Na akkoord leger-parlement
Kortsnoi wil
Vooraanstaande
Nieuw nederzettingenplan aanvaard
Zwarte Zuidafrikaan
ter dood veroordeeld
hulp parlement
EG voor gezin
Kritiek Washington
op uitwijzing Sjakaa
Brit was spion
voor Moskou
„Geen garanties
veiligheid van
kerncentrales”
„Parijs moet snel
Rijnzoutverdrag
ondertekenen”
Portugese politicus
doodgeschoten
Plan Schmidt:
1000 kernkoppen
weg uit Europa
James 1973
Jane
John 1947
De Bruin
Brown
ti
ent
BINNEN- EN BUITENLAND
VRIJDAG
1 6
NOVEMBER
19 7 9
ten
)ep
iten-
weg
roep
>r te
t in
i de
den
(Van onze redactie buitenland)
BOLIVIA. President Alberto Natusch Busch van Bolivia,
die begin deze maand door een staatsgreep de macht in Bolivia
overnam van Walter Guevara, heeft zijn functie neergelegd.
Ook de afgezette Guevara zelf, die formeel nog steeds het
constitutionele staatshoofd van Bolivia is, zal terugtreden. Het
Boliviaanse parlement zal een nieuw staatshoofd kiezen, zo is
gisteren van officiële zijde in de Boliviaanse hoofdstad La Paz
vernomen.
gen
.eke-
i dat
Zie-
elijk
ster-
’eter
angs
am),
’oor-
bij-
nac-
’79
►aai
ing
leg
ing
Sterke man Bolivia
treedt toch terug
Op een vraag waarom hij zich
Issel
oofd
lend
üng-
)ezig
vijf
gul-
van
eken
tijd
ten.
Zijn vrouw heeft sinds zijn vlucht in ’76
geen werk meer kunnen krijgen. Zij heeft
al haar financiële reserves opgebruikt en
wordt nu bedreigd met armoede en het
verlies van haar woning. De Russische
autoriteiten hebben driemaal een verzoek
van mevrouw Kortsnoi en haar zoon om
als familie herenigd te worden, afgesla
gen. In plaats daarvan stelde men haar
voor zich van haar echtgenoot te laten
scheiden.
(Van onze redactie buitenland)
JOHANNESBURG. De 24-jarige zwarte Zuidafrikaan James Mange is
gisteren door het hooggerechtshof in Pietermaritzburg ter dood veroordeeld
wegens hoogverraad. Elf andere verdachten kregen gevangenisstraffen van
dertien tot achttien jaar.
sche oorlogvoering een wezen
lijk onderdeel vormt van de Rus
sische strategie. „De Russen be
schikken over ten minste 100.000
instructeurs voor chemische oor
logvoering. Ook hebben zij zowel
raketten als vliegtuigen waar
mee chemicaliën kunnen worden
gedeponeerd en gebruiken zowel
vluchtige als persistente chemi
caliën. Het Westen heeft in het
geheel geen chemische aanvals-
kracht”, aldus Pauly.
Het Boliviaanse congres is in spoedzit
ting bijeen geroepen om zich over de
nieuwe situatie uit te spreken.
STRAATSBURG (ANP). Vrijwel alle
Westduitse, Luxemburgse en Nederland
se afgevaardigden in het Europees parle
ment hebben gisteren in een open brief
het Franse parlement opgeroepen het
Rijnzoutverdrag snel te ondertekenen.
Ook de brief die mr. J. W. Leaver over
de voornamen in 1973 naar The Times
zond, is in „The First Cuckoo” opgeno
men. We zijn dan ruim een kwart eeuw
verder. De populairste voornamen blijken
nu voor de JÓNGENS: James 214, John
152, Alexander 124, Edward 124, William
112, Charles 103, Richard 98, Thomas 92,
Robert 87, David 87. Voor de MEISJES:
Jane 125, Elizabeth 123, Louise 109, Mary
101, Sarah 71, Emma 67, Catherine 65,
Caroline 61, Lucy 61 en Charlotte 55.
