puzzel van de week j
prijswinnaars J
Wat doet u nu met de vakantiefilms?
Film
Foto
[zeepost J
In Zandvoort
Filatelie
670 bezoekers
visbericht
r
anp
F
r
15
l...
den,
1
10
rekt
13
19
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
4
43
44
[48
50
51
49
53
54
55
56
57
61
60
63
67
64
65
68
70
69
71
72
73
R
Onder redactie van J.P. Bos
Oo
I
o
Q
I*
i
o
I
r
9
O
voor sportvissers in het binnenwater
HM24 k
^■58 ■■59
66
4 I
De eerste jeugdfoto-expositie
ter wereld is een klinkend suc
ces. Wie de moeite neemt het
sinds enige tijd als cultureel cen
trum functionerend Oude Slot
aan de oostrand van Heemstede
te bezoeken, valt van de ene ver
bazing in de andere. De jeugdfo-
toclub Het Ogenblik, die ter ge
legenheid van het vierde lus
trum het initiatief tot deze ten
toonstelling nam, zal wel hebben
gehoopt, maar niet hebben gere
kend op zo’n overstelpende hoe
veelheid fotowerk uit zovele lan
den en van zo’n uitmuntende
kwaliteit.
[46
52
1
it
I
'V
JS
Met z'n tweeën. Nikola] Djejkin USSR.
n
t
T
40’
O
1
GELDIG TOT EN MET 24 OKTOBER 1979
I,
KWEEKVORMEN
WITVIS
In plaats van met de projector kunt u
de in wording zijnde film ook rustig
Oplossing puzzel nummer 41
Horizontaal: 1. kozak; 4. sloep; 6. vla; 8.
Rie; 9. reaal; 11. tenor; 13. ia; 14. protest;
16. on; 18. inkt; 20. eten; 21. aera; 23. nto.;
25. knol; 26. largo; 28. broer; 30. wee; 31.
oer: 32. manke; 34. cello; 36. nona; 37. uil;
39. eend; 41. grot; 44. idee; 45. Ur; 46.
De Fotokring Zandvoort kan terug
zien op een geslaagde expositie: 670 per
sonen bezochten deze 23ste tentoonstel
ling van de club. Het publiek heeft de
foto „Ierse kop” van Els Hendrikse uit
verkoren als de beste foto. Door loting
viel aan de heer Van Wooning uit Haar
lem de hiervoor beschikbaar gestelde
boekenbon ten deel.
Je kijkt bijna ademloos naar wat bij
voorbeeld kinderen tussen de tien en
vijftien jaar hebben geproduceerd, dat
wil zeggen opgenomen èn afgewerkt.
Want daarop moet je met zo’n manifes
tatie natuurlijk kunnen vertrouwen: dat
de inzendingen echt helemaal eigen
werk zijn.
Vrijwel alle genres van de fotografie
zijn vertegenwoordigd. Humor en ernst,
romantiek een realisme wisselen elkaar
af. Dat is wat deze expositie boven de
normale plaatselijke of landelijke uittilt:
die enorme variëteit van land tot land.
Temeer opmerkelijk is wat kinderen uit
de Oosteuropese landen presteren. Niet
voor niets vielen vijf Russische jongeren
in de totaal tien door de FIAP beschik
baar gestelde prijzen. De overige vijf:
een Oostduitse jongen van elf en vier
Westduitse inzenders.
Het is ondoenlijk alle bijna 250 uit
379 geselecteerde drukken te vermel
den, maar als we enkele grepen doen:
kijkt u eens naar de kleurenfoto van de
15-jarige Martin Klopprogge uit West-
Duitsland (13 Elisabeth Peres-Flores), de
kleurenfoto van de elfjarige Andreas
Kump uit Oost-Duitsland (23 Radfahre-
Maar wat doet u er dan mee? Laat ze
in elk geval nooit op de verzendspoeltjes
zitten. Wanneer u later voor uw gasten
een filmvakantie-impressie wil geven,
wordt het na elkaar afdraaien van die 15
meter films een onrustige, vermoeiende
toestand, zowel voor u zelf als voor de
bezoekers. Van enige verband is geen
sprake, er zijn telkens hiaten en als de
films niet zijn voorzien van etiketjes, is
er ook geen kans op een logische vol
gorde.
