Weduwe
De Gaulle
overleden
Helder Camara in Haarlem
Vakbond trekt stakingsparool in
Kabinet wil
besluit over
modernisering
Nansen-medaille
voor Giscard
het weer
Opheffing staat van
beleg in Bolivia
Prima service en...
héél veel keus bij
Dick Bartels
iDICH BARTCLSav
(3©
Vraagtekens bij optreden PLO
Opnieuw conflict
college Haarlem
Werkgevers:
„OR-wet werkt
verstarrend”
3
SF'
vandaag:
het woord is aan...
bar
agenda pagina 7
Kagels Ex-Plosion
Dreun
RADIO TOL
■11. i
Wisselvallig
SC
MH
ra
(ADVERTENTIE)
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1979
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 5
pagina's
t
-
i
3.00
3.25
4.50
AUTO ELEKTRICITEIT
DIESEL
INSPUITAPPARATUUR
METZELAAR
TECHNIEK B. V.
Paul van Ewijk Zonen
Dr. ir. B. J. Mulder:
Lilt
SPECULAASJES
AEG TELEFUNKEN
met AMANDELEN
per 2 stuks
AMANDELSTAVEN
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN-WASHINGTON-NEW YORK. De bezetters van
de Amerikaanse ambassade in de Iraanse hoofdstad Teheran
willen dat de Amerikaanse zaakgelastigde in Iran, Bruce Lain
gen, naar de ambassade wordt gebracht.
Bontmodehuis
Grootste speciaalzaak
in uw omgeving
Bontspeciaalzaken
VRIJDAG en
ZATERDAG REKLAME
5 SLAGROOM
TOMPOEZEN
van 6,‘ E Ert
BAKKERIJ KLOOSTER
Achtergrond3
Amsterdam15
Beurs24
Bibliotheek23
Binnen- en buitenland ...2,3,4
Economie25
Eigenhandig27
Kunst23
Plaatselijk nieuws5,6,7,9
Radio en televisie/Strips.... 21
Sport31, 33, 35
Toerisme19
Uitwijzer13
Weerrapporten2
BROKKEN SPECULAAS o o-
pakje met2 stuks
Umuider Courant
Lot Amerikaanse diplomaat
in Teheran niet duidelijk
en
YVONNE DE GAULLE.
Zie de regiopagina’s.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
T
Y
Laingen heeft de afgelopen dagen vast
gezeten op het ministerie van Buitenland
se Zaken in Teheran.
Een aantal bezetters van de ambassade
HAARLEM
023-350104
De bekende Braziliaanse
bisschop Dom Helder Ca
mara was gisteren even op
bezoek in Haarlem. Hij was
te gast op de naar hem ge
noemde school in Schalk
wijk. Op zijn rondreis langs
De verbazing van Buitenlandse Zaken
vindt zijn oorzaak in het feit dat aanvan
kelijk wél toestemming voor de bemidde
lingspoging was gegeven.
Khomeini heeft via radio-Teheran ver
klaard dat hij pas met de bemiddelaars
wil overleggen als de VS de verdreven
sjah uitleveren en hun spionage-activitei-
ten in Iran beëindigen.
Oud-minister Ramsey Clark van Justi
tie en William Miller, staflid van de se
naatscommissie voor inlichtingenzaken,
vertrokken daartoe gisteren naar Iran
met een persoonlijke brief van president
Carter.
Tijdens een tussenlanding in Athene
kreeg de delegatie te horen, dat ze nadere
instructies dienden af te wachten alvorens
naar Teheran door te reizen omdat Kho
meini had laten weten geen contact met
welke Amerikaan dan ook, op prijs te
stellen.
Met betrekking tot de nog steeds voort
durende bezetting van de Amerikaanse
ambassade in Teheran doen tegenstrijdi
ge berichten de ronde over bemiddelings
pogingen van de Palestijnse Bevrijdings
organisatie (PLO). Ondanks ontkennin
gen van de organisatie van Jasser Arafat
lijkt het zeker dat twee hoge PLO-verte-
genwoordigers op weg zijn naar Iran of
daar al zijn aangekomen. Sinds de omver
werping van het sjah-bewind in februari
bestaan er goede relaties met het nieuwe
Khomeini-regiem.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Het kabinet wil in de
cember een besluit nemen over moderni
sering van de N AVO-kernbewapening in
Europa, maar heeft nog geen standpunt
over hoe die modernisering precies moet
worden gerealiseerd. Aldus minister Van
der Klaauw (Buitenlandse Zaken) van
morgen in de Tweede Kamer. Volgens
Van der Klaauw hebben onderhandelin-
gen met de Sovjet-Unie over beperking
van kernwapens voor de middellange af
stand geen zin, als er geen besluit komt
over de modernisering.
