Besprekingen bouw nieuw stadion
Ontspanning op de bowlingbaan
Geluksdatum
Oostduitsers
behalen zege
Winst Sanders
Na televisiebeelden en rapporten
sportpuntiq
Engeland en
Schotland
NAC GAAT
IN BEROEP
Uitspraak kort
geding WA op
29 november
G
NEDERLANDSE JEUGD MIST AFDOEND ANTWOORD (1-1)
25
Erkenning
Balverlies
24
19 7 9
WOENSDAG 21
NOVEMBER
SPORT
ar
t
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. Uiteindelijk kon
bondscoach Bernd Stange er niet
meer onderuit en gaf hij ruiterlijk
toe dat zijn elftal Jong Oost-
Duitsland een puur bescha
mende partij voetbal had laten
zien tegen Jong Oranje en dat in
de 1-1 in geen verhouding stond
tot het gepresteerde. In stadion
Galgenwaard te Utrecht had hij
tweeduizend toeschouwers juist
datgene voorgeschoteld waar
door ons voetbal naar de knop
pen gaat: verdedigen en niets
anders.
4
il
Er is voor Telstars doelman Jan Nederburgh geen redden meer aan: de opgekomen Oostduitse vleugelverdediger Uitricht scoort uit een vrije
trap van Liebers (beiden niet zichtbaar op de foto), tot vreugde van Raab (rechts) en ontsteltenis van Wildschut.
Twente verwacht
forse tekorten
(Van onze sportredactie)
i
5
asco-
Stafleu in staat
I»
van beschuldiging
>8602
M
ANDRÉ STAFLEU: donderdag voor komen
I
Jong Oost-Duitsland
beschamend defensief
372
400
412
434
464
507
531
563
585
611
661
688
711
748
771
831
874
911
950
987
Een mislukte missie, mede omdat de
Bosschenaar na acht minuten per bran
card van het veld moest omdat voorstop-
Het incident ontsnapte
aan de waarneming van
scheidsrechter Bep Tho
mas en ook diens grens
rechter constateerde het
voorval niet. De televisie
beelden van het duel lieten
echter nadrukkelijk zien
dat Stafleu zich schuldig
had gemaakt aan het laak
bare feit. De zaak-Stafleu
wordt donderdag om 19.00
uur in een mondelinge zit
ting behandeld.
ZEIST. NAC heeft beroep aangete
kend tegen de straf die het kreeg opge
legd naar aanleiding van de gestaakte
wedstrijd NAC-Feyenoord op 6 oktober.
De tuchtcommissie van de KNVB veroor
deelde de Bredase ploeg tot een voor
waardelijke boete van 5000 gulden met
een proeftijd van twee jaar.
Eén keer ging het goed, maar toen had
Jong Oranje al 44 minuten mogen oefe
nen. Een sublieme actie van Broeken en
de weggesprinte Hofkens leidde tot het
Oranje-doelpunt. Trieloff vreesde dat de
voor Beveren spelende Hofkens zou sco
ren en legde hem voor alle zekerheid maar
plat. Scheidsrechter David Richardson
stelde Luc Balkenstein in staat om vanaf
elf meter te scoren en die treffer zou van
de DDR-ploeg een andere formatie moe
ten maken.
In de rust maakte Stange nog eens dui
delijk dat er onder geen voorwaarde ver
loren mocb* worden. Hij behoefde slechts
maar dat leidde door de ongekende straf
fe mandekking steevast tot balverlies.
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE. „Hoewel bestuur en
dagelijkse leiding van FC Twente zich
realiseren dat er van een beter PR-beleid,
het beschikken over een meer op topvoet
bal afgestemde accommodatie en een
kwalitatieve verbetering van het eerste
elftal c.q. een meer attractieve speelwijze
een toenemende belangstelling mag wor
den verwacht, lijkt het thans toch het
tijdstip om te stellen dat topvoetbal voor
Enschede en omgeving alleen behouden
kan blijven indien de financiële armslag
gegeven door overheid, bedrijfsleven en
particulieren, kan worden verruimd”.
vier minuten op realisering van het doel te
wachten. Matthias Liebers bleek ook in
staat tot de Oostduitse specialiteit (de
steenharde wegdraaiende vrije trap) en
toen Balkenstein verdediger Arthur Uit
richt een voetje toestak, was Telstars doel
man Jan Nederburgh geklopt: 1-1.