Plak ze daarom in opname-volgorde
aan elkaar, of bepaal (als dat logischer
zou zijn) een eigen volgorde, naar een
doordacht opgezet „scenario”. Bij het
Ook hermonteren (na het couperen)
kan gewenst zijn. Een wegrijdende auto,
ergens in het midden van de film, kan
misschien beter een geschikte „uitsmij
ter” worden. Of u hebt ergens in het
zonnige zuiden een fraaie optocht ge
filmd. en daarna nog wat entourage zo
als de gezichten van kijkende mensen en
kinderen. Wel zo aardig om die tussen de
beelden van de optocht.zelf te monteren.
Dat montagewerk is trouwens best ple
zierig, en het hele gezin kan erbij worden
betrokken.
afdraaien van de dan gemonteerde film
zult u best wat mankementen ontdek
ken: hier en daar wat gebibber, dubbele
opnamen. Dat wordt dus: snijden in die
film. U moet daar wat durf voor hebben.
Gaat u nog tot en met zondag 28
oktober kijken en blijft u vooral lang
kijken naar dit positieve verschijnsel
„jeugd” in het Oude Slot. Van woensdag
tot en met zondag van 14 tot 17 uur en
bovendien op donderdag en vrijdag van
19 tot 21 uur. De toegang is vrij.
dichter bij elkaar te brengen. Daarin
past zeker een der beide thema’s: vriend
schap. Ook in dit streven lijken ons de
organisatoren van deze unieke tentoon
stelling geslaagd.
bekijken met een viewer, een handig
apparaat met een klein schermpje en
links en rechts een slingertje, waarmee u
de film met de hand heen en weer kunt
bewegen. Er zit een markeerinrichting
op (een knopje met een mesje) waarmee
u meteen tijdens het bekijken kunt aan
geven waar wat uit moet enz.
..moderne Japanse kunst” kwamen op
21 september twee zegels tot uitgifte:
50 y. „De Zwarte Kat”, schilderij in
Japanse stijl door Shunso Hishida
(1874-1911), en 50 y. „Kinyo" (zittende
vrouw) door Sotaro Yasui (1888-1955),
schilderij in westerse stijl.
MALI. Ter herdenking van de 180e
geboortedag van de ontdekkingsreizi
ger René Caillié (1799-1838), de eerste
Europeaan die Timboektoe bereikte,
werden op 27 september twee zegels in
circulatie gebracht: 120 F. dromedaris
die wordt geleid, en 130 F. portret van
Caillié en kaartje van West-Afrika (af
beelding).
NIUE. Ter herinnering aan de dood
overste; 50. e.k.; 51. divan; 53. radar; 55.
del; 56. pak; 57. liaan; 58. merel.
Vertikaal: 2. ave; 3. klap; 4. sint; 5. Leo;
7. aard; 8. rest; 9. rakel; 10. l.o.; 11. te; 12.
rotor; 13. Ina; 15. tot; 17. Nel; 19. trawant;
20. enerlei; 22. arena; 23. n.o.; 24. Ob. 25.
koele; 27. gek; 29. roe; 32. moord; 33. eu;
34. cl.; 35. onder; 36. N.R.U.; 38. Ier; 40.
dek; 42. aval; 43. atap; 46. oven; 47. en; 48.
sr.; 49. Edam; 52. Ida: 54. ako.
■h
■'fy.
MAAS
J
..■Af'r-
Ii
SNOEK
SNOEKBAARS
BAARS
AAL
KARPER
ALGEMENE SITUATIE: SNOEK EN SNOEKBAARS WORDEN VOORAL IN HET NOOR
DEN. WESTEN EN OOSTEN REDELIJK GOED GEVANGEN. BAARS GOED IN POLDER
WATEREN VAN NOORD HOLLAND, UTRECHT EN IJSSELMEERPOLDERS. BLANK
VOORN LANDELIJK GOED. IN GROTE RIVIEREN VOORAL IN HET NERENDE WATER
TUSSEN DE KRIBBEN. BRASEM GOED VANGBAAR IN ALLE GROTE PLASSEN. KAR
PER SLECHT STEKTIPS: SNOEK DE GROUW BIJ GROUW. HET OUDE MAASJE.
ZUNDERDORPERPOLDER SNOEKBAARS: WINSCHOTERDIEP. KOP V/D IJSSEL.
