verdubbeld
Beth Heiden
twee keer
I
verslagen
tototips
s
WK-TURNERS
Trainer Georg Buschner: ,,Dit elftal voldoet goed
Winstpremie
■If
F
i|r
/i|J|
Collectiviteit
Meer kans
Selectiegroep
Op zondag
Rustig houden
Ron Greenwood, de bondscoach
van het Engelse voetbalelftal, heeft de
toeschouwers voor de wedstrijd tegen
Bulgarije (kwalificatieduel voor het
toernooi om het Europees kampioen
schap), die morgen in het Londense
Wembleystadion wordt gespeeld, ge
vraagd zich rustig te houden. Green
wood kan het niet verkroppen dat er
tijdens het spelen van het Bulgaarse
volkslied boegeroep zal klinken of ge
floten zal worden.
I
19
'9
1
'I
S
Tegen FC Den Bosch leed
Telstar zijn eerste thuisneder
laag van dit seizoen. Het was de
eerste thuisnederlaag in com
petitieverband sinds 9 mei toen
Eindhoven met 0-1 zegevierde.
Frappant is dat in beide wed
strijden dezelfde trainer op de
bank zat: Rinus Gosens.
1
(Van onze sportredactie)
LEIPZIG. In tegenstelling tot collega-bondscoach Jan Zwart
kruis wenst Georg Buschner, eerste verantwoordelijke man van het
DDR-team, geen blufpoker te spelen. Buschner heeft weliswaar de
de afgelopen maanden aanzwellende kritiek op zijn werkwijze
enigszins naar de achtergrond kunnen dringen door enkele aanspre
kende resultaten (een 1-1 gelijkspel in Polen en de 5-2 zege in Leipzig
op Zwitserland), maar een volgende „misstap” zou hem wel eens heel
ernstig aangerekend kunnen worden. Te lang, zo werd Georg Busch
ner in de DDR verweten, heeft het nationale team geteerd op de
successen van weleer: de 1-0 overwinning op West-Duitsland tijdens
het WK van 1974 en het veroveren van de gouden olympische
medaille in Montreal.
SPORT
■fe;
<3
treffers en missers
EK-kwalincatie in
beslissende fase
kern niet
veranderd
6
ie de
van
8
i;
;oed
3-3
t, 3.
jing
1
1
2
0
1
laar
oor
van
de
ede
•Igd
ver-
oen-
i de
■nde
tlie-
gen,
Frans Thijssen (rechts) na jaren weer te
rug in de selectie van het Nederlands elftal.
Een opname bij het vertrek op Schiphol, met
links Ruud Krol en in het midden Simon
Tahamata.
Vrijwel vijf jaar lang heeft Buschner
met datzelfde elftal interlandwedstrijden
gespeeld, zonder dat hij gericht bezig is
geweest met het inpassen van jonge, be-
loftevolle spelers. Weliswaar lijkt de posi
tie van Buschner, die in de laatste tien
jaar exact honderd wedstrijden met het
DDR-team speelde, voorlopig nog niet ter
discussie te staan, maar Buschner beseft
toch drommels goed dat hij op korte ter
mijn weer met een paar successen moet
komen aandragen.
„In de laatste twee wedstrijden, uit te
gen Polen en thuis tegen Zwitserland,
heeft het elftal eindelijk weer karakter
getoond”, zo vindt Georg Buschner, die
nog altijd wat huiverig is om jongere
spelers aan zijn selectie toe te voegen.
„Men verwijt mij wel dat ik de jeugd geen
kans zou hebben gegeven, maar dat is
toch niet helemaal juist. Bij herhaling heb
ik een beroep gedaan op jongeren: Kotte,
Brauer, Rudwaleith, Schnupphase, Eigen-
dorf (die overigens na zijn vlucht naar het
Westen nu bij Kaiserslautern speelt) en
Baum. Maar wanneer de oudere spelers,
die bovendien veel meer routine in hun
bagage hebben, de concurrentie van de
jeugd vrij gemakkelijk kunnen doorstaan,
ligt de uiteindelijke keuze voor mij be
paald nu ook weer niet zo erg moeilijk”.
De kritiek op Buschner (geprogram
meerd voetbal zonder ruimte voor enige
creativiteit) doet de DDR-trainer verwij
zen naar het voetbal zoals dat tegenwoor
dig vrijwel over de gehele wereld wordt
gespeeld en waarin helaas geen plaats
meer is voor werkelijke creatieve voetbal
lers.
