Tweewegverkeer” radio
en
tv-kabelnetten nu mogelijk
Vaak zwak bereik bij „wereldontvangers
Paulus en de Bouterbijters
Ferdinand
Panda en de Meester-knecht
programma's van
radio en televisie
d
1
tv vanavond
EO noteerde
200.000e lid
E
Duitsland-Wales
direct op de tv
RADIO DONDERDAG
TV-DONDERDAG
TV WOENSDAG
J0
I ---
I
0 V
1 7
WOENSDAG
OKTOBER
19 7 9
RTV
9
(Van onze RTV-redactie)
99
■n
H’
7h
si
7^3
VALKENS WAARD.
Het is een firma in Val-
kenswaard gelukt een om-
loopfilter te ontwikkelen,
dat retoursignalen in be
staande en toekomstige ra
dio- en televisiekabelnetten
mogelijk maakt. Deze kabel
netten, die tot nu toe uitslui
tend signalen uitzenden van
de antenne naar de aange
sloten woning zijn tot op he
den, aldus een woordvoer
der van het bedrijf, alleen
geschikt voor eenrichtings
verkeer.
X J
I
h-33
I 1
.51-146
(Van onze RTV-redactie)
(Van onze RTV-redactie)
en
Programma
en
NEDERLAND I
de
NOSW^L B£-
tv-
NEDERLAND II
23.40 Journaal.
Ro&o-ra
33. „Zeg pliepen”, zei Paulus, „jullie
hoeft niet zo benauwd uit je oogjes te
kijken. Het gevaar is geweken, ik heb
het weggejaagd. Nou zijn jullie weer
vrije en blije pliepen". „Dat had je
gedacht", sprak de pruikepliep som-
Met behulp van de nu ontwikkel
de omloopfilters die hiertoe aan de
componenten van de kabelnetten
moeten worden aangebracht, kun
nen alle netten ongeacht het fabri
kaat in de toekomst geschikt wor
den gemaakt voor retoursignalen,
zonder dat ingrepen nodig zijn in de
versterkers en zonder dat de ont-
DEN HAAG. Lang niet alle
korte-golfradio’s brengen de wereld
binnen bereik. Van negentien on
derzochte wereldontvangers kre
gen er maar vier het predikaat
„goed” mee. Slechts zeven radio’s
geven op de korte golf ook zwakke
zenders onder ongunstige omstan
digheden. De slechtere radio’s ont
vangen alleen sterke zenders, maar
ook dan met ruis en bijgeluiden.
Tot deze conclusie komt de Stich
ting Vergelijkend Warenonderzoek
na een test van wereldontvangers.
Deze radio’s, variërend in prijs van
150 tot 1600, zijn speciaal be
doeld voor nieuws uit verre landen
en bijvoorbeeld ontvangst van Ra
dio Nederland Wereldomroep in het
buitenland.
Uit het onderzoek is gebleken dat
de verstaanbaarheid geen proble
men gaf. Wel werd muziek op de
FM-golf door een aantal radios’ niet
zo best weergegeven. Een van de
onderzochte toestellen bleek elek-
•ir NOS ZENDT VANAVOND het Westduitse televisiespel „De Pendelaar"
uit. Hoofdrolspeler is Nicolaas Brieger als Rudolf Schilcher, een echte
pendelaar. Hij werkt in een fabriek die is gevestigd in een provinciestadje.
Schilcher woont met zijn bejaarde moeder in een boerderij, die op een
behoorlijke afstand van zijn werk ligt. Al het werk op de boerderij moet
Schilcher alleen en in zijn vrije uren doen. Het wordt hem allemaal wat
teveel en hij wordt gedwongen een keuze te maken tussen de fabriek en de
boerderij. Op de foto Nicolaas Brieger als Rudolf Schilcher en Astrid
Frounell als Annegret. (Nederland I om 20.00 uur).
trisch onveilig. Alle radio’s spelen
zowel op lichtnet als op batterij.
