Zambia wil
Vredeling over werkloosheid:
55
Topman Unilever in Zuidlaren:
binnenkort berecht
De NMB denkt met u mee
Waarschuwing
tegen boxen
NMB
Postgiro en RPS
in één gebouw J
Fraude tandtechnici
transport
herstellen
Beste sociale
jaarverslag
krijgt prijs
..Resultaat Koninklijke
Shell verdrievoudigd
3
Onderzoek ministerie van Financiën
Schildersverbond
Ten opzichte van vorig jaar
verwerpt wet
tegen beunhazerij
Met gemak een heel procent meer rente op uw spaargeld.
Coupon
"1
■MH
ZJ
VRIJDAG
1 6
I
I
Rek.nr.:! I I I I I I I I I
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
/^irosparen bij de NMB is
v_T misschien wel de makke
lijkste manier om wat geld op
zij te leggen. Het enige dat u
nodig heeft is een bank- of
girorekening. Bij de NMB of
bij een andere instelling.
Voor de bedragen die u
wilt sparen, schrijft u dan ge
woon een girootje uit Doe het
op de post en de rest gaat van
zelf.
Geld opnemen is al even
simpel. Via een speciaal op-
nameformuliertje schrijft de
NMB het door u gewenste be
drag van uw girospaarreke-
Woonplaats:
I
I
EINDHOVEN (ANP). De
gemeenten hebben in het ka
der van de bestrijding van de
werkloosheid een belangrijke
taak bij het scheppen van tij
delijke arbeidsplaatsen. In
toenemende mate realiseert
men zich dat dergelijke maat
regelen niet alleen kosten met
zich meebrengen maar ook be
langrijke besparingen in de
vorm van onder andere werk
loosheidsuitkeringen, die ko
men te vervallen.
Rs 1
ning weer over op uw gewone
bank- of girorekening. U kunt
dus altijd vrij over uw geld be
schikken, tot f 5.000,- per
maand.
Bovendien krijgt u 1%
méér rente dan op een gewone
spaarrekening. Geen 4 */2% zo
als gebruikelijk, maar 5/2%!
Mooi meegenomen.
Eén voorwaarde echter:
de eerste inleg dient ten min
ste tweehonderdvijftig gulden
te bedragen.
NOVEMBER 1979 ECONOMIE
belangrijke taak
Aan tijdelijke werkverschaffing bij de
Deze verhouding komt nog gunstiger te
voor ontwikkelingslanden
ndsen
o
teerd
8,
«uw
over
Naam:
Adres:
Postcode:
Datum:
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Wegens belastingontduiking op grote schaal zullen binnen
Ik heb een betaalrekening ja/nee
(een pond is ruim vier gulden) tegen
vorig jaar.
Stuur mij meer informatie
girosparen bij de NMB
Open voor mij een girospaar-
rekening
OAankruisen wat gewenst is.
ten.
15
12
m
)0
18
14
)e
)b
>b
1
J
3
3
3
a
liggen, wanneer men zich niet beperkt tot
het afwegen van de financiële kosten en
baten maar het afwegingsproces verruimt
tot de maatschappelijke kosten en baten.
Dat wilde ir. Henk Vredeling, vice-voor-
zitter van de EG-commissie gistermorgen
in Eindhoven zeggen op een congres over
„jeugdwerkloosheid in de gemeenten”.
Aangezien hij verhinderd was werd zijn
rede uitgesproken door zijn adjunct-kabi-
netschef, S. Duurman.
tot stand in de regio’s met de hoogste
werkloosheid. Het is niet duidelijk of de
arbeidskansen voor de deelnemers inder
daad toenemen.
(Van onze redactie economie)
ZUIDLAREN. De Nederlandse
agro-industrie is in staat haar bijdra
ge te leveren aan de zo noodzakelijke
verdere verbetering van de landbouw
in de ontwikkelingslanden en een
sterke toeneming van de industriali
satie aldaar.
