Kasbeheer PvdA-Velsen naar
WERK- EN WOONSITUATIE STEEDS MOEILIJKER
partijveteraan H. Bolder
politi€ni€u\x/5
in de vishoij
Hoge score van
J. van der Bos
burgerlijke
stand
24.50
(normale
prijs f 55,-)
Win 75.000 peseta's of een
geheel verzorgde vakantie in Spanje
Ingen Houszstraat
afgesloten
Zendingsdag voor
de IJmond
Bijeenkomsten
vrouwenbond
Nude wereldgeschiedenis
in één goed boek
5
1979
NOVEMBER
DONDERDAG
'een;
Bowling bond IJmuiden
Commissievergadering
milieubeleid
Identiteit
Huisvesting
VELSEN:
Terugkeer
I
IJMOND
1
RB
24 12 66
Tel. 023-
&W&
Hoogstraat 10 - Tel. 023 - 32 12 95
’t straatje t/o de melkbrug
LETRASET ART-MATERIALS
AFWRUFLETTERS
FAMILIEDRUKWERK
Kijk op het achteretiket van een fles
OSBORNE sherry hoe u kunt
meedoen, of vraag uw winkelier om
het wedstrijdformulier.
Totaal zijn er zes van deze prijzen
te winnen, dus DOE MEE!
WIE SPANJE KENT, KENT OSBORNE SHERRY.
Bécassines flambées
(geflambeerde watersnippen)
wijnadvies:
1979 Bourgogne „réservé-de-
prestige” Clair-Daü
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. De buitenlanders
in de IJmond krijgen het steeds
moeilijker in hun werk- en woon
situatie, terwijl verschillende
voorzieningen niet aangepast zijn
aan de lange duur van hun ver
blijf in Nederland. De wens om
terug te keren naar het land van
oorsprong wordt steeds duidelij
ker uitgesproken door voorname
lijk enkele groepen Spanjaarden.
Nu het politieke en sociale kli
maat in Spanje na de dood van
Franco sterk is verbeterd zijn in
middels concrete remigratieplan-
nen in voorbereiding. Volgens het
jaarverslag van de Regionale
Stichting Buitenlanders „Pere
grinus” zijn de slechte situatie op
de arbeidsmarkt en de huisves-
tingproblematiek hier als belang
rijke oorzaken die het verlangen
om terug te keren aanwakkerden,
aan te wijzen.
ij
RIM V
- f
-
Groep buitenlanders wenst
terugkeer naar geboorteland
ADVERTENTIE
ir Het gebouw van de Regionale Stichting Buitenlanders „Peregrinus" in Beverwijk heeft een centrale functie in het gedecentraliseerde welzijnswerk
het
(ADVERTENTIE)
M.
(ADVERTENTIES)
De recessie op de arbeidsmarkt, die zich
in 1975 inzette, heeft ook voor de buiten
landse werknemers een aantal onaange
name gevolgen gehad. De overwerkmoge-
lijkheden liepen terug, bijbaantjes ver
dwenen, terwijl verschillende min of meer
vaste arbeidsplaatsen in tijdelijke werk
zaamheden werden omgezet. Hierdoor za
gen de buitenlanders niet alleen de extra
verdiensten verdwijnen maar verloren
veel werknemers hun vaste baan. Velen
belandden daarna bij uitzendbureaus,
schoonmaakbedrijven of bij onderaanne
mers, werkzaam voor Hoogovens.
Ook het onderwijs voor buitenlanders
fungeert niet optimaal. Het Nederlandse
onderwijssysteem biedt de buitenlandse
leerlingen niet de kansen die nodig zijn
om een achterstand in te halen of te voor
komen. Zo is slechts een zeer kleine groep
leerlingen in staat om na de hoogste klas
van de basisschool door te gaan in het
vervolgonderwijs. Veel kinderen komen
vaak onnodig in de laagste niveaus van
het nijverheidsonderwijs terecht, terwijl
de enkeling die een Mavo-opleiding koos
dikwijls vroegtijdig afvalt. Ter ondersteu
ning en begeleiding van deze kinderen zal
gezocht moeten worden naar een systeem
van begeleiding en ondersteuning waar
door voorkomen wordt dat jeugdigen
vroegtijdig werkeloos worden of genoe
gen moeten nemen met uitzichtloze, on
aangename baantjes.
