Dollar keldert
op wisselmarkt
Niet opgewassen tegen geweld
1
CDA-wethouder Van
den Berg treedt af
Overlevenden
Dodelijk ongeval
bij Hoogovens
Mariastichting
en EG fuseren
voorlopig niet
het weer
Felle kritiek op
plan olieboycot
tegen Z.-Afrika
onder puin
ziekenhuis
KEUKENS
023-313645
lettershop
verplaatst naar Houtmarkt 21.
Banketbakkerij
J.P. Hazenberg’
hawrkort
’jjfu
•t
het woord is aan
li
Ook zelfs dat niet
agenda pagina 9
1
En verder
Janis lan
Man onder heftruck
4.25
M
Zoek uw figuur
in marsepein
Af en toe regen
DGD
déviesenzoonbv
vloeren vloerbedekkingen granito
"Eigen montage dienst"
C. C. RASPOORT
Illll
1
INSPRAAK
KOOIJMAN
SANTPOORT
370350
L|4
F V
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1979
(ADVERTENTIE)
Alexander Dumas sr.:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 10
(Van onze redactie buitenland)
5 9
1
W
N
jard gulden. Iran wil het geld
storten „bij banken in die lan
den die ons wèl vriendelijk be
jegenen”, aldus de regering in
Teheran.
Onbewerkte marsepein
11
15
31,33
2
23
WASHINGTON. Presi
dent Carter van de VS heeft
vanmiddag alle Iraanse fond
sen in de VS geblokkeerd.
De president heeft hiertoe
besloten kort nadat Iran be
kendmaakte dat het alle tegoe
den bij Amerikaanse banken
zou opeisen. Het gaat om een
bedrag van ongeveer 24 mil-
Natuurshop Schalkwijk
SKANDINAVIAN SHOP
MOE OF MAT
NEEM EEN SAUNABAD
WIM WITTEMAN
R'"" I
turfmarkt 6 haarlem
F
i
f
Lange Nieuwstraat -439
Um.uid.en.
Tel. 02550-164'79
Anjer verlovingsringen
JUWELIER-DIAMANTAIR
Winkelcentrum Schalkwijk
Amsterdam
Beurs
Binnen- en bultenland2,3,4,25
Economie27
Gastenhoek11
Kunst19,21
Modejournaal23
Plaatselijk nieuws
5, 6, 7, 9,
Radio en televisie/Strips
Sport
Weerrapporten
Weg en wiel
/Mi
13
26
I
Umuider Courant
VS blokkeren Iraans geld
(Van onze redactie economie)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
2*
,^.vAV.,ltll 111 ..II
u
ilIllWM*
i:
Zie pagina 2.
(Van onze redactie buitenland)
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
ROB
*«^*w**NN* I
PARMA. Onder het puin van het
gisteren na een explosie ingestortte zie
kenhuis in de Italiaanse stad Parma
bevinden zich nog steeds overleven-
Eigen fabrikaat
Grote sortering
Zie de etalage
om er zelf iets moois van te
maken
250 gram
speciale aanbieding
in wollen tweedcoats
IJMUIDEN. Dinsdagavond om kwart
over elf heeft zich bij de Koudbandwalse-
rij-1 van Hoogovens een dodelijk ongeval
voorgedaan.
De 62-jarige J. C. Versteeg uit Bever
wijk werd bij het oversteken van een
doorgang tussen twee fabriekshallen aan
gereden door een heftruck. Hij verloor het
evenwicht en werd vervolgens door het
voertuig overreden. Aan de opgelopen
verwondingen overleed hij ter plekke. Het
slachtoffer was getrouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De Haarlemse zieken
huizen de Mariastichting en het Elisabeth
Gasthuis gaan voorlopig niet fuseren. De
vorming van een centrumziekenhuisvoor-
ziening die al eerder in de knel kwam
door het afhaken van het Diaconessen
huis in de regio is daarmee voor onbe
paalde tijd van de baan.
Nadat het Diaconessenhuis zich had te
ruggetrokken hebben de Mariastichting
en het EG de besprekingen voortgezet.
Zonder resultaat.
Zie verder de stadspagina’s.
AMSTERDAM. De koers van de dol
lar is vanmorgen op de Amsterdamse wis
selmarkt scherp gedaald na de bekend
making van Iran dat het zijn tegoed van 24
miljard gulden bij de Amerikaanse ban
ken weghaalt. Binnen een half uur daalde
de koers van de Amerikaanse munt met
bijna drie cent van 1,9975 tot 1,9680.
