Deelname Teheran aan debat onzeker
PRINS M
Kinderbijslag-
compromis
ingediend
WA verliest
kort geding
Estel neemt deel
in sloopbedrijf
Geen garantie
voor koopkracht
niet-werkenden
Politiemannen in
Spanje vermoord
Kleiner aantal
eerstejaars
Rotterdam draait
vijfploegendienst
GEB niet terug
I
J
Treinbotsing
in Utrecht
V
het woord is aan...
vahdoaq:
11.95
het weer
SWIER
agenda pagina 9^
Oud-IJmuiden
Schoolgebeleiding
Schade „beperkt”
En verder
Sint Nicolaas
lekkernijen
BOKMA
JONGE
JENEVER
Brokstukken bij
de VARA
WIM WITTEMAN
juwelier aronson
Grote Houtstraat 47-49. Haarlem
tel. 023-321915
verlwingsringÈnX
DUJARDIN
VIEUX
Meer bewolking
Dat stemt u tevree...
een autoradio van
I I
Bakkerij Klooster
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1979
Johan Buziau:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 23
pagina s
15
Slijterij
(ADVERTENTIE)
MOE OF MAT
NEEM EEN SAUNABAD
v.a.
180,- p.p.
Lange Nieuwstr. 447
IJmuiden - tel. 10281
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON-NEW YORK-TEHERAN. President Car
ter van de VS heeft vannacht Iran in krachtige bewoordingen
opnieuw gewaarschuwd voor „ernstige gevolgen” als de 49
gegijzelden in de Amerikaanse ambassade in Teheran ook
maar iets overkomt. Hij waarschuwde Teheran dat er een
moment kan komen dat de VS moeten besluiten tot „andere
middelen”, daarbij kennelijk zinspelend op een mogelijk mili
tair ingrijpen. Carters toespraak kwam enkele uren na het
ontslag van de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Bani-
sadr. Diens opvolger Ghotbzadeh heeft nog niet besloten of hij
.zaterdag naar New York zal gaan om deel te nemen aan het
debat in de veiligheidsraad van de VN. „Persoonlijk voel ik er
op dit moment weinig voor”, zei hij vanmorgen in een interview
met een Frans radiostation.
NIJMEGEN (ANP). Eisen
und Metall in Gelsenkirchen, een
belang van het Estel-concern
(Hoogovens-Hoesch), neemt deel
in een scheepssloopbedrijf op
Curasao.
Achtergrond2
Beurs25
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Economie13
Kunst21
Plaatselijk nieuws 5,6,7,9,11
Radio en televlsle/Strlps
Sport 3133
Ultwljzer19
Weerrapport2
PAUL VAN EWIJK en Zn.
METZELAAR-
TECHNIEK b.v.
80KMA
Vrijdag en zaterdag als
speciale reklame
Boteramandelstaven
van 4.50 voor4,-
Wij bakken iedere boterletter van
A t/m Z
Proef onze gevulde speculaas
per 100 gram2,-
Nu volop verse speculaas
poppen
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - telef. 15189
IJmuider Courant
1
met ingrijpen
of
PER LITER
FITNESS EN CONDITIECENTRUM
Zie pagina 3
(ADVERTENTIE)
Washington
dreigt Iran
MINISTER ALBE DA
binetsvoorstel betekent, dat vanaf 1980 60
miljoen, in ’81 140 miljoen en elk Volgend
jaar 160 miljoen gulden wordt bezuinigd,
in totaal 360 miljoen.
Het CDA-voorstel daarentegen kwam
uit op een bezuinigingssom van 395 mil
joen, terwijl de grens voor de VVD op in
totaal 550 miljoen lag, overeenkomstig het
oorspronkelijke regeringsvoorstel.