Op het moment fungeert alleen voor
Spaanse jongeren een vorm van aanvul
lend onderwijs dat op een bi-culturele
leest geschoeid is. Dit naar wens van de
buitenlanders, die de behoefte hebben om
hun eigen sociaal-culturele identiteit te
bewaren en niet klakkeloos onder te gaan
in de Nederlandse samenleving. Vaak is
er verzet merkbaar tegen een aanpassing
aan die samenleving.
HAARLEM Gen. Cronjéstraat 43 - Grote Houtstraat 79 -
Kruisstraat 40 - Rivièradreef 42 (Schalkwijk)
IJMUIDEN Lange Nieuwstraat 495
IJMUIDEN. De commissievergade
ring openbare werken en milieubeheer zal
hedenavond, 1 november, geen doorgang
vinden. De eerstvolgende vergadering is
vastgesteld op donderdag 13 december.
HEEMSKERK. Vanaf vandaag is de
Ingen Houszstraat in Heemskerk afgeslo
ten voor verkeer wegens herbestrating
van het wegdek. De werkzaamheden du
ren tot half december.
makers komt tot dié bittere conclusie in
het afdelingverslag 1978. Korver, die vijf
jaar de afdelingskas beheerde, heeft dat
exact zo ervaren. „Ik wil uitvinden waar
dit verschijnsel uit voortvloeit. Bij het
bestuur zelf of werken andere krachten
dat in de hand: wie als bestuurder te dicht
bij het vuur zit komt moeilijk tot een
objectieve verklaring”.
De vergadering hield zich woensdag
avond verder bezig met de gemeentebe
groting 1980. Het PvdA-fractielid Kley-
wegt gaf op deze voor veel buitenstaan
ders mistige materie een gedegen toelich
ting daarbij aangevuld door zijn fractie
genoot Reichenfeld. De afdeling betuigde
haar instemming met het landelijke par
tijstandpunt ten aanzien van de gasprijs
verhoging door het kabinet-Van Agt voor
gesteld met ingang van 1 januari. Het
doorsnee-gezin (pa, ma, twee kinderen)
krijgt daarmee jaarlijks, meegerekend de
BTW, circa vierhonderd gulden meer te
betalen. De PvdA acht prijsopdrijving, als
puntje bij paaltje komt een vorm van
belasting, een foutieve methode om het
gasgebruik terug te dringen. Gasverspil
ling wil de partij wel beteugelen door
verhoging van de kubieke meterprijs bij
abnormaal gebruik. Het afdelingsstands-
punt gaat in de vorm van een woensdag
avond vastgestelde motie naar de PvdA-
kamerfractie.
IJMUIDEN. Met een uitstekende se
rie van 629 opende de heer J. v.d. Bos
Bowlingweek 8 en brak hiermee het re
cord van R. Groen (596). De overige hoog
ste scores in de afgelopen weken waren:
Hoogste games heren.
J. v.d. Bos (258), T. Drommel (194), R.
Meyer (210), G. Brink (206), A. Straster
(188). Hoogste games dames. C. Webbe
(177), R. Knaapen (171), I. Beekhuis (186),
T. de Doodt (182), J. Slotemaker (174).
Hoogste serie dames: I. Beekhuis (468).
SANTPOORT. In de Pedagogische
akademie Da Costa aan de Bloemendaal-
sestraatweg te Santpoort-Zuid zal zater
dag 17 november een regionale zendings
dag voor de IJmond worden gehouden.
Het thema is „Zending, missie en evange
lisatie in de jaren tachtig”.
Het onderwerp zal in vier secties wor
den besproken, respectievelijk de indu
striële zending, Islam in beweging, ver
spreiding en gebruik van de bijbel en
tenslotte „de vreemling in onze poorten”.
De zendingsdag begint om half tien en
duurt tot omstreeks vier uur. Voor kinde
ren van de basisscholen is een afzonder
lijk programma in hetzelfde gebouw sa
mengesteld. Er zal tevens ten behoeve van
kleuters een crèche worden ingericht.
Aan het einde van de zendingsdag is er
een liturgische viering met medewerking
van het koor van de Kritische Gemeente
IJmond.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het bestuur van de PvdA-
afdeling Velsen heeft de heer H. Bolder
bereid gevonden de plaats in te nemen
van de aftredende penningmeester C.
Korver. Door handopsteken werd zijn
benoeming woensdagavond bekrachtigd
tijdens een ledenbijeenkomst in „Velser
duin” die de voortzetting was van de
nogal tumultueuze vergadering vorige
week donderdag.