Batterijen verslinden echter aan
merkelijk meer energie. Bij sommi
ge korte-golfradio’s was het ge
bruik van batterijen honderd keer
duurder dan gebruik via het licht
net. Aan de gebruiksaanwijzingen
schoft nog veel, terwijl dat bij der
gelijke ingewikkelde radio’s van es
sentieel belang is. Bij drie van de
onderzochte wereldontvangers ont
brak zelfs een gebruiksaanwijzing
in het Nederlands.
Z'JN
itd...
Or „VERONICA TOTAAL is de titel van
een ruim twee uur durend VOO-pro-
gramma dat vanavond voor het eerst op
het scherm wordt gebracht. In dit maan
delijks terugkerende programma komt
van alles aan bod: informatie, amuse
ment, studio-optredens, film-items en
vaste rubrieken. Vanavond is er onder
meer te verwachten: de mode, getoond
via een dag uit het leven van vijf trendge
voelige mensen; tips en adviezen in de
rubriek „Service"; „Take-Flve", waarin
nieuwe films, boeken en elpees worden
behandeld; de Parijse revue Alcazar";
en het Nederlandse debuut van het
Amerikaanse duo Peaches and Herb,
dat naast oude nummers ook veel nieuw
repertoire ten gehoren zal brengen. De
presentatie van „Veronica-Totaal" is in
handen van Tom Collins (foto rechts),
terwijl Bert van der Veer (foto links) voor
de regie tekende. (Nederland 2 om 20.32
uur).
Duitslandlil
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Cur
sus Engels. 19.00 Natuurfilm. 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.10
ber. „Je hebt nu alleen nog maar die
ene oorslibber gezien, maar er is meer,
er zijn er een heleboel. Het hele grote
bos is er vol van". „O", zei Paulus. „En
ze hebben het ook niet alleen op plie-
tieke satire. 22.09 Verkeerstips. 22.05 2C.12 2^....,ZZ..Z
Emma Mae (Emma Mae), speelfilm, boeren (Chïopöëtv-sërië"2130 Filrn-
DUITSLAND 1
18.00 Dr. med. Jonathan Ferrier, tv-
serie. 18.30 Tv-portret. 18.40 Dr.
med. Jonathan Ferrier, tv-serie (2).
19.15 Actualiteiten. 19.45 Lied.
Onder het motto „er is niets
veranderd” wordt in de Ken-
merk-uitzending duidelijk dat de
gezindheid van de inwoners van
Kaernten na de oorlog nauwe
lijks is veranderd. Kenmerk
filmde een bijeenkomst van oud-
SS’ers, waar een Nederlandse
priester de mis las en voorging in
gebed. Gebeden werd voor „ge
rechtigheid” voor de in Italië tot
levenslang veroordeelde oor
logsmisdadiger majoor Walter
Raeder.
Een incident deed zich voor
toen een Nederlandse oud-SS'er
met een Kenmerk-redacteur
stond te praten. Het Kenmerk-
team werd het filmen onmoge
lijk gemaakt en de SS’er werd
door zijn geestverwanten tegen
de grond geslagen (Nederland 2
om 19.25 uur).
In de NOS-rubriek „Van ge
west tot gewest” vanavond: de
nieuwe rijksweg tussen Utrecht
en Amersfoort; Het Westfries di-
alekt en het Westduitse stadje
Kevelaer (Nederland I om 18.59
uur).
vangst van de normale televisiepro
gramma’s wordt gestoord of „afge
dempt”.
In plaats van de enkelvoudige
functie die de bestaande kabelnet
ten nu hebben, namelijk het doorge
ven van radio- en tv-signalen, is het
nu mogelijk hetzelfde net te benut
ten voor vele verschillende functies,
zoals bejaardenzorg, ziekenzorg,
bewakingsdiensten, water- en gas
verdeelstations, het opnemen van
meterstanden en zelfs het snel raad
plegen van kijkers of luisteraars
naar lokaal uit te zenden raadsver
gaderingen.