„Het is een enorme uitdaging de voed
selsituatie in tal van die landen als geheel
te verbeteren en tegelijkertijd hun export
positie te handhaven”. Dit zei H. F. van
den Hoven, voorzitter van de Raad van
Bestuur van Unilever NV, gistermiddag
tijdens de viering van het 60-jarig bestaan
van de Coöperatieve Verkoop- en Produc-
tievereniging van aardappelmeel en deri
vaten AVEBE-GA in Zuidlaren.
De bedrijfsvoering van een snel groei
end bedrijf met een blijvend hoog investe
ringsniveau in een land met hoge inflatie
is geen eenvoudige opgave. Unilever heeft
er een aantal harde lessen moeten leren.
Maar ondanks een aantal grote proble
men ziet Unilever de toekomstmogelijkhe
den in ontwikkelingslanden positief. De
heer Van den Hoven stipte dit aan omdat
Geen 4 ''2o/o
maar 5' rente!
AMSTERDAM (ANP). De directie en
stafafdelingen van het hoofdkantoor van
de Postgiro en Rijkspostspaarbank (RPB)
in Amsterdam zullen vanaf 19 november
zijn ondergebracht in het nieuwe hoofd
kantoor aan de Haarlemmerweg in Am
sterdam. Deze verhuizing vloeit voort uit
de integratie van Postgiro en Rijkspost-'
spaarbank.
o
o
o
o
o
o
Óa
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
8
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0b
0
8
0
>0
8
10
:0
:0
8
8
10
8
8
8
0b
298.
5
CM
O
S
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Ziekenhuisdirecties zijn
per brief gewaarschuwd tegen ongevallen
met jonge kinderen in bedden en boxen.
Gebleken is dat in kinderafdelingen van
ziekenhuizen vrij vaak ongelukken voor
komen, waarbij lichaamsdelen van kinde
ren tussen de spijlen van bedjes op boxen
beklemd raken.
Namens de geneeskundige hoofdinspec
tie van de volksgezondheid heeft dr. C.
Dudok de Wit, hoofd afdeling ziekenhuis
wezen, een waarschuwing laten uitgaan.
Als voorbeeld wordt een recent ongeval
gemeld met een kind van 21 maanden dat
zich buiten de box bevond, maar met het
hoofd tussen de spijlen was bekneld. Het
hield er gelukkig geen blijvend letsel aan
over.
De afstand tussen de spijlen van de box
was in dit geval ongeveer 10 centimeter,
terwijl de fabrikanten veelal een breedte
van 7,5 tot 8,5 centimeter aanhouden. Het
is ook van belang dat alle spijlen door
middel van een las aan de onderkant van
het frame zijn verbonden. Dudok de Wit
heeft de ziekenhuisdirecties gevraagd
hem te melden of zich wellicht ongevallen
of bijna-ongevallen hebben voorgedaan,
zoals in het aangewezen voorbeeld, omdat
hem weinig gegevens ter beschikking
staan over de optimale afstand voor spij
len van boxen en bedjes.
U krijgt alle gewenste informatie
over NMB girosparen wanneer u
deze coupon in een gesloten en
velop zonder postzegel opstuurt
naar de NMB, Antwoordnummer
131,1000 PA Amsterdam.
van de buitenlandse handel van Zambia
verliep tot vorige maand via de Tazara-
spoorweg. Technici ramen de tijd die ge
moeid is met het repareren van de Cham-
beshi-spoorbrug, die op 13 oktober door
Rhodesische commando’s werd vernie
tigd, op zes maanden.
Zambia heeft de EG gevraagd om bij te
dragen in de kosten van herstel van de
spoorbrug en van een brug in de weg van
Zambia naar Tanzania, die eveneens
zwaar beschadigd werd. De EG overweegt
het verzoek nog, maar zij kan 300.000
Europese Rekeneenheden (830.000 gul
den) direct beschikbaar stellen terwijl na
verloop van tijd maximaal drie miljoen
rekeneenheden (8,3 miljoen gulden) kan
worden verstrekt uit een fonds voor hulp
in noodgevallen.
