Hwa Guofeng
nu in Londen
VN ontslaat
prins Alfred
Priester drukte
valse lires
Cambodja
weigert
hulp VS
Ex-politiechef in El
Salvador vermoord
Aanslag in
ziekenhuis
Demonstratie na aanslag
DDR stopt met innen
losgeld gevangenen
F
Bond dreigt VS
Na kritiek uit Derde Wereld
met olieboycot
wellicht explosie
Russische raket
Ambtenaar vroeg
betaling
woonvergunningen
Ultimatum aan bezetters
„Kernproef” was
kJ
Cestoda Prijs
Kees van Kooten
Zijn schoenen
Per post
v 4 11
V -
HIHB
Ik
I 3
•F
l. «MK
I
ntrol
Iheid
ortus
ahuis
ekten
nleed
SAN SALVADOR (AFP/UPI). In
Santa Ana op 60 kilometer ten westen
van San Salvador is een voormalig
hoofd van de Salvadoriaanse politie,
Jose Antonio Castillo, doodgescho
ten. Castillo werd belaagd door acht
tien mannen, van wie het slachtoffer
er twee doodschoot en een derde ver
wondde.
zee”
CPN
'HM',»
door Nico Scheepmaker
(Van onze redacteur in Spanje
Peter Hattink)
MADRID. Vierduizend
personen hebben gistermid
dag in Zumaya een demon
stratie gehouden uit protest te
gen de aanslag van de radicale
Baskische afscheidingsbewe
ging ETA-Militar, die zaterdag
de 34-jarige socialist German
Gonzalez Lopez doodschoot in
Villarreal de Urretxua. Tij
dens de manifestatie, die geor
ganiseerd was door de socia
listische arbeiderspartij
PSOE en de socialistische vak
bond Unie van Werknemers
(UGT), werden kreten uitge
roepen als: „ETA, fascisten,
jullie zijn terroristen!”, en
„Fascisten, jullie moeten te-
gen de muur gezet worden!”.
De socialistische vakbond
UGT en de communistische
vakcentrale CCOO hebben uit
protest tegen de moord op
German Gonzalez Lopez voor
vandaag een algemene staking
in het Baskenland afgekon-
digd.
l V - I
trijfel
■f
Basken in verzet
ing in
n tien
;el bij
ek be-
00 van
■rloren
’etrok-
itelijke
West-
verte-
n Ver-
»n van
|k, Ier-
■horen,
nber.
terdag
verla-
auto's
t start-
in het
auto-
n snel-
itsters.
eerste
Iet ac-
snwer-
le Eer-
•sbond
ïrming
tie van
ogelijk
taande
aar het
demon
in stille
getrok-
egalise-
richtte
van de
>vertre-
jke on-
uitge-
in het
lak ver-
ommis
at er in
shande-
eweerd.
het be-
tebeleid
oet een
ienoeve
issie.
male si
ssen de
:ommu-
officië-
werpen
wereld
lale za-
istische
avië, de
•n en de
ernatio-
rsbewe-
partijen
:ijn zeer
klaring.
Jose Antonia Castillo, die politiehoofd
was onder de presidenten Sanchez Her
nandez, Molina en Romero, werd door de
guerrillabewegingen in Els Salvador be
schouwd als „volksvijand".
Intussen heeft de aartsbisschop van San
Salvador, mgr. Oscar Arnulfo Romero,
aan de guerrillabewegingen gevraagd de
nieuwe regering een kans te geven en eën’
einde te maken aan hun bezetting van
kerk- en dienstgebouwen. Als men wil dat
de rechten van de rtiens geëerbiedigd wor
den, zei de aartsbisschop, dan moet men
die van mensen die men gegijzeld heeft,
ook respecteren.
Het Revolutionaire Volksleger ERP, een
ondergrondse guerrillabeweging, heeft de
'verantwoordelijkheid voor de aanslag op
zich genomen. Reden voor het uit de weg
In kringen in Oost-Berlijn werd overi
gens tegengesproken dat de Oostduitse
regering contante betaling kreeg per ge-
De junta heeft de bezetters vrijdag 72
uur de tijd gegeven hun gijzelaars vrij te
laten. De bezetters daarentegen willen al
leen met de beide gegijzelde ministers
onderhandelen.