ALKM. MEER. BAARS: WEST HAVENS AMSTERDAM. BRIELSE MEER. DE VLIST IN
LOPIKKERWAARD KARPER: PLASHUIS IN NOORDEN. BRASEM BUITENHAVEN
VAN MUIDEN EN IN DE AMER
DE BESTE GEBIEDEN VOOR
ROOFVIS
Uit het eigen land waren veel minder
inzendingen gekomen, maar die er zijn,
mogen gezien worden. Afgezien van het
fotografische gehalte van deze expositie,
is een manifestatie als deze een middel
bij uitstek om jongeren uit vele landen
Vertikaal: 1. borstharnas; 2. Chinese
maat; 3. voorzetsel; 4. reeds; 5. noodge
bouw; 6. Frans voegwoord; 7. Frans lid
woord; 9. onder anderen (afk.); 10. toon
ladder; 11. echtgenote; 12. deel van een
etmaal; 14. wisselborgtocht; 15. geheel van
weilanden; 17. jong dier; 18. krachtig, dap
per; 20. deel van de wet (afk.); 21. baan
voor balspel; 25. uitstekend; 26. land in
Europa; 29. vrucht; 32. bende; 33. spoedig;
35. schortje; 37. vruchtje; 43. kleurrijk; 45.
Engels lidwoord; 46. voordeel; 48. trots;
49. lyrisch gedicht; 51. naar beneden; 52.
schande; 53. lusthof; 54. wolpluisje; 56.
halfbloed; 64. bevestiging; 66. boom; 67.
persoonlijk voornaamwoord; 68. het Ro
meinse rijk (Lat. afk.); 69. water in Fries
land; 70. op deze wijze.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden
als volgt adresseren: DAMIATE PERS
B.V., POSTBUS 18, 1970 AA IJMUIDEN.
.BLANKVOORN
RUISVOORN
BRASEM
WINDE
Aan elkaar plakken van gedeelten van
films is erg gemakkelijk. Met een plak-
persje (hoeft niet meer te kosten dan
circa 25) waarmee u het filmmateriaal
kunt snijden en twee tegen elkaar geleg
de delen plakken. Het kan met vloeibare
filminkt of met plakband, dat net als de
film zelf is voorzien van perforaties. Let
er op welke methode voor uw film ge
schikt is; bij sommige mag uitsluitend
tape worden gebruikt, bij andere zijn
beide systemen mogelijk. Daarover kan
uw handelaar u overigens alles ver
tellen.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië: „Rubens”, 23 oktober; Aus
tralië; „Encounter Bay”, 19 oktober; Bra
zilië, „Rubens”, 23 oktober; Canada, „CP
Discoverer”, 22 oktober; Israel, „Sigal”, 19
oktober; Japan, „Liverpool Bay”, 19 okto
ber; Kenya, Oeganda, Tanzanië, „Tabo-
ra”, 25 oktober; Ned. Antillen, „Astrono
mer”, 19 oktober, „Almut Bornhofen”, 19
oktober; Nieuw-Zeeland, „Encounter
Bay”, 19 oktober; Suriname, „Almut
Bornhofen”, 19 oktober; Ver. Staten van
Amerika, „Am. Alliance”, 23 oktober, „Atl
Cognac”, 23 oktober; Zuid Afrika (Rep.},
„Alphacca”, 23 oktober.
De meeste vakantiefilmers zullen hun
film intussen al wel thuis bezorgd gekre
gen hebben, elk op hun spoeltje. Heel
spannend: ze allemaal afdraaien en
„ach” en „o ja” roepen.
AUSTRALIË. Gewijd aan het sport
vissen (hengelen) verschijnen op 24
oktober vier zegels: 20 c. vissen op
forel, 35 c. vissen voor plezier, 50 c.
zeevissen en 55 c. vissen aan het
strand. De zegels zijn door Brian Clin
ton uit Melbourne ontworpen (afbeel
ding).
BRAZILIË. Naar aanleiding van de
internationale postzegeltentoonstel-
ling „Brasiliana 79”, die van 15 tot 23
september in Rio de Janeiro werd ge
houden, werd een serie van vier zegels
uitgegeven waarop vlinders in hun na
tuurlijk milieu worden voorgesteld:
Cr$ 2,50 Cithaerias aurora, Cr$ 10,50
Evenus regalis, Cr$ 12,50 Diaethria
clymena en Cr$ 12,00 Caligo eurilo-
chus. Ontwerper van de zegels is Alva
ro A. Martina.