We zien dus dat James vergeleken met
een kwart eeuw geleden enorm omhoog
geklommen was, maar in 1973 bezette hij
toch al voor het tiende achtereenvolgende
jaar de eerste plaats! Michael, Anthony,
Peter en Christopher hebben plaats moe
ten maken voor Alexander, Edward, Wil
liam, Thomas en Robert (mr. Leaver be
gon met 9 namen en eindigde met 10!).
Bij de meisjes bezette Jane voor het
zeventiende achtereenvolgende jaar de
eerste plaats, terwijl ze in 1947 nog maar
vierde stond. Anne of Ann, in 1947 nog
lijstaanvoerster, is een kwart eeuw later
geheel uit de Top Tien verdwenen.
Mr. Leaver had in de loop der jaren zijn
systeem nog verfijnd, waardoor hij over
1973 ook nog de ranglijst kon melden van
de namen die als enige, dus zonder nog
een tweede of derde naam erachter, aan
pasgeborenen waren gegeven. Ook hier
stond James met 93 bovenaan, echter ge
volgd door Nicholas met 70, die in de
andere lijst ontbreekt. Nog sterker is dat
bij de meisjes. Jane is daar als enige naam
geheel verdwenen, Emma voert hier de
lijst aan, terwijl ook de nummers 2, 3 en 4
(Elizabeth, Louise en Mary) van de eerste
lijst totaal uit de Top Tien verdwenen zijn.
Vermoedelijk gaat het hier om namen van
moeders, oma’s en tantes die om des vre-
des wille als tweede, derde of vierde naam
aan de favoriete eigen keus werden toege
voegd.
In het eerste nummer van dinsdag 13
november 1979 van de herrezen Times
stond ook de jaarlijkse brief van mrs. M.
Brown en mr. T. Brown over de voorna
men die in 1978 blijkens de geboortead
vertenties in The Times het populairst
waren. De heer en mevrouw Brown heb
ben daarmee de fakkel overgenomen van
John W. Leaver, die op 11 februari 1974
overleed, en 27 jaar achtereen in januari
aan de lezers van The Times kwam mel
den welke namen nu weer waren kbmen
bovendrijven. Hij begon ermee op 9 janu
ari 1948. Die brief is opgenomen in het
boek „The First Cuckoo”, „De Eerste Koe
koek”, brieven aan The Times van 1900-
1975, uitgegeven in 1976:
„Sir, het zal u misschien interesseren te
weten dat van kinderen die in 1947 gebo
ren werden en wier geboorte en voorna
men in de betreffende kolom in uw blad
werden vermeld, de volgende namen het
populairst waren. JONGENS: John 250,
Michael 142, Richard 133, David 117, An
thony 113, Peter 101, Charles 99, James 97
en Christopher 95. MEISJES: Ann (107) of
Anne (96) 203, Elizabeth 158, Mary 148,
Jane 139, Susan 98, Margaret 97, Jennifer
60, Caroline 48 en Diana 45”.
STRAATSBURG (ANP). De Russi-
che schaakmeester Viktor Kortsnoi is gis
teren in het Europese parlement in
Straatsburg verschenen om de hulp in te
roepen ten behoeve van zijn vrouw Isabel
la en zijn deze week gearresteerde zoon
Igor.
Bij de meisjes in vijf jaar tijd vijf nieu
we namen aan de top: Victoria, Alice,
Katherine, Emily en Helen. Victoria klom
in de tweede lijst van „enkele voornamen”
zelfs naar de eerste plaats, gevolgd door
Sarah, Katherine, Alexandra, Emily, Ca
roline, Charlotte, Emma, Lucy, Elizabeth
en Joanna. Bij de jongens hebben, wat de
„first names only” betreft, Charles en
David in 1978 de plaats ingenomen van
Jonathan en Matthew in 1973.
Eigenlijk zit er weinig beweging in die
Engelse voorkeur voor voornamen, en
dan nog minder bij de jongensnamen dan
bij de meisjesnamen. Hoe zit dat eigenlijk
in Nederland? De burgerlijke stand in
Amsterdam verzekerde me, dat ze daar
geen lijstjes van gegeven voornamen bij
houden, we zullen het dus van het particu
liere initiatief moeten hebben. Welke me
neer en mevrouw De Bruin zijn bereid
zich door dit precisiewerk een jarenlange
nationale faam te verwerven?
trijfël
door Nico Schefepmakei^SS 1
J
Kemeny gaf verder als zijn mening dat
het toezicht van de Nuclear Regulatory
Commission (NRC) op de veiligheid van
de Amerikaanse kerncentrales onvol
doende is. Hij vond dat het Congres een
voorrangsbehandeling moest geven aan
het voorstel van de commissie van onder
zoek de uit vijf leden bestaande NRC te
vervangen door een efficiënter bureau
onder éénhoofdige leiding.