Buschner: „De periode van Cruijff in
Nederland of van Peter Ducke bij ons is
definitief voorbij. Werkelijk grote leiders
zijn er niet meer en zullen er waarschijn
lijk niet meer komen ook. Dat is het
gevolg van het hedendaagse voetbal, dat
afgestemd is op een collectieve prestatie,
waarbij balvirtuozen wegens bepaalde
defensieve tekortkomingen resoluut naar
de reservebank moeten worden verwe
zen. Ik betreur die ontwikkeling, maar ik
moet er wel mee leven”.
Georg Buschner noemt Ruud Krol een
van de weinige spelers die in een elftal een
architectenrol kunnen vervullen en der
halve op het veld iets meer vrijheid mogen
hebben dan de rest van het team. Busch
ner: „Bij ons leek Hans-Jürgen Riediger
zich als zodanig te ontwikkelen. Door een
blessure kan ik hem evenwel woensdag
middag tegen Nederland niet inzetten. En
dat is bijzonder jammer, want juist hij
inspireerde het DDR-team in de wedstrij
den tegen zowel Polen als Zwitserland”.
Hoewel ook Georg Buschner zijn defini-
FC Groningen en Wageningen zijn
de meest succesvolle teams in de eerste
divisie. Zij hebben al acht wedstrijden
achtereen niet verloren. Dat was goed
voor dertien resp. elf punten.
In de eredivisie produceerde men
tot op heden 336 goals tegen 328 het
vorig seizoen. De thuisclubs maakte er
207 (196) tegen 129 (132) door de bezoe
kers. Voor de rust maakte men er 150
(143) tegen 186 (185) na de rust.
Voor de produktie waren 125 spe
lers nodig.
25 goals kwamen voort uit straf
schoppen.
Negen goals kwamen voort uit eigen
inzetten.
De buitenlanders in ons voetbal wa
ren tot nu toe goed voor 49 goals.
Groep 2:
Portugal
Oostenrijk
België
Schotland
Noorwegen
Groep 4:
Polen
Nederland
Oost-Duitsl.
Zwitserland
Ijsland
Bulgarije
Denemarken
De Graafschap heeft in al zijn uit
slagen een nul. In veertien wedstrijden
won men acht keer zonder tegengoals,
verloor men er drie zonder zelf tot
scoren te komen en eindigden drie
wedstrijden in 0-0.
Na zes overwinningen op rij maakte
SC Cambuur weer eens kennis met een
nederlaag. De 1-0 bij Wageningen werd
op 9 september voorafgegaan door de
2-0 bij DS’79.
’76-77
5-2
0-2
0-1
2-1
5-1
77-78
1-0
1-2
0-0
8
7
7
8
8
6
7
6
5
8
4-0
2-3
3-1
2-0
5
5
5
2
0
4
3
2
2
0
3
2
1
78-79
1- 0
3-1
7-2
2- 2
1-1
2-0
1-0
2
1
1
0
0
1
3
4
1
1
1
1
1
6
8
3
4
5
1
1
0
2
7
12
11
11
4
0
11
7
7
5
4
9
9
8
5
1
13- 4
17- 4
16- 8
7-18
2-21
18- 5
9- 6
Groep 5:
Frankrijk
Tsjechoslow.
Zweden
Luxemburg
4
5
4
5
2
3
2
0
1
0
2
1
2
0
1
1
0
2
1
4
9
8
4
1
6
6
5
1
13- 7
13- 4
9-13
2-13
mi
te
ien
eel-
ien
de
^an
EINDHOVEN (ANP). Een dag voor
hun terugkeer naar de Verenigde Staten
heeft de Amerikaanse schaatsploeg deel
genomen aan gewestelijke wedstrijden
op de kunstijsbaan van Eindhoven. Bij de
dames moest wereldkampioene Beth Hei
den tweemaal haar meerdere erkennen in
haar landgenote Kim Kostron. Deze reed
de 500 meter in 45.09 seconden en reali
seerde op de dubbele afstand de tijd van
1.31.16. Beth Heiden kwam tot 45.26 en
1.31.17.
4-1
0-0
1-1
8- 5
12- 6
7- 4
10- 7
5-20
7-14
6-12
13-17
1
1
3
4
7- 1
11- 7
4- 3
2-13
tip
1
3
1
1
3
1
3
1
3
3
3
3
'es
its
•ai-
n.