CONGO. Met de voorstelling van
een pijprokende Abalavrouw kwam op
20 augustus een luchtpostzegel van
150 F. tot uitgifte (afbeelding).
CYPRUS. Op 5 november worden
drie kerstzegels verkrijgbaar gesteld
met voorstellingen van ikonen: 15 m.
ikon van Jezus uit de kerk van de
Maagd Maria van Arakas (Lagoudhe-
ra) uit 1192, 35 m. ikon van de Geboorte-
van Christus uit de kerk van St. Nico-
laas in Famagusta (16e eeuw) en 150 m.
ikon van de Heilige Maria uit de kerk
van de Maagd Maria van Arakas (La-
goudhera). De zegels zijn gedrukt op
papier met watermerk (afbeelding).
DUITSLAND (BRD). Onder het
motto „Energie sparen” wordt op 14
november een zegel van 40 Pf. in om
loop gebracht, ontworpen door prof.
Coordt von Mannstein uit Essen. De
zegel toont een gloeilamp, de linker-
PUZZEL NUMMER 42
Horizontaal: 1. deel van een geweer; 3.
lijst; 8. kwaad; 11. lijdzaam; 13. rondhout;
15. en anderen (afk.); 16. rivier in Siberië;
18 zangnoot; 19. deel van een etmaal; 20.
wilde haver; 22. boomvrucht; 23. N.V.
(Frans); 24. geografische aanduiding^ 27.
zonnegod; 28. zangnoot; 30. meterton
(afk.); 31. aartsbisschop (afk.); 32. lengte
maat (afk.); 34. onmeetbaar getal; 36.
ambtshalve (Lat. afk.); 38. vlinderlarve;
39. mist; 40. telwoord; 41. dierengeluid; 42.
gereed; 43. welwillende lezer (Lat. afk.);
44. deel van de bijbel (afk.); 46. de onbe
kende (afk.); 47. in persoon (afk.); 49. uit
roep; 50. niet vergeten; 55. vreemde munt
(afk.); 57. elektrode aan de positieve pool;
58. loot; 59. rivier in Europa; 60. militaire
rang (afk.); 61. water in Friesland; 62.
single met verlengde speelduur (afk.); 63.
ten laatste (afk.); 65. besturen; 71. plaats in
Noord-Holland; 72. reeks; 73. versterking.
JSSt l
<v
f 25,-: M. J. A. van Geffen, Laan van
Berlijn 114, Haarlem; ƒ25,-: mw. H. C.
Fernhout-v.d. Hoek, Valckenhoeflaan 43,
Santpoort-N.; 15,-: mw. F. Slot, Duits-
landlaan 20, Haarlem; 15,-: F. van'
Croonenborg, Zwaanstraat 83, IJmuiden;
10,-: C. Lahaye, Herenweg 103 A, Heem
stede; 10,-: K. M. v.d. Maarel, Kievitlaan
22, IJmuiden-Oost.
ü- In de kinderklinlek, Viktor Buchrow USSR
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
helft stralend, de rechterhelft verduis
terd (afbeelding).
FIJI-EILANDEN. Ter gelegenheid
van het Internationale Jaar van het
Kind 1979 werden op 24 september vier
zegels in roulatie gebracht. Alle zegels
tonen een kaart van de eilanden, als
mede: 4+1 c. Indiaas kind, 15+2 c.
Europees kind, 30+3 c. Chinees kind
en 40-t-4 c. Fijiaans kind. De toeslag op
de zegels komt ten goede van het IYC-
Fonds (afbeelding).
GRENADA. Dierlijk leven in of bij
de zee is voorgesteld op een serie van 9
zegels, waarvan de hoogste waarde in
de vorm van een miniatuurvelletje: 40
c. Rifhaai (Carcharhinus springeri), 45
c. Gevlekte adelaarsrog (Aetobatis na-
rinari), 50 c. Veeltandige Zeepaling
(Conger triporiceps), 60 c. Goudeji
olijfhoom (Oliva reticularis green-
wayi), 70 c. Westindische Brandhoom
(Murex brevifrons), 75 c. Reuzenton-
slak (Tónna galea), 90 c. Bruine rotspe
likaan (Sula leucogaster), 1 Ameri
kaanse fregatvogel (Fregata magnifi-
cens) en $2,50 Bonte stem (Sterna
fuscata). Op de rand van het velletje
een gezicht op het eiland Grenada met
bomen, vogels en vissen (afbeelding).