Handelaren spraken van een chaotische
situatie, en van een wilde en zeer nerveuze
stemming op de valutamarkt. De omzet
ten lagen vanmorgen in Amsterdam op
een vrij hoog niveau.
fractievoorzitter van het CDA in de Haar
lemse gemeenteraad Piet Sikma een korte
verklaring afgelegd. „De sterke betrok
kenheid van wethouder Van den Berg bij
de hem toebedeelde taken is aan u allen
genoegzaam bekend. Die betrokkenheid
bij de problemen van de individuele bur
ger en zijn zorg voor het welzijn van zijn
ambtelijke medewerkers zijn er de oor
zaak van dat hij naar zijn mening niet
meer bij machte is van deze problemen
voldoende afstand te nemen. Hij heeft
daarom gemeend dat het niet langer ver
antwoord is deze taak te blijven vervul
len.” Sikma besloot met te zeggen dat de
fractie van het CDA de beslissing van Van
den Berg respecteert en dat het CDA
„onze vrind Leo van den Berg dankbaar
zijn voor al hetgeen hij voor ons en de
Haarlemse Burgerij als wethouder heeft
betekend”.
Minister Scholten van Defensie heeft
tijdens het overleg met NAVO-colle-
ga s gisteren in Den Haag de moge
lijkheid opengehouden, dat Neder
land akkoord gaat met een principe
besluit over plaatsing van nieuwe
kernwapens.
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
RAAKS 22-24, HAARLEM
onder de parkeergarage
Alle
DIERENBENODIGDHEDEN
Winkelcentrum
Schalkwijk
Tel. 023 - 334948
EXCLUSIEVE DAMESMODE
trefpunt voor de modebewuste vrouw
FITNESS- EN CONDITIECENTRUM
ZIJLWEG 314 a en b
HAARLEM, tel. 323115
Veel bewolking en af en toe regen,
in het noordoosten mogel'jk ook nat
te sneeuw. Minimumtemperatuur van
1 graad in het noordoosten tot 5
graden in Zeeland. Middagtempera-
tuur ongeveer zeé graden. Matige
wind uit uiteenlopende richtingen.
F
De totstandkoming van een DGD
(Districtgezondheidsdienst) in de IJ-
mond heeft de gemoederen in Vel-
sen, Beverwijk, Heemskerk, Castri-
cum en Uitgeest reeds jarenlang be
zig gehouden. Het tijdstip is geko
men waarop knopen moeten worden
doorgehakt. In Heemskerk heeft men
zich, evenals in andere IJmondge-
meenten, afwachtend opgesteld. Wat
zou Velsen doen? Dat is nu nog
steeds niet duidelijk. Daarom heeft
men in Heemskerk maar „ja” gezegd
tegen de DGD mitsde financiële
consequenties aanvaardbaar zijn.
ASSURANTIE EN HNANCIERINGSBEDRMF
WILHELMINASTRAAT 56. HRL Tel. 023-
314755 NA 18 uur 020 -156708
VOOR AL UW FINANCIERINGEN
AUTOVERZEKERING VOORDELIGE PREMIES
1e - 2e EN TOPHYPOTHEKEN TOT 125%
WONINGVERBETERINGSCREDIET VOOR HUUR
EN EIGEN HUIS. LOOPTIJD 1-8 Jaar.
k&l
s?
De zware huwelijksketen moet
door twee worden getorst
soms zelfs door drie.
-■
Een beeld van de ravage na de ontploffing die drie verdiepingen van het ziekenhuis
in het Italiaanse Parna deed bezwijken.
Iraanse voorstel afgewezen om de onge
veer honderd gegijzelden in de Ameri
kaanse ambassade in Teheran vrij te laten
in ruil voor een internationaal onderzoek
naar de beweerde misdaden van de afge
zette sjah en overdracht van diens bezit
tingen in de VS aan Iran.
Volgens het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken bestaat sinds en
kele dagen telefonisch contact met de
bezette ambassade. Radio-Teheran meld
de dat de bezetters geen enkel compromis
voorstel aan de VS accepteren en de gijze
laars pas willen vrijlaten als de sjah is
uitgeleverd.
Op haar zestiende was Jams lan
I een kindersterretje in Amerika. Te
gen de vluchtige roem was het zan
geresje niet bestand. In 1974 maakte
zij een come-back met repertoire
waaruit bleek dat zij evenwichtig kon
terugblikken. Thans staat zij te boek
als een componiste par excellence
van wonderlijkmooie, introverte lied
jes, waarvan er vanavond enkele op
tv worden gebracht. Waarom Janis
echter weinig live optreedt, vertelde
zij aan John Oomkes.
Zie de kunstpagina.
