zee - v i s wijzer
weekpuzzel
zeepost
ar
I
■E
Ga even na of’t weer eens tijd wordt.
Hij brengt weer
een fikse premie mee:
30gulden per man per dag!
1 Filatelie
prijswinnaars
DE
IE
IS
5
2 2 0
UI CD
w t; 2
J
1
IS
13
17
ITS
16
20
1
25
27
ll
het
ED-
TIES
Beetje uitgekeken op uw keuken?
Toe aan een slaapkamer die helemaal nieuw is?
Verf op kozijnen en deuren beschadigd?
Was u tien jaar geleden een ander mens dan nu?
Gewoon zin in wat anders op de muren?
Afbladderend plafond in de badkamer?
Bij vrienden op originele ideeën gekomen?
Trek in een premie die niet kinderachtig is?
Raakt de trap een tikje afgetrapt?
Nieuwe meubels gekocht, de laatste tijd?
NZINE
NZINE
02521-14202
02507-5602
IBw*
25
28
02550-18332
02550-16513
Denkt u aan een ander huis,
maar niet aan verhuizen?
JR
1
irlem
3
255629
323186
370690
324983
310239
285215
270593
271215
HEILOO
HERKES BV
J. L. KENSELAAR
Fa. KEUR Zn
KROEZEN BV
A. LANGERWEIJ
A. W. MENTING
H. v. OORSCHOT Zn
310574
265831
242210
286182
344033
324763
253119
241840
J. M. PEL BV
P. RIJNIERSE&Zn. BV
RIPPERDA BV
J.TRUUENS&Zn BV...
M C. VISSCHER
R. de VRIES
J. v.d. WERF
LISSE:
A. J. SCHRAMA &Zn...
325581
326730
314861
251573
289186
VELSEN ZUID:
J. OFFERHAUS...
VOGELENZANG:
F. S. ROELEN
IJMUIDEN:
MEESTERS
VANDERLAAN
ZANDVOORT:
Fa. KEUR Zn.
IESEL
met
z
UI
W
B.V.
21
22
23
24
25
26
z
NEEM EENS KONTAKT OP MET EEN VAN ONDERSTAANDE BEDRIJVEN:
HAARLEM e.o.:
AURORA
P. BAREND
A. BREED Zn.
W. G. BOSS
Fr. van DIJK Zn
JAC. van DIJK
P. EGGINK Zn.
FRIKLA
A
Hebt u ’t idee dat het allemaal aparter zou kunnen?
z2o
ui co
u)t- Z
UJ
>3“
O 5 w
2s
z
UI
W
z
UI
w
B Z
o 3 Z
2
5
5
6
5
10
11
19
21
RL
k
VANGBARE VISSOORTEN
14
12
11
A'DAM
29
DEN HAAG
ROTTERDAM
BREDA
barak; 6. et; 7. Ie; 8. o.a.; 10. scala; 11. gade;
CADZAND
a
Als
(ADVERTENTIE)
Wanneer is deWinterschilder
voor ’t laatst bij u geweest?
der
Publikatie va» het Bedrijfschap Schildersbedrijf te Rijswijk (ZH)
02550-11344
02502-6107
I
MF
27
29
Z
UI
«Asluizen
GREVELINGEN
350104
117546
-garan-
i-beurt,
nensen
aan uw
jrdelen,
ƒ25,- Mw. A. Vlug, Vergierdeweg 198,
Haarlem
25,- Mw. A. Kuiper, ’t Kaetie 20, Velsen-
Zuid.
ƒ10,- B. de Haan-Botti, Prof v. d. Waal
straat 24, Haarlem
10,- K. Y. v. d. Wal, Fazantenlaan 10,
IJmuiden.
ƒ15,- J. W. Kulk, Dr. Thorbeckelaan 13,
Heemstede
15,- A. M. A. Ruyter, Julianakade 62,
IJmuiden
250816
253388
V)
K
LU
2
S
3
2
UI
t-
<Z>
reerd
VOOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 7
18
19
20
27
BIJZONDERHEDEN: WADDENGEBIED. DE
KANTVISSERIJ BIJ DEN OEVER, BREE-
ZANDDIJK, KORNWERDERZAND. DE DIJK
TUSSEN ZURICH EN HARLINGEN LEVERT
REDELIJKE BOTVANGSTEN OP. VANAF DE
CHARTERSCHEPEN WORDT REDELIJK
SCHOUBOT, KLEINE SCHAR EN
KLEINE GUL GEVANGEN. TEXEL: IN
DE MOKBAAI KLEINE GUL EN BIJ
MOSSELBANKEN KANS OP AAL.