Een eerste toepassing van de mo
gelijkheden van retoursignalering
is het zogenaamde „bejaardena
larm”. Het bejaardenalarm, waar
van een eerste proefproject zal wor
den gestart in de gemeente Nuenen
(bij Eindhoven), omvat een systeem
van alarmmelding en -signalering
voor bejaarden. Het centrale anten
ne inrichtingsysteem van Nuenen
zal voor retoursignalering of „twee
wegverkeer” geschikt worden ge
maakt door toepassing van de om
loopfilters.
Bij de bejaarden die voor dit sy
steem in aanmerking komen, zal
een alarmgever worden geplaatst
MAAB. VLUG
NAAR V& PtoLI'
KEULEN (ANP). De voetbal
wedstrijd West-Duitsland-Wales,
die vanavond op dezelfde tijd als
Nederland-Polen in Keulen wordt
gespeeld voor groep 7 van het toer
nooi om het Europese Kampioen
schap, zal rechtstreeks door de
Duitse tv worden uitgezonden in het
eerste programma.
De Belgische Voetbalbond had,
zoals van de KNVB, ook van de
Duitse Voetbalbond geëist, dat de
wedstrijd West-Duitsland tegen Wa
les niet rechtstreeks zou worden
uitgezonden, daar de Belgen hier
door vrezen een gering aantal toe
schouwers te krijgen bij de even
eens voor het Europees Kampioen
schap geldende wedstrijd België-
Portugal, die ook vanavond wordt
gespeeld.
De Duitse en de Belgische voet
balbond zijn gisteren echter tot een
akkoord gekomen, zodat West-
Duitsland-Wales rechtstreeks op de
tv kan worden gebracht.
HILVERSUM. De informa
tierubriek van de IKON, Ken
merk, zendt vanavond een re
portage uit over de Oostenrijkse
provincie Kaernten, waar veel
Nederlanders hun vakantie
doorbrengen. In deze provincie
viert het nationalisme hoogtij en
kunnen voormalige SS’ers onge
stoord hun „Kameradschafts-
treffen” houden. Minderheids
groeperingen, zoals de Slowe-
nen, wordt het leven moeilijk
gemaakt en degenen die de oude
structuren willen veranderen,
worden bedreigd.
F KUK PAAR NOU
«oacrts..iN Rsurie--
(JNIffcRM ..ZOU MAXI -
MUS OOX AL ZAKgN!
PbLi-rie’
met een alarmknop. Van die
alarmknop, die kan worden voor
zien van een verlengsnoer, kan de
bejaarde of gehandicapte gebruik
maken op elk moment en in feite,
omdat op ieder willekeurig punt in
de woning een aansluiting kan wor
den aangebracht, op elke plaats. In
speciale gevallen kan zelfs een
draadloze knop worden verstrekt,
die aan een polsband gedragen kan
worden en die radiografisch wordt
gestuurd.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De Evangeli
sche Omroep heeft zijn 200.000e lid
genoteerd. Begin dit jaar was de
ledenstand 178.000. De groei van het
EO-ledental is voor de vereniging
onverwacht snel gegaan. Vooral na
het programma „De Muzikale
Fruitmand”, vrijdagochtend op Hil
versum 3 te besluisteren, melden
zich veel nieuwe leden aan.
Volgend jaar april herdenkt de
EO zijn 10-jarige bestaan. Als aspi-
rant-omroep werd toen begonnen
met het wettelijk vereiste ledental
van 15.000. Binnen twee jaar werd
de 100.000-grens gepasseerd en kon
de C-status worden aangevraagd.
Bij de EO verwacht men dat, zon
der spectaculaire ledenwerfacties,
de B-status bereikt kan worden.