Een delegatie van Zambiaanse ambte
naren heeft inmiddels in New York onder-
handelingen afgerond over leningen van
in totaal 280 miljoen gulden van de We
reldbank. Dit geld is bestemd voor de
verbetering van het spoorwegnet in Zam
bia. De directie van de Wereldbank moet
er nog mee akkoord gaan, maar van verte
genwoordigers van de bank in Loesaka
werd vernomen dat de Wereldbank samen
met andere banken ongeveer honderd
miljoen gulden gaat verstrekken. De EG
zal de rest lenen.
een nieuwe variëteit zonnebloemzaad in
het land gebracht en verder ontwikkeld.
De lokale produktie werd daardoor bin
nen enkele jaren vijf maal zo groot en de
importen verminderden sterk. De inko
mens van grote aantallen boeren stegen
aanzienlijk door de hogere opbrengsten.
„Later", aldus de Unilever-topman,
„hebben wij onze kennis op het gebied
van de zonnebloemteelt ook overgedragen"
naar ontwikkelingslanden in andere we
relddelen onder meer naar Mexico en
Kenia. In Kenia is zonnebloemzaad sedert
enkele jaren zelfs een exportprodukt ge
worden. Met behulp van onze technologie
zijn in dat land oliefabrieken van de
grond gekomen met de nodige toeleve-
ringsindustrieën
Van der Hoven zei voor de zetmeelin-
dustrie waartoe de AVEBE behoort een;',
soortgelijke projectontwikkeling niet on-<
denkbaar te achten. De belangrijke funk-
tie van de industrie als schakel tussen
landbouw en consument onderstreepte hij
in haar algemeenheid. Unilever behoort
tot de belangrijkste producenten van
diepvriesprodukten in de wereld. Die gro
te vlucht is volgens hem zeker voor een
deel te danken aan nauwe samenwerking
met de telers.
zich vrijwillig melden, maar 10 procent
extra belasting hoeven te betalen. Op de
zelfde manier zou de verhoging 50 procent
extra bedragen bij opzet, terwijl bij ernsti
ge fraude de te betalen belasting met 100
procent zou worden verhoogd.
„Het komt wel eens voor dat er in zaken
van belastingschuld schikkingen worden
getroffen, maar uiteindelijk bepaalt de
rechter de strafmaat”, aldus de woord
voerder van het ministerie van Financiën.
Omdat het onderzoek nog niet is afgeslo
ten kan het ministerie over de precieze
omvang van de fraude en het aantal be
trokken tandtechnici nog geen nadere me
dedelingen doen.
tische
ten
rsen.
-r dit
n euvel
aan.
Afhankelijk van de ernst van de fraude
kan een belastingontduiker mogelijk tot
0j vier jaar gevangenisstraf en/of een boete
van 20.000 gulden veroordeeld worden.
194,1 Dit staat ook in een brief van de Vereni
ging van Laboratoriumhoudende Tand
technici (VLHT) aan haar leden. „Wij heb
ben de belastingontduikers in hun hoeda
nigheid als tandtechnicus of bedrijfslei
der benaderd, waardoor het goed kan zijn
dat de Koninklijke Maatschappij tot Be-
425. vor<iering van de Tandheelkunde nog niet
5 op de hoogte is”, aldus een woordvoerder
5) van het ministerie van Financiën.
Volgens de VLHT bestaat de mogelijk
heid dat frauderende tandtechnici die
GRONINGEN (ANP). Het Neder
lands Christeljk Ondernemersverbond
voor het schildersbedrijf is het niet
eens met de maatregelen, die de rege
ring wil nemen om de zogenaamde
beunhazerij te bestrijden.
„Wij'verzetten ons tegen het bij het
parlement ingediende wetsontwerp
dat bepalingen bevat om de hoofdelij
ke aansprakelijkheid voor betaling
van premie en loon- en omzetbelasting
en het ter beschikking stellen van ar
beidskrachten bij de onderneming te
leggen”, aldus gistern in Haren (Gr.) de
voorzitter van het ondernemersver
bond Boon tijdens het jaarcongres.
