to
agenda
tn
II
Concours Hippique
to
w
ii
w
I i
I 1F
I I
■I
B
KNOOP ZELF UW
SMYRNA... UW
GOUDEN BELEGGING
ZELF VERDIEND.
3 SUISSES HELPT
EEN HANDJE
■i
i !□.-
k': "1
I
HF
9
met de absolute wereldtop
Cloppenburg
«J 3 SUISSES handwerken
EL-
.«J
H r
Wijk aan Zee
In en om Haarlem
Dagelijks: wervelende ponyshow voor ’t hele gezin
Leuk voor kinderen, en ook voor uzelf. Een wervelende ponyshow
uit Engeland, met vier kampioen pony-teams die voor grootse
prestaties en sensatie zorgen. En dit is nog maar één van
de vele attracties in de RAI.
Kom met het hele gezin!
1/2/3/4 november in de RAI
Heemskerk
1
Beverwijk
«r
s
Wie alle handschoenen\__
van de kollektie van
Vroom Dreesmann
zou willen passen,
komt handen tekort.
Velsen-IJmuiden
Ry
OU
M t
'DINSDAG 23 OKTOBER
19 7 9
6
L
ANNIE KOETSIER
HENDRIK JOAN CALKOEN
Amstelveen:
H. J. CALKOEN
IL
1
IBM
1,
Keizer
X,
I
1
VROOM\9DREESMANN
pianolerares
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
H. M. A. Neelissen
H. van Alphenlaan 3, Driehuis
A
Tot onze diepe droefheid is van ons heenge
gaan onze lieve moeder
ALLEGONDA WILHELMINA
DE RUITER-VOGEL
Voor de vele blijken van oprechte belangstelling
die u heeft betoond na het overlijden van
Strijdend om de wereldcup (”World-Cup 1980”) treden van 1 t/m 4
november alle internationale grootheden tegen elkaar in de piste.
Europees en wereldkampioenen Gerd Wiltfang, David Broome,
Alwin Schockemöhle, Nelson Pessoa, Hugo Simon, onze eigen
Johan Heins en Henk Nooren en vele anderen zullen deelnemen
aan diverse jacht- en springconcoursen.
Snel reserveren. Aan de kassa van het RAI-gebouw (Europaplein) of
telefonisch (020) 4486 51 van 10 tot 15 uur.
I Prijzen vanaf f 10,-. Op zaterdagmiddag en zondagmiddag
t speciale kinder- en 65+ korting van 50%.
Op 18 oktober is, na een leven van diep-
bewustzijn van schoonheid, van ons heenge
gaan mijn innig geliefde man, onze dierbare
vader, schoonvader en grootvader
s
s
op de leeftijd van 85 jaar.
H. F. Calkoen-
van Thienen
Den Haag: H. J. E. Calkoen
M. A. Calkoen-Weisfelt
Christine
Ingrid
E. J. H.
Remmerts de Vries-
Calkoen
H. W. P.
Remmerts de Vries
Remmert
Henriëtte
Daan
1985 CS Driehuis-Velsen, 22 oktober 1979
„De Luchte”
Lod. van Deijssellaan 188.
Overeenkomstig de wens van de overledene
heeft de teraardebestelling in stilte plaats
gehad.
I
Ik,
li
'1
op de leeftijd van 78 jaar.
Hemrik (Fr.):
Bloemendaal:
Jan de Ruiter
Nini Kropveld-de Ruiter
Guus Kropveld
IJmuiden, 21 oktober 1979
„Breezicht”, Keizer Wilhelmstraat
IJmuiden
Corr.adres:
Hoge Duin en Daalseweg 22, 2061 AG Bloe
mendaal
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Géén bezoek aldaar.
De crematie zal plaats hebben donderdag 25
oktober om 13.30 uur in het crematorium te
Driehuis.
Na de crematie is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer op de begraafplaats
„Westerveld”.
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van de medeoprichter en oud-
voorzitter van de Archeologische Werkge
meenschap voor Nederland de heer
Wij herdenken hem met gevoelens van gene
genheid en dankbaarheid voor het vele en
belangrijke werk, dat hij jarenlang voor de
AWN heeft gedaan.
