ACTRICE SIEN DIELS:
99
60 jaar omroep: een onderonsje van omroep
Paulus en de Bouterbijters
Ferdinand
a
LT
N
>E
5.
T.
M Panda en de Meester-knecht
y
programma's van
radio en televisie
tv vanavond
SS
Nederlander
wint concours
voor geluidsjagers
Radio donderdag
TV DONDERDAG
TV WOENSDAG
M
■r
p
11
RTV
19 7 9
Ki
NOVEMBER
WOENSDAG
7
c
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. Reeds enkele jaren is Sien een vertrouw
de verschijning voor de televisie-kijkende kleuters in Neder
land en België. Met Pino, Tommy en Piet deelt zij lief en leed
in Sesamstraat (een co-produktie van NOS en BRT) dat in
Nederland dagelijks wordt uitgezonden en in België twee
maal in de week. Achter Sien gaat de Belgische actrice Sien
Diels schuil, die naast haar werk bij Sesamstraat ook actief
is op het toneel.
emotionele en
sociale dingen
r
(Van onze RTV-redactie)
S/EA/ D/ELS
I
nde
Peuters
Liedjesprogramma.
docu-
journaal,
en
deren.
tema. 13.00 Nieuws. 13.11 Europa.
van
GgMIAAL,
WAT
tedorp woont hij bij zijn zoon en schoondochter in huis. Guérin voelt zich
lur
lur
lur
lur
lur
is
te
51. Op handen en voeten kroop Pau
lus het gangetje in dat de mestkever
hem gewezen had. Het rook er behoor
lijk naar mest, wat trouwens te ver
wachten was. Het was er ook erg don
ker, wat er niet beter op werd toen de
Met het diploma van het conser
vatorium kon zij in Mechelen te
recht bij het Mechels Miniatuurthe-
ater, waar zij overigens enkele min
der aangename ervaringen opdeed
ook anders en gaan ze zitten kijken
van: wat zegt ze nou allemaal”?
HILVERSUM. Met een simpel
vingergebaar opende de jongste
zoon van ir. H. H. S. A. Steringa
Idzerda gistermiddag de expositie
die ter gelegenheid van de viering
van de 60e verjaardag van de radio-
omroep door de NOS is opgezet.
In de foyer van het kantoorge
bouw van de NOS is op enkele
tientallen vierkante meters de expo
sitie opgezet. Plakkaten, aankondi
gingen, foto’s en wat technisch ma
teriaal van Idzerda. Radio-commis-
saris Tom Nieuwenhuijsen hield
HILVERSUM. In het pro
gramma „Kenmerk” vanavond
wordt aandacht besteed aan een
staking van - voor het grootste
deel illegale - Marokkaanse ar
beiders bij een vleesverwerkend
bedrijf in Amsterdam. Verder
wordt aandacht besteed aan de
NVOC, de Nederlandse Vereni
ging tot steun aan de Ontwikke-
lings Coöperatie. (Nederland 2,
19.25 uur).
punten. 19.37 Mededelingen en Mor-
19.45 Journaal. 20.10 Mork en
r. tv-serie. 20.35 Panorama.
Commerciële armslag en invloed
op de publieke opinie, dat zijn pre
cies de zaken die de tegenwoordige
radio in Nederland zo node lijkt te
missen, hoewel van diverse kanten
wordt getracht daarin verandering
te brengen.
De expositie zelf valt samen met
het 50-jarig bestaan van het Post
museum in Den Haag, de beheerder
van de technische nalatenschap van
de eerste omroeppionier. De histori
sche zender is om die reden bijvoor
beeld niet aanwezig.
Het is overigens maar de vraag of
de expositie, hoe charmant ook van
aard, de verdiende toeloop krijgt.
De NOS-percelen zijn tenslotte niet
toegankelijk voor het publiek. Wet
is het de bedoeling dat de expositie,
„60 jaar radio” genoemd, nog naar
de gebouwen van de Wereldomroep
en de TROS verhuist. Maar van een
werkelijke openbare tentoonstel
ling is vooralsnog geen sprake. Dat
zal moeten wachten tot het lang
verbeide omroepmuseum een feit
is.