Een van de grote bezwaren van het CDA
is, dat de kinderbijslagen worden losge
koppeld van de loonstijgingen en met de
prijzen moeten gaan meelopen. De chris-
ten-democraten vrezen dat het algemene
principe van de koppeling van uitkerin
gen aan lonen, daarmee wordt doorbro
ken en verdere ontkoppelingen op dit
punt vrij baan krijgen. In politieke kring
verwacht men, dat de WD met het nu
door De Graaf geformuleerde compromis
akkoord zal gaan.
De houding van het CDA is moeilijker
voorspelbaar. Met zijn voorstel komt de
bewindsman deze partij tegemoet op het»
punt van de totale bezuinigingssom maar
weigert hij terug te komen op de voorge
nomen ontkoppeling van uitkeringen en
lonen.
Specialisten van het ziekenhuis in New
York waar de sjah wordt verpleegd, heb
ben gisteren verklaard dat de medische
behandeling voltooid is en dat de sjah zou
kunnen vertrekken als hij dat zou willen.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond.
Alles wat ik kan, heb ik van het
publiek geleerd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ZIJLWEG 314 a en b
HAARLEM tel.: 323115
Desirée - Constant en Martins Hof
Partner is de Antilliaanse regering. De
afzet van het nieuwe bedrijf zal zich rich
ten op de Caraïbische en Zuidamerikaan-
se schrootmarkt.
Ook bij de voorbereidingen was Estel
betrokken via de Technisch Economische
Afdeling in Nijmegen. Eisen und Metall is
een maatschappij die werkt op het gebied
van metaalhandel en dienstverlening en
heeft een jaaromzet van meer dan 800
miljoen mark.
Estel heeft een belang van eenderde. De
activiteiten van E. und M. waren vroeger
vooral geconcentreerd in Duitsland. Daar
is later verandering in gekomen door acti
viteiten in het buitenland.
E. und M. is daardoor ook uitgegroeid
tot een van de grote handelsondernemin-
gen op het gebied van non-ferro-produk-
ten in de Bondsrepubliek.
President Carter onderstreepte gisteren
op zijn persconferentie opnieuw dat de
Iraanse regering „volledig verantwoorde
lijk is vóór het welzijn en de terugkeer van
de gegijzelden, die illegaal en op onverant
woorde wijze worden vastgehouden”. Hij
beschuldigde de Iraanse regering van
schending van de fundamentele regels
van het internationaal recht. „Nog nooit is
het in de geschiedenis voorgekomen dat
een regering groepsgeweld en terrorisme
toejuicht”, aldus Carter. Het Amerikaan
se staatshoofd zei te hopen op een vreed
zame oplossing. „Zo’n oplossing is te ver
kiezen boven elke andere beschikbare re
medie”. Enkele uren voor de persconfe
rentie van Carter hadden de Amerikaanse
Senaat en het Huis van Afgevaardigden
unaniem resoluties aangenomen waaron
der de „onmiddellijke, veilige en onvoor
waardelijke vrijlating” van de gegijzelden
in Teheran werd geëist.
Dankzij invaller André Stafleu heeft
Feyenoord niet alle vertrouwen ver
loren in de goede afloop van de
confrontatie met Eintracht Frankfurt
in de derde ronde van het UEFA Cup
toernooi. Stafleu zorgde vijf minuten
voor tijd voor een tegendoelpunt,
waardoor de schade voor de Rotter
dammers „beperkt” bleef tot een ne
derlaag met de cijfers 4-1. Feyen
oord, dat veertig wedstrijden onge
slagen was, had deze tik onder meer
te danken aan een tactische fout van
trainer Jezek. Op bovenstaande foto
is Jan van Deinsen (links) in duel met
Karl Heinz Körbel.
Zie de sportpagina's.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De regering kan niet
garanderen dat de koopkracht voor trek
kers van sociale uitkeringen ook in 1981
blijft gehandhaafd. Handhaving van de
koopkracht voor mensen met een baan,
blijft echter bestaan.
