op het kinder-
boekenweekmotto aan de orde: „Wat wil
je zeggen als je niet ziet?”
Tussen al deze activiteiten door kunnen
kinderen nog een citatenvindersdiploma
behalen. In een boekje staan een aantal
citaten uit een groot aantal kinderboeken.
Bij elk citaat kunnen de jeugdige lezers
kiezen uit twee boeken. Heeft men alle
citaten goed opgespoord en dat zijn er
nogal wat dan is de beloning het specia
le citatenvindersdiploma. Ook kan wor
den meegedaan aan de verkiezing van het
meest populaire boek of tijdschrift in
Heemskerk en Beverwijk. Vorig jaar kwa
men Suske en Wiske op de eerste plaats.
(ADVERTENTIES)
rehou-
lelijke
ijl de
B. en
het al
zuid-
rV bij
n be-
s)
zullen
ehoud
e Vei
lt het
de ge-
begro-
en ge-
:rking
lemse
i com-
B. en
op de
1
ollege
dheid,
Iers in
ieflan-
rkers,
giobe-
I per
ed. Zo
ege in
veg te
le be
dt de
door
Zij is vijfentwintig jaar lid van dit koor en
ontving de zilveren bondsspeld met de
oorkonde van de Kon. Bond van Zang- en
Oratoriumverenigingen.
De politie bekeurt nog niet, maar maakt
de scholieren attent op mogelijke gebre
ken. Het toegestane vermogen bedraagt
0,44 kilowatt. Maandag bleek een Yamaha
volgens de rollertest een vermogen van 1,7
kw te hebben, wat overeenkomt met 75
kilometer per uur. Dit record werd dins
dag gebroken door een Kreidler die een
snelheid van 80 kilometer wist te halen.
Maandag bleken slechts zeven van de der
tig onderzochte bromfietsen aan het
maximaal toegestane vermogen te vol-
HEEMSKERK. Naast haar gebruike
lijke activiteiten organiseert de Progress-
Sociëteit in Heemskerk in november haar
jaarlijkse Progress-amateurfilmfestival.
Carnavalsvereniging De Propeppers, die
is voortgekomen uit de sociëteit, heeft
eveneens een aantrekkelijk programma
het komend jaar.
Het Progress-amateurfilmfestival
wordt op 21 en 22 november voor de
zevende maal georganiseerd en vindt
plaats in de Progress-Sociëteit aan de
Constantijn Huygensstraat in Heems
kerk. Dit jaar zijn voor het eerst de begin
ners en de gevorderden van elkaar ge
scheiden. Het bleek de organisatoren dat
er een drempelvrees bestond omdat de
groeiende kwaliteit van de vertoonde
films beginners vaak ontmoedigde. Op
woensdag 21 november is het filmfestival
voor beginners en op 22 november voor
gevorderden. Een jury van de smalfilm fe
deratie N.H. ’63 beoordeelt de films. De
gevorderden kunnen diverse geldprijzen
winnen alsmede de zilveren Proscar. Ge
gadigden kunnen zich in de maand no
vember bij diverse fotohandelaren in
schrijven.
Indien de financiën het toelaten wordt
de grote zaal van de sociëteit vergroot.
Ook de bar zal aangepast worden. Dit is
nodig om het groeiende aantal bezoekers
te herbergen.
Buurtcentrum De Schans, Buurthuis
Wijk aan Duin en de openbare biblio
theek in Beverwijk brengen afzonderlij
ke programma’s. De activiteiten van de
bibliotheken komen overeen met die van
Heemskerk. Ook hier krijgen kinderen de
gelegenheid kastelen te bouwen, een spe
ciaal kinderboekenweek-dominospel te
spelen en naar een avonturenfilm te
kijken.
De openbare bibliotheek en de jeugdbi
bliotheek in Heemskerk komen met aan
vullende programma’s voor de jeugd. Zo
kunnen kinderen van vijf tot en met zeven
jaar dinsdagochtend 16 oktober in de
jeugdbibliotheek gaan knutselen of spe
len en wat oudere kinderen kunnen
woensdagochtend aan een toneelspel
meedoen. Het poppentheater Dibbes geeft
een voorstelling in de openbare biblio
theek. Twee films worden hier vertoond:
„De Vijf” en een spannende avonturen-
‘i
Voor dit laatste kunnen de reizigers wel
begrip opbrengen, omdat meestal in de
Algemene Voorwaarden bij het boeken
van reizen een voorziening is opgenomen,
dat hogere brandstofprijzen in de reissom
worden doorberekend. Het verschuiven
van de seizoenen mist volgens hen echter
elke grond. Temeer, omdat in de folder
van het reisbureau een prijsgarantie is
gegeven. Dat houdt in dat behoudens de in
de Algemene Voorwaarden genoemde uit
zonderingen de prijzen voor de aangebo
den reizen vast liggen. De reizigers willen
van de rechter horen of Gefau de vrijheid
heeft om de prijzen op deze manier te
veranderen.