23.05 Journaal.
NET II
20.10 Sportprogramma. 20.40 De
boeren (Chlopi), tv-serie. 21.30 Film
magazine.
gaven tot de oprichting van de
BBC.
met regisseur Franz Marijnen, die
de laatste jaren artistiek leider is
van het Ro-theater in Rotterdam. In
Mechelen speelde Sien onder meer
in stukken als „De ingebeelde ziek
te” van Molière, „Frando en Lis”
van Arrabal, „De Gecroonde Leers-
se” van Michiel de Swaen, „Een
opgemaakt bed” van Dimitri Fren
kel Frank, „Thyestes” van Hugo
Claus en „De bende van Jan de
Lichte” van Louis-Paul Boon. Met
„De dronkaard”, volgens Sien een
„hele ouwe draak”, trad het Mechel-
se gezelschap veel in Nederland op.
De invoering omstreeks 1974 van
een nieuwe theaterwet in België, die
inhield dat acteurs en acrices op
jaarbasis gecontracteerd moesten
worden (en door het rijk betaald
werden) en niet meer per produktie,
leidde ertoe, dat Sien Diels het Me
chels Miniatuurtheater verliet, daar
zij niet geconfronteerd wilde wor
den met het voldongen feit rollen te
moeten spelen die haar niet aan
spraken. Ze deed vervolgens enkele
produkties in Leuven en in Tielt en
had contact' met de Internationale
Nieuwe Scène, die onder meer in
Nederland „Mistero Buffo” van Da
rio Fo speelde. Dit contact werd
echter nimmer geëffectueerd, daar
de groep door onderlinge onenig
heid uiteen viel.
Met een druk op de knop van een
bandrecorder deed Idzerda jr. de
mars „Turf in je ransel” opklinken,
het muziekje waar zijn vader 60
jaar eerder de eerste radio-omroep-
uitzending ter wereld mee het be
ginnen. Het is een kleine tentoon
stelling. De radio had indertijd im
mers niet veel om het lijf, afgezien
van de ingewikkelde technische
handelingen die nodig waren om
anno 1919 het programma in de
lucht te krijgen.
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 0.02
Late date. 3.03 Nachtdienst. 7.03
Vandaagdonderdag. (7.10 Het
Levende Woord. 803 Hier en Nu. 8.25
In ’t voorbijgaan.) 9.03 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10.02
Muziek bij de koffie. 12.03 Het nutti
gen van etenswaren is toegestaan.
12.40 Middagpauzedienst. 13.03 Hier
en Nu. 13.20 NCRV-Gloaal. 17.02 Ro-
zegeur en prikkeldraad. 18.11 Hier
en 1’
ger des Heilskwartier. 19.02 De we
reld zingt Gods lof. 19.55 Op de man
af. 20.03 ’t Is Ted-tijd. 21.02 Orgel
concert. 21.40 Literama-donderdag.
22.02 Bij de tijd. 23.02 Met het oog op
morgen.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 AVRO: actueel en
informatief. (7.30, 8.00 en 8.30
Nieuws. NOS: 9.00 Gymnastiek voor
de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15
Werkbank.) 10.00 Radio Lawaaipa-
1 ■--- -
de wetenschap dat10.50 Radio
journaal. VARA: 11.00 Schoolradio.
Inmiddels werd Sesamstraat op
stapel gezet. In Thorn maakte men
proefopnamen voor twintig afleve
ringen, gevolgd door twee perioden
van elk ongeveer een half jaar,
waarin in de studio in Bussum op
namen werden gemaakt voor in to
taal 120 afleveringen. In januari be
ginnen de opnamen voor een nieu
we serie. Sien hoopt dat zij dan haar
huidige, moderne kapsel mag hand
haven. Dat kapsel liet zij zich aan
meten voor haar rol in het stuk
„Bitter lemon” van Dimitri Frenkel
Frank, dat vorig seizoen op de plan
ken werd gebracht door het Me
chels Minituurtheater. Omat zij te
voren had kunnen bedingen welke
rollen zij zou spelen, tekende Sien
Diels in 1978 wel een contract.