Het Bestuur van de
Archeologische
Werkgemeenschap
voor Nederland (AWN)
Afd. Kennemerland
Sportief flannel ruitshirt in diverse
kleuren. Mt. 104 (15.-) t/m mt 164
|(20.-)-Vanaf <4
Sterke western jeans, met twee achter-
zakken. Van corduroy. In diverse
modekleuren. Mt. 116 (19.-) t/m mt.
J 176 (29.-). Vanaf jg
Ofc-
al
a I
ijIl+'+j
t
I
J
i
i
uur
TENTOONSTELLINGEN
Smithstraat
110a,
05201 854
Z
t.3 cr*;-
i
c
1
I
ii
i
grote houtstraat 120 HAARLEM e willems-
beekweg 4 IJMUIDEN e
i
ji
'l
l
I
.1
I
.1
I
BIOSCOOP EN THEATER
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Dinsdag
19.30 uur „dr. Zhivago”.
Suede dames-
handschoenen
Met warme
imitatiebont-
voering. Maten
small, medium en
large 22.95
Fantasie
gebreide dames-
handschoenen
Met omgeslagen
boord en leder
inzet. Kleuren:
grijs met zwart,
bordeaux met
zwart of beige met
donkerbruin.
Maten medium en
large 8.75
Sportieve mZ/
vinyl W"
handschoenen
gevoerd, keuze uit
vele aantrekkelijke
kleurenkombina-
i
1
i
DIVERSEN
Alarmnummers: zie Beverwijk.
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6, woens
dag 14-17 uur en 18.30-21 uur, alle leeft.
c
i
1
I
c
l
2
I
i
S
t
CANDY SERVICE
DEALER
Binnen 48 uur!!
gerepareerd
Tel 373667
Vanaf nu... maar wel zeer tijdelijk... bij
aankoop van de bijbehorende 100%zuiver
wollen tapijtgarens de mooiste
l!
h
I.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: ma. t.m. vrij van
9.30-17.00 uur.
Museum Beeckesteijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers, d. t.m. zo. 14.00-17.00 uur.
Gemeentehuis, tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan. Sant-
poort-Z. Dinsdag t.m. zondag 9.30-12.00 en 13.00-
16.00 uur te bezichtigen.
Vroom Dreesmann heeft een kollektie
handschoenen in huis waar eenieder wel iets
van zijn gading in vindt. Ze zijn er in leder,
suède, vinyl, wol en nylon. In alle stijlen, van
eerlijk warm tot warm elegant. In vele modellen
en kleuren, waaronder die van het nieuwe
modebeeld. En de prijzen heeft uw warenhuis
ook in de hand weten te houden.
Kom maar kijken!
Een hand vol voorbeelden
Motor-en
bromfietshandschoenen
Van sterk vinyl, met grote
kap en versterkte binnen
band; warm gevoerd.
In zwart, zwart/blauw of
zwart/rood. Maten
medium en large 14.95
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, dinsdag en woensdag
19.00 en 21.30 uur „Kort Amerikaans”
Kennemer II, Zeestraat, dinsdag 19.30
„Grijpstra en de Gier”.
Nylon kinder- en
dameswanten
Warm gevoerd met
imitatie-bont, keuze uit
diverse fijne kleuren.
Kindermaten 4-5-610.-
Damesmaten 7-8-9 12.95
:l
'l
I
Concertgebouw (L. Begijnestraat, tel. 321155)
20.15 u.: Solistenconcert door Piet Honigh, klari
net, Hans Bruin, Selma Cooiwijk-Cors, Piet
Kostense, Hans Osieck en Jaap Stork, piano.
Woensd. 20.15 u.: Toneelgroep Hrovitha met
„Polyester Polka”.
Kadens (Smedestraat 31, tel. 311891) 20.15 u.:
Dubbelrietserie door De Vrolijke Flaganten.
Grote of St. Bavo Kerk (Ingang Oude Groen
markt 9, tel. 324399) 20.15 u.: Orgelconcert door
Leo van Doeselaar.
BIOSCOPEN
i
Suède
herenhandschoenen
Met warme imitatiebont-
voering. In diverse
mannelijke kleuren
Maten medium, large en
extra large 19.95
Getipt
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)
Woensd. 20.15 u.: Inspeelvoorstelling van Linda
van Dijck, Rudi Falkenhagen, Donald Jones,
Jeroen Krabbé en Pim Vosmaer met „Wolken”.