Ook zei de bewindsman dat, als de
NAVO-landen tot het vernieuwen van het
arsenaal met Pershing- en cruise-raketten
besluiten, ons land zal moeten meedoen.
Zie verder pagina vier
driftig werd ontvangen, zei
onder meer: ,,Wij volwasse
nen zijn er nog niet in ge
slaagd een volwaardige we
reld te maken, ik reken nu op
jullie. Doe je best".
PARIJS (AP). Vanochtend is Yvonhe
de Gaulle, weduwe van de voormalige
Franse president Charles de Gaulle, op
79-jarige leftijd, in Parijs overleden. Dit
heeft het instituut Charles de Gaulle be
kendgemaakt.
In de Peruviaanse hoofdstad Lima zijn
gisteren 240 toeristen uit La Paz aangeko
men, die met behulp van een met tanks en
pantserwagens uitgeruste legereenheid
zijn geëvacueerd. De Verenigde Staten
zouden plannen maken voor evacuatie
van de Amerikanen in het land, zo wordt
gemeld.
De reactie van het vakverbond kwam
slechts enkele minuten nadat hij deze toe
spraak had gehouden.
Het productietempo in de Fokkerfa
brieken zal de komende jaren tenmin
ste moeten verdubbelen. Op het mo
ment dat Fokker het nieuwe F 29-
project van stapel wil laten lopen, moet
de procutie van civiele vliegtuigen zeker
zestig per jaar bedragen, heeft het
bedrijf zich tot doel gesteld. Dit jaar
komen er slechts 26 toestellen van de
lijn.
Het gebruik van fluor door vol
wassenen met een volgroeid ge
bit is zinloos.
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost, Telef. 14640
Canopusplein 5 - Zeewijk - Telef. 12006
van 3.50 voor
LANGE NIEUWSTRAAT 5 UMUIDEN TEL. 10059
Onbewerkte AMANDEL MARSEPEIN
om er zelf uw creativiteit op bot te vieren.
250 gram3.85
Roomboter
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Kennedy treedt aan
Het mysterieuze aureool van de familie
Kennedy in de Amerikaanse politiek licht
plotseling weer op: het glanst nu om het
zwaargelokte hoofd van Edward Kenne
dy, de jongste van de illustere Kennedy-
zonen, die eens oprecht verklaarde dat
zijn aspiraties voor het hoogste ambt
voorgoed tot het verleden behoorden.
Dat was na de tragische moorden op
zijn broers John en Robert, en nadat hij
zelf op miserabele wijze in het nieuws was
gekomen doordat hij met zijn auto te
water was geraakt, waarbij de voormalige
secretaresse van zijn overleden broer Ro
bert, Jo-Mary Kopechne, verdronk. Ed
wards mogelijke schuld aan dit ongeluk
heeft hem ernstig gehandicapt, zowel in
zijn carrière als in zijn persoonlijke ambi
ties. De ware toedracht van dit ongeluk is
nooit opgehelderd, de dossiers blijven nog
steeds hermetisch gesloten, en in de Ame
rikaanse levenssfeer worden dergelijke
vlekken op het blazoen van openbare per
soonlijkheden moeilijk uitgewist. De
Amerikaanse preutsheid, die aan bekrom
penheid grenst, vergeeft zonden tegen de
moraal heel moeilijk. In dat opzicht is de
machtigste natie ter wereld erger dan een
provinciestadje.
Maar nu is dan eindelijk de herinnering
aan dat ongeluk in 1969 vervaagd en Ed
ward Kennedy, die intussen twee presi
dentsverkiezingen voorbij liet gaan waar
uit hij theoretisch als overwinnaar te
voorschijn had kunnen komen, staat in de
startblokken voor een race die hij ogen
schijnlijk moeiteloos kan winnen.
Als politicus en senator van Massachu
setts heeft Edward Kennedy vooral presi
dent Nixon onbarmhartig gecritiseerd.
Hij verdacht Nixon ervan de oorlog in
Vietnam opzettelijk te verlengen om ten
slotte de beëindiging ervan te kunnen
gebruiken als factor voor zijn herverkie
zing. In 1972 en 1976 hebben in de Ver
enigde Staten velen - en niet de eersten de
besten - grote moeite gedaan Edward
Kennedy tot kandidaat te promoveren.