Dit antwoordde minister Albeda van
Sociale Zaken gisteren op vragen van
PvdA, CDA en D’66 tijdens de bespreking
van het wetsvoorstel dat voorziet in een
korting op de stijging van de sociale uitke
ringen. In een aanpassingsperiode van
een of twee jaar wordt de verhouding
tussen WAO-uitkeringen en het nettoloon
teruggebracht van 90 naar 85 procent en
bij WWV van 81,5 naar 80 procent. Verde
re terugdringing van de uitkeringspercen
tage ligt niet in de bedoeling, aldus de
minister. Zie ook pagina 2
Tussen het Velsense college en het
wijkcomité Oud-IJmuiden staan de
verhoudingen opnieuw op scherp
naar aanleiding van toekomstige
nieuwbouw waarvoor tevoren in de
wijk driftig gesloopt moet worden.
Een draaiboek van het comité, han
delend over inspraak rond een extra
bouwsubsidie „goed en goedkoop”,
wordt door B. en W. volkomen gene
geerd.
Het aftreden van André Kloos als voor
zitter van de VARA wordt door velen, ook
buiten de VARA, zeer betreurd. Toch is
het door de ontwikkelingen binnen deze
omroep duidelijk geworden, dat een aan
blijven van Kloos ernstige gevolgen zou
hebben gehad voor het blijven functiöne-
ren van de VARA als ethermedium van
links Nederland. Niet dat door zijn heen
gaan de moeilijkheden in dit functioneren
met één slag zullen zijn opgelost, maar
Kloos vertegenwoordigde een model van
samenwerking en coördinatie tussen ver-
enigingsorganen en de „arbeiders in de
omroepfabriek” dat niet langer houdbaar
was gebleken.
Welk model daar nu voor in de plaats zal
komen, is nog lang niet uitgepraat of zelfs
maar in blauwdruk geschetst. Degenen
die zo nadrukkelijk al sinds geruime tijd
naar het aftreden van Kloos hebben ver
langd, zullen dat wellicht al hebben uitge
kiend, maar tijdens de afwikkeling van de
crisis rondom Kloos is daar niet veel van
naar buiten gekomen.
Het is wel merkwaardig dat een man
met bewezen capaciteiten en een zo rijke
ervaring als Kloos gedwongen wordt zich
zelf op dood spoor te parkeren, en dat zo’n
omroep als de VARA geen kans heeft
gezien volledig van die capaciteiten en
ervaring te profiteren. Op het hoogtepunt
van zijn carrière, als voorzitter van het
NW, is hij meermalen genoemd als kan
didaat voor het ministerschap en zelfs als
grote kanshebber voor de post van minis
ter-president. Kloos is zodanig geschoold
in alle denkbare vormen van overleg op
moeilijke kruispunten in de maatschappe
lijke verhoudingen en bovendien voorzien
van een zodanige wetenschappelijke en
praktische kennis op dat gebied, dat het
nauwelijks geloofwaardig klinkt als men
vaststelt dat hij „ongeschikt” is gebleken
om de vereniging en de werkers van de
VARA op één lijn te brengen.
Door de explosieve verwijdering van
André Kloos uit de VARA komen brok
stukken bloot, die de buitenwereld een
bedenkelijk beeld geven van de warwin
kel van prestiges, filosofieën, intriges en
onzekerheden wat functie en ideologie
betreft van een omroep, die het publiek
meende te kennen als een homogene ex
pressie van een aanzienlijke bevolkings
groep onder socialistisch-democratische
vlag. Er leven blijkbaar grote twijfels in
de rangen van deze volksgroep en bij de
representanten van het maatschappelijke
ideaal dat de VARA heet te vertegenwoor
digen. Niet in de eerste plaats twijfels over
de vraag hoe zo’n ideaal in de ether tot
uitdrukking moet worden gebracht, want
dat zou een normaal teken van voortdu
rende vernieuwing en progressiviteit zijn,
maar wel ten aanzien van de vraag hoe
een ideologisch geïnspireerde vereniging
haar eigen bedrijf moet doen (en vooral
tóten!) functioneren met inachtneming
van alle moderne eisen van inspraak, be
voegdhedendelegatie, individuele inbreng
en respect voor elkanders inzichten en
meningen. Met het falen van Kloos heeft
het leiderschap gefaald dat toch, gezien de
achtergrond van Kloos, het model had
moeten zijn van de democratische vervol
making die links Nederland predikt.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllh
Gisteren en ook vandaag gingen opnieuw
honderdduizenden inwoners van Teheran de
straat op om te demonstreren. De betogers
droegen behalve levensgrote portretten van
de geestelijk leider Khomeini ook dit bord
mee, waarop drie duivels" zijn afgebeeld:
van links naar rechts premier Begin van
Israel, de Egyptische president Sadat en pre
sident Carter van de VS
maar
waarschijnlijk droog weer Minimum
temperatuur van 7 graden aan zee tot
2 graden in Limburg. Middagtempe-
ratuur ongeveer 10 graden. Matige,
i aan de kust krachtige zuidwesten
wind.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Het kabinet is vanmor
gen met een compromis gekomen met
betrekking tot de kinderbijslag. De rege
ringspartijen WD en CDA verschillen
met elkaar van mening over de samenvoe
ging van de bestaande kinderbijslagrege-
lingen.