Toneelschuur I (Smedestraat 23, tel. 312439)
Vandaag en morgen 20.30 ur.: Stichting Dans-
produktie met „Lopen".
Toneelschuur II (Smedestraat 23, tel. 312439).
Woensd. 12.30 u.: Toneelgroep Centrum met
„Sundance”.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 35,
tel. 316961). Woensd. 14.30 u.: Slingertje en de
zwarte sultan.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11, tel. 324021) Woensd. 14 u.: Rinkelbel.
MUZIEK
BIOSCOOP EN THEATER
City Theater, Kennemerlaan 89, tel. 14307,
dinsdag en woensdag 20.00 uur „Avalanche Ex
press”.
Het Witte Tejater, Kanaalstraat filmhuis,
dinsdag 20.30 „The bad sleep well”.
Stadsschouwburg, Groeneweg dinsdag en
woensdag 20.00 uur „Grijpstra en de Gier”.
DIVERSEN
Telefonische Hulp Dienst, 023-326655 dag.
19.00-4.00 ’s nachts, zaterdag en zondag 11.00-
4 00 s nachts
ALARMNUMMERS, Politie 19033, Ongeval
lendienst 23355, Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel. 02550-18888.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden, o
pwerkdagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
18445.
Gezingsverzoring, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken. Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t.m. vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Stichting alg. maatschappelijjk werk, IJ-
mond, spreekuur dag. 9-10 uur. De Noostraat 4,
IJmuiden. Tel. 10661
Sociaal Advies Bureau, spreekuren woens
dag 9.00-10.00 uur. Wit Gele Kruis, Zeeweg 20;
11.00-12.00 uur, bureau Petra kerk Spaarne-
straat 8.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze Werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale bibliotheek, Plein 1945. Dinsdag
19.00-21.30 uur, woensdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Woensdag
14.30-17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeft., woensdag
14.30-17.30 uur alle leeft.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
Dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeft. Woensdag
14.30-17.30 uur alle leeft.
Uitleenpost „Breezicht”, Keizer Wilhelm
straat. Woensdag 16.00-17.00 uur, bejaarden.
Uitleenpost in de Moerbergschool, Kanaal
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur, jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Woens
dag 9.30-11.30 uur Spaans voor beginners; 9.30-
11.30 uur creatief bezig zijn; 10.00-1.00 uur
spreekuur wijkagent; 10.30-11.30 uur spreekuur
sociale dienst; 14.30-16.30 uur dansen.
Buurtcentrum „Zeewijk”, Dennekoplaan 289,
dinsdagavond 20.00-22.00 uur poppen maken
voor beginners, naailes, kaartclub Zeewijk,
woensdag 9.15-11.15 uur koffie-in, 13.30-15.00
uur spel en speel 4-10 jaar.
Buurtcentrum De Mei, Geelvinckstr. 26, Vel
sen-Noord, dinsdag 19.15-22.15 uur badminton
(Roozeboominstituut), woensdag 9.15-11.15 uur
peuterspeelzaaal, 10.00-11.30 textiele werkvor-
Duizenden zelf-knopers verdienen dit
smyrna-steuntje in de rug. Van 3 Suisses,
dat U ook helpt met 180 ontwerpen uit
het mooie smyrna-ideeën-boek. Wees er
tijdig bij.
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „Hair”, a.l. Woensd. 13.30 u.:
„Tekenfilmfestival”, a.l.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „De knokmachine”, 12 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.30 u.:
„Kort Amerikaans”, 16 j.
Luxor (Gr.Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.15
u..' „Grijpstra en de Gier”, 12 j.
Roxy (Ki. Houtstr., tel. 312395) 14.30, 19 en
21.30 u.: „In de ban van de ring”; a.l.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u.: „I
never promised you a rose garden”, 16 j.
Woensd. 13.30 u.. „50 jaar Mickey Mouse”, a.l.
Cinema Quirinus International (L. Veerstr.,
tel. 326145) 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Porno
varié”, 16 j.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek. Kerkstraat 44, woens
dag 10.00-12.30 uur volw., 14.00-17.00 uur en
18.30-21.00 uur alle leeft.
Jeugdbibliotheek, K.
woensdag 14.00-17.00 u|ur.
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t.m. vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur.