Inwoners van El Salvador en het aan
grenzende Guatemala zijn zaterdag in pa
niek uit hun huizen gevlucht toen zich een
aardschok voordeed die volgens de Ame
rikaanse geologische dienst een sterkte
had van 6.3 op de schaal van Richter.
Volgens de eerste radioberichten heb
ben 20 mensen verwondingen opgelopen.
Dit kon een woordvoerder van het Rode
Kruis echter niet bevestigen. Het epicen
trum van de beving ligt langs de zuidwes
telijke kust van Guatemala.
ruimen van Castillo was het feit, volgens
het „ERP". dat hij een „beul" was.
Leden van het Revolutionarie Volks-
blok (BPR) in El Salvador willen niet
onderhandelen met de junta over de gijze
ling van de ministers van Arbeid Ga
briel Gallegos en Economische Zaken
Manuel Hinds en tientallen ambtena
ren. De volksblok-leden houden ongeveer
250 gijzelaars vast op de beide ministeries
in San Salvador
vangene. Het geld zou worden gegeven in
de vorm van kredieten, die werden ge
bruikt voor de financiering van de handel
tussen de twee Duitslanden. Oost-Duits-
land zal, naar eerder naar aanleiding van
het dertigjarig bestaan van de DDR werd
aangekondigd, tegen 14 december amnes
tie verlenen aan tot 25.000 gevangenen.
Geen hunner zal echter volgens dezelfde
Oostberlijnse kringen naar het Westen
mogen emigreren. Volgens Westelijke ju
ridische deskundigen bevinden zich onder
deze groep die zal worden vrijgelaten
5.000 mensen die zijn veroordeeld op poli
tieke gronden.
TEHERAN (AFP. Reuter). De
bond van personeel in de Iraanse
olie-industrie heeft gedreigd de leve
ring van olie aan de VS stop te zetten
als Washington de voormalige sjah,
die in een New Yorks ziekenhuis be
handeld wordt, niet aan Iran uitle
vert.
Volgens een mededeling van presi
dent Carter krijgen de VS maande
lijks ongeveer 50 miljoen vaten olie
uit Iran.
(Van onze redacteur in Engeland,
Henk Leffelaar)
BELFAST (ANP). Twee als arts Ver
momde mannen hebben in een ziekenhuis
in Belfast een Britse soldaat, die waakte
over een andere zieke soldaat, met scho
ten uit een vuurwapen verwond. De sol
daat werd in de. arm geraakt. Toen een
derde soldaat het vuur op de twee aanval
lers richtte namen deze ijlings de benen.
Een soortgelijk incident deed zich een
week geleden ook al voor in Belfast. Toen
drongen twee onbekenden een ziekenhuis
binnen onder het mom dat zij op bezoek
gingen. Eenmaal op één van de kamers
aangekomen, verwondden zij een patiënt
ernstig, eveneens met schoten uit een
vuurwapen.
I „Stut-
van pa-
iedziek-
t werk-
iorlopig
■ies. Bij
iet land
vereni-
BERGAMO (Reuter). Een rooms-katho-
lieke priester is veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstraf wegens het drukken van
vals geld in zijn pastorie, zo is gisteren van
officiële zijde in de Italiaanse plaats Ber
gamo meegedeeld.
Pater Remo Cereda weende toen hij en
vier medeplichtigen zaterdag schuldig be
vonden werden aan het drukken van dui
zenden briefjes van 50.000 lire.
De leider van de bende, Pietro Michelin,
heeft zes jaar gevangenisstraf gekregen.
eeft de
il wat
tan ge
;n door
leed te
kt met
gbatte-
;n nau-
enwer-
detail-
1 zoge-
arkt te
tig van
naai lucii vermoedde Russische raket die
op 1.200 zeemijl voor de kust van Kaap
stad in zee was gestort.
in zee”
bouw
sn een
ïvenin-
apport
an een
ilemen
ie CPN,
hoofd-
derhan-
de aan
ae Liga
„Ik ben de laatste tijd niet helemaal in
orde.