Het compromis dat staatssecretaris De
Graaf (Sociale Zaken) de Kamer voorleg
de, houdt in enerzijds een blijvende be
vriezing van de bijslag voor het eerste
kind, maar het met de prijzen laten mee
stijgen van de toeslag die in verband met
het wegvallen van de kinderaftrek inder
tijd is ingevoerd. De overige bijslagen
zouden ook op deze wijze, dus niet meer
met de lonen, moeten meestijgen. Het ka-
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Het aantal eerstejaars
studenten zal de komende jaren kleiner
zijn dan tot nu toe is aangenomen. Tot
1983 zal er nog sprake zijn van een groei,
tussen 1983 en 1990 wordt een stabilisatie
verwacht en daarna een daling.
Dit blijkt' uit berekeningen van de taak
groep van het wetenschappelijk onder
wijs die is belast met het opstellen van
deze prognoses. Vorig jaar schatte de
taakgroep het aantal eerstejaars in 1984
op ruim 32.000. Volgens de jongste raming
zullen het er iets meer dan 29.000 zijn.
ROTTERDAM (ANP). Het college
van B en W van Rotterdam heeft minister
Wiegel van Binnenlandse Zaken laten we
ten, dat men niet ingaat op zijn verzoek
om de vijfploegendienst bij het gemeente
lijk energiebedrijf (GEB) terug te brengen
van 33,6 naar 36,8 werkuren per week.
Het college vindt een zekere werktijd
verkorting op zijn plaats, omdat de onre
gelmatigheidstoeslag voor werknemers
bij de overheid al jaren achterblijft bij die
toeslagen in het bedrijfsleven. Verder zegt
het college dat er in de praktijk niet 33,6
uur per week wordt gewerkt, maar 34,3
uur plus twee dagen wacht- en waakdien-
sten per tien weken.
Werkgevers en werknemers heb
ben ten aanzien van loonontwikke
ling en werktijd nog grote menings
verschillen. Toch wordt zaterdag
doorgepraat.
AMSTERDAM. De Amsterdamse
voetbalvereniging WA heeft het kort ge
ding, aangespannen tegen de beslagen die
zijn oud-trainer Henk van Neck heeft ge
legd op alle bankrekeningen, verloren.
De president van de Amsterdamse
rechtbank, mr. W. J. Borgerhoff Mulder,
bepaalde in zijn vonnis dat Van Neck de
beslagen mag opheffen tegen een bankga
rantie van 80.000. Een faillissement lijkt
nu voor WA onafwendbaar.
Geleidelijk meer bewolking,
-
Zie pagina 2
De regering in Jakarta wil ruim een
miljoen Chinezen het land uitzetten.