Dinsdag verschenen berichten dat de
zoon van de oud-wereldkampioen in Mos
kou zou zijn gearresteerd. Militaire dienst
zou zijn kansen op een uitreisvisum voor
jaren onmogelijk maken, omdat hij na het
voltooien daarvan in het bezit zou zijn van
staatsgeheimen. Kortsnoi weet op het
ogenblik niet waar zijn zoon is.
Leden van de commissie wilden van
Kemeny wetèn of de veiligheid van de
bevolking gewaarborgd was terwijl de
uitvoering van de maatregelen die de
commissie van onderzoek heeft aanbevo
len nog aan de gang is. „We kunnen u die
verzekering eenvoudig niet geven”, was
zijn antwoord.
j na
>ege-
eren
loen-
in de
Man
vets-
chei-
’79
aden
Jus-
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON/JERUZALEM. De Verenigde Staten hebben gisteren
hun bezorgdheid uitgesproken over het Israëlische plan tot uitwijzing van
burgemeester Sjakaa van Nabloes, op de westelijke Jordaanoever.
Zoals gezegd hebben de heer en me
vrouw Brown de mooie taak van de heer
Leaver na diens dood in 1974 overgeno
men, en zijn ze alsnog in The Times van 13
november op de proppen gekomen met de
geliefdste voornamen in 1978, met af
trek van de laatste maand, waarin The
Times niet verscheen. Bij de jongens staat
James 213 nog steeds ruimschoots boven
aan, gevolgd door Edward 115, Alexander
114, William 111, Thomas 109, John 100,
Charles 92, Richard 78, David 72 en Nicho
las 63. John is terug, vergeleken met 1974,
ten koste van Robert. De lijst voor 1978
wordt bij de meisjes aangevoerd door
Elizabeth 129, gevolgd door Louise 90,
Jane 82, Mary 79, Victoria 64, Sarah 62,
Catherine 53, Alice 49, Katherine 49, Emi
ly 46 evenals Helen 46.
fer beschuldigde Mange ervan de aan
stichter te zijn van de ordeverstoringen
die tot gevolg hadden dat de verdachten in
een glazen kooi de zittingen moesten bij
wonen. „U bent een door en door weerzin
wekkende en afkeurenswaardige figuur
in meer dan een opzicht”, zo zei de rechter
over Mange.
■uwe
het
ilan-
rerk-
Dat
vaar
dor-
pakt
wet. I
een j
iden
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. De 72-jarige sir Anthony
Blunt, kunstadviseur van de Britse konin
gin Elisabeth en een van de meest briljan
te academici van de universiteit van Cam
bridge, heeft toegegeven een spion voor
de Sovjet-Unie te zijn geweest voor, tij
dens eri na de Tweede Wereldoorlog.
Dit heeft de Engelse premier Thatcher
gisteren in het parlement in Londen be
kendgemaakt. De koningin gaf tegelijker
tijd vanuit Buckingham Palace een ver
klaring uit waarin sir Anthony zijn adellij
ke titel wordt ontnomen. Blunt blijkt
woensdag Groot-Brittannië te hebben ver
laten met onbekende bestemming.
Volgens de schriftelijke verklaring van
Thatcher, die zij aan het Lagerhuis aan
bood, heeft Blunt in 1964 toegegeven dat
hij als academicus jonge mannen wierf
als agenten voor de Sovjet-Unie in de
dertiger jaren aan de universiteit van
Cambridge. Hij heeft tegen de Britse vei
ligheidsdienst verklaard dat hij informa
tie had doorgegeven aan de Sovjet-Unie
tijdens de Tweede Wereldoorlog toen hij
werkte bij de militaire inlichtingendienst.
Tevens heeft hij toegegeven dat hij in 1951
de Britse diplomaten Donald MacLean en
Guy Burgess heeft helpen overlopen naar
de Sovjet-Unie, aldus mevrouw Thatcher.