Zo kom ik twee weken geleden, aan de
afwas, ons kleine steelpannetje voor halve
uitsmijters en zonde van de aardappels
tegen. Nooit last gehad met dat pannetje,
maar plotseling slaat zijn zwart geblaker
de buitenbodem mij ziedend op mijn
zenuwen.
„Hebben we staalwol in huis?” roep ik
naar B.
„Staalwol?” vraagt B„ „wat moet je nou
in godsnaam weer met staalwol? Kom nou
gezellig zitten; zo meteen begint Fantasy
Island".
„Niks gezellig zitten!” krijs ik terug,
„eerst moet die steelpan schoon!”
Koortsig zwetend, vimmend en vloe
kend besteed ik twee volle uren aan het
blinkend schoonschuren van een onschul
dig pannetje.
„Asjeblieft!” bijt ik B. toe wanneer ik
tegen elven de kamer binnen barst met de
pan, alsof ik een verwoestende service
van plan ben, dreigend boven mijn hoofd
geheven, „DIT noem ik een schone steel
pan. ja?!"
„Weet je wat die steelpannetjes tegen
woordig kosten?” gaapt B. 4,95. Daar
ben jij tweeëneenhalf uur lang als een gek
voor te keer gegaan”.
„Dat heeft er hoegenaamd niets mee te
maken!” roep ik. „het gaat om het princi
pe dat je de boel gewoon eens een beetje
knap
I
JOHANNESBURG (UPI). Een voor
aanstaande Zuidafrikaanse atoomgeleer
de acht het mogelijk dat de lichtflits
vermoedelijk een kernontploffing die
de Verenigde Staten in september hebben
waargenomen, is veroorzaakt door een
Russische atoomraket die zestien jaar ge
leden in het zuiden van de Atlantische
Oceaan verongelukte.
Professor J. R. Smit van de universiteit
van Westville was in 1963 betrokken bij
een hoogst geheim Amerikaans-Zuidafri-
kaans project voor het lokaliseren van een
AMSTERDAM (ANP). Een 28-jarige
ambtenaar van de gemeentelijke dienst
herhuisvesting in Amsterdam heeft be
kend woonvergunningen te hebben aan
geboden tegen betaling.
In totaal zou hij hiermee vijftienduizend
gulden hebben verdiend. Hij is hierbij
geholpen door een andere man die even
eens is aangehouden en heeft bekend. Een
onderzoek naar deze kwestie wordt naar
verwachting deze week afgerond. De
woonvergunningen waren bestemd voor
huizen in de Amsterdamse wijk Oud West.
BANGKOK (UPI). Cambodja heeft
zaterdag een voorstel van de VS om op
grote schaal hulp te bieden van de hand
gewezen. Het Cambodjaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaarde dat
het voorstel van de VS om hulp te bieden
aan alle strijdende partijen met kracht
van de hand werd gewezen.
Het voorstel om vanuit Thailand over
land per dag 1.000 ton goederen (voedsel
en medicijnen) aan te voeren, bestemd
voor alle Cambodjanen, ongeacht aan
wiens kant ze staan in het conflict, werd
afgelopen woensdag door drie Ameri
kaanse senatoren in Phnom Penh voorge
legd aan de Cambodjaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Hung Sen.
Phnom Penh wees het Amerikaanse
aanbod af, omdat daaraan de „onaan
vaardbare voorwaarde” was verbonden
dat de hulp ten goede komt aan alle partij
en in Cambodja, zo meldt het Cambod
jaanse persbureau. Het bewind in Phnom
Penh ziet in het Amerikaanse voorstel een
„manoeuvre van imperialisten en interna
tionale reactionairen” om de voedselhulp
te gebruiken als voorwendsel voor steun
verlening aan „groepen die de revolutie
saboteren en voor inmenging in de bin
nenlandse aangelegenheden van het Cam
bodjaanse volk".
De Rode Khmer daarentegen heeft geen
bezwaar tegen humanitaire hulpverlening
over de weg vanuit Thailand naar Cam
bodja en heeft haar volledige medewer
king toegezegd, zo meldt het radiostation
van het verdreven bewind van Pol Pot.