Eerder werd hen al verboden de lei
ding te voeren in kleine bedrijven. Ze
Indonesische
„een gevaar
roomboterletters met amandelspijs. 12.50
roomboterstaven met amandelspijs4.50
slagroom- en vruchtentaarten v.a 8.50
speculaas met roomboter en amandelen
250 gram4.25
500 gram 7.50
speculaas met roomboter zonder
amandelen 250 gram 3.15
500 gram5.95,
Taai Taai 250 gram 2.45,
500 gram4.75I
Grote sortering marsepein en diverse prij
zen. Chocoladeletters van Union en
Droste
Luxe Bakkerij
Willemsbeekweg 1 IJmuiden-O.. tel 14640
Canopusplein 5 - Zeewijk tel. 12006
HAARLEM
023-350104
Ook inbouw
en ontstoren
De Onderwijsbegeleidingsdienst
Midden-Kennemerland gaat zich
meer en meer toeleggen op verant
woorde opvang van buitenlandse
leerlingen („anderstaligen”) op de
lagere scholen in het werkgebied.
Naast de gebruikelijke taken (steun
verlening bij integratie kleuter-ZIager
onderwijs) zijn hiervoor in het werk
plan 1980 programmapunten opge
nomen.
Zie de plaatselijke pagina's
JOHOÉ
zijn volgens de
overheid bovendien
voor de veiligheid".
1
UTRECHT (ANP) Op het Centraal
Station zijn gisteravond even na zes uur
twee treinen tegen elkaar gebotst. De twee
treinen, met bestemming Arnhem en Tiel,
vertrokken tegelijkertijd uit het station en
kwamen elkaar tegen op een wissel, net
buiten de perrons.
De locomotief van de trein naar Arn
hem werd vrij ernstig beschadigd, terwijl
ttipt achterste deel van de trein naar Tiel
ontspoorde. De reizigers moesten uitstap
pen en teruglopen naar het perrön; -t
Volgens eén NS-woowoerder'zoü het
treinverkeer'djat enige vertragingen op
liep vandaag weer volgens het boekje ver
lopen.
makelaardij - verzekeringen hypotheken
Kèrtnemerlaan 162-IJmuiden-Tel. 11544
LID NBM-MCC LID NVA 4
In Amerikaanse regeringskringen
houdt men er ernstig rekening mee, dat de
nieuwe Iraanse minister, een zeer trouwe
volgeling van de religieuze leider Khomei
ni en een man van de „harde lijn”, niet in
New York verschijnt. Men sluit echter niet
uit, dat Iran zich bij het debat zal laten
vertegenwoordigen door bijvoorbeeld de
Iraanse ambassadeur bij de Verenigde
Naties.
Het ontslag van Banisadr hangt volgens
waarnemers samen met het feit dat hij
eerder deze week had toegezegd, naar
New York te zullen komen. Khomeini
heeft tot nu toe elke bemoeienis van de
Veiligheidsraad met de gijzelingsactie van
de hand gewezen. Evenals de bezetters
van de ambassade eist Khomeini dat eerst
de sjah aan Iran wordt uitgeleverd.
Volgens de nieuwe Iraanse minister van
Buitenlandse Zaken is Banisadr „vervan
gen omdat hij was overbelast”. Banisadr
blijft overigens wel minister van Econo
mische Zaken en Financiën. Het besluit
om hem als minister van Buitenlandse
Zaken aan de kant te zetten werd gisteren
genomen op een bijeenkomst van Kho
meini met de Revolutionaire Raad (die
min of meer optreedt als regering) in de
heilige stad Qom.
In een verklaring liet Ghotbzadeh we
ten, dat zijn benoeming „niet noodzakelij
kerwijs een verandering in de politiek van
Iran” behoeft te betekenen.
SAN SEBASTIAN (AFP/Reuter/AP).
Onbekenden hebben gisteren drie leden
van de Spaanse militaire politie (guardia
civil) doodgescjoten. De drie bevonden j
zich in burgerklëding in een bar in de
Baskische stad Azpeitia. Aangenomen
wordt dat de aanslag het werk is van de
Baskische afscheidingsbeweging ETA-
Militair.
L 4»