Animal Farm, W. Alexanderplantsoen, geo
pend woensdag 13.00-17.00 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur o pwerkda
gen van 9 tot 12.30 uur, tel. 26177 (ook voor WIJK
aan Zee en Castricum).
men, 14.00-15.00 uur creatieve instuif 6-9 jaar,
13.30- 17.30 uur jongeren café.
Buurthuis De Planeet, dinsdag 18.30-20.00
uur allerleigroep meisjes 6-12 jaar, 20.00-21.30
uur handwerken volwassenen, woensdag 14.00-
15.00 uur alerieigroep 5-8 jaar, 19.00-20.30 uur
hobby- en zaagclub 6-14 jaar.
Handenarbeidcentrum, Andreawwg, Velsen-
Noord. Open: maandag 13.30-21.30 uur, dinsdag
t.m. vrijdag 9.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00
uur.
Sporthal Zeewijk, woensdag 17.00-17.55 gebr.
de Bie 17.55-19.00 u. jeugdzaalvoetbal HVB.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45.
dinsdag 19.30-21.30 uur tekenen voor beginners,
19.30- 21.30 uur dansen voor ouderen; 19.30-21.30
uur fotografie; woensdag 9.30-11.30 en 14.00-
15.30 uur peuterspeelzaal; 9.30-11.30 uur biljar
ten voor ouderen; 15.30-17.00 uur biljarten en
tafeltennis jeugd.
Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228,
dinsdag 19.30-21.30 uur timmercursus voor ou
deren; 20.00-22.00 uur allerleigroep; 21.00-22.30
uur trimmen; 20.00-22.00 uur praatgroep vrou
wen; woensdag 9.00-11.30 uur peuterspeelzaal;
9.30- 10.30 uur jazzgymnastiek; 9.15-11.15 uur
textiele werkvormen; 14.00-15.30 uur kleuterin-
stuif 6-12 jaar en allerleigroep 6-12 jaar, woens
dag 16.00-18.00 uur Tiener disco voor 12-14 jaar.
Creativiteitscentrum Umond, Clara Stern
school, Moerbergplantsoen dinsdagavond 20.00-
22.30 uur boetseren en pottenbakken en schilde
ren, woensdag 10.00-12.00 uur in stuif voor oude
ren in „De Luchte Lod. van Deyssellaan, Drie
huis en in „Velserhooft”, Wulververlaan 53,
Santpoort-Noord, 14.00-16.00 uur instuif voor
kinderen, badhuis Wüstelaan 53, Santpoort.
Speeltuin „In Veilige Haven”, woensdag
middag.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat.
Dinsdag 19.30-20.45 uur gem. zwemmen, tot
22.00 uur solarium, woensdag 06.45-8.00. 12.00-
13.30, 14.00-15.30, 16.00-17.30 uur gem. zwem
men, 9.30-10.45 uur dames, 21.00-22.30 uur ge-
zinszwemmen, 9.00-18.00 uur peuterbad, 6.45-
22.00 uur solarium.
Instructiebad Zeewijk, woensdag 9.45-10 45
uur moeder en kind.
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z. Geo
pend zond- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
DIVERSEN
ALARMNUMMERS: Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 86000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, woens
dag 14.00-17.00 uur alle leeft., 18.30-21.00 uur
volw.
Stichting alg. maatschappelijk werk, v.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk. Spreekuur o pwerk
dagen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 14.00-17.00 uur alle leeft., 18.30-21.00
uur volw.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t.m. vrijd. van 10.00-12.00 uur en 13.15-16.45
uur. I
De Zandkraai, Handelstraat 93, dinsdag 20.00
uur open huis en tentoonstelling; 19.30-23.30 uur
buurtavond, tot en met 28 september Energie-
Edukatief-tenstelling van 10.00-12.00 uur, 14.00-
17.00 uur en van 20.00-22.00 uur.
De Werf, woensdag 13.30-14.00 uur kinderin-
stuif 4-10 jaar.
Speeltuin Poelenburg, H. Poolstraat, dage
lijks geopend van 10.00-12.00 uur en van 13.30-
17.30 uur.
Schuilhoek, dinsdag 20.00-24.00 uur Soos voor
alleenstaanden 25-45 jaar.
i
Keizer Wilhelm-
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
At’
r
r
v
Meisjes 8.50
Jongens 10.95
Dames 10.95
Heren 11.95
o
o
g
a
1
E
I