De onthullingen door de premier in een
schriftelijke verklaring, in antwoord op
vragen van een parlementslid, hebben een
storm van verontwaardiging doen op
waaien bij de afgevaardigden met name
die van de Labourpartij. Dezen hadden
een debat over de kwestie gewild.
Ven-
it de
<plo-
borg
>cha-
ïfge-
1 na
n de
chts-
ezet-
van
eken
De
egen
i een
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON. Jose Manuel Placido,
leider van de extreemlinkse Revolutionai
re Arbeiderspartij (PRT), is gisteren in het
stadje Marinha Grande, 120 kilometer ten
noorden van Lissabon, doodgeschoten.
De politie heeft in verband met de aanslag
een 18-jarige man gearresteerd. Placido’s
partij is onlangs samengegaan met een
andere uiterst linkse partij, de Internatio
nale Communistische Liga.
BONN. Bondskanselier Schmidt
vindt dat het Westen eenzijdig 1000 atoom
koppen extra uit Europa moet terugtrek
ken. Dit als reactie op de aankondiging
van de Sovjet-Unie dat zij 20.000 soldaten
en 1000 tanks uit de DDR zal halen.
De bondskanselier heeft dit voor de
fractie van zijn partij, de SPD, meege
deeld. Hij merkte daarbij op dat dit voor
stel bekend is bij president Carter van de
Verenigde Staten. In Bonn wordt een een
zijdige stap van het Westen beschouwd als
een extra poging om de Weense onderhan-
delingen over troepenverminderingen in
Midden-Europa (MBFR) weer in bewe
ging te brengen. Verder zou een dergelijke
stap een belangrijke verbetering van het
klimaat tussen Oost en West betekenen, zo
meent Schmidt.
„De kleine NAVO-partners worden met
hun kritische houding tegenover de kern
bewapening door het Atlantisch bondge
nootschap onderdrukt.” Dit verwijt uit
het Russische persbureau Novosti in een
commentaar op de bijeenkomst van de
Nuclear Planning Group van de NAVO,
die deze week in Den Haag is gehouden.
In het commentaar, dat gisteren in Mos
kou werd verspreid, heet het dat „de druk,
die op Nederland werd uitgeoefend, aan
toont hoe weinig de pogingen van kleine
NAVO-landen voorstellen, besluiten te
beïnvloeden waarbij over hun eigen lot
wordt beslist”.
ving. Tegen de helling ligt het 14e-eeuwse
Grieks-orthodoxe Sint-Catharinakloos-
ter. Per jaar komen ongeveer 140.000 be
zoekers naar het gebied. Moslims noemen
het het heilige dal. President Sadat hoopt
er een religieus complex met een moskee,
een kerk en een synagoog te bouwen.
Het was de vierde overdracht van in de
juni-oorlog van 1967 door Israel veroverd
gebied. Op 25 november zal Israel de
Alma-olievelden overdragen.
micaliën in de strijd worden ge
worpen”, aldus Pauly, „nog afge
zien van de gevolgen voor de
burgerbevolking. Vliegtuigbe-
manningen hebben dan extra-
bescherming tegen de giffen no
dig, waardoor zij het erg warm
krijgen, zich ook in hun vliegtuig
minder gemakkelijk kunnen be
wegen en terug op de grond uren
vergende behandelingen nodig
hebben om contact met de giffen
te vermijden. Daarnaast wordt
voor het grondpersoneel de tijd
die nodig is om een vliegtuig
schoon te maken en opnieuw te
bewapenen, met uren verlengd”.
itter-
arfist
neer
ma-
van
lieu-
:nge-
;rleg
ge-
Pro
r de
ders
Volgens de generaal moet
daarbij tevens worden bedacht
Deze twee proberen al sinds 1976 tever
geefs een uitreisvisum van de autoriteiten
in de Sovjet-Unie te krijgen. Oud wereld
kampioen schaken Kortsnoi zelf vroeg in
1976 tijdens het Hoogovensschaaktoer-
nooi in Nederland politiek asiel aan, om
dat hij vond dat hij in zijn persoonlijke en
beroepsleven door de Sovjet-autoriteiten
werd gehinderd.
