Voorbereidingen voor
Cambodja-manifestatie
gespeeld via een pop
verlopen voorspoedig
komende
exposities
w1'
Wonderlijke ontroering
CAMBODJA.
postgiro en
rijkspostspaarbank
Onderkoelde Mahler bij Kondrasjin
van
Concertkaartjes
MEER INFORMATIE?
BELEGGINGSBEWIJZEN
KULTUURtnKKTIE^
SPAARDEPOSITO’S.
Technisch knappe realisatie van Concertgebouworkest
in sigarenwinkel
A Prelude to Death in Venice door Mabou Mines
D
r
Journalist/schrijver
Jan Willem de Boer
overleden
gp
19 7 9
21
29 NOVEMBER
DONDERDAG
KUNST
j
f deed klinken.
17.057,91
W
M.
1
- J
Door ontwikkelingen op de kapitaalmarkt heeft postgiro en rijkspostspaarbank enige rentetarieven voor beleggings
bewijzen en spaardeposito’s met ingang van 28 november 1979 verhoogd.
-- AMSTERDAM. Toen zo’n zes jaar geleden Kiryll Kondrasjin met
- het Philharmonisch Orkest van Moskou Mahlers Eerste symfonie in
Amsterdam dirigeerde, was het niet eens zo moeilijk om je gewonnen
te geven voor zijn visie. Uit het resultaat sprak een zekere koele
afstandelijkheid ten aanzien van Mahlers pathetiek, die de muziek in
bepaalde opzichten vrijer, zonder teveel psychologische belasting,
L
JOHAN VAN KEMPEN
(Foto Bob van Dantzig)
OPBRENGST
VASTE RENTE
LOOPTIJD
VASTE RENTE
3JR.
4JR.
5 JR.
8y2% (was 834%)
8%% (was 834%)
9 (was8%%)
9 (was 8%%)
9%% (was 934%)
9M% (was 934%)
7%% (was 7
8%%(was8
8y% (was8'X%)
9 (was 8%%)
9%% (was 914%)
9%% (was 914%)
AMSTERDAM. A Prelude to Death in Venice is een kleine theaterproduktie van
de groep Mabou Mines uit New York en speelt t/m 15 december in de bovenzaal van
Mickery. Het gaat om een op zichzelf staand en afgerond onderdeel van een veel
omvangrijker spektakel dat onder regie van Lee Breuer in 1978 tot stand kwam:
Shaggy Dog Animation. Om redenen van technische aard kon dat nooit in Mickery
worden opgevoerd.
A Prelude to Death in Venice blijft in
Mickery tot half december. In de grote
zaal is nog t/m komende zaterdag John
Duykers the First te zien.
(Van onze kunstredactie)
DEN HAAG. In sigarenwinkels en
op postkantoren zouden kaartjes voor
concerten en toneelvoorstellingen ver
krijgbaar moeten zijn. Deze cultuurmani-
festaties zouden overal in het land gehou
den moeten worden en niet op vastge
stelde tijden moeten beginnen. Mogelijk
heden voor kinderopvang zouden te allen
tijde aanwezig moeten zijn.
Deze aanbevelingen doet het Tilburgse
Voorstelling: A Prelude to Death in
Venice. Groep: Mabou Mines, New
York. Regie Lee Breuer, gespeeld door
Bill Raymond. Toneelbeeld en tech
niek L. B. Dallas. Mickery, 28 novem
ber 1979.
f 1.277.29
f 6.386,45
f 1.411,58
f 1.592,29
f 7.961.46
Sinds gisteren weten we nu zeker, dat
Haitinks soms weleens wat handenwrin
gend lijkende omgang met Mahler, in elk
geval authentieker is dan die van Kon
drasjin, wiens emotionele afstandelijk
heid ten opzichte van deze kunst zich in de
afgelopen jaren kennelijk heeft toeges
pitst.