Wat daarna volgde, spreekt voor zich
zelf. De schoenen met de achteruit wijzen
de noppen werden weer ondergebonden
en Oranje mocht weer beuken op het tien-
manskordon, dat veel weg had van een
zaalhandbalploeg die zich terugtrekt op
de eigen cirkel, om pas bij balbezit te
overwegen of het de aanval zou kiezen.
Dat gebeurde sporadisch. En aangezien
Blok het met Riemens niet meer zag zit
ten, mocht de voor D.S. spelende Utrech-
Dat de toeschouwers een belangrijke
rol spelen als het gaat om de inkomsten
van een club is een duidelijke zaak, die
mede wordt beïnvloed door de accommo
datie. In dit opzicht biedt het Diekman-
stadion de bezoeker weinig comfort en
het bestuur van FC Twente is dan ook
bijzonder gelukkig met de besprekingen
die momenteel gaande zijn tussen de ge
meente Enschede voor de bouw van een
nieuw stadion.
Eindstand groep 4:
Oost-Duitsland
Polen
Nederland
1
3
6
5
1
8-3
7-8
4-8
Een gegeven dat allerminst pleit voor
de formatie van bondscoach Ger Blok.
En ook hij kwam er rond voor uit dat zijn
elftal niet in staat was geweest het defen
sieve spel van de gasten te ontregelen.
Daartoe hadden de vleugelspitsen Chris
van den Dungen (FC Den Bosch) en Leo
Riemens (Roda JC) op de achterlijn moe
ten komen om van daaruit het hoofd van
Roger Schouwenaar te zoeken.
Het bestuur van de stichting is van
mening dat er mogelijk op de salarispost
kan worden bezuinigd, mits een mindere
rol in het voetbalgebeuren bij voorbaat
wordt geaccepteerd. In dat geval zou dan
kunnen worden volstaan met kwalitatief
mindere en dus lager gesalarieerde spe
lers. Het bestuur van FC Twente vindt
echter dat een dergelijk uitgangspunt
nimmer een keuze mag zijn. Het effect
daarvan immers betekent een verder te
ruglopende belangstelling en geen Euro
pees voetbal, waarvan de inkomsten zo
dringend nodig zijn.
I
Deze fraaie volzin uit de beleidsnota van
de Stichting FC Twente, voor de jaren
1980 tot en met 1983 schetst exact wat het
bestuur van de Enschedese eredivisieclub
wil van onder andere de gemeente: meer
subsidie. De begroting voor het komende
seizoen bijvoorbeeld sluit met een tekort
van 497.000 gulden, waarbij wordt aange
nomen dat de club twee ronden meedraait
in een Europa-Cuptoernooi. Gebeurt dat
niet, dan loopt het tekort op de begroting
op tot het respectabele bedrag van 647.000
gulden.
Uit de beleidsnota blijkt ook dat van een
aflossing van de door de gemeente En
schede verstrekte lening van één miljoen
gulden de eerstkomende drie jaren geen
sprake kan zijn.
Het is een somber beeld van een club die
ondanks de sportieve successen in het
verleden, in de veertien jaar van haar
bestaan al menigmaal de touwtjes aan
elkaar heeft moeten knopen. Dat is meest
al gelukt dank zij het vergoedingensy
steem (transfers), zoals dat in Nederland
bestaat. Exploitatietekorten ter hoogte
van vier miljoen gulden zijn gedekt uit het
overschot van geïncasseerde vergoedings-
sommen, waarvan slechts een naar ver
houding bescheiden gedeelte opnieuw
werd uitgegeven voor het aantrekken van
nieuwe spelers.