De EO heeft voor zijn personeel
trips georganiseerd naar Israel,
waar bijbelse plaatsen zullen wor
den bezocht. De reis heeft vooral tot
doel kennis te maken met het land
van de Bijbel en zich te verdiepen in
de problematiek van Israel in de
wereld-van-vandaag.
In de programma's van de EO
neemt Israel een bijzondere plaats
in, niet alleen omdat het het land-
van-de-bijbel is, maar ook omdat,
volgens de EO, Israel in het licht
van de bijbelse toekomstverwach
ting een essentieel gegeven is.
Bij het gebruik van de knop
wordt in de woning een zoemtoon
hoorbaar, die aangeeft dat alarm is
gegeven. Het alarm komt terecht bij
een centrale meldpost, waar het co
denummer van de zender van het
alarmsignaal zichtbaar wordt op
een aflezer. Dat nummer wordt elke
vijftig seconden opnieuw uitge
schreven tot op het moment dat er
een hulpverlener in de woning is
gearriveerd, die het alarm ter plaat
se uitschakelt. Bij grotere systemen
is het mogelijk om een minicompu
ter aan te sluiten, die ook de naam
en het adres van de alarmgever
verstrekt. Zou de alarmmelder los
of defect raken, dan komt er een
signaal bij de centrale post binnen.
Om de woning geschikt te maken
voor kabelalarm zijn nauwelijks in
grepen nodig. Alleen het antenne-
snoer wordt vervangen door een
snoer waar een kastje tussen zit.
Het alarmsignaal gaat door de ka
bel via een hoogfrequente 5-Mega-
herz-draaggolf, welke golflengte
hiervoor door de PTT in principe is
vrijgemaakt. Zowel de alarminstal
latie voor de woning als de centraal-
post kunnen mobiel zijn. De alarm
gever en de printer van de centraal-
post kunnen in principe op elk punt
binnen het kabelnet worden „inge
plugd”. Het is voor de alarmgever
mogelijk om, wanneer de alarm
knop ten onrechte of bij vergissing
is gebruikt, een signaal te geven
waardoor dit aan de centraalpost
wordt kenbaar gemaakt.
PlgAAOgS'
sMossjes'
Lopew I!
DUITSLAND II F
18.20 Muziekprogramma. 19.00 Jour- goes west), speelfilm. 21.35 Cultureel
naai. 19.30 In besseren Kreisen, tv- -
serie. 20.15 Informatief programma.
21.00 Actualiteiten. 21.20 Drei Engel
für Charlie, misdaadserie. 22.05
Consumentenrubriek. 22.10 Repor
tage. 22.40 Leben des schizophrenen
Dichters Alexander Marz, tv-spel.
0.35 Journaal.
M-MAAR IA VJILPB. J&
JUI&r HgLPWN, PAT' Mt*> -
p^l ifePg pip*
pen voorzien”, hernam de pruikepliep.
„Er zijn er die op kabouters jagen.
Andere lusten speciaaal uilen en ra
ven. En misschien zijn er ook wel
hekseëters bij”.
19.25 KON-KRO.RKK:
Kenmerk
20.00 NOS: Journaal.
20.20 STER. Socutera.
20.27 Film van het Foster Pa-
rents Plan
20.32 VOO: Veronica totaal.
22.30 Taxi, tv-serie.
22.55 Veronica’s agenda.
23.07 NOS: Journaal.
23.12 TELE AC: Medische cur
sus, helpen bij sexuele
moeilijkheden (7).
HET HUMANISTISCH VERBOND brengt vanavond de tweede aflevering van het
programma „Beter laat dan nooit", waarin presentatrice Germaine Groenier praat met
mensen over het thema „ouder worden". Ditmaal wordt er gepraat over „ouder
worden en je werk Germaine Groenier is hierover in gesprek met Anton Constandse
(onder meer commentator bij de VPRO-radio) die onlangs 80 jaar is geworden. De
muzikale omlijsting van het programma is in handen van de groep Pushpin. Op de foto
Germaine Groenier en Anton Constandse (Nederland I om 22.55 uur).
