Burgemeester van Nabloes opgepakt
doden jongelui
Dissidenten in
Smith verwacht snel
Peking opgepakt
einde Zimbabwe-top
in verkiezingssfeer
Portugal
Veel sneeuw in
Zuid-Tirol
Herstel reactor
in Harrisburg
kostbare zaak
Steun voor Carter
in eigen partij
achtergrond
Ambassade België
rustig ontruimd
Twaalf doden bij
brand in VS
Onderzoek naar
Astrologie
Belatafeld
Korte sukjes
Misverstand
BINNEN DRIE DAGEN AKKOORD”
issen
ïckx
ptie
srat
slag
ling
sten
door Nico Scheepmaker
liet
JERUZALEM (AFP/UPI).
De Israëlische regering heeft
gisteren in Jeruzalem beslo
ten, de reeds bestaande joodse
nederzettingen op de Westelij
ke Jordaanoever uit te breiden
en een aantal nieuwe te stich
ten op staatsgronden, aldus is
bekendgemaakt na afloop van
een vergadering van het Israë
lische kabinet.
1
If'’
w Ja
laÈL
leden van de Zwarte
7
IAN SMITH
KINSJASA (AFP). De regering van
Zaire heef zaterdag ingestemd met een
internationaal onderzoek naar berichten
dat Zaïrese troepen in juli 200 jongelui
zouden hebben gedood.
Volgens minister van Buitenlandse Za
ken Ngunza Karl i Bond die zaterdag het
corps diplomatique ontving, zou de inter
nationale commissie moeten bestaan uit
twee vertegenwoordigers van de in Parijs
gevestigde „Internationale Federatie voor
de Rechten van de Mens”, twee afgevaar
digden van het Internationale Rode Kruis,
twee waarnemers van Amnesty Internati
onal, een afgezant van de Verenigde Na
ties en een vertegenwoordiger van de Or
ganisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE),
samen met afgevaardigden van de landen
die in Kinsjasa een diplomatieke verte
genwoordiging hebben.
Minister Karl i Bond verzekerde dat de
commissie van onderzoek ongehinderd
zal kunnen werken en iedereen zal kan
ondervragen wie zij maar wil. Het onder
zoek zou tegen 20 november kunnen zijn
afgesloten, meende de minister.
Volgens de Internationale Federatie
voor de Rechten van de mens zouden de
200 jongeren in een jeugdkamp te Mbuji-
Mayi om het leven zijn gebracht.
n om
inds-
gens
reent
tsse-
aken
Ko
tt de
‘lijke
i de
omen
lelijk-
chap-
usrat.
>r van
van-
j ver-
m tot
orgd-
leerst
iantal
lande
waar
van Nabloes zijn ontslag genomen. Loco-
burgemeester Zafer el Masri zei dat het
aftreden een protest is tegen „de ondemo
cratische actie van de militaire autoritei
ten, die de heer Sjakaa arresteerden niet
tegenstaande een bevel van het Israëli
sche hooggerechtshof op grond waarvan
uitwijzing van de burgemeester niet is
toegestaan”.
Alle winkels en scholen in Nabloes zijn
gesloten. Scholieren wierpen wegversper
ringen op en gooiden stenen naar Israëli
sche auto’s. In Rammallah zijn ook onge
regeldheden. Er zijn arrestaties verricht.
(Van onze redactie buitenland)
In Portugal is gisteren de campag
ne begonnen voor de parlements
verkiezingen van 2 december. De 6,9
miljoen kiezers moeten dan 250 par
lementsleden kiezen, dertien min
der dan er zaten in het oude, in 1976
gekozen parlement, het eerste dat
democratisch was verkozen na de
anjer-revolutie van april 1974.
IEKING (UPI). De Chinese poli
tie is gisteren bij de „muur van de
democratie” in Peking slaags geraakt
met Chinezen die zich hier verzamel
den om een onofficieel verslag te ko
pen van het proces tegen de bekende
dissident Wei Jingsheng. Politieagen
ten namen de verslagen in beslag en
duwden een zestal dissidenten in een
politieauto. De agenten werden om
ringd door een opdringende menigte
van enkele honderden omstanders,
die hun opgenoegen lieten blijken.