Bijna profetisch ?ei hij in 1971: „Ik pro
beer het presidentschap uit mijn hoofd te
zettenIk voel dat het tijdstip nog niet
is gekomenIk wil het later misschien
proberen, in een ander klimaat.”
Dat andere klimaat is nu blijkbaar aan
wezig, waarbij de wrevel van veel belang
rijke figuren in de Amerikaanse politiek
over het geknutsel van Jimmy Carter ook
wel aan Edwards besluit zal hebben bijge
dragen. Hij heeft, net als alle andere Ken
nedy’s, een grote mate van zelfbewustheid
en besef van eigen talenten, wat hem tot
een zeer krachtige persoonlijkheid maakt.
Jimmy Carter maakt de indruk van het
tegendeel. Mede daardoor is in Amerika
een ware „Kennedy-honger” groeiende,
wat het gevaar oproept dat Edward Ken
nedy op de presidentszetel toch niet hele
maal zal kunnen voldoen aan de uiterst
hoge verwachtingen. Kennedy treedt naar
voren in een sfeer die bijna doet denken
aan de roes waarin in andere landen dic
tatoren worden binnengehaald. Het ge
zonde realiteitsbesef waarmee Edward
Kennedy in de lange reeks moeilijke jaren
zijn zelfbeheersing heeft bewaard, doet
echter verwachten dat hij als eventuele
president de Amerikanen primair met de
harde realiteit zal confronteren, ook wat
zijn eigen mogelijkheden betreft.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond
Vannacht regen, overdag wisselend
bewolkt met enkele buiten, mogelijk
met hagel of onweer.
Minimumtemperaturen van circa 7
graden aan zee tot ongeveer 3 graden
in Groningen. Middagtemperaturen
rond negen graden. Matige tot vrij
krachtige wind, morgen draaiend naar
noordwest en toenemend tot krachtig
en aan de kust mogelijk tot stormachtig.
GENÈVE (AFP). De Nansen-medaille
1979 is toegekend aan president Giscard
d’Estaing van Frankrijk voor zijn buiten
gewone verdiensten voor de vluchtelin
genhulp, zo is vandaag door het Hoge
Commissariaat van de VN voor de vluch
telingen in Genève meegedeeld.
Het Nansen-comité heeft er tevens eer
mee willen bewijzen aan een land dat
traditioneel genereus asiel verleent en
vluchtelingen „een status volgens hun
waardigheid” verleent
De Nansen-medaille is genoemd naar de
Noorse geleerde en ontdekkingsreiziger
Fridtjof Nansen, pionier van het internati
onale humanitair werk, die vijftig jaar
geleden Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen werd bij de Volkenbond.
Aan de medaille is een bedrag van 50.000
dollar verbonden. De onderscheiding zal
vermoedelijk op 10 december worden
overhandigd in het Paleis der Naties in
Genève
q I Donderdagavond
DOntmOdSnUIS koopavond 7-9 uur.
Wagenweg 146
(t.o.v. Haarlemmerhout)
Haarlem Tel. 023 316529
Voor betere bontmode
Anegang 21 Haarlemmerweg 517
Haarlem Amsterdam
Tel. 321424 Tel. 020-823431
Lid stichting bontwaarborg Eigen ateliers
voor3>3v
MARSEPEINBONBONS M
100 gram2,10
Eigen fabrikaat
ROOMBORSTPLAATJES
per 100 gram1.80
BOTER-
AMANDELSTAVEN 4,50
LANGE NIEUWSTRAAT 779 - IJMUIDEN
TELEF. 15189
Het verbouwde Haagse HOT-theater
zet zijn heropening extra luister bij met
de Nederlandse première van Ex-Plo-
sion, een nieuw collage-achtig werk
stuk van de Argentijns-Duitse compo
nist Mauricio Kagel. Een muziekthea-
traal spektakel met sportverdwazing als
centraal gegeven.
Zie de kunstpagina.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De werkgeversorgani
saties in het midden- en kleinbedrijf
(KNOV en NCOV) wijzen de vandaag bij
de Tweede Kamer ingediende wet op de
ondernemingsraden af. Het KNOV zegt te
vrezen dat de wet „verstarrend zal
werken”.
Volgens deze organisatie moeten zowel
werknemers als werkgevers in de kleinere
bedrijven zich nu voegen naar regels die
van boven af zijn opgelegd. „De feitelijke
betrokkenheid van de werknemer bij het
beleid van de middelgrote of kleine onder
neming is veel belangrijker dan de forme
le regeling ervan”, aldus het KNOV.