IVA-instituut voor sociaal-wetenschap-
pelijk onderzoek dat in opdracht van het
ministerie van CRM en het openbaar li
chaam Rijnmond bekeken heeft wat de
oorzaken zijn 'van niet-deelname aan cul
turele en recreatieve activiteiten.
al zijn mentaliteit en uitgangspunten van
beide dirigenten nog zo verschillend.
1 JR.
2JR.
3JR.
4JR.
5JR.
6JR.
Dat de finale bijzonder drakerig is,
maar vooral dat de beide Nachtmusiken
met scherzo en het andante amoroso heel
fantastische en intrigerend geheimzinnige
stukken muziek zijn, werd overigens ook
in deze technisch knappe maar onderkoel
de en bovendien haastig verlopende uit
voering (zeventig minuten durend, in
plaats van de gebruikelijke tachtig) wel
duidelijk.
Bij concertbezoek is sprake
van een dergelijke discrepantie tussen
„zeggen” en „doen” (17 procent). Dit per
centage is veel kleiner als het gaat om het
bezoeken van natuurgebieden en open-
lucht-recreatieprojecten.
Gebleken is dat ruim 20 procent van de
Nederlandse bevolking wel voelt voor een
bezoek aan een museum of een toneeluit
voering, maar in de praktijk zelden of
nooit gaat.
Via onderstaande bon kunt u nadere
informatie thuisgestuurd krijgen.
U kunt ook bellen:
020-5912173 (afd. Beleggingsbewijzen),
020-5912138 (afd.Spaardeposito’s).
Galerie VAN. De eerste expositie in
een drie-delige serie waarin werk van
Californische fotografen centraal staat, is
van zaterdag 1 tot en met 22 december te
zien in de VAN studio aan de Hagestraat
18 in Haarlem. Fotografie uit California I
laat werk zien van onder anderen Robert
Cumming, Joe Deal, John Divola jr. en
Richard Misrach geëxposeerd. Voor de
zelfde periode is in galerie VAN de ten
toonstelling Deadalus te zien. Het betreft
hier een installatie van Boris Gerrets.
Donderdag tot en met zaterdag van 10 tot
17 uur, zondag van 12 tot 17 uur.
Textiel. Tot en met 29 januari 1980
exposeert Christine Peursum textiele ob
jecten in de verbindingsgang van zieken
huis St. Joannes de Deo (achter de Scho-
tersingel in Haarlem). De expositie is be
reikbaar via beide ingangen van het zie
kenhuis en is dagelijks te bezichtigen.
In drie zalen van het Haarlems Concert
gebouw zal de cultuur in Haarlem en
omgeving op zondagmiddag 16 december
(14 tot 17 uur) in aktie komen teneinde
geld bijeen te brengen om daadwerkelijke
hulp te kunnen geven aan de door een
burgeroorlog zwaargetroffen Cambod
jaanse bevolking. Het Haarlemse comité
heeft gekozen voor de hulp die via het
Medisch Comité Nederland-Vietnam ge
boden wordt aan het Franse Comité-Cam-
bodja, die twee artsen op Cambodjaans
gebied heeft werken. Men meent zo zeker
te weten dat de hulp zo terecht zal komen,
waar die het dringendst nodiv is: in Cam
bodja zelf. Over het werk van de beide
medici, de heren Follétzou en Vinot, heeft
de BBC een documentaire gemaakt die
kort geleden op de Nederlandse tv ver
toond werd. Overigens stelt het comité er
prijs op accent te leggen op het feit dat de
manifestatie op generleiwijze een politiek
karakter draagt, maar dat een humanitair
doel wordt nagestreefd en dat de te bieden
hulp een medisch karakter draagt. De bij
de manifestatie betrokken groepen, instel-
Waag. De Heemsteedse kunstenares
Toos de Reede-van Styrum exposeert
wandkleden en schetstekeningen in De
Waag aan het Spaarne in Haarlem van 9
tot en met 23 december. Dagelijks ge
opend van 14 tot 17 uur, behalve op
maandag.
lingen en kunstenaars stellen hun activi
teiten kosteloos tec beschikking.