5T^Ög"Fexel
OEN HELDER
JULIANAOORP
GROOTE KEETEN
CALLANTSOOG
PETTEN HONOSe ZEEWERING
CAMPERDUIN HARGEN
BERGEN AAN ZEE EGMONO A Z
CASTRICUM
WIJK A.Z. NOOROERPIER IJM.
ZUIOERPIER IJM BLOEMEND
ZANOVOORT
LANGEVELDERSLAG
NOOROWIJK KATWIJK
WASSENAARSE SLAG
PIER HAVEN SCHEV
TER HEIJOE
HOEK VAN HOLL
MAASVLAKTE
HARINGVLIET-
GOEREE
RENESSE
WESTEN
- 1
UI o
00
cc
2 O
24 oktober verkrijgbaar gesteld, ontwor
pen door Pirkko Vahtero: twee kerstka-
bouters voeren een paard in de stal. In de
koerserende reeks frankeerzegels werd
I op 27 oktober een zegel van 3,00 Mk.
uitgegeven. De zegel toont een raanu-
weefsel als uiting van Finse volkskunst,
tezamen met een weefspoel (afbeelding).
FRANKRIJK. In de koerserende „Sabi-
ne”-tekening verschenen 1 oktober zes
aanvullingswoorden: 0,70 F (donker
blauw), 1,00 F. (sepia), 1,10 F. (groen), 1,30
F. (rood), 1,60 F. (bruin) en 1,80 F. (donker
bruin). De zegels zijn voorzien van „fos-
forstrepen
HONGARIJE. Evenals in Oostenrijk
werd in Hongarije het 100-jarig bestaan
van de spoorlijn van Oedenburg (Sopron)
naar Ebenfurth herdacht. Op 19 oktober
zag een miniatuurvelletje het licht, be
staande uit vier zegels van ieder 5 Ft. Zij
tonen resp. de locomotief „Type Elbel”
(1880), de locomotief „Type 424” (nog in
gebruik bij de Hongaarse spoorwegen), de
locomotief „Type 520” (1941-’42) en de
diesel-elektrische locomotief „Type M
41” (1973). De ontwerpers van de zegels
zijn Ferenc Gal en Ldszló Kékesi (afbeel
ding).
INDONESIË. Naar aanleiding van de
3e Wereld-Telecommunicatie-Tentoon-
stelling van 20 tot 26 september 1979 te
Genève verscheen 20 september een zegel
van 150 Rp. met het embleem „Telecom
79”. Gewijd aan de bestrijding van het
drugmisbruik werd op 17 oktober een
zegel van 150 Rp. in omloop gebracht met
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië -; Australië ms. „Jervis
Bay”, 29 oktober. Brazilië, ms. ,,Cap San
Antonio”, 31 oktober. Canada, ms. „C. P.
Trader”, 30 oktober. India, ms. „Nahost
Klipper, 26 oktober. Indonesië -. Israel,
ms. „Topaz”, 29 oktober. Japan, ms. „Ki
tano Maru”, 26 oktober. Kenya, Oeganda,
Tanzanië -. Ned. Antillen, ms. „Hollan-
dia”, 30 oktober (uitgez. St Maarten).
Nieuw-Zeeland, ms. „Jervis Bay”, 29 okto
ber. Suriname -. Ver. Staten van Amerika,
ms. „Am. Legacy”, 30 oktober, ms. „Atl.
Causeway”, 30 oktober. Zuid-Afrika
I (Rep.), ms. „S. A. Waterberg”, 26 oktober.
WAAR OERING VAN DE STEK
ZEER GOED
GOED
REDELIJK
MATIG
UI
5 UI
_i
uitroep - titel; 26. opschik - groep zangers;
27. jong dier - meisjesnaam; 29. eend -
voedsel; 30. weinig - boter maken.