Het kort geding dient donderdag 27 sep
tember om 11 uur voor de presiedent van
de Haarlemse rechtbank.
een aantal activiteiten in het kader van
de kinderboekenweek. Deze worden in
samenwerking met buurthuis De Schuil
hoek en de openbare bibliotheek van
Heemskerk van 24 september tot en met
12 oktober gehouden. Op het programma
staan onder meer een bezoek aan de bibli
otheek, het inrichten van een gedeelte
van de etalage van een boekhandel in
Heemskerk, een bezoek aan een drukkerij
in Krommenie, het maken van een
schoolkrant en (met behulp van de Bever
wijkse tekenaar en illustrator Jan van
der Schoor) het maken van een prenten
boek.
teiten voor de kinderen opgezet. De week
begint met een uitje. Maandag 15 oktober
gaat de tocht naar het Centrum van de
Universiteit van Amsterdam, de Oude-
manhuispoort. De kinderen worden hier
rondgeleid en volgen een speciaal kinder-
college. ’s Middags wordt een bezoekje
gebracht aan het Tropenmuseum, waar in
groepjes een praatje wordt gemaakt met
de schrijver Dolf Verroen, die voor zijn
boek „De kat in de gordijnen” de Zilveren
Griffel heeft gekregen.
Het verdere programma omvat onder
meer „boekendagen” in de verschillende
buurthuizen met tegelijkertijd een exposi
tie van bekroonde boeken; foto’s maken
met „direct-klaarcamera’s”; een spel-doe-
dag met het maken van wassen beelden en
ochtenden speciaal bestemd voor de kleu
ters. Als afsluiting van de week wordt een
griezelspookmiddag in De Schuilhoek ge
houden. In De Jansheeren komt zaterdag
20 oktober nog een speciale kinderboe-
kenweekvoorstelling.
De verschillende activiteiten kunnen
door kinderen van zes tot en met twaalf
jaar worden bezocht, het kleuterprogram-
ma is bestemd voor kinderen van vier en
vijf jaar. De kosten bedragen vijfenzeven
tig cent per ochtend of middag en één
gulden vijftig voor de boekendag en de
speldoedag. De programmatijden zijn van
tien tot twaalf uur en van half twee tot
half vier.
Exotische jaarmarkt met ca. 80 stands, restaurantjes en showprogramma’s met o.a.:
NICO HAAK, LUV, ROB DE NUS, CHAMPAGNE, MASSADA, DE DIK-VOOR-
MEKAAR-SHOW Beide dagen 12-24 uur -Toegang f 6,-, kind, tot 12 j. en 65+ f 3,-.
De Pasar die bekend staat om zijn gezellige sfeer++
--a--------ö---Q--Q-----P
o
BEVERWIJK. Dinsdag werkte de politie van Beverwijk voor het eerst met een
zogenoemde rollertestbank, waarmee het kilowattvermogen van bromfietsen getest
wordt. De rollerbank stond vanaf maandag tot en met woensdag bij de Wenckebach
MTS aan de Parallelweg in Beverwijk.
De buurthuizen in Heemskerk de
Zandkraai, De Werf, De Schuilhoek en
d’Evelaer hebben samen met de jeugd
bibliotheek een aantal gevarieerde activi-
in Noord-Holland: fg
WIJK AAN ZEE
J Ook de hotelkamenrs zijn
fraai geworden!
40 METER BOVEN ZEE J
REDELIJKE PRIJZEN
VRIÉNDELIJKE BEDIENING Z
J tel. (02517) 943 (wordt 5943). f
I I a Verkrijgbaar in tube van 40 gr en in de
TGlTP voordelige tube van 100 gr
BEVERWIJK. De laatste noteringen
op de Beverwijkse veiling waren als volgt.
Bloemen: anjers 20-45, trosanjers 150-
250, asters 50-100, herfstaster 190, chry
santen 100-195, jaarrond 40, per stuk 40-
70, dahlia 100-150, freesia 10-40, gladiool
10-20, lely 30-125, liatris 17, nerinen 30-150,
orchidee 90, arnothogalum 18, roos 40-80,
babyroos 10-26, statice 175.
Planten: achmea 350-450, begonia 270-
400, cyclamen 350-820.
Groenten: andijvie 19-49, bleekseldery
15-40, bloemkool 75-144, boerenkool 16-43,
bospeen 42-105, seldery 22-37, breekpeen
18-48, Chinese kool 35-57, groene kool 34-
38, knolseldery 29-53, komkommer 34-63,
peterselie 26-53, postelein 35-56, prei 54-80,
pronkbonen 110-190, radijs 16-56, snijbo
nen 280-360, sperziebonen 140-230, spina
zie 22-82, sla 20-49, spitskool 14-38, toma
ten 300-390, uien 29-38, waspeen 20-39,
broceli 330-380, retich 36-40, ijsbergsla 79-
94.
Veel attrakties voor de jeugd
in feestelijke kinderboekenweek
WAGENINGEN. Landbouwhoge
school, doctoraal biologie: F. Balk, Zwa
nenburg. Doctoraal tuinbouwplanten-
teelt: A. Jongejan, Santpoort; E. C. M.
Smit, Overveen. Docturaal plantenverde-
ling: M. den Holtslag-Toom (met lof), Aer-
denhout. Doctoraal levensmiddelentech
nologie: B. Hamaker, Haarlem.
VEILINGHALLEN 29/30 SEPTEMBER
«7
