ACTIVITEITEN LIGGEN VOORLOPIG GROTENDEELS STIL
Verbouwing van PEN-centrum voor
tiener- en jongerenwerk begonnen
Carillonklanken
TROUWE VAKBONDSLEDEN GEHULDIGD
in de vishaïj
zakennieuws
Buurthuis zoekt
cursusleiders
Nederlandse taal
veilingen
beverwijk
burgerlijke
stand
k
u»
kort
ijmonclnieuws
Buurtcentrum Zeewijk
houdt Koffie-in
Benoeming van
nieuwe wethouder
Protest van
horeca-ondernemers
in Heemskerk
Stijlbloempjes uit
begrotingstuin
Herstelwerkzaamheden
bij spoorwegovergang
Hendrik Andreaweg
P. Dudink spreekt
voor CDA-Heemskerk
I
i
5
ZATERDAG 24
19 7 9
NOVEMBER
IJMOND
F
Velsen
HEEMSKERK
Armslag
)-
)-
1
i.
r
r
n
e
s
Wolfgang Herpel
1.
n
:e
ïr
xi
rt
st
u.
?n
et
(Van een onzer verslaggeefsters)
9)
A.1
Een programmacommissie, waarin tie
ners en jongeren, krijgt een belangrijke
stem bij uitstippeling van het programma
op het toekomstige adres. Herpel heeft
daarvoor al wat hoofdlijnen op papier
staan. In het PEN-gebouw worden afzon
derlijke ruimten gecreëerd voor de tiener
soos, ballet en andere actief vermaak en
afzonderlijk ook filmvertoningen.
Het treinverkeer over het Hoogovenver-
bindingsspoor wordt over enkelspoor ge
leid. De normale overwegbeveiliging blijft
gehandhaafd.
De verzakking is ontstaan doordat in de
ondergrond veel oude leidingen liggen.
Door een grondige aanpak hoopt men dit
euvel definitief te kunnen verhelpen.
Volgens het nu geldende werkschema
komt in het PEN-centrum de tienersoos-
ruimte op 4 januari voor De Brulboei
beschikbaar. De totale verbouwing kan
naar verwacht op 1 maart 1980 voltooid
zijn. Tieners en jongeren steken daarna
zelf de handen uit de mouwen. De inrich
ting en ook het schilderwerk neemt deze
groep eigenhandig voor zijn rekening.
ve van de Brulboei - is straks te bereiken
via de ijzeren trap die nu nog in de grote
zaal naar de omloop leidt. De trapcon-
structie wordt naar de ruimte direct ach
ter de entree verplaatst. Rolvink neemt
van het karwei alleen de ruwbouw voor
zijn rekening. Voor cv-aanleg en ook sani
tair en timmerwerk zorgt de gemeente zelf
via aparte bedrijven.
De benedenruimte waar inmiddels met
de verbouwing begonnen is. Kostbaar en
tijdrovend onderdéel is een geluiddichte
muur langs de vertrekken die volgend jaar
voor het tiener- en jongerenwerk beschik
baar komen.
k)
O,
iO
tit
10
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Het CDA houdt dins
dag 27 november een algemene ledenver
gadering in „De Vrijburcht”. Raadslid
Pieter Dudink, dan één dag wethouder,
houdt een inleiding over „Grondslag en
politiek handelen”.
8)
ie
?a
et
a-
10
u-
GEBOREN
A. M. W. Keirsgieter-Baart, z., IJmui-
den; J. H. D. Paardehaar-Broekhoff, d.,
Haarlem; I. van Dee-Dietz, d., Haarlem; C.
Shaw-Wielinga, z., IJmuiden.
ONDERTROUWD:
G. W. Hoogzaad en C. M. W. B. Dort-
mundt, Santpoort; B. Schoorstra en A. J.
van Sikkelerus, IJmuiden; G. A. Piersma
en J. van Es, IJmuiden; C. H.m de Veer en
V. W. P. Weber, Velseh-Zuid; H. M. Rol-
loos en A. de Boer, IJmuiden; G. J. van der
Veldt en J. C. M. Dahmen, Santpoort; L.