—FC Utrecht
-AZ’67
—Haarlem
—Vitesse
G.A. Eagles
-NAC
Ajax
—Excelsior
—Sparta
-DS79
—FC Den Bosch
—Fortuna S
-FC VW
4
4
1
0
en
zat
er-
’69
net
m-
tan
de
les
toe
in
15-
W
9
van
Ea.
•bbie
sel
72
A
nd
ite
an
de
an
6
2
6
5
6
5
Bovendien, zo is de stellige indruk van
Buschner, heeft het Zentral-stadion van
Leipzig op spelers en toeschouwers een
welhaast magische aantrekkingskracht.
Het valt te vergelijken met Chorzov,
waar de Polen bij voorkeur moeilijke
thuiswedstrijden plegen af te werken,
omdat daar - in tegenstelling tot bij
voorbeeld in de hoofdstad Warschau -
het publiek hartstochtelijk en bij het
5 1
3
Volgens Greenwood denken de spe
lers er net zo over. „De spelers hebben
gezegd zich te schamen als er tijdens
het spelen van volksliederen door de
menigte wordt gejoeld en gefloten. Zij
vinden het dragen van het nationale
shirt een eer, maar een aantal mensen
bederft het voor hen”, aldus de veront
ruste coach.
Ondanks het feit dat Engeland zo
goed als zeker is van plaatsing voor de
eindronde in Italië 1980, worden er
ongeveer 90.000 toeschouwers ver
wacht. Vermoedelijk bevinden zich on
der hen een aantal supporters die
Greenwoods oproep niet hebben ge
hoord of niet hebben willen horen.
een
laas
ong
te
iren
wijl
aats
Groep 6:
West-Duitsl.
Wales
Turkije
Malta
Bij de heren zagen de 850 toeschouwers
een oppermachtige Eric Heiden. Hoewel
de Amerikaan geen supersnelle tijden ver
wezenlijkte, won hij vrij simpel beide af
standen in 40.30 en 1.19.84. Op beide on
derdelen werd Fred Hultenburg tweede.
De uitslagen zijn: dames, 500 meter: 1.
Kim Kostron (Vst) 45.09, 2. Beth Heiden
(Vst) 45.26, 3. Nancy Swider (vst) 47.03, 7.
Monique Mutsers (Ned) 47.55. 1000 meter:
1. Kim Kostron 1.31.16, 2. Beth Heiden
1.31.17, 3. Nancy Swider 1.33.49, 7. Moni
que Mutsers 1.37.31.
Heren, 500 meter: 1. Eric Heiden (Vst)
40.30, 2. Fred Hultenburg (Ned) 40.92, 3.
Frans van Zinnicq Bergman (Ned) 41.77.
1000 meter: 1. Eric Heiden 1.19.84, 2. Fred
Hultenburg 1.22.56, 3. Frans van Zinnicq
Bergman 1.23.52.
(Van onze sportredactie)
LEIPZIG. Wanneer het Neder
lands elftal zich woensdagavond
plaatst voor de eindronden van het
Europees landenkampioenschap (mi
nimaal een gelijkspel tegen de DDR
is daarvoor een vereiste) zal de
KNVB de uit te keren winstpremie
aan de spelers verdubbelen.
De Oranje-spelers zouden bij plaat
sing voor Italië 1500 gulden ontvan
gen. Dat wordt dus nu 3000 gulden.
Bovendien zal de KNVB bij het berei
ken van de eindronden de spelers die
geselecteerd waren voor de wedstrijd
tegen Polen, vorige maand in Amster
dam, ook nog een extra-beloning
doen toekomen in de vorm van een
bedrag van 1500 gulden.
Deze spelers kunnen dus woensdag
in Leipzig bij kwalificatie een bedrag
van 4500 gulden toucheren.
In tegenstelling tot eerdere publica
ties, zal de wedstrijd in de eredivisie
tussen Feyenoord en FC Utrecht niet
op zaterdagavond worden gespeeld,
maar op zondag. Gewoonlijk ver
plaatst de Rotterdamse club de compe
titiewedstrijden, voorafgaande aan
een duel in een toernooi om een Euro
pese beker, naar de zaterdagavond.
Deze keer echter niet, omdat de clu
bleiding de internationals van de club,
die zijn mee geweest naar Leipzig, een
extra-dag rust wil geven.
Roda JC heeft voor zijn twintig go
als slechts vier spelers nodig gehad.
Vermeulen (9), Nanninga (zeven), Niel
sen en Riemens ieder twee zorgden
voor de produktie.
Ajax, Feyenoord, FC Twente en FC
Utrecht hebben reeds negen doelpun
tenmakers op de lijst staan.