Voor het huidige seizoen was dat
niet mogelijk in verband met de
komende opnamen voor Sesam
straat. Overigens speelt Sien mo
menteel nog steeds in „Bitter Le
mon”, dat wegens groot succes
werd geprolongeerd en als reisvoor-
stelling in verschillende plaatsen in
België wordt opgevoerd. Bij de
BRT heeft men plannen om dit stuk
te zijner tijd ook voor de televisie te
brengen. Sesamstraat wordt van
avond op Nederland 1 om 18.30 uur
uitgezonden.
hÊt?ANKT;
1ÖT ZlEs)5
je dan niet omdat het hier zo donker is.
Het is best mogelijk dat je dan plat
gewalst wordt, want ik ben nogal
zwaar”. „Ik hoor het al”, zei Paulus.
„Laat me er maar gauw weer uit”.
ambtenaren,
mentaires.
23.25 Journaal.
E In het programma wil Sien kinde-
ren nog wel eens aanspreken met
F „gij”. „Als het opnamen zijn met
Belgische kinderen, dan doe ik dat
7 wel, om te voorkomen dat het ver-
haal helemaal anders voor hen gaat
klinken. Als ze „gij” tegen mij zeg-
- gen, ga ik het ze niet moeilijk ma
ken door te gaan jijen en jouen,
want dan wordt je zinsconstructie
mamag'azine. 17.45 STAD-lang (re- 21.30 De piraten, tv-serie.
-- mm 22.25 Info.
23.00 TELEAC:
kleuters (2).
23.35 NOS: Journaal.
Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.26 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
een toespraakje. Hij maakte onder
meer melding van de commerciële
opzet van het begin van de omroep
in Nederland Idzerda zond voor
al uit om zijn radiotoestellen aan de
man te brengen en van de ver
strekkende gevolgen van de uitzen
dingen. Het waren de door de Daily
Mail gesponsorde, op Engeland ge
richte uitzendingen vanuit Den
Haag, die in de jaren ’20 de stoot
Sien Diels werd in 1947 in Turn
hout geboren, maar bracht ha^r
jeugd hoofdzakelijk door in Brus
sel, waar zij lager en voortgezet
onderwijs genoot. Na haar humani
ora (Belgische middelbare school)
studeerde zij talen (Frans, Duits,
Engels en Nederlands) en volgde
tegelijkertijd de lessen aan de to-
neelafdeling van het conservatori
um te Brussel. In die periode ging
zij ook wat werk voor de radio doen
en trad zij op met een cabaretgroep
je, onder meer tijdens het Humor-
festival in Heist.
BAZEL. Een blinde Neder
landse student, de 20-jarige Bert
van den Brink uit Zeist, heeft op
een internationaal concours
voor geluidsjagers in de Zwitser
se stad Bazel de grote prijs van
dit jaar en de radioprijs gewon
nen. Aan de wedstrijd namen
amateurs uit 11 Europese landen
deel. De jury, bestaande uit ver
tegenwoordigers van nationale
verenigingen van. geluidsjagers,
de industrie en zeven omroep
organisaties, moest uit 49 inzen
dingen kiezen. De winnaar had
met zijn stem en met een 17-
voudig kopiëren van de band
een perfect spelend groot orkest
met een begeleidend koor gepro
duceerd.
PÉ AUTOMATISCHE V
caic ftANpew
WlSGÉLAAf?M&r
AFSTAMPÖÊPlÊMI MG,
FAAK PffUKK&M
film. 23.50 Journaal.
BELGIË (NED.)