Vertikaal: 1. kittig - satelliet; 2 melkklier
- stand; 3. geluidloos - jongensnaam; 4.
schrede - rakel; 5 muziekinstrument - on
vriendelijk; 8. elasticiteit - vogel; 11. godin
- ik; 13. voorzetsel - rondhout; 15. leger
plaats - het te gronde gaan; 17. kleding
stuk - onderricht; 19. onmeetbaar getal -
jongensnaam; 21. zwarte kleverige sub
stantie - zangstem; 23. deel van de Ver
enigde Staten - oosterse jongensnaam; 24.
plaats - gebogen; 25. eiland in de Middel
landse Zee - peulvrucht; 28. tijdperk -
gebruik in kleding.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden
als volgt adresseren:
„DAMIATE PERS B.V.”, POSTBUS 18,
1970 AA IJMUIDEN.
Oplossing puzzel nummer 42
Horizontaal: 1. kolf; 3. tabel; 8. boos; 11.
gelaten; 13. ra; 15. e.a.; 16. Ob; 18. fa; 19.
avond; 20. aat; 22. eikel; 23. S.A.; 24. keer
kring; 27. ra; 28. la; 30. m.t.; 31. a.e.; 32.
hm.; 34. pi; 36. r.o.; 38.‘rups; 39 nevel; 40.
drie; 41. be; 42. af; 43. b.l.; 44. n.t.; 46. n.n.;
47. e.p.; 49. ho; 50. onthouden; 55. r.m.; 57.
anode; 58. ent; 59. Donau; 60 lt.; 61. Ee; 62.
e.p.; 63. tl.; 65. regeren; 71. Edam; 72.
serie; 73. fort.
Vertikaal: 1. kuras; 2. li; 3. te; 4. al; 5.
PUZZEL NUMMER 43
Het linker- en rechter deel van deze puz
zel is precies gelijk aan elkaar. De om
schrijving van beide delen wordt steeds
samen gegeven, aan de puzzelaar om uit te
maken in welk deel van het diagram de
woorden moeten staan, links of rechts.
Horizontaal: 1. met poriën - lagere dier
soort; 4. afbeelding - houten beenverlen-
ging; 6. vadsig - bedorven; 7. opdracht -
liefdesgod; 9. ambtshalve - Frans persoon
lijk voornaamwoord; 10. jongensnaam -
jongensnaam; 12. geheel de uwe - slede;
14. rivier in Italië - gewicht; 16. bloeiwijze -
dun; 18. familielid - vreemde munt; 20. en
anderen - voorzetsel; 22. titel - dagteke
ning; 23. plaats in Noorwegen - kleur; 25.
postzegel, werd herdacht door het ver
schijnen op 27 augustus van een zegel van
3,00 Rs. met zijn beeltenis en een repro-
duktie van de Sixpence 1857, de eerste
frankeerzegel van Ceylon. Ter gelegen
heid van de eerste vlucht van de nieuwe'
nationale luchtvaartmaatschappij „Air-
lanka op 1 september werd een zegel van
3,00 Rs. verkrijgbaar gesteld met het em
bleem van de maatschappij, de „Dandu
Monara”, een mythologische vogelfiguur._
In verband met het 10-jarig bestaan van
de Aziatische en Pacificische Kokosnoot-
Gemeenschap verscheen 10 september
een zegel van 2,00 Rs., waarop een Kokos
palm is voorgesteld.
ZWEDEN. Een postzegelboekje met vijf
frankeerzegels van elk 1,70 Kr. werd op 6
oktober verkrijgbaar gesteld. De zegels
geven motieven die gewijd zijn aan het
onderzoek van de zee: haringen met
groeiringen, akoestisch beeld van de zee
bodem, zeeoppervlak met blauwwieren,
kaart uit oktober 1978 van de Oostzee met
de hoeveelheden haring, en het Zweedse
onderzoekvaartuig Argos” dat in 1974 in
gebruik werd genomen. De zegels werden
door Tom Hullgren ontworpen en door
Zlatko Jakus en Czeslaw Slania gegra-
vperci
K. J. F. HEYMANS
I De premie wordt verleend door het
1 Bedrijfschap Schildersbedrijf voor
I onderhoudsbinnenschilder- en behang-
I werk dat minstens 3 mandagen vergt
dat wordt uitgevoerd tussen 19 novem-
ber 1979 en 7 maart 1980 en waarvoor
de aanvraag vóór het begin van de
werkzaamheden is ingediend. De premie
regeling geldt niet alleen voor particu
lieren, maar ook voor bedrijven, scholen,
ziekenhuizen, instellingen, gemeenten en
I andere lagere overheden. Uw schilder
kent de voorwaarden en regelt de
aanvraag voor u.