Peter Petursson maakte negen van
zijn dertien goals op vreemd terrein en
slechts vier in de Kuip.
De meeste goals vielen bij PSV-FC
Twente 7-1 en Vitesse-GA Eagles 3-5.
De meest voorkomende uitslag is 2-1
met achttien keer 1-1 met zestien en 3-1
met vijftien volgen.
Aan de top van de ranglijst is de
strijd nogal wisselend. Ajax had vijf
keer de eerste positie en Feyenoord en
AZ’67 ieder drie keer.
In dertien competitiedagen in de er
edivisie gebruikten de clubs 312
spelers.
Van dit aantal zijn er 29 afkomstig
uit het buitenland.
Vierentwintig doelverdedigers zijn
reeds ingezet.
53 spelers speelden alle wedstrijden
volledig mee. Opvallend is dat van dit
aantal 35 verdediger zijn (waaronder
14 doelverdediger) tien middenvelders
en slechts acht aanvallers.
PEC Zwolle en Vitesse gebruikten
vijftien spelers. AZ’67 en FC Twente
zijn reeds aan de twintig gekomen.
AZ’67 en weer FC Twente stelden
reeds drie doelverdedigers op. FC
Utrecht heeft nog vijf spelers die alle
wedstrijden meespeelden, maar FC
Twente geen enkele.
Petursson scoorde in tien en Kist in
negen van de dertien wedstrijden.
Georg Buschner beschikt over de vol
gende selectie: doel: Grapenthin en Croy;
verdediging: Brauer, Dörner, Schnuppha
se, Weise, Kische, Weber; middenveld:
Hafner, Lindemann, Pommerenke en
Kurbjuweit en Schade; aanval: Streich,
Hoffmann, Kuhn en Kotte.
UTRECHT. Het bondsbestuur van
het Koninklijk Nederlands Gymnastiek
Verbond (KNGV) heeft na overleg met het
sectiebestuur keurtumen heren besloten
vier turners in te schrijven voor de we
reldkampioenschappen, die van 3 tot 9
december in Fort Worth (VSt) worden
gehouden. Het viertal bestaat uit: Dick
Ooykaas en Frans van Elteren (beiden
P.P. Zoetermeer), Ton Hoencamp (K en V
Utrecht) en Ron Lamboo (P.P. Zoeter
meer). Ten aanzien van Lamboo geldt dat
zijn inschrijving nog geaccepteerd moet
worden door de organisatie. In Fort
Worth zal besloten worden wie van de vier
heren als reserve zal optreden, aangezien
Nederland maar met drie individuele tur
ners mag uitkomen. Nederland vaardigt
wel een volledige damesploeg af. Deze zal
later worden bekendgemaakt.
voetbalgebeuren betrokken is. Dat was
dan ook de reden dat na het 1-1 gelijke
spel van de DDR in Chorzov tegen Polen
- een resultaat dat opnieuw perspectie
ven bood voor de finaleronde van het
Europese landenkampioenschap - het
„onoverwinnelijke” stadion van Leipzig
binnen de kortste keren totaal (92.000
plaatsen) uitverkocht was.
Toch, ondanks het feit dat Nederland
bij lange na niet in zijn sterkste opstelling
zal aantreden, en Buschner zelf het falen
van het Nederlands elftal recentelijk in
Amsterdam tegen Polen heeft gezien, is de
Oostduitse bondscoach allerminst gerust
op het uiteindelijke resultaat, al voegt hij
daar onmiddellijk aan toe dat dit elftal
meer kans van slagen heeft tegen Oranje
dan het team van vorig jaar.
„Nederland kan evenwel vrij rustig in
de wedstrijd groeien. Het behoeft geen
enkel risico te nemen, omdat voor hen een
gelijkspel winst betekent. Wij moeten zon
der meer winnen, en dat kan uiteraard
een psychische belasting zijn voor het
team. In de laatste wedstrijd van het
DDR-team, tegen Zwitserland, liep het
voor ons allemaal op rolletjes. Vrij snel
stonden we met 2-0 voor en dan is een
wedstrijd in feite gelopen. Althans, zo
behoort het te zijn. Maar toen die Zwitsers
toch nog tot 2-1 terugkwamen, hebben we
daar toch even problemen mee gehad. Ik
hoop dan ook dat de wedstrijd tegen Ne
derland van woensdag iets gunstiger voor
ons zal verlopen, want ik heb zo het idee
dat, wanneer Nederland bij een achter
stand tegen scoort, het niet zo eenvoudig
zal zijn om naar een grote overwinning
weg te lopen”.