NET I
18.10 Kinderfilmserie. 18.15 Docu
mentaire. 18.45 Jeugdserie. 19.32
Liefdadigheidsprogramma, mede-
„Op de scholen leren ze nu wel jij
en jou. Maar ik vraag mij af waar
om, want bijna niemand doet het. In
Vlaanderen spreken de mensen met
„gij”. De kinderen ook en dat jij en
jou op school is zoiets dat opgedron
gen is van hogerhand. Dus iedereen
leert jij en jou, maar niemand ge
bruikt het en praat nog altijd met
„gij” en uw zetel”. Het heeft in
Vlaanderen ook niet het plechtstati
ge dat het in Nederland heeft. Het is
net andersom. Als iemand „jij” gaat
zeggen, ami, dan moet je op je woor
den letten, want die praat zo precies
mestkever achter Paulus aan kwam
kruipen. „Is het hier veilig?” vroeg
Paulus met een benepen stemmetje.
„Dat zou ik niet durven beweren”, zei
de mestkever eerlijk. „Ik loop nogal
eens in en wit en waarschijnlijk zie ik
f..HgEET
e&A zwAf?e
gXFkOSlÉ H&T
■ïr BIJ DE VERONICA Omroep Organisatie vanavond de eerste aflevering van de
mini-serie „The pirate" naar het gelijknamige boek van de Amerikaanse schrijver
Harold Robbins. Centraal in de vierdelige reeks staat Badyr al Fay. Hij is een zoon uit
joodse ouders, opgevoed door de moslim Samir al Fay. Badyr blijkt een zeer goede
student aan de universiteit van Harvard en hij verwacht dat hij het imperium van zijn
stiefvader zal overnemen Prins Feiyad, zijn stiefbroer, heeft echter heel andere
plannen met hem Badyr wordt ingezet bij een ambitieus olieproject en wordt
bovendien gedwongen in het huwelijk te treden met een zestienjarig meisje. Maryam
Bagdasarin
Op de foto Eli Wallach als Ben Ezza, Badyr’s echte vader en Franco Nero als Badyr
al Fay. (Nederland 2 om 21.30 uur).
sieke muziek.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek. (12.30
STAD in de stad. 12.55 Prijsvraag.) - --
17.00 Aktualiteiten en muziek. (17.07 acteur Charles Vanel. die de rol van Thomas Guerin vertolkt. (Nederland 1
Kort nieuws. 17.15 Berichten/Aan- om 20.00 uur).
naai, provinciale informatie. RVU:
11.56 Ideële reclame, publiciteit en
werving voor niet-commerciële doe
len (1). Overheidsvoorlichting: 12.16 [g 00 Nieuws
W HM...
/I AAAKKÊLÜK...
PAT MOÉT
DUITSLAND I
17.50 Journaal. 18.00 Berliner Sta-
chelschweine, tv-serie. 18.15 Eine
amerikanische Familie, tv-serie.
19.15 Actualiteiten. 19.45 Spiel um
4tel vor 8.20.00 Journaal. 20.15 Actu
ele documentatie. 21.15 Liedjespro
gramma. 22.00 Spelprogramma.
22.30 Actualiteiten. 23.00 Filmrepor
tage. 23.45 Journaal.
DUITSLAND II
17.40 Actualiteiten en muziek. 18.20
Wie erziehe ich meinen Vater, tv-
serie. 19.00 Journaal. 19.30 Spelpro
gramma. 21.00 Actualiteiten 21.20
Discussieprogramma. 22.30 Sport.
23.30 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Tv-
cursus natuurkunde. 19.00 Jeugd-
magazine. 19.45 Journal 3. 20.00
Journaal. 20.15 Der glaserne Schlus
sel (The glass key), speelfilm. 21.35
Informatief programma. 22.05 Film
reportage. 23.05 Journaal.
BELGIE (Nedi.
NET I
18.00 Kinderfilmserie. 18.05 Jonge
renprogramma. 18.30 Jeugdserie.