Medewerking aan de festiviteiten verle
nen de volgende instellingen en artiesten:
Stichting Jeugd en Muziek, Haarlemse
Jazz Club, Stichting Kreater, de Toneel
schuur, het Concertgebouw Haarlem, de
Haarlemse Harmonie Kapel, Accordeon
vereniging Klavarscribo, het Haarlems
Kunstenaars Overleg, Albert de Klerk,
Rinus Groot, de Stichting Jan Dobber,
kabaretgroep APHOL, de New City Blues
Band, het Stedelijk Gymnasium, het Da
meskoor EMNS onder leiding van Olga
Ongena, het Drukhuis, De Stichting
JHVU, een Blazersensemble onder leiding
van Simon Butter, Harmonia Musica,
Combo onder leiding van Rinus van Ga
len, Trio Bill Arendsma, Combo onder
leiding van Peter Maissan, het Juniore
norkest van het Muziekcentrum en Jeugd
en Muziek onder leiding van Joop Nuyten,
een blazerskwintet, Poppentheater Pan
dora van Elsje Zwart en een action pain
ting door zeven leden van het Kunste
naars Overleg. Voorts worden er muzika
le en kreatieve workshops voor kinderen
gepland.
In het actiecomité hebben zitting geno
men Ger Daniels (namens Kunstenaars
Overleg), Jan de Mooij (Stichting Jan
Dobber), Emma Siertsema (Jeugd en Mu
ziek), Josef Stanek (HHK) en Ed Roest,
Alfons Tel en Joop Nuyten namens het
Muziekcentrum. De werkzaamheden van
het comité zullen worden gecheckt door
een financiële controlecommissie.
Beleggingsbewijzen zijn waardepapieren,die
u voor f 1000.- of f 5000,- per stuk kunt kopen.
Om vervolgens te kunnen profiteren van wat wordt
genoemd’rente op rente;
Het rente-percentage dat geldt op’t moment
van aankoop, blijft gedurende de hele looptijd van
kracht. (De rentevergoeding op vóór 28 november
afgegeven beleggingsbewijzen blijftdusongewijzigd).
De looptijd kunt u zelf vast stellen op 3,4 of 5 jaar.
Het gestorte bedrag plus de gekweekte rente
komen aan het eind van de looptijd vrij.
Dit zijn de condities die gaan gelden voor be-
ieggmgsbewijzen gekocht vanaf 28 november 1979.
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM. De voorbereidingen
voor een grote culturele manifestatie in
Haarlem met als doel de acute nood van
het Cambodjaanse volk te helpen leni
gen, vinden onbelemmerd doorgang. Een
groot aantal instellingen, groepen en
kunstenaars heeft zich na net bekend
worden van dit initiatief van het Muziek
centrum Zuid-Kennemerland bereid ver
klaard mee te werken aan de manifesta
tie in het Haarlems Concertgebouw. Bo
vendien is in het kader van deze actie een
centraal actiecomité opgericht dat de ac
tiviteiten zal begeleiden en de financiën
zal beheren. Inmiddels is het programma
van de manifestatie afgerond en de voor
verkoop (a vijf gulden) al op gang
gekomen.
WIE VOOR HET'
t. IN HET
HAARLEM
&C0M/TEE
f 1.000.-
f 5.000,-
fl.000,-
f5.000,-
f 1.000,-
f5.000,-
I
Het is vooral de eenvoudige manier
E.waarop Bill Raymond de pop tot leven
“^brengt, die mij in de voorstelling boeit,
fe Niet zozeer het verhaal. Raymond heeft
tmaar weinig ondersteunende gebaren no-
c dig. Maar op een trefzekere wijze weet hij
t met zijn pop een wonderlijke ontroering
E op te roepen. Een pop die door Linda
K Hartinian gemaakt is en die een gezichts-
t uitdrukking bezit die een mengeling is van
K paniek en overpeinzing. Raymond zelf
E. treedt uitermate rustig op en even denk ik
dat hij Johns psychiater zou kunnen zijn.