Bij een nederzetting van Goesj Emoe-
nim (het orthodoxe blok der gelovigen”)
op de Westelijke Jordaanoever is het gis
teren tot gevechten gekomen tussen de
het Democratisch en Sociaal Centrum
van Freitas do Amaral en de Monarchis
tische Volkspartij. Deze partijen behaal
den bij de vorige verkiezingen samen 41
procent.
De linkse Verenigde Volksalliantie
omvat de communistische partij van Al
varo Cunhal en de Portugese Democra
tische Beweging, die de vorige keer sa
men 15 procent behaalden.
De verkiezingen van 2 december heb
ben enerzijds maar een beperkte beteke
nis, omdat het nieuw-gekozen parlement
slechts een jaar blijft zitten tot het einde
van de normale zittingsperiode. Toch
hechten de partijen grote betekenis aan
deze stembusgang, omdat het land in
een ernstige economische en sociale cri
sis verkeert en omdat de „verworvenhe
den van de april-revolutie” veilig gesteld
moeten worden.
De voornaamste thema’s in de cam
pagne zijn: handhaving van de vrijhe
den die werden veroverd na 50 jaar
dictatuur, toepassing van de landhervor
ming, het naast elkaar bestaan van een
genationaliseerde en een privé-sector en
integratie in de EG.
De socialisten, die vooral oproepen tot
een pacificatie in de Portugese politiek,
zullen trachten al te harde tegenstellin
gen te voorkomen, waarvan zij het voor
naamste slachtoffer zouden worden. De
rechtse alliantie spoort de kiezers aan
een „nieuwe meerderheid” te kiezen,
omdat de oude volgens haar verant
woordelijk is voor de economische cri
sis. De communisten bieden zich aan als
de enige partij die in staat is het hoofd te
bieden aan de „opmars van de rechtse
krachten”.
BOLZANO (DPA). Zware sneeuwval
in Zuid-Tirol heeft er zaterdag toe geleid
dat zo nu en dan de autoweg over de
Brenner moest worden afgesloten. De
sneeuwlaag bereikte een hoogte van onge
veer een halve meter.
Ik verwed er wat om dat u op 1 novem
ber naar het NOS-programma Denkbeeld
hebt gekeken, al was het maar omdat
Freek de Jonge, van Neerlands Hoop in
Bange Dagen, dit programma voor het
eerst presenteerde. Het ging over astrolo
gie: ’s mensen hoop in bange dagen. Vier
gelovigen, en één ongelovige, Renate Ru
binstein, wier horoscoop was getrokken
aan de hand van haar exacte geboorteda
tum: 16 november 1929 om 5 uur ’s mid
dags in Berlijn. Het juiste uur had Renate
niet zeker geweten maar navraag in Ber
lijn leerde dat het inderdaad 5 uur was
geweest. De 83-jarige astrologe mevrouw
Ruiter, die alleen te horen had gekregen
dat het om een vrouw ging die op die dag
en in dat uur geboren was, had de horo
scoop samengesteld.
ig in
1000
be-
i On-
notie
it de
i het
ische
kun-
ture-
noet-
ider-
i on-
1 Ra-
nuari
leden
staan.
V in
is de
mord
inan-
i on-
rbou-
vaar-
ijf zo
onaf-
Denkbeeld werd een week later gewoon
uitgezonden, inclusief de frappant klop
pende horoscoop door mevrouw Ruiter,
en na afloop werd ook niet even door
Freek de Jonge of de omroepster gezegd
dat er eigenlijk een vergissing was ge
maakt, dat de horoscoop wel klopte, maar
op een andere vrouw moest slaan die om 3
uur' inplaats van 5 uur op 16 november
1929 was geboren. Honderdduizenden kij
kers die op bevel van de kloppende horo
scoop van Renate hun scepsis hadden
laten varen en geloof waren gaan hechten
aan de „sterren” in hun krant, waren dus
willens en wetens door de Denkbeeld re
dactie belatafeld.
Nu moet ik eerlijk zeggen dat ik Freek
de Jonge vroeger, tijdens de voorstellin
gen van Neerlands Hoop, ook al niet hele
maal geloofde als hij vanaf het toneel
bleef volhouden dat er buiten een kanarie
gele DAF verkeerd geparkeerd stond,
maar dat was nog in zijn grapjassentijd.
Dan wil je zoiets nog door de vingers zien.