Dekker en J. T. Zwart, IJmuiden; M. J. M.
Imming en L. B. Willemse, IJmuiden; R.
Voorbach, IJmuiden en S. M. Wildschut,
Amsterdam; A. Zwart, IJmuiden en J.
Vermeulen, IJmuiden.
GETROUWD:
M. Hommes en J. van der Laar, IJmui
den; J. J. Waasorp en I. E. W. van Dijk,
Haarlem; J. Scholder en J. Veluwenkamp,
IJmuiden; J. Andeweg en C. M. Mahieu,
IJmuiden; R. Boot en W. M. Verduin,
Heemskerk; C. W. M. Jacobs en L. M.
Carati, IJmuiden; P. Kuiper en E. I. van
Honk, Beverwijk; J. Corbijn en A. J. M.
van der Kolk, IJmuiden.
OVERLEDEN:
C. T. de Groot, 66 jr., echtgenoot van M.
Rooker, Alkmaar; J. W. Warger, 64 jr.,
echtgenoot van A. Raadman, IJmuiden.
3,
in
l-
s
1,
at
l-
k
0,
in
.1.
i-
r-,
d.
u.
e-
ar
is
el
Over het algemeen waren de bloemen
deze week goed te verkopen. De aanvoer
van chrysanten loopt terug, maar nu richt
de aandacht zich op de Israëlische trosan-
jers en op statice. Elke veilingdag komen
er grote partijen van deze bloemen.
De prijsvorming is goed. Voor de tros-
anjers werd van 20 tot 33 cent per stuk
betaald en de statice noteerde 50 tot 70
cent per tak.
De Hollandse trosanjers varieerden in
prijs van 210 tot 315 cent per bos, terwijl
de grote anjers van 20 tot 67 cent per tak
opleverden.
Er komt nu een einde aan de normale
cultuur van de kaschrysanten, die tot 410
cent per bos noteerden. Voor de geplozen
chrysanten betaalde men 60 tot 100 cent
per stuk, terwijl de jaarrond het tot 50
cent per tak bracht.
Freesia blijft een gewilde bloem. De
prijs werd deze week 20 tot 31 cent. De
nerinenprijs varieerde van 30 tot 70 cent
per stuk. De aanvoer wordt nu minder.
De irissen kwamen deze week tot 35
cent per stuk. Het aanbod van rozen is
klein. De prijs kwam te liggen tussen 40 en
60 cent, met tot 34 cent voor de babyrozen.
Woensdag was er een ruim en gevari
eerd aanbod van potplanten, waaronder
nu weer de Poinsettia, de kerstster, die tot
450 cent per stuk opleverde.
Op de groenteveiling loopt nu ook de
aanvoer van andijvie terg. Maar hoewel
half november al voorbij is was het aan
bod vrijdag toch nog 20.000 kilo. In verge
lijking met vorige week zijn de prijzen
belangrijk omhoog gegaan, op vrijdag tot
129 cent per kilo.
IJMUIDEN. Buurtcentrum Zeewijk
aan de Dennekoplaan in IJmuiden organi
seert woensdagochtend een „Koffie-in”-
bijeenkomst waarin de problemen wor
den besproken van mensen die er onver
wacht alleen voor komen te staan. Dineke
Post zal toelichting geven op zaken als
overlijdensuitkering, Wet Weduwen en
Wezen, alimentatie en voogdij. De bijeen
komst begint om half tien en de toegangs
prijs bedraagt één gulden.
VELSEN. In de benedenruimte van
het IJmuidense PEN-centrum wordt de
komende weken driftig gehakt, gebroken
en herbouwd. De plaatselijke aannemer
W. A. Rolvink maakt de voormalige boe-
tiekzaal door opsplitsing in drie vertrek
ken bruikbaar voor het tiener- en jonge
renwerk dat momenteel in „De Brulboei”
aan de Kanaalstraat een kwijnend be
staan leidt.