13.00 NOS: (ZW) Nieuws voor
doven en slechthorenden.
18.00 (ZW) Idem.
18.10 TELEAC: Russisch I voor
beginners (26).
18.55 NOS: Journaal
18.59 IKON: Kinderenwerken
ook, documentaire.
13.00 NOS: (ZW) Nieuws voor
18.00 NOS: (ZW) Nieuws voor
doven en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Toeristische tips.
18.50 Staatsloterij.
18.55 Journaal.
18.59 Van gewest tot gewest.
19.50 P.P.: Uitzending van
WD.
20.00 NOS: De pendelaar,
spel.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 Panoramiek.
22.25 Studio Sport.
22.50 Nederlandse muziek.
22.55 HUM. VERBOND: Beter
laat dan nooit, informatie
ve serie.
23.30 NOS: Journaal.
DUITSLAND I
18.00 Cabaretprogramma. 18.15
Eine amerikanische Familie, tv-se-
rie. 19.15 Actualiteiten. 19.45 tv-spel.
20.00 Journaal. 20.15 Discussiepro
gramma. 21.00 Muziekprogramma.
21.45 Amusementsmagazine. 22.30
Actualiteiten. 23.00 Filmreportage.
0.30 Journaal.
DUITSLAND II
18.20 Wie erziehe ich meinen Va
ter, tv-serie. 19.00 Journaal. 19.30
Spelprogramma. 20.50 Liefdadig-
heidsporgramma. 21.00 Actualitei
ten. 21.30 Duits nieuws. 22.05 Spiel-
raum. tv-spel. 23.45 Journaal
DUITSLAND III
7.55 Ochtendgymnastiek. 8.05
Schooltelevisie. (9.30 Kleuterpro
gramma). 17.00 Schooltelevisie.
17.30 Gymnastiek. 18.00 Kleuterpro
gramma. 18.30 Cursus natuurkunde
19.00 Filmreportage. 19.45 Journal 3.
20.00 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15
Ein Gespenst auf Reisen (The gost
-- 1 1 O 4 OC 1A 1
sw. aycciuiiii. z.i.ou VzUiLuieel
nieuws. 22.05 Documentaire film.
23.35 Journaal.
BELGIË (NEDi.
NET I
18 00 Tekenfilmserie. 18.05 Jonge-'-"
renprogramma. 18.30 Avonturense-
rie. 18.55 Documentaireserie. 19.17
Informatief programma. 19.37 Me-«
dedehngen en Morgen 19.45 Jour
naal. 20.10 Mork Mindy, comedy"
serie. 20.30 Panorama. 21.25 Naarde
top (Top of the Hill), tv-spel 22105:
Documentaire. 22.55 Journaal.
Amusementsprogramma. 21.45 Poli- NET II
20.10 Sportprogramma 20.40 De
magazine.
Voor de proef in Nuenen, waar
ongeveer 50 bejaarden over een
dergelijk alarmsysteem zullen gaan
beschikken, worden de eenmalige
aansluitkosten getaxeerd op vijf- a
zeshonderd gulden. Daarbij komen
dan de „abonnementskosten” voor
de centrale, die kan worden be
mand door vrijwilligers of beroeps
krachten, verpleegkundigen of
artsen.
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 00.02
Late date. 02.02 Nachtdienst. 07.03
Vandaag donderdag. 09.03 Wie
weet waar Willem Wever woont?
Muziek bij de koffie. 12.03 Het nutti
gen van etenswaren is toegestaan.
12.40 Middagpauzedienst. 13.03 Hier
en nu. 13.20 NCRV-Globaal. 17.02
Rozegeur en prikkeldraad. 18.11
Hier en nu. 18.30 In beweging. 18.45
Leger des Heilskwartier. 19.02 De
wereld zingt Gods lof. 19.55 Op de
man af. 20.03 t Is Ted-tijd. 21.02
Klassieke orgelmuziek. 21.40 Litera-
ma-donderdag. 22.02 Bij de tijd.