Ook het voormalige staatshoofd prins No
rodom Sihanoek ziet in massale hulpver
lening over de weg de enige mogelijkheid
om het Cambodjaanse volk voor de on
dergang te behoeden. Hij acht het abso
luut noodzakelijk dat de hulpverlenende
instanties zelf toezicht houden op de dis
tributie van de hulp, om te voorkomen dat
de hulp alleen bij de militairen terecht
komt. Sihanoek bepleit het zenden van
een internationale interventiemacht om te
„verhinderen dat Vietnam de drie miljoen
nog in leven zijnde Cambodjanen doodt".
De Westduitse regering heeft haar me
thode om de vrijheid te kopen voor gevan
genen altijd verdedigd door dit een huma
nitair beleid te noemen, dat ten doel heeft
mensen te helpen die in de gevangenis zijn
gekomen wegens vermeende misdrijven
inzoverre deze in het Westen althans niet
als zodanig worden beschouwd.
Smit vertelde dat op 2 augustus 1963
twee dagen voor de ondertekening door
Amerika, Engeland en de Sovjet-Unie van
het verdrag dat kernproeven in de atmos
feer verbiedt een Amerikaans volgstati-
on in Zuid-Afrika een voorwerp regi
streerde dat zich langs de Afrikaanse kust
voortbewoog in zuidelijke richting.
„De verdenking bestond dat de Russen
nog gauw een raket met kernkop wilden
beproeven voor de ondertekening van het
verdrag”, aldus de professor. Er werd een
intensieve speuractie op touw gezet, maar
men vond niets.
U hebt er, net als ik, natuurlijk al een
paar weken naar toe geleefd, maar van
daag is het dan zover: de bekendmaking
van de winnaar van de Cestoda Prijs 1979,
die zich moet hebben onderscheiden door
„het moeiteloos beoefenen van de Neder
landse taal in al haar genres”.
U herinnert zich dat de Cestoda Prijs in
1975 naar Gerrit Komrij ging, in 1976 naar
Herman Pieter de Boer, in 1977 naar Har
ry Mulisch en in 1978 naar Hugo Brandt
Corstius alias Piet Grijs, Battus, Jan Eter
e.v.a. De allereerste Cestoda Prijs werd op
29 oktober 1974 aan mij, Nico Scheepma
ker. toegekend door het Geheime Trium
viraat K. Schippers, Eelke de Jong en
Theun de Winter, die het bericht doorga
ven aan het ANP, dat er onmiddellijk
melding van maakte. Gelukstelegrammen
van kranten, vrienden en collega’s
stroomden toe, totdat ik, wantrouwig ge
worden, ontdekte dat er van een uitste
kend gelukte practical joke sprake was. In
mijn toenmalige Hopper-rubriek in De
Volkskrant publiceerde ik mijn gironum
mer, waarop medelijdende lezeressen één
gulden compensatiegeld konden storten.
Er kwam in totaal 53,64 binnen, en sinds
dien is dit het bedrag dat jaarlijks met de
toekenning van de Cestoda Prijs gepaard
gaat, plus een gegraveerd bekertje, en de
prettige wetenschap dat de jury alleen uit
mijzelf bestaat. De Cestoda Prijs, toege
kend dus voor het moeiteloos beoefenen
van de Nederlandse taal in al haar genres,
is daardoor de enige literaire prijs in
Nederland die tot hu toe steeds bij de
goede schrijver-dichter terecht is ge
komen.
„De conclusie toen moest zijn dat we
met een meteoor te maken hadden ge
had", aldus Smit, „maar nu zou het wel
eens kunnen blijken te gaan over de kern
kop die er zo lang over heeft gedaan om te
ontploffen".
LONDEN. De Chinese premier Hwa
Guofeng is gisteren met groot vertoon van
Britse hoffelijkheid in Londen ontvangen.