Wolfgang Herpel is sinds mei dit jaar als
tiener- en jongerenwerker aan dit buurt
huis verbonden. Met de lopende activitei
ten heeft hij in afwachting van verhuizing
naar het PEN-gebouw flink wat gas terug
genomen. De kelder van „De Brulboei” is
door te geringe afmetingen en uit het
oogpunt van brandveiligheid als onderko
men voor dit werk ongeschikt verklaard
en derhalve gesloten. Een noodprogram-
ma voor de eerstvolgende maanden wordt
afgewikkeld in de grote zaal en voor een
deel ook in de ontmoetingsruimte op de
eerste etage van het buurthuis. Alleen de
groep tieners (12-14 jaar) komt daarin nog
enigszins aan zijn trekken. Voor de jonge
ren (15-19 jaar) zijn de activiteiten sinds
december vorig jaar stopgezet.
Gebleven is het onderdeel tienerdisco
(op woensdag en zaterdag) en ook de
tienersoos op donderdag. De grote zaal
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Met de eerste aanvoer
van hyacinthen heeft de firma Anton
-■ Nijssen uit Santpoort het voorjaar al
weer aangekondigd. Voor deze primeur
werd 65 cent per stuk betaald. Overigens
gaat het moeizaam met het in bloei trek
ken van de tulpen en narcissen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In verband met de
laffe aanslag op één van hun collega’s
hebben alle Heemskerkse eigenaren van
horecabedrijven vrijdagmiddag besloten,
hun zaken vrijdagavond van 19 uur af
gesloten te houden. Ook de eigenaren van
snackbars, het bowlingcentrum en de jon
gerensociëteit „Progress” hebben hun za
ken gesloten gehouden.
De horeca-ondernemers hadden oor
spronkelijk het voornemen hun zaken
voorlopig in de weekeinden te sluiten.
Burgemeester A. J. Kok en de korpschef
van politie hebben echter de uitdrukkelij
ke toezegging gedaan, dat er in de komen
de weken verscherpt zal worden gepa
trouilleerd in de avonduren om orde en
rust te handhaven.
In de Brulboei bleek het tiener- en jon
gerenwerk moeilijk combineerbaar met
het volwassenenwerk. Zonder hinder
voor andere gebruikers biedt het PEN-
gebouw straks voldoende armslag voor
ook nieuwe activiteiten die op kleinere
groepen gericht zullen blijven.
HEEMSKERK. De gemeenteraad komt
maandagavond om half acht bijeen in „De Vrij
burcht” voor een extra raadsvergadering. Dan
wordt afscheid genomen van wethouder P. Vos,
die om gezondheidsredenen voor zijn funktie
heeft bedankt. Q. W. Huyser wordt beëdigd als
nieuw raadslid voor het CDA. Het laatste en
belangrijkste punt op de agenda is de benoe
ming van een nieuwe wethouder. Het CDA heeft
de heer P. Dudink kandidaat gesteld. Over het
feit, dat de oppositie weer geen vertegenwoordi
ger in het college krijgt, zullen stellig lange en
wrevelige beschouwingen worden gehouden.
GEBOREN:
Miranda Claudia Dekker, Chantal Ma
ria Nijman, Samantha Kloes, Muhamet
Mustafa Kaymak, Linda Kort.
ONDERTROUWD:
James F. Schenkhuizen en Yvonne C. A.
Groen; Wilhelmus B. J. Kroon en Hendri-
ka A. Woudenberg, Hendrik Noordhuis en
Wimmie Nijdam; Berend J. Draaijer en
Margaretha Schulenberg; Hendrik A. Ak
kerman en Siebergje B. Kranenburg.
GETROUWD:
Harry Peter Orij en Froukje Grietje
Drijfhout; Simon Adrianus Johannes de
Ruijter en Anna Engelina Naltus, Gerrit
Barend Krook en Maria Theodora Johan
na Maalman; Albert Hendrik Smit en Eli
sabeth Maria Goojjer.