Al ligt er op een bepaalde manier een
hele afstand tussen Mahlers vroege en late
symfonieën, toch blijft het wezenlijke erin
gelijk (en gaat het in het algemeen meer
om intensivering van het Weltschmerz-
thema), zodat Kondrasjins benadering
hier naar je idee tot een even acceptabele
uitkomst zou kunnen leiden als destijds
bij de Eerste het geval was. En het was
daarbij dus zeer goed voor mogelijk te
houden, dat Kondrasjins Mahler ook dan
weer een even voorname interpretatie zou
betekenen als de Mahler van Haitink, ook
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Het affiche dat de Haarlemse kunstenaar
Ger Daniels voor de culturele manifestatie ten
behoeve van Cambodja heeft vervaardigd.
De voorverkoop voor de manifestatie is
reeds gestart. Kaarten a vijf gulden zijn
verkrijgbaar bij de medewerkende instel
lingen. Daarnaast probeert het Muziek
centrum in de persoon van penningmees
ter Ed Roest scholen in het voortgezet
onderwijs te interesseren om te assisteren
bik het voorverkopen van de toegangs
kaarten. Omdat het benaderen van de
vele tientallen scholen intensieve telefona
des met zich meebrengt, verzoekt het co
mité aan geïnteresseerde schoolleidingen
zelf contact op te nemen indien men een
handje wil helpen (hel. Ed Roest: 023-
311514, b.g.g. Alfons Tel, tel. 023-327112 of
Joop Nuyten via het Muziekcentrum, tel.
023-319348).
In het gedeelte van Breuers produktie
6 dat nu in Mickery te zien is, gaat het om
E een impressie van een verslaafde. Een
man die beseft dat hij een junkie gewor
den is en balancerend op de rand van de
E afgrond zijn leven tot een ruïne ziet af-
brokkelen.
LOOPTIJD AANKOOP
BEDRAG
TILBURG (ANP). De oud-journalist
en letterkundige Jan Willem de Boer is,
naar nu pas bekend is geworden, zondag
op 86-jarige leeftijd in zijn woonplaats
Tilburg overleden. De crematie heeft
vandaag plaats in Breda.
Hij werd in ’21 redacteur van het Rotter-
damsch Nieuwsblad. Van ’45 tot zijn pen
sioen was hij aan het Parool verbonden.
Als romanschrijver deed hij van zich spre
ken met boeken als De Kolk en De Kreek,
Soleas, Ras, Het Boek van God en Vrou
wen en Vrienden, en met zijn novelle
Sjeernark.
Renteverhogingen.
Als toeschouwer komt je die beknopt
P' weergegeven essentie te weten via de
I mond van acteur Bill Raymond. Raymond
P houdt de pop John voor zich, zijn armen
j^steken in de mouwen van het lederen jack
F; van de pop. Zo brengt Raymond op sobere
wijze John tot leven. In feite om te laten
zien hoe dicht hij bij de dood is. In de
F voorstelling, die een uur duurt, is het alsof
er tussen de acteur en de pop een intieme
F relatie ontstaat. Het wordt een twee-een-
f heid bijna, maar in elk geval twee wezens
F die elkaar begrijpen. De pop John bevindt
fczich tussen twee openbare telefoons waar-
tmee hij voortdurend bezig is. Via de tele-
g/foon, soms met allebei tegelijk, doet hij
1“ zijn tragische biecht, geeft hij zich bloot,
vervuld van zelfverwijt.
Abonnementsconcert door het Con
certgebouworkest. Dirigent: Kiryll
Kondrasjin. Programma: Zevende
Symfonie van Gustav Mahler. Con
certgebouw Amsterdam, 28 november
1979.
- Je kreeg te maken met een objectievere
E versie, die toch zeker interessant en artis-
E tiek genoeg was, om bestaansrecht te krij-
L gen naast de veel hartstochtelijker en zo je
wilt ook geïdentificeerder benadering van
E Bernard Haitink.