Eerste minister Margareth Thatcher
noemde zijn bezoek in een toespraakje op
de luchthaven Heathrow „een unieke ge
beurtenis”. De Chinese premier zei op zijn
beurt dat „West-Europa een belangrijke
rol te spelen heeft in het handhaven van
de vrede” een duidelijke verwijzing
Ik citeer liever over een steelpannetje
dan over zijn vader, er zijn nu eenmaal
dingen waar je geen willekeurige hap uit
neemt. Wie een beetje oplette tijdens het
lezen Wist natuurlijk vroeger al bij Kees
van Kootens „Treitertrends" dat hier een
van onze beste auteurs aan het woord
was. maar met deze verhalen in „Autobio”
kan dat door niemand meer over het
hoofd worden gezien. Rest nog de vraag of
Kees van Kooten voldoet aan het crite
rium dat hij de Nederlandse taal in al haar
genres moeiteloos beoefent. Behalve zijn
korte stukken, en zijn langere stukken in
„Autobio", heeft hij voor radio en tv
teksten geschreven, hij heeft liedteksten
geschreven, aforistische regels, en haiku
achtige Haikoots (gedichten dus) op de
Bescheurkalender. Sommige van zijn
schrijfactiviteiten staan mede op naam
van Bie (de eeuwige vraag: „hoe dun is de
dikke, hoe dik is de dunne?”),maar er
blijft meer dan genoeg over om hem tot
een buitengewoon waardige Cestoda-
Prijswinnaar te stempelen. Bekertje en
somma gelds zijn hem heden, zoals de
traditie wil, per post toegezonden.
De man die u nu nog mist in het boven
genoemde rijtje, Kees van Kooten, heeft
hem nu dan ook gekregen! Zijn autobio
grafische verhalen in de Haagsche Post,
onlangs verzameld in de bundel „Koot
graaft zich autobio”, hebben de doorslag
gegeven. God, wat zijn dat een mooie
verhalen, waarin hij door de aardlagen
Kasper (zijn zoontje), Koot (z’n eigen dus)
en Vader (die vorig jaar overleed) naar
hun aller verwantschap boort. Tranen
met tuiten van het huilen, en tranen zon
der tuiten van het lachen. Maar over de
poes is ook mooi en over B. natuurlijk, en
over zijn moeder. En over het kleine steel
pannetje, maar dat gaat dus eigenlijk
meer over zichzelf, en de dood van zijn
vader. Dat verhaal begint aldus:
op de redactie een cel heeft van de ETA,
stond dat de lasser German Gonzalez Lo
pez een vertrouwensman was van de poli
tie. Een aantal communisten, dat het
slachtoffer heeft gekend, noemde het be
richt in deze krant over de aanslag vol
strekt valse informatie.
German Gonzalez Lopez werd zaterdag
middag door twee mannen beschoten op
het moment dat hij zijn auto parkeerde.
Direct na de aanslag vluchtten de daders
in een gereedstaande auto. Op de plaats
van het misdrijf heeft men negen kogel
hulzen gevonden van het type „Parabel-
lum-9 mm”, de munitiesoort, die ETA-
Militar gewoonlijk gebruikt.
De verantwoordelijkheid van de aan
slag is zaterdagavond in een communiqué
aan het Baskische persbureau Euskadi
Press opgeëist door een autonoom com
mando van de ETA. In deze verklaring
gaven de daders van de aanslag felle
kritiek op alle Baskisch nationalistische
partijen, die het statuut van zelfbestuur
hadden opgesteld. Het commando noem
de het Baskische statuut een poging om
het Baskische volk op te lichten.
Op het vliegveld van San Salvador keer
de na een ballingschap van tweebaar in
Costa Rica. Ernesto Claramont terug. Hij
wérd twee jaar geleden bij de presidents
verkiezingen verslagen :door Humberto
Romero. Bij die verkiezingen zou echter
geknoeid zijn.
Tegen deze „handel” was in de afgelo
pen maanden vooral kritiek geuit door
landen van de Derde Wereld in de VN. De
DDR werd vrijdag lid van de Veiligheids
raad.