18.55 Documentaire. 19.12 Liefda-
rf- THOMAS GUERIN is een gepensioneerde timmerman. In zijn geboor- digheidsprogramma. 19.17 Stand-
- - punten. 19.37 Mededelingen en Mor-
muziek. 14.55 Kadiophiinarmonisch ;--■ -< ---- -19 45 journaal. 20.10 Mork en
Orkest: klassieke muziek. 16.00 Het nutteloos in de maatschappij Het enige waar hij nog plezier in heeft is het Mindy, tv-serie. 20.35 Panorama,
zout in de pap. 16.25 Pianotrio: klas- uitstapje naar de stad waar hij zijn pensioen ophaalt. Totdat hij tijdens zo'n 21.25 De verovering van het Westen
reisje in gesprek raakt met een circus-clown en zijn assistente. Zij brengen (How the West was won), tv-serie.
de oude man in aanraking me het circusleven. Dan pas begrijpt Guérin dat 1 1
een gepensioneerde niet nutteloos hoeft te zijn. Op de foto de 87-jarige
reclame.
22.10 Panoramiek.
AJTOO^U.20 AfPe^ J1;50 22 40 Studio Sport.
„„„i i„ dtztt. 23.05 Reclame en journaal.
NEDERLAND II
voor doven
slechthorenden.
xn.v.- 18.55 Journaal.
‘12*3*6 Radiojournaal. *12150 AVRO- 18 59 IKON: Drentse dorpskin-
tema. 13.00 Nieuws. 13.11 Europa. deren.
13.30 Yoga voor iedereen 13.37 Per 19.25 IKON-KRO/RKK:
Saldo. 13.55 Beursplein 5. 14.00 'n
Middagje AVRO. (16.00 Radio La-
waaipapegaai.) 16.30 De Slag bij
Nieuwspoort. 17.24 Mededelingen
17.30 Nieuws. 17.36 Radiojournaal.
DUITSLAND I
18.00 Nachte und Tage, tv-serie.
18.30 Liedjesprogramma. 18.40
Nachte und Tage, tv-serie. 19.15 Ac- 18.45 Paspoort, voor Turken.
19.45 Muziekprogram- 18.55 Journaal.
20.00 Journaal. 20.15 Jerusalem, 18.59 NCRV: Staaltje de loco
motief, tekenfilm.
19.05 Pink Panter, tekenfilm.
19.10 Kerkbuurt.
19.40 De nacht van inspecteur
Tibbs, speelfilm.
21.37 NOS: Journaal.
20.55 Tweede helft voetbalwed- Actualiteiten. 21.20 Van der Valk, tv- 21.55 Den Haag vandaag.
SLT*11C1 -
p^aai7*iÖ.10 bïvertimênto^r^siÖ^in 21.45 Reclame, journaal, ^mreportage.J^ö Der Ge-
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Tv-
cursus Engels. 19.00 Reportage
19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15
Amusementsprogramma. 22.00 In
formatief programma. 22.05 Infor-
NEDERLAND I
Nu. 18.30 In beweging.18^5 Le- 18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Toeristische tips.
18.55 Journaal.
18.59 Van gewest tot gewest.
19.50 Socutera.
19.55 Eerste helft St. Etienne-
PSV.
20.45 Politieke partijen, DS’70.
Sesamstraat leert kind ook
NEDERLAND II
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws
voor doven en slechtho-
renden.
matief programma. 22.10 Frau ohne 18.55 Journaal.
Gewissen (Double indemnity), speel- 18.59 TROS: De TROS Top 50.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 TROS: Veel liefs van Cor
rie van Gorp.
21.30 De verlaten mijn, tv-serie.
o22.30 Aktua tv.
delingen en Morgen. 19.45 Journaal. 23.10 Soap, tv-serie.
20.10 Weerbericht. 20.15 Lotto-trek- 23.40 NOS: Journaal,
king. 20.20 Maak het waar (Makin’
it), tv-serie. 20.45 Tango, tv-spel.