OVERLEDEN:
Theodorus Marinus van Langen, 54
jaar; Tietje Verkerk-Opkes, 72 jaar; Hans
Eijspaart, 37 jaar; Johannes Jansen, 64
jaar; Rosalia Maria van Elk-Hogerheijde,
90 jaar; Rutger van der Hoek, 69 jaar.
VELSEN-NOORD. Door ver
zakking van de ondergrond moeten
herstelwerkzaamheden worden ver
richt op de spoorwegovergang in de
Hendrik Andreaweg in Velsen-
Noord. Het wegverkeer moet van
maandag 26 november tot en met
vrijdag 30 november rekening hou
den met oponthoud. Tijdens de
werkzaamheden wordt het verkeer
over vlonders geleid waardoor de
rijbaan over de overgang niet breder
dan drie meter wordt.
VELSEN. Beiaardier H. de Ligt
brengt vanmiddag tussen vier en vijf uur
op het carillon van het gemeentehuis van
Velsen de volgende klanken ten gehore:
1. Preludium en fuga, B. J. Franssen.
2a. Gildebroeders maakt plezieren, b He
mel en aarde (canon). 3. Cécilia (oud
Vlaams lied) met varianten, A. Denijn.
4. Toccatine, adagio en scherzo, Leen ’t
Hard. 5. Drie Sint Nicolaasliedjes: Zie de
maan schijnt door de bomen, Jongens heb
je al vernomen, Sinterklaas die goeie heer.
6. Bardarolle, Jacques Offenbach. 7. Stu
die in re-klein, Staf Nees. 8. Improvisatie,
Hein de Ligt.
VELSEN. Het doorsneeraadsde-
bat zit tjokvol taalkundige uitglijers. In
de jongste begrotingsdebatten maak
ten de Velsense raadsleden het op dat
punt wel heel bont. De kamersteno
graaf A. Hofstede, dit jaar voor de
Velsense begrotingszittingen inge
huurd, doet daarover een boekje open
in het alfabet-op-rijm dat de raadsle
den na de slotzitting dinsdag mee naar
huis kregen.
Een waslijst van taalkundige uit
schieters (naar beneden toe) met veel
neologismen en kwistig gebruik van
aan vreemde talen ontleende woorden.
Afbouwen en benutten blijken onuit
roeibare germanismen. En wie draait
anno 1979 nog zijn hand om voor aba-
cadabra als context, doe-taken, fluori-
degelapplicatie en roll-on/roll-off-ver-
keer?
Een constante kwelling. Voor uw
bloedeigen raadsverslaggever en eer-
dergemelde stenograaf die onder dit
taalgeweld onvermurwbaar blijft. Um-
welt kan per se niet. IJmondiaal is als
„Spielerei” nog net leuk in de litanie
van taalkundige miskleunen die met de
Zevenmijlslaarzen van Alice Maes
(D’66) spitsvondig eindigt.
BEVERWIJK. Buurthuis Wijk aan
Duin aan de Wilgenhoflaan in Beverwijk
zoekt vrijwilligers die buitenlanders de
beginselen van de Nederlandse taal willen
bijbrengen. De cursus Nederlands, die het
buurthuis wil starten, is erop gericht de
cursisten zoveel Nederlands te leren dat
ze zich kunnen redden in dagelijkse situa
ties.
De lestijden zijn maandagavond van
half acht tot negen uur en donderdagmid
dag van twee uur tot half vier. Er is een
speciaal instructieboek dat bij het lesge
ven kan worden gebruikt. Voor de cursist
is er een leerboek.
Voor meer informatie kan men zich
wenden tot het buurthuis, telefoonnum
mer 02510-20944.
Een ander belangrijk produkt, de prei,
met een aanvoer van 13.000 kilo, ging
vrijdag vlot weg tot 85 cent. Woensdag liep
die prijs nog op tot 96 cent.