Met dit ongeval hebben zich in veertien
dagen tijd drie ongelukken bij Hoogovens
voorgedaan met dodelijke afloop.
tel. 319309 „Achter Ziekenfonds
Spaarneland/Amsterdamse Poort"
In brede kringen in de Velsense
samenleving wil men wel eens duide
lijkheid over het begrip „inspraak”
en wat men daar op gemeente-be-
stuurlijk niveau onder verstaat. Tij
dens de begrotingsbehandeling
heeft D 66 laten weten een motie te
zullen aandragen waarin de totstand
koming van een inspraakverordening
wordt bepleit. Burgemeester Molen
dijk heeft daarop gereageerd. „Lie
ver niet meteen een verordening.
Laat het college zich daar straks nu
eens in alle rust over beraden!” Geen
inspraak bij de inspraak?
Zie de plaatselijke pagina's
-
Op verzoek van de regering in Washing
ton heeft een Amerikaanse maatschappij
besloten de bouw van een olieraffinaderij
in Iran die bijna klaar was, stop te zetten
en 52 ingenieurs en technici terug te
roepen.
De Amerikaanse regering heeft het
Als motief wordt aangeveerd dat de
wethouder „niet langer opgewassen is te
gen het geweld, waarmede thans ook in
Haarlem in de politiek in het algemeen en
tegen zijn werk in het bijzonder in woord
en geschrift, in en buiten de gemeente
raad, wordt opgetreden.
In de verklaring die burgemeester
Reehorst voorlas, zegt wethouder Van den
Berg bovendien dat hij „bij zijn kandida
tuur voor een nieuwe periode in 1978 de
komende ontwikkelingen heeft onder
schat en zijn psychisch en fysiek kunnen
in verband daarmee heeft overschat. De
wethouder blijft in functie tot zijn opvol
ger, waarover partijbestuur en fractie van
het CDA zich beraden, zich meldt. Voorlo
pig schort hij zijn werkzaamheden als
wethouder op doktersadvies evenwel op.
Bij de afronding van de begroting, vrijdag
23 november, hoopt de wethouder weer
aanwezig te zijn.
Van den Berg heeft meegedeeld dat hij
„graag zitting wil blijven nemen in de
gemeenteraad”. Uit tactische overweging
zal hij zich als gemeenteraadslid dan met
andere sectoren van het gemeentelijk be
leid bemoeien. Leo van den Berg is zeven
jaar wethouder, daarvoor was het zeven
jaar lid van de gemeenteraad. Het laatst
beheerde wethouder Van den Berg sociale
zaken, gezondheidszorg en woonruimte
verdeling.
Na het bekendmaken van het aftreden
van wethouder Van den Berg heeft de
JOHANNESBURG/DRIEBERGEN
(DPA/ANP). Het in de Zuidafrikaanse
stad Johannesburg uitgegeven dagblad
Die Transvaler, dat geldt als spreekbuis
van de regerende Nasionale Party, zegt in
een commentaar in de editie van gisteren
dat Nederland middels een olieboycot te
gen Zuid-Afrika tracht dit land „econo
misch de keel af te snijden”.
Het dagblad noemt ons land „een landje
met een slecht geweten vanwege zijn kolo
niale verleden” en stelt dat zonodig de
economische en diplomatieke betrekkin
gen moeten worden verbroken.
De synode van de Nederlandse her
vormde kerk heeft zich gisteren met 26
tegen 18 stemmen ervoor uitgesproken,
dat het moderamen, het kerkbestuur, pre
mier Van Agt nogmaals erop wijst dat
men voorstander is van een olieboycot
tegen Zuid-Afrika. Eerder gebeurde dat
op 6 april van dit jaar.
Minister Van der Klaauw van Buiten
landse Zaken noemde het invoeren van
een olieboycot vanmorgen in de Tweede
Kamer „een slag in de lucht” wanneer dit
niet gebeurt in VN- of EG-verband. Hij zei
verder dat de apartheid in Zuid-Afrika
naar zijn idee zijn scherpste kanten ver
liest. Zie ook pagina 2
den. Men heeft geschreeuw om hulp
gehoord. In totaal worden nog zeven
tien mensen vermist.
Tot nu toe zijn volgens de politie elf
doden geborgen. De explosie, die werd
veroorzaakt door een lekkende gaslei
ding of door lekkende zuurstofcylin-
ders, deed zich gistermiddag tijdens
het bezoekuur voor in het paviljoen
voor hartchirurgie. Het gebouw, dat
drie verdiepingen telde, stortte als een
kaartenhuis in elkaar. De reddings
werkzaamheden verlopen zeer moei
zaam door de enorme blokken beton,
die met hijskranen moeten worden
weggesleept.