IJMUIDEN. In de maand november
houdt de vrouwenbond N.V.V. twee bij
eenkomsten. Dinsdag 6 november komen
enkele medewerkers van de Nederlandse
Vereniging voor integratie van de homo
seksualiteit vertellen over de problemen
die daaruit voortvloeien. Aanvang 20.00
uur in het Velserduin aan het Velserduin-
plein te IJmuiden. Dinsdag 20 november
beraden leden van de vrouwenbond
N.V.V. zich over voorstellen, die ze verwe-
zelijkt willen zien, dit naar aanleiding van
het komend congres te Utrecht op 20 mei
1980. Ook wordt het project „De plaats
van de vrouwenbond in het F.N.V.” be
handeld.
Deze ochtend is voor iedereen toeganke
lijk, om 9.30 uur, in het Velserduin.
De uitslagen van de gespeelde wedstrijden in
de bonds-leagues:
League a: V. Rixel 1-The Pins (4-0), Top Gass-
light-V. Delden (3-1), The Outsiders-A. v. Nieuw
koop (0-4), Hubo v.d. Bos 1-Haarmans (3-1).
League b: De Planeet 1-E. de Vries (4-0), De
Lichtboei-Kuipers (1-3), Stroet-De Verkenners
(3-1), De Koning-Potgieter (2-2).
League c: The Lions-De Toppers (0-4), V. Rixel
2- André v. Duin (2-2), Schol-Hubo v.d. Bos 2 (3-
1), Manhatten-A v. Gooi (4-0).
League e: De Voltreffers-Roher (0-4),' V. Rixel
3- De Volhouder (4-0), Robby-De Wintertuin (1-3),
Velsen-Weber en Weber (3-1).
Jeugd: De Planeet 2-Pinfanaten (3-1), Plug-
Bowling Birds (3-1), De Dolfijn-Hollie Bollies (4-
0), De Griffioen-Koster (2-2).
Klassement per 27-10-79 met vermelding van
het aantal wedstrijdpunten. League a: 1. Hubo
v.d. Bos 1 (23), 2. A. v. Nieuwkoop (22), 3. Top
Gasslight (20), 4. Kaaimans (19), 5. V. Rixel 1
(16), 6. The Outsiders (15), 7. v. Delden (8), 8. The
Pins (5) League b: 1. De Planeet 1 (27), 2. Kuipers
(24), 3. E. de Vries (22), 4. Stroet (17), 5. Potgieter
(14), 6. De Lichtboei (13), 7. Koning (9), 8. De
Verkenners (2) League p: 1. Manhaften (26), 2.
Schol, 3. Hubo v.d. Bos 2 (17), 4. De Toppers (17),
5. De Pan en Leidekkers A. v. Gooi (16), 6. v.
Rixel 2 (14), 7. The Lions (10), 8. André v. Duin
(7).
Voor de jonge buitenlanders en vooral
die van de tweede generatie, heeft de
arbeidsmarkt haar aantrekkelijkheid ge
heel verloren. Zij die wel over een vaste
baan beschikken zijn aangewezen op
zwaar, vuil en ongeschoold werk in de
vier-ploegendiensten. Voornamelijk bij
Hoogovens en de papierfabriek van Van
Gelder werken Italianen en Spanjaarden
soms al meer dan 15 jaar in de zware
ploegendiensten, hetgeen geleid heeft tot
een groeiend aantal langdurig zieken en
WAO’ers. Het vaak slopende werk, de
geestdodendheid alsmede de uitzichtloos
heid op terugkeer naar het geboorteland
eisten maar al te vaak hun tol.
In de IJmond zijn op het ogenblik circa
250 tot 300 buitenlanders als woningzoe
kenden ingeschreven. Geen alarmerende
cijfers tegen de achtergrond van 6000 in
de IJmond verblijvende buitenlanders.
Wel zijn de wachttijden inmiddels tot 5
jaar uitgelopen. Oorzaak hiervan is het
schrikbarend tekort aan goedkope huur
woningen in de IJmond. De bouw van
dergelijke woningen ligt nagenoeg geheel
stil, waardoor de woningzoekende buiten
landers zich moeten behelpen met kamers
van particulieren of met pensions. De
verslechterde arbeidsmarkt kan boven
dien een belemmering vormen voor de
oplossing van de huisvestingsproblema
tiek van de buitenlanders. Meerderen ver
loren het recht op inschrijving doordat zij
door het ontbreken van een passende
werkkring in de IJmond elders, buiten de
regio, werk moesten zoeken. Zij verloren
daardoor de economische binding met de
IJmond en werden van de lijst van „wo
ningzoekenden” geschrapt.
uit
gaf
woensdagmiddag rijdend ter hoogte van
de Aagtenpoort in Beverwijk, geen voor
rang aan een auto die reed op de Spoor-
singel. Een baby van 10 maanden werd als
gevolg van het ongeval met een schedelba-
sisfractuur naar het RKZ overgebracht.