„Met dit voorstel wordt inbreuk ge
maakt op het fundamentele rechtsbe
ginsel van het schuldprincipe. In plaats
van misstanden en zelfs de misdaad te
bestrijden, een premaire overheid
staak, legt de overheid zonder te letten
op de schuldvraag of zelfs het verwijt
bare risico, de aansprakelijkheid bij
het bedrijfsleven. Dat is onaanvaard
baar,” aldus de voorzitter, die ver
klaarde terug te willen naar een ver
eenvoudigd vrijwaringssysteem met
een mogelijkheid tot beroep.
LOESAKA (Reuter). De regering van
Zambia heeft alle vervoerondernemingen
in het land opgeroepen om mee te werken
aan het transport van circa 30.000 ton
goederen die opgeslagen liggen in de ko-
permijnbouwgebieden en in Dar es Sa
laam als gevolg van de sluiting van de
Tazara-spoorweg.
Minister Haswell Mwale heeft het offi
ciële Zambiaanse persbureau Zana mee
gedeeld, dat bij de kopermijnen circa
10.000 ton koper ligt opgeslagen, terwijl
ruim 18.000 ton goederen met bestemming
Zambia in de havenstad Dar es Salaam in
Tanzania op transport wacht.
Het ligt in de bedoeling om de goederen
met treinen en vrachtwagens zo goed en
zo kwaad als dat gaat te vervoeren. Het
betreft onder andere mais om te voorzien
in het maistekort als gevolg van misluk
ken van de oogst. Circa veertig procent
bij zijn weten internationalisering ook een
doelstelling van AVEBE is.
De economieën in die ontwikkelingslan
den waar Unilever werkt groeien in reële
termen sneller dan in Europa met onge
veer vier tot zes percent. „Waar wij juist
op deze markten werkzaam zijn en onze
produkten op hun behoeften zijn afge
stemd stijgen onze omzetten in een aantal
van die landen, naar hoeveelheden geme
ten, per jaar met zo’n tien percent”. Van
haar totale omzet behaalt Unilever, in
geld uitgedrukt, zeventien percent in ont
wikkelingslanden.
Door de combinatie van kapitaal, lokale
produktie, kennis en opleiding probeert
Unilever een bescheiden bijdrage te leve
ren aan een betere voedselvoorziening. De
heer Van den Hoven noemde de ontwikke
ling in Turkije als voorbeeld. Daar wer
den in de jaren vijftig alle lagen van de
bevolking voorzien in hun behoefte aan
eetbaar vet tegen een-derde van prijs van
het oorspronkelijk zeer schaarse produkt.
Meer dan de helft van de benodigde
grondstoffen moest echter worden geïm
porteerd. In nauwe samenwerking met de
Turkse overheid en de Wageningse Land
bouwhogeschool werd toen door Unilever
144,0
59,2
8,4
82,0
12,7
41,2
159,(
26,t
68,
43,!
88,
31,!
58,
97,1
118,1
72,
91,1
63,1
108,!
49,i
41,1
36,i
24,1
166,1
120,1
71.1
35, :
127,i
37,1
48,
47.'
66,:
52,1
135,'
39,1
49,
116;
51,
51;
49,
65,
90,
47,
143,
42,
48,
127,
34,
54,
981
63,
43, j
34,
128,
561
621
181,
33,
76,
1381
36,
36,
34,
53,
2701
153,|
1451 o
i8o^ afzienbare tijd in de tandheelkundige sector werkzame personen voor de
rechter moeten verschijnen. Het ministerie van Financiën is bezig met een
grootscheeps onderzoek, dat waarschijnlijk nog zeker een jaar zal duren. De
schuld die ontstaan is bij de belastingen bedraagt vele miljoenen guldens.
Worden de gevolgen van de valutaomre-
keningen niet meegerekend dan komt het
nettoresultaat uit op 887 mln pond tegen
265 mln, zo blijkt uit het kwartaalbericht.
Het nettoresultaat over de eerste negen
maanden bedroeg 2048 mln pond tegen
587 mln en vóór het effect van valutaom-
rekeningen 2091 mln tegen 850 mln.