Vakkundig en met volledige garantie
vernieuwen van alle soorten dakbe
dekkingen, goten, platten, kapellen
etc.
Een Amerikaanse functionaris zei van
nacht dat de toestand van de verdreven
vorst, die in een ziekenhuis in New York
verblijft, steeds slechter wordt. De sjah
heeft een tumor zo groot als een honkbal,
zo werd gezegd.
De Iraanse minister van Oliezaken, Ali
Akbar Moinfar heeft de organisatie van
olieproducerende landen OPEC ge
vraagd, het Iraanse standpunt „te steu
nen”. Volgens waarnemers in Koeweit wil
de Iraanse minister dat de OPEC-landen
het gat niet opvullen dat is ontstaan door
de stopzetting van de Iraanse olieleveran-
tie aan de VS.
Voor de mooiste dag
in uw leven
(Van onze verslaggever)
HAARLEM. CDA-wethouder Leo van den Berg treedt af. Dit heeft
burgemeester drs. J. Reehorst vanmiddag bij het begin van de vierde zitting
over de Haarlemse begroting voor volgend jaar meegedeeld.
In Den Haag heeft de atoomwapen-
planninggroep van de NAVO vergaderd
en zich, zoals te verwachten viel, uitge
sproken voor „modernisering” van de
atoomwapens in West-Europa. Dat woord
„modernisering” blijft voortdurend een
bron van misverstand, omdat het sugge-
reert dat de huidige atoombewapening
van de NAVO in Europa bestaat uit oud
roest en hoognodig vernieuwd moet wor
den. In feite betekent het komende besluit
van de NAVO een niet onaanzienlijke
uitbreiding van de atomaire vernietigings
kracht die in atoomrakketten besloten
ligt. Een zekere vernieuwing die neerkomt
op vervanging van verouderd en niet
meer bruikbaar materieel heeft voortdu
rend plaats ten aanizen van het gehele
wapenarsenaal, dus daar zou niet zoveel
ophef over nodig zijn.
De uitbreiding van het aantal nucleaire
raketten en vestigingsplaatsen wordt nog
vermenigvuldigd door het feit, dat de
nieuwe versie van de atoomraket gecom
pliceerde kernkoppen heeft, zodat de uit
werking van één schot zich op drie uit
eenliggende doelen richt en dan nog met
aanzienlijk grotere uitwerking dan die
van de vroegere enkele kop. Nu kan men
enigszins hypocritisch wel voortdurend
alleen maar van „modernisering” blijven
spreken, maar het gaat erom dat de West-
europese NAVO-landen (Frankrijk uitge
zonderd) pas in deze fase van de ontwik
keling volledig hun intrede doen in de rij
der landen die het zwaartepunt van hun
aanvallende verdediging op atomaire ver
nietiging hebben gelegd. Frankrijk bezet
een geheel zelfstandig ontwikkelde kern
macht, die naar alle waarschijnlijkheid al
met het allernieuwste materieel is uitge
rust en zelfs over de beruchte neutronen
granaat beschikt.
Het geheel overbodige, vruchteloze Ka
merdebat van vorige week over de vraag
of de NAVO wel of niet zou mogen „mo
derniseren”, gevoerd met het air alsof de
strategie van de NAVO van Nederland
afhing, heeft in het buitenland nauwelijks
aandacht gekregen. Nog geringer was die
belangstelling ten aanzien van de zwakke
stem, die minister Scholten in Den Haag
heeft verheven om het CDA-standpunt te
citeren. De Duitse radio- en t.v.-nieuws-
dienst vermeldde terloops dat Holland
instemde met de produktie van de nieuwe
wapens, maar niet blij was met het feit dat
ze ook in eigen land moesten worden
opgesteld. De Nederlandse ochtendpers
riep met grote letters uit: „Nederland
staat alleen!” In het buitenland is zelfs dat
niet of nauwelijks opgevallen.
Als men wrevel voelt ten aanzien van de
gemakkelijke wijze waarop onze volks
vertegenwoordigers van christelijke en li
beralen huize deze belangrijke stap naar
een versnelde bewapeningswedloop heb
ben gezet, dan kan die wrevel zich niet
richten tegen de „NAVO-solidariteit”,
want in dat geval zou het totale lidmaat
schap van deze organisatie in het geding
zijn. Maar wel tegen het feit, dat het ook
deze keer weer aan de moed der getuige
nis heeft ontbroken. Het zou geen schande
zijn geweest indien Nederland in zijn op
roep tot bezinning en cultuurmoraal wat
nadrukkelijker „alleen” zou hebben
gestaan.
Illtlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