Total-loss. Woensdagmiddag is een 27-
jarige Beverwijker frontaal in botsing ge
komen met een 27-jarige Alkmaarse auto
mobilist op de Kanaalweg in Beverwijk.
De Beverwijker reed onder invloed en
bevond zich op de linker weghelft. De
bestuurder uit Alkmaar is overgebracht
naar het RKZ, waar hij na onderzoek naar
huis mocht gaan. Beide auto’s zijn total
loss.
Aangehouden. In de nacht van dinsdag
op woensdag is een 16-jarige Beverwijker
op heterdaad betrapt toen hij een poging
deed tot autodiefstal aan de Wilgenhof-
laan in Beverwijk. Hij is in hechtenis
genomen. Hij heeft ook bekend dat hij
twee schoolinbraken heeft gepleegd.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 12 kg tong; 3 kisten
tarbot en griet; 313 kisten wijting; 35 kis
ten schol; 30 kisten schar; 23 kisten ha
ring; 236 kisten makreel en 18 kisten di
versen.
Inbraak. In de nacht van dinsdag op
woensdag is ingebroken in een gereed-
schappenfabriek aan de Ampèrestraat op
het industrieterrein in IJmuiden. De in
brekers kwamen binnen door een ruit in
de zijgevel te forceren en hebben het hele
complex doorzocht. Na inventarisatie ble
ken de daders slechts één handcirkelzaag-
machine te hebben meegenomen.
Aanrijding. Woensdagmiddag om half
vier is een zesjarig meisje aangereden
door een bestelwagen op de Belgiëlaan in
Beverwijk, nadat zij plotseling de weg
overstak. Zij is overgebracht naar
RKZ.
Baby. Een 36-jarige bestuurder
Heemskerk van een personenauto
osiioKNi:
League e: 1. Stuw. Bedr. Velsen (23), 2. Roher
(23), 3. V. Rixel 3 (20), 4. Weber en Weber (17), 5.
De Wintertuin (16), 6. De Volhouders (12), 7. De
Voltreffers (11), 8. Robby’s Snacks (6).
Jeugd na 6 wedstrijden: De Planeet 2 (22), 2.
Plug (18), 3. Koster (17), 4. De Griffioen (11), 5. De
Dolfijn (10), 6. Bowling Birds (7), 7. Hollie Bollies
(6), 8. De Pinfanaten (5).
Geboren: M. N. Tukker-Poortvliet, z.,
Santpoort, M. N. Tukker-Poortvliet, d.,
Santpoort, N. A. Rutten-Verhoog, z„ IJ
muiden, J. M. Verduin-Bakker, z., IJmui
den, M. Abrini-Nomouh, z., IJmuiden, W.
C. M. J. van Eerden-van ’t Schip, z., IJmui
den, A. E. M. Arisz-de Haan, z., IJmuiden,
W. de Groot-Bosch, z., IJmuiden, F. C. de
Vries-Tijssen, d., Santpoort.
Overleden: N. C. Voorhout, geb. 11 jan.
1914, echtgenoot van A. ter Linden, Sant
poort; J. van Dongen, geb. 10 feb. 1897,
weduwe van G. van der Plas, IJmuiden; T.
Otto, geb. 19 jan. 1918, echtgenote van M.
Kint, IJmuiden; J. A. Drubbel, geb. 12 juli
1922, echtgenote van H. J. G. Duivis, Am
sterdam; J. W. Extra, geb. 25 dec. 1901,
echtgenoot van A. Rechsteiner, IJmuiden;
J. den Breejen, geb. 14 juli 1891, weduw
naar van K. Muis, IJmuiden; K. Wielinga,
geb. 31 jan. 1960, IJmuiden.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote,
grootmiddel en kleinmiddel tong 19.00;
tong één en twee 16.00; zalm 25.00-19.20.
Per 40 kg: tarbot 288-264; griet 248-168;
kabeljauw vier 136; kabeljauw vijf 96;
schol twee 126; schol drie 132-122; schol
vier 122-86; wijting drie 76-45; makreel één
50; makreel twee 57-28; makreel drie 35-
34; haring één 82-80; schar 94-84; horsma
kreel 90; rode poon twee 124; bot 28-26.