De Spaanse voetbalbond heeft inmid
dels voor donderdag een spoedvergade
ring gearrangeerd om na te gaan wat er
dient te gebeuren als de minister bij zijn
standpunt blijft. Een van de mogelijkhe
den, die daarbij aan de orde zal komen, is
een eventuele algehele Spaanse voetbal-
staking voor het komende weekend.
verdoezelen. Stange kwam dan ook met
een heel wat beter argument over de brug,
toen hij zei: „We zijn er inderdaad van
uitgegaan dat we ongeslagen wilden blij
ven in de groepswedstrijden voor dit Eu
ropees kampioenschap. Maar beslist niet
met het spel dat we hebben getoond. Maar
ja, u weet het, we werden gedwongen
Erg lang hield de jonge coach zijn woor
den niet overeind. Met een blik op de alom
aanwezige begeleider, klapte hij verder
uit de school toen hij werd geconfronteerd
met de acties van libero Norbert Trieloff,
die niet anders deed dan zijn negen mede-
veldspelers terugroepen naar het eigen
strafschopgebied, terwijl hij opbouwend
alles naliet. Doelman Derk Heyne kreeg
van hem het meeste werk.
AMSTERDAM. Voor de Amster
damse rechtbank heeft dinsdag het kort
geding gediend dat de hoofdstedelijke
voetbalvereniging WA tegen haar oud-
trainer Henk van Neck had aangespan
nen. Het ging er hier om gelegde beslagen
op alle rekeningen van WA inclusief
gelden die onder beheer waren van be
stuursleden opgeheven te krijgen.
Het duel werd destijds bij de stand 2-2
gestaakt door de scheidsrechter, nadat
grensrechter Matena was getroffen door
een stenen asbak. Het beroep wordt
woensdag 28 november (29.25 uur) behan
deld.
BOMBAY. Louk Sanders heeft de
eerste ronde van het toernooi in Bombay
(India) overleefd. De nationale kampioen
versloeg in twee sets (6-1, 7-6) Shankar
Krishnan uit het organiserende land.
En omdat nu de beslissingswed
strijd over het al dan niet doordrin
gen tot de eindronde van het EK-
toemooi in Italië opnieuw op de „ge
luksdatum” 21 november wordt ge
speeld, geloven veel Oostduitsers dat
Nederland straks gedoemd is te ver
hezen.
Stafleu in de
AZ ’67-Feyen-
november) de
Ronald Weijs-
ters toediende.
LEICESTER. De Engelse jeugd (tot
21 jaar) heeft dinsdagavond in Leicester
met 5-0 van de Bulgaarse jeugd gewon
nen in een wedstrijd uit de kwalificatie-
ronde voor het Europese kampioenschap
voor landenteams. Bij rust leidden de
Britten reeds met 3-0. De doelpunten
kwamen op naam van Crooks (3), Birtles
en Hilaire. Engeland had zich al eerder
geplaatst voor de kwartfinales in dit
toernooi.
Daarin wordt
naar de schop in het ge
zicht die
wedstrijd
oord (10
AZ-speler
In Beveren won Schotland met 1-0 van
België. De eindstand was reeds bij de
pauze bereikt. In de 40e minuut scoorde
McCluskey. Door dit resultaat hebben de
Schotten in groep 2 de leiding met zeven
punten. België volgt op één punt als
tweede.
Het Engelse nationale voetbalelftal dat
vanavond in Londen aantreedt tegen Bul
garije in groep 1 van het kwalificatietoer
nooi voor het Europees kampioenschap,
kent één debutant. Het is Glenn Huddle
van Tottenham Hotspur, die een plaats
krijgt op het middenveld. De Engelsen
hebben nog één punt nodig om zich voor
het eindtoernooi in juni 1980 in Italië te
plaatsen.