Het resultaat werd in een periode van
sterk stijgende prijzen aanmerkelijk beïn
vloed door de door de meeste Shell-maat-
schappijen toegepaste „first-in first-out”
methode van voorraadwaardering alsme
de door het effect van valutaomrekenin-
gen en door het vrijvallen van belasting-
I voorzieningen in het Verenigd Koninkrijk
die sinds 1973 getroffen waren in verband
met de fiscale waardering van voorraden.
Deze factoren buiten beschouwing gela
ten was het nettoresultaat over het derde
kwartaal en over de eerste negen maan-
werkzaamheden verricht waaraan een
duidelijk maatschappelijke behoefte be
staat die anders niet vervuld zou zijn, zo
zei hij.
Desondanks zitten er naar de mening
van Vredeling veel positieve aspecten aan
deze vorm van werkloosheidsbestrijding.
Niet-gekwalificeerde jonge werklozen
kunnen een nuttige werkervaring opdoen.
Er ontstaat een overbruggingsperiode tus-
sen beëindiging van de opleiding en de
overheid kleven naar de mening van Vre- eerste baan. Voor de overheid worden
deling echter ook bezwaren. De maatrege
len zijn slechts van marginale betekenis
voor de vermindering van de totale werk
loosheid. De projecten komen niet altijd
I Handtekening:
(bij minderjarigen moet ouder of voogd
j mede ondertekenen) hd 2
De overheveling van de 487 werknemers
van het hoofdkantoor naar één gebouw,
maakt een einde aan de huisvesting in
drie verschillende gebouwen in de stad.
Alleen het directoraat productie-coördi-
natie zal gevestigd blijven in een afzon
derlijk gebouw.
Met de verhuizing krijgt Amsterdam et
een tweede-grote vestiging van Postgiro
en Rijkspostspaarbank bij. Ruim een jaar.
geleden betrokken een aantal uitvoerende
afdelingen van de Rijkspostspaarbank
het gebouw Leeuwenburg bij het Amstel-
station. Later voegde zich daar de voor
malige Gemeentegiro bij.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Het nettoresultaat van de maatschappijen der Koninklijke
Shell Groep in het derde kwartaal van dit jaar bedroeg 720 mln pond sterling
l 293 mln pond in dezelfde periode van
den resp. ongeveer 35 pet en 30 pet hoger
dan een jaar geleden, aldus Shell.
De over het vorige kwartaal gerappor
teerde verbetering van de resultaten in de
oliesector hield aan. Deze verbetering is
ten dele te danken aan de omvangrijke
investeringen die Shell-maatschappijen
over een reeks van jaren in exploratie- en
produktieprojecten zoals in de Noordzee
hebben gedaan en die dit jaar vrucht
beginnen af te werpen. Van steeds groter
belang worden ook de voortdurende in
vesteringen ten behoeve van de vervaardi
ging en verkoop van olieprodukten met
een hogere waarde.
Agro-industrie belangrijk
(ADVERTENTIE)
NMB girosparen.
AMSTERDAM (ANP). Het sociale
jaarverslag van de Coöperatieve Con-
H|| densfabriek Friesland (CCF) in Leeuwar-
’:":i den is bekroond met de PW prijs 1979 voor
;:iOi:|het beste sociale jaarverslag. Deze prijs
wordt jaarlijks ter beschikking gesteld
door PW, maandblad voor personeelwerk
en arbeidsverhoudingen.
De jury achtte het verslag van de CCF
een duidelijke verantwoording van het
gevoerde beleid. Per onderdeel van dit
beleid wordt aangegeven, wat in het afge
lopen jaar de plannen waren, wat daarvan
is bereikt en wat in de naaste toekomst
nog moet worden gedaan. De onderne
mingsraad heeft bij elk beleidsaspect een
kritisch commentaar toegevoegd.
De jury, onder voorzitterschap van
prof. dr. L. U. de Sitter, merkte in haar
rapport verder op, dat de kwaliteit van de
sociale jaarverslagen sterk toeneemt, hoe-
tyl /lyZV|we^ vaa^ 6611 aantal essentiële onderde
el/ (i len, zoals de doelstellingen van het sociale
e klant beleid en sociale beleidsplannen, ont-
>rdt gcdraJ breken.
„Gemeenten hebben