De aanvoer van uien schommelt steeds
rond de 18.000 kilo. Voor de verschillende
maten werd van 26 tot 50 cent per kilo
betaald. De aanvoer van kassla neemt nu
toe. Vrijdag kwamen er 27.500 kroppen en
die leverden van 15 tot 38 cent op. Minder
wordt nu de aanvoer van bospeen, hoewel
er deze week weer een stijgende lijn in zat.
Door het zachte weer is er een maand
geleden veel bloemkool aangevoerd en,
dat wreekt zich nu; er is weinig meer van
dit produkt. De aangevoerde bloemkool
ging grif weg tot 245 cent per stuk. Er
kwam nog maar 500 kilo kasspinazie. Vrij
dag waren de prijzen: andijvie 75-129,
bloemkool 155-245, boerenkool 28-45, bos
peen 85-150, selderij 22-54, breekpeen 21-
49, Chinese kool 50, knolselderij 34-54,
peterselie 34-37, prei 63-82, radijs 39-87,
rode kool 12-25, schorseneren 88-133, spi
nazie 240-360, sla 15-38, spruiten 96, uien
26-50, waspeen 54-105, gesneden boeren
kool 55-51, bloemendaalse gele kool 31-34,
champignons 140-150.
Gisteravond werden in het Cultureel
Centrum De Schouw aan de Blijenhoeve-
laan in Velsen-Noord 47 mensen uit de
IJmond gehuldigd omdat zij respectieve
lijk 25, 40 en 50 jaar lid van een vakbond
waren. De huldiging werd georganiseerd
door de Unie BLHP (Unie van Beambten,
Leidinggevend en Hoger Personeel). Van
de 47 jubilarissen zijn er 36 een kwart
eeuw lid van de bond, 9 jubilarissen heb
ben de veertig jaar volgemaakt en de
overige twee zijn al een halve eeuw lid. De
jubilarissen zijn de heren M. A. Bakkum,
G. M. van Buningen, K. Blok, P. Bos, C. G.
van den Bos, W. A. van de Bos, C. B. A.
Bruin, R. W. Cooke, W. van Duin. F. G.
Fatels, C. J. de Haan. J. Henderson, P.
Kaandorp, S. J. van Kordelaar, P. Krab,
B. J. Kuper, H. J. Lensen, D. van der
Linden, N. C. Molenkamp, B. Pekel, A. L.
M. Roozekrans, P. Ros, J. de Ruiter, B.
Schelvis, S. P. Slotenmaker, A. Stengs, W.
P. P. Staats, P. A. J. Vendel, S. P. Vessies,
A. van der Wal, P. M. Welagen, A. van
Wolferen, A. P. Welboren, J. A. Welboren,
P. J. Wullems, J. J. Zonneveld (allen 25
jaar); E. M. Betjes, P. C. de Boer, J. van
der Meij, A. J. Olgers, J. G. van Rixel, H.
A. Slaman, Th. Verkooijen, S. J. van der
Vlies, H. A. J. Wullings (allen veertig jaar)
en Th. van Roon en S. Slotenmaker (bei
den vijftig jaar). Bovendien werden nog
vier leden die de huldiging niet bij konden
wonen thuis in de bloemen gezet, het ging
hier om de leden Th. Graas, J. Rusman en
B. Scheerman (allen 25 jaar) en A. F. W.
Stals (veertig jaar).
De Brulboei-dependance krijgt een
aparte entree in de noordgevel van het
PEN-gebouw. Direct daarachter komen
afzonderlijke toiletten en een donkere ka
mer. Een administratieruimte annex
spreekkamer op de etage - ook ten behoe-
wordt dinsdag nog steeds vrijgehouden
voor tafeltennis. Ook het onderdeel film
(eenmaal per veertien dagen op woens
dag) kon, zij het met moeite, worden ge
handhaafd.
Een volgende koffie-in-bijeenkomst
wordt woensdagochtend 12 december ge
houden. Dan praat Elly Willemsen, werk
zaam bij het consultatiebureau voor Alco
hol en Drugs in Haarlem over het alcohol
probleem. Deze vergadering begint even
eens om half tien.