De opstelling luidt: doel: Clemence (Li
verpool); achter: Thompson (Liverpool),
Anderson (Nottingham Forest), Watson
(Southampton), Sansom (Crystal Palace);
midden: Hoddle (Tottenham Hotspur),
Wilkins (Manchester United), Kennedy
(Liverpool); voor: Francis (Nottingham
Forest), Kevin Keegan (Hamburger SV)
en Woodcock (1. FC Köln).
Een besluit van de minister van cul
tuur Manuel Clavero Arevalo om de top
per tussen Gijon en Real Madrid zondag
aanstaande uitgebreid op de Spaanse
beeldbuis te brengen, heeft in voetbal-
kringen grote opschudding verwekt. De
andere Spaanse eerste divisieclubs vre
zen, dat de tribunes bij hun wedstrijden
leeg zullen blijven. Zij eisen dat Gijon
Real zaterdag zal worden gespeeld en
uitgezonden.
Michel Valke was de aangewezen per
soonlijkheid, maar het 19-jarige talent
kon zelden loskomen van Andreas Roth,
die geen seconde van zijn zijde week.
Aangezien Ophof en Hofkens evenmin
tot het gestelde doel kwamen, ontspon
zich een spelletje breedtevoetbal in opti
ma forma, waarin Libero Luc Balken
stein en voorstopper Piet Wijnberg wel
eens verandering wilden aanbrengen.
Het bestuur realiseert zich echter ook
dat de verrichtingen op het veld de be
langrijkste trekpleister zijn voor de bezoe
ker. In sportief opzicht heeft men grote
verwachtingen van de eigen jeugdoplei
ding die nu zijn vruchten begint af te
werpen en die voor een groot deel wordt
gefinancierd uit bijdragen van de stich
ting Gouden Actie, die in 1976 werd opge
richt.
In drie seizoenen voteerde deze stich
ting een bedrag van 500.000 gulden, waar
door het mogelijk werd om spelers als
bijvoorbeeld Hallvar Thoresen, John
Scheve, Tjalling Dilling, Manuel Sanchez
Torres en Roel Smand aan te trekken en
op te leiden. Jonge spelers, die het inmid
dels tot de A-selectie hebben gebracht.
Verwacht wordt dan ook dat FC Twente
de eerste jaren geen grote uitgaven be
hoeft te doen voor het aantrekken van
nieuwe spelers, maar dat aanvulling kan
komen uit het C-team, waarin momenteel
nogal wat talent rondloopt.
per Udo Schmuch zijn knie openreet.
Bondsarts Eric van der Sande had acht
krammen nodig om de wond te dichten.
Tilburgse Bud Broeken kwam hem ver
vangen. Maar die kan op links weinig
uitrichten, zodat Riemens noodgedwon
gen naar de door hem verfoeide linker
spitspositie moest.
Blok onderkende Riemens’ afschuw en
gaf hem na afloop een dosis krediet. Daar
konden de middenvelder Wim Hofkens,
Edo Ophof en Michel Valke niet op reke
nen. Goed, zij werkten als paarden omdat
zij mee gingen in Bloks overtuiging dat
een goede prestatie van de jeugd stimule
rend zou kunnen werken op de senior-
collega’s die in Leipzig door de hel moe
ten. Maar al hun gezwoeg, ook in defensief
opzicht, ten spijt voldeden zij niet aan de
dwingende eis die tegen een in zijn schulp
gekropen opponent wordt gevraagd:
solo’s.
LEIPZIG. De wedstrijd Oost-
Duitsland-Nederland, het laatste
kwalificatieduel voor groep 4 van
het Europees landenkampioen-
schap, wordt onder een goed gestern
te gespeeld. Althans, voor wat be
treft de Oostduitsers. In het verleden
namelijk werden op de 21e november
door het DDR-team twee belangrijke
wedstrijden afgewerkt en beide ma
len bleef het Oostduitse team aan de
winnende hand.
koppelgenoot Sercu vormt nu een duo
met de debuterende Constant Tournei.
Het handbalteam van West-Duitsland
(dames) heeft in Steinheim met 12-13 ver
loren van de Tsjechische dames. Bij rust
leidden de Westduitsen met 8-7.