Maar astrologie is een bloedserieuze zaak,
daar mag je niet mee rommelen. Wat zei
bijvoorbeeld de horoscoop over Renate
Rubinstein ten aanzien van de le novem
ber, de dag van de uitzending van Denk
beeld? In het algemeen (ze is dus, net als
ik, een schorpioen, ik haal dit uit het
boekje Uw horoscoop voor 1980, waarin
november 1979 ook nog vermeld staat)
blijkt de hele eerste helft van de maand
niet gunstig voor haar te zijn: „Houd u aan
wat u bekend is en begin niet aan allerlei
onduidelijke projecten, die toch tot mis
lukken gedoemd zijn”. Me dunkt, een rake
raad in dit geval! En wat voorspelt de
horoscoop voor die le november 1979?
„Ga niet in op het voorstel van een kennis
die weinig verstand van zaken heeft”. Die
kennis zonder kennis, daar kan dus alleen
mevrouw Ruiter, de astrologe, mee be
doeld zijn
leve-
scht-
ver-
den.
on-
mo-
ir de
drie
teps-
i/eld,
i.
De campagne zal in elk geval twee
oplettende toeschouwers hebben: presi
dent Eanes, die zich in december 1980
voor herverkiezing zelf aan het oordeel
van de kiezers zal moeten onderwerpen
en premier Maria de Lurdes Pintasilgo,
die buiten de partijen om in die functie
werd benoemd en wellicht herbenoemd
zal worden in het (waarschijnlijke) geval
dat geen enkele partij of groep van par
tij de absolute meerderheid zal behalen.
A
De deken van de orde van Jordaanse
advocaten, Ibrahim el Bakr, heeft giste
ren Kurt Waldheim, de secretaris-gene-
raal van de VN, gevraagd te bemiddelen
ten gunste van de burgemeester van Na
bloes. In een telegram aan Waldheim
noemt El Bakr het besluit van Israel bur
gemeester Sjakaa het land uit te zetten,
duidelijk in strijd met de rechten van de
mens.
Meer nederzettingen
op Jordaanoever
De agenten vertrokken nadat de
dissidenten waren gearresteerd, ach
tervolgd door boze uitroepen van de
omstanders. Overigens liet de politie
een muurkrant, waarin eenzelfde
verslag van het proces werd gegeven,
ongemoeid.
(Van onze redacteur in Engeland)
LONDEN. Volgens de voormalige blanke premier van Zimbabwe lan
Smith, is de Zimbabwe conferentie zo goed als beëindigd. Hij vertrok
zaterdagavond naar Salisbury en zei op het vliegveld Heathrow dat overeen
stemming op de conferentie beschouwd moest worden als een vaststaand feit.
Hij dacht dat het niet meer dan twee of drie dagen zou duren voordat een
overeenkomst getekend zou kunnen worden.
kolonisten en 200
Panters, een beweging van joodse immi
granten uit Arabische landen die in Israel
tot de sociaal-economische onderlaag be
horen. De Zwarte Panters arriveerden
met drie autobussen bij de nederzetting
Elazar, om te protesteren tegen al het geld
dat door Goesj Emoniem naar hun me
ning wordt verspild, terwijl in Israel niets
wordt gedaan voor de economisch zwak
keren. De twee groepen raakten slaags en
een lid van de Zwarte Panters werd aan
het hoofd getroffen door een schot van
een van de kolonisten. Het leger greep in
om de orde te herstellen. De Zwarte Pan
ters zijn door militairen weggevoerd.
s is E.
n van
istvis-
I door
jrtvis-
;trand
rissen
it Le-
39 en
derde
WASHINGTON (AFP). Het schoon
maken van de kerncentrale in Harrisburg
gaat vijf jaar duren en ongeveer 1,6 mil
jard gulden kosten. Dit verklaarde vrij
dag de voorzitter van de Amerikaanse
commissie voor toezicht op kernenergie,
Joseph Hendrie voor een subcommissie
van de Amerikaanse Senaat.
Momenteel bestudeert de maatschappij
die eigenares van de kerncentrale is, de
mogelijkheid de reactor op kolen te laten
werken. De centrale raakte tengevolge
van een ongeluk op 28 maart van dit jaar
radioactief besmet.
n die
adop-
lan te
oode-
ist in
het
naar
if wat
zijn.