HONGARIJE. Ter herinnering aan
de dood van Sir Rowland Hill, de
'invoerder van de postzegel in Groot-
Brittannië, een eeuw geleden, zag op
15 september een miniatuurvelletje
het licht in de waarde 10 Ft. Op de
rand van het velletje zien we links het
portret van Rowland Hill (1795-1879)
en rechts de beeltenis van Mor Than
(1828-1899), die de eerste postzegelont-
werper in Hongarije is geweest. Het
ontwerp voor deze uitgifte zien we op
de zegel in het velletje: voorgesteld
wordt het Hongaarse wapen (zoals dat
in 1848 was) met het inschrift „Magyar
Alladalmi Posta” (Nationale Hongaar
se Post) en „Egy krajcdr” (Eén Kreu-
zer). De velletjes zijn doorlopend ge
nummerd.
JAPAN. Als derde serie in de reeks
van de beroemde ontdekkingsreiziger
Captain James Cook (1728-1779) 200
jaar geleden, werden op 30 juli vier
zegels uitgegeven. Zij tonen reproduk-
ties van schilderijen door tijdgenoten:
20 c. „Cooks landing in Botany Bay”,
30 c. „Cooks manschappen landen in
Erromanga”, 35 c. „De schepen Resolu
tion en Discovery in Queen Charlot
te’s Sound” en 75 c. „De dood van
kapitein Cook op Hawaii” np.ar een
schilderij van Johann Zoffany (Natio
nal Maritime Museum te Greenwich).
De zegels zijn in velletjes van twaalf
stuks gedrukt. Er verschenen ook mi-
niatuurvelletjes met de vier zegels,
met blauwe sierrand en de tekst „200th
Anniversary of the Death of Captain
Cook”.
SAN MARINO. Onder het motto
„Red de Natuur!” verschijnt op 25 ok
tober een serie van tien zegels waarop
karakteristieke bomen en dieren uit
de verschillende werelddelen zijn
voorgesteld, naar ontwerpen van de
Zwitserse artieste Anne-Marie
Trechslin: 5 L. Paardekastanje en
edelhert, 10 L. Libanonceder en arend.
35 L. Rode bloemkomoelje en wasbeer,
50 L. Bengaalse vijgenboom en tijger.
70 L. Steenden en hop (vogel), 90 L.
Siberische lork en marter, 100 L. Blau
we gomboom en koala, 120 L. Dadel
palm en dromedaris, 150 L. Suikera-
hom en bever, 170 L. Apenbroodboom
en Afrikaanse olifant (afbeelding).
SOVJET-UNIE. Op 18 september za
gen vijf zegels het licht met verschil
lende soorten bosvogels afgebeeld: 2 k.
Wielewaal (Oriolus oriolus), 3 k. Klei
ne bonte specht (Dendrocopos minor),
4 k. Kuifmees (Parus cristatus), 10 k.
Kerkuil (Tyto alba) en 15 k. Nachtzwa
luw (Caprimulgus europaeus). De ze
gels zijn door N. Litvinov ontworpen.
Zij dragen (in het Russisch) het in
schrift: „Vogels - beschermers van het
bos” (afbeelding).
K. J. F. HEYMANS
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim
rin), de dramatische zwart-witfoto De
kleine held (nr. 27) van de tienjarige
Michail Bogatsjow uit de Sovjet-Unie,
het doelpunt van de 15-jarige Westduit-
ser Andreas Grundmann (20) alle te
recht bekroond. Sterk is het portret van
een jongeman van de 21-jarige Rus Ev
geny Krivtsov, (54-55), indringend de
symboliek van zijn landgenoot Lev Ma-
karsin (87-90), poëtisch en zo gaaf de
foto’s van de Deense Karsten Kristian
sen (97-99), de bloemenfoto’s in kleur,
perfect van techniek, van de 17-jarige
jfr Radfahrerin. Andreas Kump BRD
Jeugdexpositie in Oude Slot:
internationale fototopper
Zwitser Stefan Balogh (121-124). Zo’n
juweeltje als Berken (160) van de 21-
jarige Rus Viktor Buchrow en zo haar
scherp gezien diens kinderkliniek. En
dan als wat rauwer contrast het werk
van de Joegoslaven, Turken en Polen.
f+9+ -
- vo-
11,
tJ- Motorcross. Nlkolaj Tarasow USSR
-’I