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 AVRO: Aktueel en
informatief. 10.00 Radio Lawaaipa-
pegaai. 10.10 Van Strauss tot
Straus(s). 10.30 In de wetenschap
dat10.50 AVRO's Radiojournaal.
11.00 De winkel op de hoek moet
bl.jven. 11.20 Aspecten. 11.50 Regio
naal. provinciale informatie. R.V.U.:
11.56 De tinten van zwart en wit.
Overheidsvoorlichting: 12.16 Uitzen
ding voor de landbouw. AVRO:
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36
AVRO’s Radiojournaal. 12.50
AVRO-tema 13.Ó0 Nieuws. 13.11 Eu
ropa. 13.30 Yoga voor iedereen
13.37 Per Saldo. 13.55 Beursplein 5.
14.00 'n Middagje AVRO. (16.00 Ra
dio Lawaaipapegaai 16 30 De Slag
bij Nieuwspoort. 17.24 Mededelin
gen 17 30 Nieuws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. 17.55 Richting. IKON
18.05 Kleur. 18.35 Nederlands Israë
litisch Kerkgenootschap P P 18.50
Uitzending van de CDA. AVRO:
19 00 AVRO-Academie 19.20 In de
kaart gespeeld 21.00 De pianist Wla
dimir Horowitz 75 jaar. een muzi
kaal levensportret. 22.30 Nieuws.
22.40 Klein Koorfestival. 23.15 Jazz
Spectrum 23.50 AVRO's Radiojour
naal. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws TROS: 7.02
De Havermoutshow. 9.03 Continu
muziek. 11.03 De Polderpopparade.
12.03 De Nederlandstalige top tien
en kwiswijs. 13.03 50 pop een enve
lop. 15.03 TROS top-50. NOS. 18.03
De Avondspits met de Nationale Hit
parade. TROS: 19.02 Poster. 20.02
Ferry Maat's Soul Show. 22.02 Ses-
jun. 23.02 Hugo van Gelderen met
LP-werk.
HILVERSUM TV
7.00 Nieuws. 7.02 Groot en klein.
9.00 Nieuws. 9.02 De Franse opera
1925-1950. 9.30 Klassieke muziek.
J0.25 Liederen. 11.05 Neo-klassieke
muziek. 12.00 Nieuws. 12.02 Het zout
in de pap. 12.30 VARA-klassiek.
13.30 De late Strawinski. 14.00
Nieuws. 14.02 Strawinski dirigeert
eigen werk. 15.35 Het zout in de pap.
16.00 Pianomuziek 16.35 Jazz.
STAD: RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek.
(12.30 STAD in de stad. 12.55 Prijs
vraag.) 17.00-19.00 Aktualiteiten en
muziek (17.07 Kort Nieuws. 17.15
Berichten, Aankondigingen. Huisdie
ren. 17.30 Filmmagazine. 17.45
STAD Lang. (Reportages.) 17.55
Prijsvraag 18.10 Groenten en fruit
18.15 STAD-Senior. 18.30 Klaaglijn,
bel 719071)
NEDERLAND I
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.00 Nieuws voor doven
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort.
voor Turken.
18.55 Journaal.
18.59 AVRO: Alleen op de we
reld, jeugdserie.
19.25 Een eekhoorn op mijn
schouder.
19.50 Hoe komt een musical tot
stand?
20.20 De grootheid en de dood
van Joaquin Murieta.
21.05 Televizier supplement.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
22.25 NOS-Tribune.
23.20 Journaal.
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.00 Nieuws voor doven
slechthorenden.
18.55 Journaal.
18.59 TROS: De Hulk, tv-serie.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 TROS: De André van
Duin Show.
21.30 De verlaten mijn, tv-serie.
22.20 Aktua TV.
23.10 Soap, tv-serie.
23.40 NOS: Journaal.
•we
LOOP
1
b