Bij de vrijlatingen ging het volgens
Westduitse regeringsbronnen vanaf het
begin van de jaren zestig om gemiddeld
ongeveer 1.000 gevangenen per jaar. Per
persoon werd gewoonlijk een bedrag tus
sen de twintig- en veertigduizend gulden
betaald, maar er zouden uitschieters van
tot 120.000 gulden zijn geweest. Volgens
Westduitse persberichten zou de regering
in Bonn voor de vrijlating van 16.400
gevangenen in totaal vanaf 1963 een be
drag van rond een miljard gulden hebben
betaald. Volgens Bonn ging het bij de
vrijlatingen in de meeste gevallen om
Oostduitsers die waren veroordeeld we
gens pogingen om naar het Westen te
vluchten.
naar China’s bezorgdheid over de macht
van de Sovjet-Unie.
Premier Hwa, die overigens vergezeld
wordt door een gezelschap van 43 man
(onder wie een arts, een verpleger, twee
lijfwachten, en een kok), zal zes dagen in
Engeland door brengen. Op het program
ma staan bezoeken aan een boerderij, de
Rolls-Roycefabrieken en het technische
hoofdkwartier van de Britse Spoorwegen.
Woensdag is hij de gast van koningin
Elizabeth voor een lunch.
Voor Engeland hangt economisch veel
van het Chinese bezoek af, ook al ver
wacht men niet dat er deze week al con
tracten worden afgesloten en getekend.
Verleden jaar exporteerde het Verenigde
Koninkrijk voor 400 miljoen gulden naar
China. Gedurende de eerste negen maan
den van dit jaar was dit al bijna twee keer
zoveel.
Txiki Benegas, secretaris-generaal van
de PSOE in het Baskenland, hield voor de
woning van het slachtoffer een korte rede,
waarin hij de ETA het nieuwe fascisme
van het Baskenland noemde, dat tegen de
arbeiders en tegen de Baskische vrijhe
den strijdt. Nicolas Redondo, secretaris
generaal van de vakbond UGT, verklaar
de dat men de terreur van de ETA met een
andere vorm van geweld moet bestrijden.
Een groep Baskische communisten
heeft gistermiddag in Bilbao voor het
hoofdkantoor van de Baskische krant
Egin een aantal exemplaren van dit blad
verbrand. In de zondageditie van Egin, die
GENÈVE (UPI). Het hoofd van het
VN-bureau voor vluchtelingenhulp op Cy
prus heeft vrijdag zijn ontslag gekregen,
nadat hij in opspraak was gekomen door
de aanwezigheid in zijn huis in Nicosia
van iconen van onschatbare waarde en
diverse antieke stukken.
De VN-man, de Oostenrijkse prins Al
fred zur Lippe-Weissenfeld was sinds 15
september geschorst, in afwachting van
de uitslag van een intern onderzoek. Toen
hij ruim een maand geleden van Cyprus
naar Genève vloog, zei prins Alfred dat hij
de kostbaarheden in Nicosia had gekocht.
De autoriteiten van Cyprus verdachten
hem ervan dat hij ze langs onrechtmatige
weg had verkregen.
De politie van Nicosia nam half septem
ber drie vrachtwagens aan kunstschatten
uit de particuliere collectie van de Oosten
rijker in beslag, waaronder ongeveer 30
Byzantijnse iconen. Naar het oordeel van
de autoriteiten hadden Turkse rovers ze
op het noordelijk deel van het eiland bui-
tegemaakt. Sinds vijf jaar is Cyprus na
een burgeroorlog verdeeld in een Cyprio
tische en een Turkse zone.
De Oostenrijkse prins was 25 jaar in
dienst van het Hoge Commissariaat voor
de Vluchtelingen. Hij was vanaf juli vorig
jaar op Cyprus gestationeerd, waar hij
verantwoordelijk was voor duizenden
vluchtelingen.
Met gebalde vuist roept deze Iraniër om de dood van de sjah tijdens een demonstratie van
enkele honderden Iraniërs bij het Newyorkse ziekenhuis waar het afgezette staatshoofd wordt
verpleegd.
tegen ETA-Militar
OOST-BERLIJN (Reuter). De
DDR is volgens goed ingelichte krin
gen in Oost-Berlijn gisteren gestopt
met het tegen betaling laten gaan van
politieke gevangenen naar het
Westen.
Het dreigement staat in een com
muniqué, zaterdag door de bond ge
publiceerd. Bij deze bond is hoofdza
kelijk administratief en technisch
personeel aangesloten.