Sinterklaasdrive. K. J. C. Meerestein
organiseert woensdag 28 november een
open Sinterklaasdrive kienen en klaver
jassen in één der zalen van de Vredevorst-
kerk aan de Laan der Nederlanden in
Beverwijk. De aanvang van de drive,
waarbij veel prijzen te winnen zijn, is om
acht uur ’s avonds.
Commissievergadering. De Bever-
wijkse commissie voor onderwijs en cul
turele zaken vergadert dinsdagavond om
half acht in het stadskantoor van Bever
wijk. Aan de orde komen onder meer de
cultuurnota en de nota inzake het beleids
plan Noord-Hollands Philharmonisch Or
kest en voorstellen tot het verlenen van
extra kredieten aan verschillende scho
len. De vergadering is openbaar.
Bejaardenbeleid. Het Centraal Orgaan
Bejaardenbeleid houdt woensdagavond
28 november een vergadering in het dien
stencentrum Zee- en Duinwijk aan het
Zeewijkplein 260 in IJmuiden. Besproken
worden onder meer de samenwoning met
de Stisa en verslagen van de projectleider
en wijkpostleider.
Forumavond. De mogelijkheden van
de tuinbouw in Noord-Kennemerland is
onderwerp van een forumdiscussie die
dinsdagavond 27 november in De Nieuwe
Slof in Beverwijk wordt gehouden. De
voorzitter van het Landbouwschap en van
de Katholieke Boeren en Tuinders Bond,
drs. Joris Schouten, houdt een inleiding.
Hierna kan men aan het forum vragen
stellen.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Voor de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 4360 kg. tong; 103 kis
ten tarbot en griet; 763 kisten kabeljauw;
705 kisten wijting; 728 kisten schol; 32
kisten schelvis; 245 kisten schar; 21 kisten
makreel en 17 kisten diversen.
PRIJZEN IN GULDENS
Per kg.: tarbot 19,85-19,16; grote tong
15,42-14,99; grootmiddel tong 14,89-14,46;
kleinmiddel tong 15,81-15,39; tong één
15,48-15,10; tong twee 14,48-13,99.
Per 40 kg.: schelvis één 204; schelvis
twee 200; schelvis drie en vier 112-59;
tarbot 512-218; griet 274-172; kabeljauw
één 200-138; kabeljauw twee 150-92; kabel
jauw drie 112-94; kabeljauw vier 108-92;
kabeljauw vijf 84-46; schol één 140-120;
schol twee 130-118; schol drie 110-92; schol
vier 92-81; wijting drie 65-34; wijting vier
34-29; makreel twee 60-28; makreel drie
42-41; schar 76-60; tongschar 274-176;
krabbepoten 110; steenbolk 35; krab 40-
35; haai 124-110.
De besommingen waren: BR 36
18.900,-; KW 167 28.600,-; UK 17 UK
48 2.200,-; UK 18 UK 20 1.650,-; UK
135 UK 145 1.200,-; VD 19 VD 73
1.600,-; VD 54 VD 77 950,-; UK 141
UK 271 1.650,-; WR 12 WR 74 460,-
WR 51 WR 70 760,-; IJM 19 4.800,-;
IJM 207 ƒ32.900,-; verder waren er zeven
Texelaars met een totale besomming van
120.000,-.
Sluiting verlichtingszaak. - In het
pand Marktplein 18 te IJmuiden, tot voor
kort verlichtingszaak B. M. Wisker, gaat
binnenkort een verbouwing van start. De
nieuwe eigenaar, de heer D. Kat, trekt de
zaak bij de naastgelegen Kijk Grijpwin-
kel. Het bedrijf Wisker verdwijnt na 26
jaar van deze plek. Na afstoting van het
onderdeel „verlichtingsartikelen” blijft de
zaak Lange Nieuwstraat 457 (radio en tv)
van nu af aan hoofdvestiging.
x'