3orte-
uders
ugne-
1 cul-
geten
lat ze
heb-
ft de
gr. B.
/aarin
rzoek
m de
in de
in de
zrhille-
iet op
l - de
ieuwe
n aan
ersele
ir wel
er te
i zijn
rdedi-
andse
legor-
e Ne- I
kpro- I
Daarnaast treden hog acht kleine par
tijen in het strijdperk, waarvan op grond
van de uitslagen van 1976 alleen de ui-
terst-linkse Democratische Volksunie
kans lijkt te maken op een zetel.
OHIO (AP/DPA/UPI). Twaalf mensen
in het Amerikaanse plaatsje Pioneer
(Ohio) kwamen gisteren bij een brand in
een verpleegtehuis om het leven. Er wor
den er nog twee vermist.
Volgens de burgemeester van Pioneer is
de brand waarschijnlijk veroorzaakt door
een vierjarig jongetje, dat met vuur speel
de. Bij het uitbreken van de brand waren
21 mensen in het gebouw.
trijfël
boycot te vroeg te hebben opgegeven.
Hij is van mening dat dit de nog be
staande boyco van bij de Verenigde Na
ties aangesloten landen zal ondermijnen
en dat andere landen zich nu vrij zullen
voelen normale handelsbetrekkingen met
Zimbabwe aan te knopen. Hij was ook
kritisch over de vaart waarmee de Britse
minister van Buitenlandse Zaken en con-
ferentie-voorzitter, Lord Carrington, de
gesprekken met Salisbury en het Patriot
tisch Front wil afronden.
„Ik zóu”, aldus Kaoenda, „Lord Car
rington willen vragen wat meer geduld te
betrachten. Het Rhodesische probleem
bestaat voor ons nu al veertien jaar. Een
klein beetje meer geduld zou het gewenste
resultaat kunnen opleveren, geef het iets
meer tijd”.
De conferentie is op het ogenblik in het
stadium van discussies over de details van
de overgangsperiode totdat de nieuwe re
publiek Zimbabwe kan worden uitgeroe
pen. Het Patriottisch Front wil nog steeds
dat er een VN-macht tijdens die periode
wordt gestationeerd gedurende de verkie
zingsperiode. Londen is niet bereid op dat
punt toe te geven en heeft zelfs al maatre
gelen getroffen om in plaats van deze
macht tussen de vijftig en honderd Britse
politie-officieren en experts naar Rhode-
sië te sturen, die dan door het land heen
verspreid zouden moeten worden om toe
zicht te houden.
Deze ongewapende Britse macht is di
recte verantwoordelijkheid schuldig aan
de nog te benoemen Britse gouverneur en
diens adviseurs op het gebied van politio
nele zaken. Het laat zich aanzien dat het
Patriottisch Front ook op dit punt door de
knieën zal gaan.
Het gaat op 2 december om vervroeg
de, tussentijdse, verkiezingen, die nodig
zijn geworden door de ontbinding van
het parlement door president Antonio
Ramalho Eanes op 11 september. De
verkiezingssfeer eindigt niet op 2 decem
ber. Op 16 december volgen nog ge
meenteraadsverkiezingen, in oktober
1980 nieuwe parlementsverkiezingen, en
in december 1980 presidentsverkie
zingen.
Voor de komende parlementsverkie
zingen moet de Socialistische Partij van
Mario Soares, met 35 procent van de
stemmen de grote overwinnaar van de
stembusstrijd van 1976, het opnemen
tegen twee blokken, een ter rechterzijde
en een ter linkerzijde.
Het rechtse blok, de Democratische
Alliantie, omvat de Sociaal-Democrati-
sche Partij van Francisco Sa Carneiro,
IARIJS (AFP). De Franse politie
heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag
een eind gemaakt aan de bezetting van de
Belgische ambassade in Parijs. Zonder
incidenten werden de 21 dienstweigeraars
uit het gebouw gehaald dat zij sinds don
derdag bezet hielden.