7ONDAC16 DECEMBER Ko, M 17oc uur
Alle excentriciteit van deze Zevende
symfonie komt ook in Kondrasjins nuch
tere belichting goed naar voren. Maar de
voortdurend grillige beweeglijkheid
wordt bij hem als het ware in zo’n strak
keurslijf gedrongen, dat er iets buiten
gewoon stroefs in het musiceren optreedt,
waarbij de muzikale ademing van het
geheel z’n natuurlijkheid voor een belang
rijk deel verliest.
Poëzie. In de openbare bibliotheek in
Hoofddorp is tot 31 december een ten
toonstelling Visuele Poëzie ingericht. De
collectie is samengesteld door de Neder
landse Kunststichting, in opdracht van
CRM, en bevat tekeningen, grafiek, colla
ges, foto’s en boeken. De tentoonstelling is
gedurende de openingstijden van de bibli
otheek te bezichtigen.
Noordwijkerhout. Piet Graveleyn ex
poseert tot het eind van dit jaar ongeveer
30 schilderijen in Den Oude S aan de
Zeestraat 7 in Noordwijkerhout. Portret
ten, landschappen en stillevens. Dagelijks
geopend vanaf 17 uur (behalve maandag).
Gouaches. Frans Hak exposeert zijn
schilderijen en gouaches in de SBK aan
de Gedempte Oude Gracht 121 in Haar
lem van 1 tot en met 22 december. Dins
dag tot en met vrijdag van 13 tot 17 uur,
donderdagavond van 20 tot 22 uur, zater
dag van 11 tot 17 uur.
Spaardeposito’s zijn rekeningen met dag
afschriften, waarop u bedragen vanaf f 1000,- voor
éen of meer jaren kunt vastzetten tegen hoge rente.
Het gestorte bedrag komt vrij zodra de loop
tijd is verstreken, maar over de jaarlijks bijgeschre-
ven rente kunt u steeds direkt beschikken.
Ook in dit geval geldt dat de op’t moment van
storting geldende rente met meer verandert tijdens
de looptijd
De rentevergoeding op vóór 28 november 1979
gestorte spaardeposito’s blijft dus ongewijzigd.
Dit zijn de condities die gaan gelden voor
spaardeposito’s gestort vanaf 28 november 1979.
Mabou Mines was al enkele malen eer
der in Mickery. Speelde daar The Saint
and the Footballplayers en Dressed like
an Egg. A Prelude to Death in Venice de
titel verwijst naar Thomas Manns boek
Dood in Venetië en de door de pop voorge
stelde John vertoont inderdaad gelijkenis
met de musicus Von Aschenbach, de
hoofdfiguur uit Dood in Venetië. Dat wil
zeggen: voor beiden is het leven even
uitzichtloos. Maar veel verder gaat de
overeenkomst niet.
KO VAN LEEUWEN
HAARLEMSE CULTURELE INSTELLINl
VOLK VAN CAMBODJA -
CONCERT GEBOUW TE 4®
TEN BATE VAN HET MEDISCH]
NEDERLANDV/ETNAM T. BV. I
CAMBODJA (TE AMSTERDAM
GIRO NO 1090400D
PROGRAMMA MUZIEK/POP. JAZZ. KIASSIEK). HARARE T f
WORKSHOP MUZIEK TH TEKENEN TONEEL WW1ATH
KAAPTEN VERKK1GBAAR RU BETROKKENINSTF/HNGTA
VANAE 10 DEC AAN DE KASSA VANHEI Cf
PRUZEN FL 500 VAN 2 TOT 13 JAAR-El
Met die ervaring in gedachten, waren er
T grote verwachtingen omtrent Kondras-
■v jins realisatie, met het Concertgebouwor-
kest, van de Zevende, die het programma
vormt van de abonnementsconcerten van
I deze week.
•fr De pop John met achter hem de acteur Bill Raymond van Mabou Mines in A Prelude to
Death in Venice.
Beleggingsbewijzen Spaardeposito’s
Naam:
i
i Straat:
i
i Postcode/Plaats:
i
i
Kruis uw wens(en) aan en stuur deze bon
I in een envelop zonder postzegel naar
I Administratiekantoor
postgiro en rijkspostspaarbank.
Weesperzijde 190,1097 DZ Amsterdam