De besommingen waren: UK 17 UK
48 3.620,-; UK 18 UK 20 4.740,-. UK
135 UK 145 2.970,-; UK 141 UK 271
3.920,-; UK 142 UK 218 4.480,-; VD 19
3.700,-; VD 20 1.760,-; YE 25 1.570,-;
IJM 18 1.290,-.
Aan de woensdagmarkt werd aange
voerd: 340 kg tarbot; 3 kisten tarbot en
griet; 2 kisten kabeljauw; 400 kisten wij
ting; 50 kisten schol; 29 kisten schar; 9
kisten haring; 366 kisten makreel en 6
kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote tong
15.01; grootmiddel tong 16.60-14.25; klein
middel tong 17.60-14.76; tong één 15.60-
14.34; tong twee 13.59; zalm 25.20-25.00.
Per 40 kg: tarbot 320-256; griet 234-160;
kabeljauw vijf 96; schol twee 142-120;
schol drie 144-120; schol vier 100-80; wij
ting drie 75-46; schar 90-82; haring één 86-
84; makreel één 50; makreel twee 42-23;
pilchard 53; bot 30-29.
De besommingen waren: UK 17 UK
48 7.200,-; UK 18 UK 20 4.740,-; UK
135 UK 145 2.970,-; UK 141 UK 271
3.920,-; UK 142 UK 218 2.200,-; VD 19
ƒ4.100,-; VD 20 1.500,-; VD 73 ƒ3.490,-;
YE 25 1.100,-; verder twee Texelaars met
een totale besomming van 6.500,-.
Deze week speciaal aanbevolen:
De nieuwe penningmeester gaf als 63-
jarige tijdelijkheid als restrictie voor zijn
aanstelling. Na het afstoten van een aan
tal partijfuncties wegens gevorderde leef
tijd ging hij „omwille van de continuïteit”
met zijn kandidatuur voor penningmees
ter akkoord. De heer Bolder had tot voor
kort zitting in de PvdA-partijraad en het
gewestelijk bestuur.
Korver geeft „puur persoonlijke rede
nen” als motief op voor zijn terugtreden.
Desgevraagd licht hij dat als volgt toe:
„Binnen de afdeling zitten enkele zaken
scheef waarover alleen door afhaken en
afstand nemen een weloverwogen oordeel
mogelijk is”. Met name noemt hij in dit
verband de geringe betrokkenheid van de
leden bij het partijwerk. „De achterban is
wel te porren voor gezelligheid. Als er
werk aan de winkel is geven de mensen
opeens niet thuis” Ond secretaris Jan Ra-
De sterke behoefte aan behoud van ei
gen identiteit hangt nauw samen met de
wens van terugkeer. Onder de Spanjaar
den die al sedert 1961 in de IJmond wonen
hebben zich aan het begin van de zeventi
ger jaren groepjes gevormd, die verschil
lende terugkeerplannen ontwikkelden. Zo
is ondermeer een groep Spanjaarden, oor
spronkelijk afkomstig van de Canarische
Eilanden, lang bezig geweest met een re-
migratieproject, terwijl een andere groep
aansluiting zocht bij een Spaans hoogo-
venbedrijf. Beide pogingen om een even
tuele terugkeer naar het geboorteland te
realiseren mislukten. Pas in de laatste
jaren wisten enkele groepen resultaten te
boeken met de stichting van een land
bouwcoöperatie en de voorbereidingen
van vestiging van een slachtbedrijf, beide
in Spanje. Ook veel cursisten van het
vakonderwijs voor Spanjaarden in Ne
derland hopen door het behalen van een
diploma op een zekere toekomst in
Spanje.
voor buitenlanders in de provincie Noord-Holland. Als een van de doelstellingen ijvert de Stichting voor realisatie van remigratieplannen zoals door een
grote groep buitenlanders gewenst wordt.
■ir Vee/ buitenlanders vinden geen werk meer in de IJmond en brengen hun dagen door in de recreatiezaal van de Stichting Buitenlanders aan de ür.
Schuitstraat.
dan 3.000 kleur-
illustraties, tekeningen en foto’s.
Ruim 500 blz. Een zeer duidelijke
tekst, voor jong en oud geschikt.
Exclusief voor Nederland, alléén bij
de Bruna-Winkels:
-
X