GELDIG T/M
30 OKT. 79
12. noen; 14. aval; 15. enk; 17. big; 18. ferm;
20. art.; 21. tra; 25. eminent; 26. Ierland; 29.
appel; 32. horde; 33. draj 35. Eva; 37. bes;
43. bont; 45. the; 46. nut; 48. prat; 49. halte;
50. ode; 51. neer; 52. oneer; 53. eden; 54.
nop; 56. mulat; 64. ja; 66. es; 67. ge; 68. r.i.;
69. Ee; 70. zo.
5-5
O Z
O J 4
<n o. ie
COO. Z
een symbolische voorstelling
drugverslaafde (afbeelding).
ISRAEL. Het Internationale Jaar van
het Kind 1979 geeft aanleiding tot de
uitgifte op 13 november van een zegel van
IL. 8,50 met de voorstelling van een kind
dat de regenboog beklimt, naar ontwerp
van M. Siegler Eliya (afbeelding).
ITALIË. In verband met de Derde-We-
reldtentoonstelling voor Telecommuni
catie werden 20 september twee zegels
uitgegeven: 170 L. vrouw aan de telefoon
en 220 L. vrouw voor de microfoon. Op 22
september kwamen drie zegels in roulatie
in de reeks „fonteinen”, ontworpen en
gegraveerd door Eros Donnini: 120 L.
fontein in het kasteel van Issogne (Val
d’Aosta), 120 L. fontein „La Bollente” van
Acqui Terme, en 120 L. grote fontein van
Viterbo (afbeelding).
LIECHTENSTEIN. Als propaganda
voor de Olympische Winterspelen 1980,
die in Lake Placid worden gehouden,
verschijnen 6 december drie zegels naar
ontwerpen van Bruno Kaufmann uit Bal
zers: 40 Rp. langlaufbaan Valüna, 70 Rp,
Malbun met de Ochsenkopf en 1,50 F. de
Sessellift Sareis. Zij zijn gedrukt in vel
letjes van 20 stuks met de tekst „Olympi
sche Winterspiele Lake Placid 1980” en
een sierrand (afbeelding).
van een
7*SCH0UWEN^<
^VROUWENPOLDER
WESTKAPELLE V
DISHOEK^X^Jl
AITUTAKI. Ter gelegenheid van het
Internationale Jaar van het Kind 1979
verschenen op 1 oktober drie zegels: 30 c.
jongen met hoofdband van witte frangi
pani, die in zijn handen een gele hibiscus
vasthoudt, 35 c. jongeman van Aitutaki
speelt op een gitaar, en 65 c. twee kinde
ren peddelend in de lagune. De zegels zijn
in kleine velletjes van 12 stuks gedrukt.
Tevens kwam een miniatuurvelletje met
de drie zegels uit, met op de velrand het
Jaarembleem en kleurige bloemen, elke
zegel heeft een toeslag van 3 c. ten bate
van liefdadige doeleinden (afbeelding).
BELGIË. Gewijd aan het industrieel-
archeologisch oord „Le Grand-Homu”
werd op 22 oktober een zegel van 10+5 Fr.
uitgegeven, ontworpen door G. Boul-
mant. De zegel toont een gestileerde af
beelding van het oude mijnbouwcomplex.
Ter herinnering aan de geboorte van de
musicoloog en componist Franqois-Au-
guste Gevaert (1828-1908) 150 jaar geleden
komt 5 november een zegel van 5 F. in
omloop met zijn beeltenis. Ter ere van de
pianist en componist Emmanuel Durlet
(1893-1977) komt dezelfde dag een zegel
van 6 F. tot uitgifte met zijn portret.
Tenslotte verschijnt op 5 november een
zegel van 14 F. naar aanleiding van het
40-jarig bestaan van de Stichting Muziek
kapel Koningin Elisabeth; voorgesteld
worden verschillende muziekinstru
menten.