De twaalf verdachten hadden verklaard
onschuldig te zijn aan de aanklacht van
hoogverraad. Zij werden vorig jaar gear
resteerd na schietpartijen tussen hen en
de politie. Hierbij kwamen twee leden van
de groep om het leven.
De twaalf werden onder meer beschul
digd van deelname aan terroristische ac
ties, invoeren van wapens in Zuid-Afrika
en het volgen van een militaire opleiding
in de Sovjet-Unie, Oost-Duitsland, Angola
en Libië. Volgens de aanklacht waren zij
in 1976 naar het buitenland gevlucht na de
rellen in Soweto waarna zij in de verschil
lende landen opleidingen volgden en te
rugkwamen met het doel de blanke rege
ring in Zuid-Afrika omver te werpen, al
dus de aanklacht. Zij zijn lid van het
African National Congre (ANC).
Alle verdachten werden eveneens ver
oordeeld tot een jaar gevangenisstraf om
dat zij vijftien maal tijdens het proces het
hof hadden beledigd. Rechter Johan He
als luchtmachtman zoveel zor
gen maakt om deze, volgens de
conventie van Genève, niet toe-
gestane manier van oorlogvoe
ren, terwijl dit aspect toch ver
der een zaak van de landstrijd
krachten lijkt te zijn, wees gene
raal Pauly op de immobiliteit en
daarmee de kwetsbaarheid van
zijn bases. Een aspect dat door
toedoen van de SS-20-raket ook
zou moeten gelden, maar waar
over de generaal met geen woord
heeft gerept.
„De oorlogvoering wordt op
zijn minst ernstig belemmerd
wanneer vanuit het Oosten che-
De schaker verscheen in Straatsburg in
gezelschap van leden van Britse en West
duitse comités voor de mensenrechten,
een lid van de Franse afdeling van Am
nesty International en een Brits lid van de
socialistische fractie in het Europees par
lement. Deze fractie beslist later of zij in
een brief aan de Russische partijleider
Brezjnjev zal pleiten voor een uitreisvi
sum voor de vrouw en de zoon van Korts
noi. De laatste zelf heeft in een open brief
aan de partijleider gevraagd zijn familie
„niet in gijzeling te houden”.
„Een dergelijke stap zal een diepe psy
chologische invloed hebben op de bevol
king en de leiders van de westelijke Jor
daanoever en zal een belemmering kun
nen zijn voor de besprekingen over Pales
tijnse autonomie”, aldus woordvoerder
Hodding Carter van het ministerie van
Buitenlandse Zaken. Hij voegde hieraan
toe, dat de VS Israel van hun bezorgdheid
op de hoogte hebben gebracht.
Bijna alle burgemeesters van de weste
lijke Jordaanoever en de Gazastrook heb
ben aangekondigd dat zij morgen in hon
gerstaking zullen gaan uit protest tegen de
gevangenneming en dreigende uitwijzing
van de burgemeester van Nabloes. Sjakaa
zelf heeft aangekondigd, vandaag in hon
gerstaking te gaan.
Intussen heeft de Israëlische ministerië
le commissie voor de nederzettingen in
bezet gebied gisteren een groot nederzet
tingenprogram voor het volgend jaar aan
vaard. Het besluit is kennelijk bedoeld om
ministers die de harde lijn voorstaan te
vreden te stellen, nadat het hooggerechts
hof heeft bepaald dat de nederzetting
Elon Moreh volgende week moet worden
ontruimd omdat deze op particulier ara-
bisch gebied gevestigde kolonie niet nood
zakelijk is voor de veiligheid van het land.
De ministeriële commissie besloot giste
ren tot vestiging van nog 10.000 15.000
gezinnen in vijf bestaande blokken van
nederzettingen in het gebied.
Vice-premier Ehrlich heeft felle kritiek
uitgeoefend op het het nederzettingenpro
gram van de commissie. Israel heeft giste
ren zijn vlag op de berg Sinai neergehaald
en een gebied van 1500 vierkante kilome
ter aan Egypte teruggegeven. Daarmee
ligt men twee maanden voor op het sche
ma dat beide landen overeenkwamen toen
zij in maart vrede sloten. President Sadat
van Egypte zal maandag, de tweede ver
jaardag van zijn historische bezoek aan
Jeruzalem, naar de berg toe gaan.