Kort na de ontruiming verklaarde de
woordvoerder van de ambassade dat de
bezetters geweigerd hadden vrijwllig het
gebouw te verlaten, hetgeen hun op bevel
van Brussel gevraagd was. Daarna vroeg
men de Parijse politie de ambassade te
ontruimen. De functionaris verklaarde
dat het in West-Europa niet gebruikelijk is
dat men politiek asiel vraagt in een diplo
matieke missie. Daarenboven kan België
slechts asiel geven, als dit gevraagd wordt
door een buitenlander die zich op Bel
gisch grondgebied bevindt en die valt on
der de bepalingen van de conventie van
Genève, zoals die is vastgesteld in 1951.
Aan de andere kant heeft de Belgische
regering geen behoefte een klacht in te
dienen tegen de bezetters van de ambassa
de, omdat die het gebouw kalm verlaten
hebben, aldus de woordvoerder van de
Belgische ambassade in Parijs.
Nu zijn u en ik van nature nogal wan
trouwig, dus u denkt nu net als ik dat het u
weinig moeite zou kosten om even uit te
vogelen welke bekende Nederlandse
vrouw op 16 november 1929 in Berlijn
geboren werd. Vooral voor een astrologe
moet dat geen heksentoer zijn. Laten we
echter aannemen dat mevrouw Ruiter al
leen op dag en uur van geboorte is afge
gaan, dan was het toch inderdaad frap
pant dat zij, afgaand op de ascendant, de
planeet die zich op je geboorteuur met je
leven bemoeit (in Renates geval Ariës of
tewel Ram) een reeks tamelijk kloppende
eigenschappen wist op te sommen: behou
dend, wispelturig, avant-garde, zeer geslo
ten, neiging haar ,wil over te brengen op
anderen, altijd in de oppositie en zeer
agressief. En waar moest Ariës met die
agressie heen? In de politiek? Nee, daar
zou zij geen podium vinden, dus kon zij
alleen maar schrijven, maar dan op de
korte baan, geen dikke boeken maar al
leen korte stukjes!
Ik citeer dit uit het (bij uitzondering)
lange stuk van bijna een pagina dat Rena
te Rubinstein over haar ervaringen met de
astrologie in Vrij Nederland schreef, on
der haar pseudoniem Tamar. So far, so
good. Vooral het feit dat uit de sterren kon
worden afgelezen dat zij, die voor me
vrouw Ruiter toch een volslagen onbeken
de was, korte stukjes schreef maakte in
druk op Renate:
„Hoewel het merkwaardig bleef. Want
hoe konden die planeten dat nou toch
weten? Ze zijn er al miljarden jaren en het
alfabet is pas zes- of acht- of tienduizend
jaar oud, hoe kunnen ze nu toch aangeven
dat deze Ariës met haar agressie stukjes
schrijft? En niet bijvoorbeeld op konijn
tjes jaagt, of vlugge schetsen maakt in
grotten of individuele of spirituele deun
tjes op een grashalm blaast?”.
Eenmaal thuisgekomen, na de tv-opna-
men, viel Renates oog op de horoscoop die
van haar gemaakt was en waarop zij als
Mevr. X, 16-11 ’29, 3 u M.E.T. Berlin stond
aangegeven. Wat, 3 uur M.E.T. moest toch
5 uur zijn? Mevrouw Ruiter opgebeld,
maar nee hoor, de NOS had het opge
vraagd en het was 3 uur geweest. NOS-
medewerkster opgebeld, nee hoor, het
was wel degelijk 5 uur geweest. Misver
stand dus, mevrouw Ruiter had het blijk
baar verkeerd verstaan (15 uur?), Renate
was geen Ram maar een Gemini, dan was
ze ook niet zo agressief maar had wel
altijd wat te vitten, maar om zo’n kleinig
heid zou ze toch niet de uitzending willen
verhinderen, nietwaar?
De doorbraak was de bekendmaking
dat het Britse parlement de economische
boycot van Zimbabwe niet zou verlengen
behalve voor enkele produkten. Dit heeft
de guerilla-organisatie Patriottisch Front
min of meer v
or een voldongen feit geplaatst. De Zam-
biaanse president Kenneth Kaoenda, die
op het ogenblik op uitnodiging van pre
mier Margareth Thatcher in Londen is,
beschuldigde Engeland er echter van de
WASHINGTON (AFP). In afwijking
van de uitslar van opiniepeilingen die kort
geleden onder het Amerikaanse volk zijn
gehouden, geeft het kader van de Demo
cratische Partij de voorkeur aan presi
dent Carter boven senator Kennedy. Dit is
gebleken uit een peiling die verricht is
door het televisiestation ABC.