Oostduitse
Feyenoord
Roda JC
FC Twente
PEC Zwolle
NEC
PSV
MW
FC Den Haag
Willem II
Heerenveen
De Graafschap
FC Amsterdam
Wageningen
Tips toto-gelijk: 2-5-79-18-25-28 en 32
DDR-trainer Georg Buschner ,.onze oudere spelers kunnen de concurrentie met de
jongeren uitstekend aan Dus is de keuze voor mij niet zo moeilijk...'
tieve selectie pas vlak voor de wedstrijd
zal prijsgeven, liet hij maandagavond
toch doorschemeren dat hij tegen Neder
land meer dan waarschijnlijk hetzelfde
team zal inzetten als in de laatste twee
interlandwedstrijden. Buschner: „Na de
uitstekende prestaties in Chorzov en Leip
zig zie ik geen redenen om het elftal dras
tisch te veranderen”.
„Aanvallend heb ik duidelijk meer mo
gelijkheden dan achterin of op het mid
denveld. In de eerste lijn heb ik namelijk
nog mensen als Dieter Kuhn, de enige
speler van het plaatselijke Lokomotiv
Leipzig, en Peter Kotte achter de hand”.
Meer informatie wenste Buschner niet
te geven, al lijkt alles erop te wijzen dat de
DDR-coach het 4-3-3 boven het 4-4-2 zal
prefereren. Buschner speelde de laatste
maanden in moeilijke wedstrijden met
twee spitsen (Riediger en Hoffmann) met
Streich duidelijk meer acterend op het
middenveld. Nu evenwel Oost-Duitsland
per se de wedstrijd tegen Nederland zal
moeten winnen wil het zich plaatsen voor
de eindronde van het Europese kampioen
schap volgend jaar in Italië, zal Buschner
ongetwijfeld risico’s moeten nemen en
voor drie spitsen (Kotte, Streich en Hof
fmann) moeten kiezen. Buschner: „Wij
gaan er inderdaad van uit dat we deze
wedstrijd zo snel mogelijk in ons voordeel
moeten zien te beslissen. En om een derge
lijk resultaat af te dwingen, zul je offen
sief moeten spelen, wat overigens niet
altijd betekent dat er dan ook meteen voor
drie spitsen zal moeten worden gekozen”.
DUSSELDORP (ANP). Deze week valt in de diverse kwalificatiegroepen
van het toernooi om het Europees voetbalkampioenschap de beslissing: welk
land gaat over naar de eindronde volgend jaar in Italië. Er staan zeven EK-duels
op het programma, waaronder de van spanning zinderende ontmoeting tussen
Oost-Duitsland en Nederland morgen in Leipzig.
Naast gastland Italië, dat automa
tisch is geplaatst en Griekenland dat
zich reeds eerder kwalificeerde ten
koste van onder meer de Sovjet-Unie,
zijn titelhouder Tsjecho-Slowakije
(groep 5) en Engeland (groep 1) zo goed
als zeker van plaatsing. De Tsjechoslo-
waken verloren afgelopen zondag we
liswaar van Frankrijk, maar a.s. zater
dag hebben zij tegen het zwakke
Luxemburg aan een gelijkspel vol
doende om de reis naar Italië te
boeken.
Ook Engeland heeft tegen Bulgarije
aan één punt genoeg. Volop spanning
echter bij de ontmoetingen België-
Schotland en Portugal-Oostenrijk, bei
de in groep 2. De strijd is nog volledig
open, al heeft Portugal, met negen pun
ten uit zes wedstrijden, die beste papie
ren in handen. Voor Oostenrijk bete
kent de wedstrijd tegen Portugal de
laatste kans. Bij winst eindigen de Oos
tenrijkers, onder wie de AZ’67-speler
Kurt Welzl, met elf punten uit acht
wedstrijden. Het is twijfelachtig of dat
totaal voldoende zal zijn.
In groep 1 wordt behalve Engeland-
Bulgarije ook het treffen tussen
Noord-Ierland en Ierland afgewerkt.
Sportief gezien heeft het laatste duel
geen betekenis. Tenslotte maken Wales
en Turkije in groep zes uit wie de
grootste concurrent van het bovenaan
staande West-Duitsland wordt. Bij
winst van de Turken, het duel wordt in
Izmir gespeeld, nemen zij de leiding
over.
De stand in de kwalificatiegroepen is
als volgt:
Groep 1:
Engeland
Ierland
Noord-Ierland
7
7
8