21.50 Gesprek. 22.40 Journaal.
Sesamstraat wordt kritisch ge-
volgd door de universiteiten van
Utrecht, Leiden, Gent en Leuven.
I - Dat is vastgelegd in de overeen-
lt komst tussen de CTW (Children Te-
L levision Workshop, de Amerikaan-
se maatschappij die het idee voor
I Sesamstraat ontwikkelde) en NOS
|l en BRT. Volgens datzelfde contract
t is men verplicht om 50 procent van
I de zendtijd te vullen met in Ameri-
I’ ka vervaardigde items. Als tegen-
1 wicht voor deze vaak wat agressie-
I ve, lawaaierige stukjes worden
l daar van Nederlands-Belgische zij-
II de rustiger beelden tegenover gezet.
Sien Diels: „De Nederlands-Belgi-
R sche stukjes zijn gevoelsmatiger.
K Het is een educatief kleuterpro-
I -gramma. Niet alleen in de zin van
K lettertjes en cijfertjes of handvaar-
K. digheden leren, maar ook emotione-
f le en sociale dingen. Het is moeilijk
om die te verwoorden en aan kinde-
ren over te brengen, waar ze noch-
K tans met ontzettend veel angsten
f zitten en gevoelens die ze niet kun-
f nen uitdrukken”.
Kenmerk.
20.00 NOS: Journaal.
20.20 SOCUTERA: Film
11.ou nieuws, n.oo nauiujuurnaai.
17.55 Richting. IKON: 18.05 Kleur. 20.32 VOO: Countdown, pop-
Overheidsvoorlichting: 18.35 De Po- programma.
litie nu. P.P.: 18.50 Volkspartij voor
Vrijheid en Democratie. AVRO:
19.00 AVRO-Academie: Assertivi
teit. 19.20 In de kaart gespeeld. 21.00
Componistenportret. 22.30 Nieuws.
22.40 Volksliederen. 23.15 Jazz Spec
trum. 23.50 Radiojournaal. 23.55
Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. TROS: 7.02
De Havermoutshow 9.03 Continu
muziek. 11.03 De Polderpopparade.
12.03 De Nederlandstalige top tien
en kwis wijz. 13.03 50 Pop of een
envelop. 15.03 TROS Top-50. NOS:
18.03 De Avondspits met de Nationa
le Hitparade. TROS: 19.02 Poster.
20.02 Ferry Maat’s Soul Show. 22.02
Sesjun: jazz en blues. 23.02 LP-werk.
HILV'ERSUM IV
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 Groot en
klein. 9.00 Nieuws. 9.02 Franse ope
ramuziek. 9.30 Strijkwartet: klassie
ke muziek. 10.30 Klassieke kamer-
en orkestmuziek. 12.00 Nieuws. 12.02
Fluit, hobo en slagwerk: moderne
muziek. 13.00 Het zout in de pap.
13.25 Cello-solo: klassieke muziek.
14.00 Nieuws. 14.02 Instrumentaal
ensemble: hedendaagse en klassieke
muziek. 14.55 Radiophilharmonisch
NEDERLAND I
10.30 OS: Open School Tijd.
11.30 NOS/NOT: Schooltele
visie.
en 13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
14.00 NOS NOT Schooltele
visie.
18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
kondigmgen/Huisdieren. 17.30 Fil- 21.05 Mooi Nederland.
portages). 17.55 Prijsvraag. 18.10
Groenen en fruit. 18.15 STAD-Seni-
or (2W). 18.30 Klaaglijn, bel 719071.
tualiteiten.
ma.
Jerusalem, tv-serie. 22.00 Filmrepor
tage. 22.30 Actualiteiten.
DUITSLAND II
17.40 Actualiteiten en muziek. 18.20
Amusementsprogramma. 19.00
Journaal. 19.30 Sportprogramma.
20.15 Informatief magazine. 21.00
serie. 22.10 Informatief programma. 22.20 De
W
IN
fTr
AkkëS GAAT
VANZeLP...
Aa
1979 United Feature Syndicate, Inc