Volgens ABC (American Broadcasting
Company), dat kaderleden van de partij
ondervroeg die op dit moment in San
Antonio Texas hun jaarlijkse bijeenkomst
houden, wil 64 procent van hen dat Carter
herkozen wordt als president. Slechts 28
procent is op dit moment voor Kennedy.
Overigens ontstond vrijdag in San An
tonio een meningsverschil tussen aanhan
gers van de president en die van de sena
tor. Een aaantal Kennedy-aanhangers
protesteerde tegen de voorkeur die partij
voorzitter John White uitsprak voor presi
dent Carter. Naar hun mening dient de
partijvoorzitter geen positie te kiezen. Zij
eisten zijn ontslag.
Kandidaat nummer drie in het demo
cratische kamp, gouverneur Jerry Brown
van Califomië, bleef bii deze peiling op 1
procent steken. Zeven procent wilde zich
niet uitspreken.
Het besluit van de Israëlische regering
voorziet voorts in uitbreiding van neder
zettingen op de Vlakte van Golan en in de
Strook van Gaza en is een compromis
tussen de programma’s van de beide voor
naamste betrokkenen: de minister van
Defensie, Ezer Weizman en de minister
van Landbouw, Ariel Sjaron. Het pro-
gram-Weizman voorzag in ontwikkeling
op de Westelijke Jordaanoever van be
staande nedereettingen ter voorbereiding
van de schepping van vijf grote centra.
Het program van Sjaron, die voorzitter is
van de commissie voor nederzettingen,
voorzag in het stichten van zestien nieuwe
nederzettingen.
De Israëlische regering heeft verder
unaniem haar goedkeuring gegeven aan
het stichten van een nieuwe nederzetting
in de plaats van Eilon Moreh, dat op 20
november ontruimd moet worden op last
van het hooggerechtshof, dat van oordeel
is dat de Israëlische regering niet bewezen
heeft dat Eilon Moreh, gedeeltelijk lig
gend op particuliere arabische grond, no
dig is voor de veiligheid. (Volgens het
internationale recht kan grond in een mili
tair bezet gebied slechts in beslag geno
men worden als er militaire’ gronden voor
zijn.)
Het Israëlische kabinet keurde een
voorstel goed om degenen die Eilon Mo
reh moeten verlaten een ander gebied toe
te wijzen, dat evenals Eilon Moreh in de
buurt ligt van Nabloes.
De burgemeesters van de voornaamste
steden op de Westelijke Jordaanoever en
gemeenteraadsleden in de Gazastrook
hebben gisteren gedreigd hun ontslag te
nemen wanneer de burgemeester van Na
bloes (op de Westelijke Jordaanoever) niet
wordt vrijgelaten. In een telegram aan
minister Ezer Weizman, hebben zij ver
klaard dat hun collectieve ontslag morgen
van kracht zal worden, als burgemeester
Sjakaa niet op vrije voeten wordt gesteld.
Burgemeester Sjakaa werd gistermor
gen op last van het Israëlische militaire
bewind gearresteerd. De militaire autori
teiten hebben verklaard dat hij in afwach
ting van zijn uitwijzing is aangehouden.
De burgemeester wordt er van beschul
digd een Palestijnse aanslag op een bus in
maart 1978 te hebben gerechtvaardigd.
Bij die aanslag kwamen 34 mensen om het
leven.
De Israëlische vice-minister van Defen
sie, Mordecai Tzippori, verklaarde in Tel
Aviv dat „de verklaringen van Sjakaa de
druppel waren geweest die de emmer
heeft doen overlopen”.
Kort na de aanhouding van burgemees
ter Sjakaa heeft het hele gemeentebestuur
Burgemeester
Bassam Sjakaa van
Nabloes zaterdag
temidden van jui
chende aanhan
gers. Gisteren werd
hij gearresteerd. De
Israëlische autori
teiten hebben aan-
gekondigd dat Sja
kaa zal worden uit
gewezen omdat hij
een Palestijnse aan
slag op een bus in
maart vorig jaar
heeft goedgekeurd.
Bij die aanslag kwa
men 34 mensen om
het leven.
A