De berg Sinai is volgens de bijbel de
plaats waar Mozes de tien geboden ont-
WASHINGTON (Reuter). Er kan
geen garantie worden gegeven, dat de
kerncentrales die in de Verenigde Staten
in gebruik zijn, veilig zijn. John Kemeny,
de voorzitter van de presidentiele commis
sie die een onderzoek heeft ingesteld naar
het ongeluk met de Harrisburg-kerncen-
trale op Three Mile Island in Pennsylva
nia, heeft dit gezegd in een hoorzitting van
een subcommissie van het Amerkaanse
Huis van Afgevaardigden.
dat de Russische strategie al
sinds de Tweede Wereldoorlog is
gebaseerd op de inzet van zeer
omvangrijke mensenmassa’s.
„Tegenover dit alles staat dat in
het Westen, zowel de Amerika
nen als de Europese bondgeno
ten, niet of amper op chemische
oorlogvoering zijn getraind. We
liswaar komt er op het ogenblik
enige verandering in, maar zelfs
in defensieve zin is het Westen op
dit punt bij lange na niet opge
wassen tegen de Russische
strijdkrachten”.
Israel droeg gisteren opnieuw een deel van de Sinai over aan Egypte. Het gaat om net
gebied rond de berg Sinai. Na twaalf jaar kon hier gisteren weer de Egyptische vlag worden
gehesen.
Generaal Oascar Larrain bevestigde
gisteren dat parlement en leger in Bolivia
tot deze afspraak zijn gekomen. Larrain
vertegenwoordigde het leger bij deze be
sprekingen.
Hij zei dat de strijdkrachten het aftre
den van kolonel Natusch Busch hebben
geaccepteerd, terwijl het parlement er
mee heeft ingestemd dat het mandaat van
de afgezette president Walter Guevara
vervalt, zodat een interim-staatshoofd
kan worden benoemd.
Het ziet er naar uit dat mevrouw Lidia
Geiler, voorzitster van het parlement, de
ze functie zal krijgen tot 4 mei volgend
jaar als de presidentsverkiezingen plaats
hebben.
De 53-jarige mevrouw Geiler is de voor
malig particulier secretaresse van oud-
president Victor Paz Estenssoro.
Het Boliviaanse parlement heeft zich
van het begin af verzet tegen de staats
greep van Natusch. Ook de vakorganisa
ties, de kerk en een gedeelte van de strijd
krachten waren tegen de nieuwe presi
dent. „Alle moeilijkheden zijn momenteel
uit de weg geruimd en het woord is nu
weer aan het parlement”, zei generaal
Larrain gisteren in een verklaring aan de
pers.
De generaal voegde daaraan toe dat het
parlement nu de keus heeft tussen een-
burgerregering en een onder toezicht van
de wetgevende macht staande coalitiere
gering van burgers en militairen.
Generaal vreest chemische oorlog
RAMSTEIN. Niet de
SS-20-raket maar de intensie
ve training van elke Russi
sche soldaat in het voeren
van een oorlog met chemi
sche middelen, is op het
ogenblik de grootste dreiging
vanuit de Sovjet-Unie, aldus
de bevelhebber van de Ame
rikaanse luchtmacht in Euro
pa (USAFE), generaal John
W. Pauly, gisteren op zijn
hoofdkwartier in Ramstein
bij Kaiserslautern.
Pauly wees erop dat chemi-
De Anti-Apartheidsbeweging Neder
land en het Medisch Comité Angola heb
ben gisteravond verontwaardigd gerea
geerd op de vonnissen. „Opnieuw dreigt
een jonge vrijheidsstrijder door het re
giem te worden vermoord en zijn kamera
den voor jaren achter de tralies te worden
gezet”, aldus een verklaring van beide
organisaties. Op de Nederlandse regering
doen zij een dringend beroep „nu direct
een openlijke en scherpe veroordeling van
dit proces uit te spreken en met klem bij
het apartheidsregime van Zuid-Afrika te
gen deze misdadige straffen te protes
teren”.
1 en
nede
men
het
De
hele
uits
op
d la-
e als
1 is