Max Merkel en FC Nürnberg hebben
nog steeds geen akkoord kunnen bereiken
over de hoogte van een vergoedingssom.
Merkel beweert, dat hij vorig jaar een
mondelinge verbintenis aanging met FC
Nürnberg om als manager in dienst te
treden. De club zag in tweede instantie
ervan af. Voor het gerecht diende Merkel
een schadeclaim in van 150.000 Mark. De
rechter stelde 35.000 Mark voor, waarmee
Merkel akkoord ging, maar Nürnberg
niet. Het gerecht zal op korte termijn
uitspraak doen.
Het Westduitse voetbalelftal onder de
21 jaar heeft in Tiflis een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen de junioren van de
Sovjet-Unie met 1-2 verloren. Bali (34) en
Tsjelebatse (39) brachten de stand op 2-0,
de laatste uit een strafschop. Klotz maak
te in de 46e minuut het doelpunt voor de
Westduitsers. Er waren ongeveer 4000 toe
schouwers.
j Nadat beide raadslieden, te weten mr.
Kollen (WA) en mr. Greuter (Van Neck)
uitvoerig hun visie op deze juridisch inge-
i wikkelde zaak hadden gegeven, bepaalde
de president van de Amsterdamse recht-
l bank, mr. W. J. Borgerhoff Mulder, dat hij
donderdag 29 november vonnis zal
wijzen.
De Zesdaagse van Gent is dinsdag
avond van start gegaan zonder Dietrich
Thurau. De Westduitser moest verstek
laten gaan wegens een armblessure. Zijn
Even ontspanning op de bowlingbaan alvorens aan het zware karwei de beslissende wedstrijd tegen Oost-Duitsland in
Leipzig kan worden begonnen. Bondscoach Jan Zwartkruis lijkt hier te demonstreren hoe de bal moet worden weggerold. De
geamuseerd toekijkende leerlingen’’ zijn Frans Thijssen (links) en Simon Tahamata.
ter Harry van den Ham komen opdraven.
En zowaar kreeg hij nog de kans om een
rechtvaardige uitslag op het bord te zet
ten. Uit een corner van Valke kopte Bal
kenstein de bal pasklaar voor Van den
Hams voeten, maar toen ook dat schot
tussen de zich stierlijk vervelende toe
schouwers verdween, was het hoog tijd de
warme kachel op te zoeken.
Dat werd even uitgesteld door Bernd
Stanges uitsmijter: „Ik ben content met
het resultaat, jullie zijn dat ook met 1-1”.
met 1-1”.
Natuurlijk kwam Stange met een schit
terend excuus op de proppen, in de hoop
dat de Nederlandse pers daar gestreeld
door zou worden en er lekker in zou
trappen. „Wij waren wel van een andere
gedachte uitgegaan, maar dit Jong Oranje
was zo sterk, dat wij niet uit onze defensie
ve stellingen konden komen. We werden
daartoe gedwongen door een ploeg die
veel hoger zou moeten staan op de rang
lijst van de groep. Ik heb ze in Polen zien
spelen en ook toen was het beter dan de
laatste plaats in de poule doet ver
moeden”.
Een leuke draai om een instelling te
Op 21 november 1962 kwalificeerde
het elftal van Oost-Duitsland zich
voor de achtste finale van het Euro
pees landenkampioenschap door
Tsjechoslówakije in Oost-Berlijn met
2-1 te verslaan. Elf jaar later, op 21
november 1973, zegevierde de Busch-
ner-elf in Boedapest met 1-0 over
Hongarije en plaatste zich daarmee
voor de eindronde van het wereld
kampioenschap voetbal in West-
Duitsland.
ZEIST. De tucht
commissie van de KNVB
heeft de middenvelder
van Feyenoord André
Stafleu in staat van be
schuldiging gesteld. Er
zijn bij de tuchtcommis
sie diverse rapporten bin
nengekomen, waaronder
een van de officiële waar
nemer op de tribune,
verwezen
4 2 2 0
4 2 1
4 0 1