Ook NCW en VNO keren zich tegen de
nieuwe wet. De voorgestelde regeling
wordt te zwaar gevonden en de overleg
structuur te ingewikkeld.
Zie ook onze pagina economie
heeft volgens het Britse persbureau Reu
ter Laingen onder bewaking gesteld. On
duidelijk is of de Amerikaan al naar de
ambassade is meegenomen.
In de ambassade worden meer dan zes
tig mensen vast gehouden. In de afgelo
pen 24 uur ziin enkele Amerikanen die
zich in Teheran bevonden opgepakt
naar het bezette gebouw gebracht.
Volgens de Iraanse bezetters heeft de
Amerikaanse president Carter voorge
steld de verdreven sjah de VS uit te wijzen
in ruil voor beëindiging van de bezettings-
actie. De bezetters hebben dit naar eigen
zeggen geweigerd.
Volgens de New York Times heeft de
sjah, die in een Newyorks ziekenhuis
wordt verpleegd, aangeboden de VS te
verlaten, maar hebben zijn familieleden
en de behandelende artsen hem dat uit
zijn hoofd gepraat.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken is verbaasd dat de Iraan
se geestelijk leider Khomeini niet .wil dat
er bemiddelingspogingen worden onder
nomen om de bezetting van de Ameri
kaanse ambassade in de Iraanse hoofd
stad Teheran te doen eindigen.
(Van onze redactie buitenland)
LA PAZ. Het Boliviaanse vakverbond heeft opgeroepen de algemene
staking in het land te beëindigen nu kolonel Natusch Busch, die vorige week
door een staatsgreep aan de macht kwam, heeft beloofd een eind te maken
aan de perscensuur en de staat van beleg.
Ook kondigde de kolonel verkiezingen
aan voor mei volgend jaar en zegde hij de
volksvertegenwoordiging toe dat het zijn
normale functie terug zal krijgen. In de
week dat Natusch tot nu toe aan de macht
is, zijn zeker tachtig mensen om het leven
gekomen bij demonstraties tegen zijn
bewind.
drie Europese landen loste
hij een oude belofte in om
voor de leerlingen van het
college een korte spreek
beurt te houden. Dom Hel
der Camara (71), die geest-
De Nederlandse vertegenwoordigers in
de diverse Europa Cup-toernooien
hebben het in de returnmatches van de
tweede ronde niet best afgebracht. PSV
liep bij Saint Étienne de grootste dreun
op. Na de 2-0 zege in Eindhoven werd
de equipe van Kees Rijvers (foto) giste
ren geconfronteerd met een 6-0 neder
laag. Ajax verloor op Cyprus met 4-0
van Omonia, maar mag door de 10-0
overwinning in Amsterdam toch verder
bekeren. Feyenoord speelde in een erg
slechte wedstrijd met 1-1 gelijk tegen
Malo, dat daardoor werd uitgeschakeld.
Zie de sportpagina’s
Natusch gaf gisteravond in een radio
toespraak toe dat zijn regering nationaal
en internationaal vertrouwen ontbeert.
(Van onze verslaggevers)
HAARLEM. Er dreigt een breuk in
het college van B. en W. van Haarlem. Het
CDA heeft gisteren op de tweede dag van
de begrotingsbehandeling van de gemeen
te Haarlem voor 1980 een uitnodiging an
de PvdA om over het functioneren van
CDA-wethouder Leo van den Berg (socia
le zaken, volksgezondheid en woonruim
teverdeling) tussen collegepartners
PvdA, CDA, WD en D’66 te discussië
ren, van de hand gewezen. D’66 wil wèl
zo’n politiek debat, de WD zei niet
„neen”.
De leider van de sociaal-democratische
fractie in de Haarlemse raad, Ab van
Schooten, vertaalde de weigering van het
CDA als een „verschil in interpretatie van
afspraken die tijdens de onderhandelin-
gen over het collegeprogramma in de zo
mer van 1978 zijn gemaakt.” Hij deelde de
raad mee dat hij de collegepartners, de
partijen die het college van B. en W.
steunen, nu zal uitnodigen voor een poli
tiek debat over dat verschil in vertaling
van de gemaakte afspraken. De fractie
voorzitter van het CDA, Piet Sikma, moti
veerde de weigering om over de persoon
van zijn wethouder in discussie te gaan
met de vaststelling dat „dit een verant
woordelijkheid is voor de fractie en het
bestuur van het CDA.
Zie verder de stadspagina's.
2e PAK VOOR HALVE PRIJS
i;.