COOK-EILANDEN. Ter gelegenheid
van het Internationale Jaar van het Kind
1979 zag een serie van drie zegels het licht
op 10 oktober: 30 c. meisje met haar kleine
broertje, 50 c. jongen met trom van een
holle boomstam en 65 c. dansende kinde
ren. De zegels werden in velletjes van 12
stuks gedrukt. Er verscheen ook een mini
atuurvelletje met de drte zegels, waar
langs een sierrand, het Jaarembleem en
de tekst „Cooks Islands - International
Year - of - the Child” in kapitalen. Ieder
zegel van het velletje heeft een toeslag
van +5 cents (afbeelding).
DUITSLAND (BRD). Op 14 november
komen twee kerstzegels in roulatie, een
60+30 Pf. voor de Bondsrepubliek en een
40+20 Pf. voor West-Berlijn. De zegels
zijn door Peter Steiner uit Stuttgart ont
worpen en tonen voorstellingen (miniatu
ren) uit handschriften van de voormalige
abdij Altenberg bij Keulen, die betrek
king hebben op de Geboorte van Christus.
Zij zijn in het nieuwe vierkante formaat.
DUITSLAND (DDR). Artikelen ver
vaardigd van Meissener porselein zijn
afgebeeld op een serie van acht zegels, die
op 6 november in circulatie wordt ge
bracht: 5 Pf. „Meisje dat zich schminkt”
(1966-’67), 10 Pf. koffiekan (Altozier-des-
sin, 1736-’37), 15 Pf. koffiekan (vorm „Gro
te opening”, 1973-74), 20 Pf. vaas met
deksel (midden 18e eeuw) beschilderd met
Indische vogels en bloemen, 25 Pf. beeldje
„Papegaai op boomstam met kersen"
(1741), 35 Pf. beeldje „Harlekijn met dek-
selkan" (1738), 50 Pf. beeldje „Bloemen-
verkoopster” (1753) en 70 Pf. fles voor
sake (Japanse rijstwijn) naar Oostazia-
tisch voorbeeld. De ontwerper der zegels
is Ekkehart Haller uit Karl-Marx-Stadt,
samen met Gerhard Stauf uit Leipzig
(afbeelding).
FINLAND. Het 200-jarig bestaan van
de stad Tampere werd herdacht door de
uitgifte van een zegel van 1,10 Mk. op 1
oktober. Voorgesteld is een gestileerd ge
zicht op Tampere als moderne industrie-
en cultuurstad, gelegen te midden van j
een landschap met heuvelruggen en be- j
ken. De auto als verkeersmiddel is het
onderwerp van een zegel in de waarde
van 1,10 Mk., ontworpen door Paavo Huo-
vinen, die eveneens op 1 oktober uit
kwam. Wij zien twee stilstaande auto’s,
een oude uit ca. 1900 en een moderne
wagen, vóór een zebrapad, wdar juist een j
echtpaar met een kind oversteekt; de na
druk wordt gelegd op de verkeersveilig
heid. De kerstzegel van 0,60 Mk. werd op
NIUE. Tien jaar geleden zette de eerste
mens voet op de maan. Ter herinnering
hieraan werden 27 september drie zegels
in omloop gebracht. Hierop zijn verschil
lende fasen van de ruimtevlucht voorge
steld: 30 c. start van de Apollo-11 op 16
juli 1969, 35 c. de astronauten zetten hun
eerste stappen op de maan op 20 juli 1969
en 60 c. terugkeer van het ruimtevaartuig
in de Grote Oceaan („splashdown op 24
juli 1969. De zegels zijn in kleine velletjes
van 20 stuks gedrukt. Tevens verscheen
een miniatuurvelletje met de drie zegels,
met op de velrand de drie astronauten bij
een model van de maan (afbeelding).
PORTUGAL. „Voor een nationale ge
zondheidsdienst” is het motto van twee
zegels, die 26 oktober het licht zagen: 6,50
E. een gezonde man, vrouw en kind, en
20,00 E. dokter en verpleegster met zieke
man. De ontwerper is José Luis Tinoco.
SOVJET-UNIÈ. Het 60-jarig bestaan
van de Sovjetfilm werd gevierd met de
uitgifte van een zegel van 4 kop. De zegel
toont een filmdoek met de tekst in het
Russisch „60 jaar Sovjetfilm”, het pavil
joen waar een herdenkings
tentoonstelling werd gehouden en een
beeld uit de film „Tsjapajev”.
SRI LANKA. De 100e sterfdag van Sir
Rowland Hill (1795-1879) uitvinder van de
9
8
9
8
MAGVAR R3STA
