s
UrnEnljÊs}
kerstdiner
voor uw
Kerstdiner j
I
1
,,De Nachtegaal
GEBOUW „DE LINGE”
zalen voor recepties
lunches, diners, feesten e.a.
een unieke combinatie
Kerstmenu 1979
bistro
Kerstdiners
Provence
r
’e
Onroerend goed
©ateerne JOeectotijn
’t Karrewiel
Eerste en Tweede Kerstdag
Diner-Dansant
RESTAURANT
„ROYAL”
^ANOORDERSLUIS
Volvo Station
S
ff-
Citroën GS
Club
Citroen GS
Volvo 142
Datsun
Hotel-Restaurant Roozendaal
Bovag
Autobedrijf
Verton
aanhangwagen
met oplooprem e.a. Tel.
023-272960.
K70
Opel Manta GTE
bj. ’76, weinig km., pr.
9750. Inruil kleine auto
mogelijk. Tel. 023-
322606
Volvo 242 L
Simca1308GT
Renault 4 TL
BMW 525
I wienerwald
hotel restaurant
T.k. gevr.
Opel Record
1900 metaal blauw, jan. I Vr.
Peugeot 504
Opel Rekord
Inruilauto’s
Inruilauto’s
Volvo-
Taunus 1600 L
I
I
EEK
Boi
I
I
I
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
I
<zB>rederod^y
HERBERGH
’T BOECKANIERSNEST^
specialiteiten-restaurant
H. W. DAMES
JERUSALEM
„DE THEESCHENKENJ”
KERSTMENU’S
I
sS
I
KINDERMENU
29,50
I
I SPECIALITEITENRESTAURANT
KERSTMIS 1979
.-’I-
VR
VRIJDAG 7
DECEMBER
1979
MENU a f 85,- p.c.
een
g/Z
volop ruimte voor de kinderen.
Choix des Patés
Post Zandvoort
Oxtail Clair au Madère
een
Les filets de Sole Louis XVI
Voor de muzikale omlijsting hebben wij
Le sorbet d’Epernay
violist
Filet de Boeuf Diana
Umuiden, tel. 02550-16583
Le Parfait Noël 1979
partijengelegenheid de landauer bv
TTP
Paviljoen Velserbeek
Auto’s-Motoren
Uw gastheer
C. H. Massing
Noordersluiseiland
Elke dag bij meer dan 75.000
gezinnen op tafel
Ruime
parkeer
gelegenheid
aanwezig
Voor inlichtingen en reserveringen
023-251162-270862
tel. 023-379764
Romantisch dineren bij kaarslicht of
drankje en een praatje aan de bar
2e Kerstdag geopend.
Op aanvraag zenden wij
gaarne ons Kerstmenu toe
Muzikale
champagne brunch
(Mldgetown)
Zondags van 11.30 tot 14.30 uur
Specialiteiten Restaurant
Velserenderlaan 3 - Santpoort
Voor uw diners, recepties,
party’s, zakenlunches etc.
DINER-DANSANT A LA CARTE
met muzikale omlijsting
bar-bistro-
-de meierij bv
Op zondag vanaf 17.00-22.00 uur
Diner - muziek
door de bekende entertainer
Bob Mata
U kunt nu reeds reserveren
voor uw
Kerstdiner 1979
partijengelegenheid
de landauer bv
(^a£é <^eótaurant
3£
verz
Restaurant
Uw receptie, diner of party wordt ook culinair
bij ons een feest.
Beide kerstdagen diner om
18.00 uur 85,- per couvert.
Voor informatie en reservering
Restaurant Taveerne „Beeckestijn”
Tel. 02550-14469
Landgoed Beeckestijn, Rijksweg 136
Velsen-Zuid.
Restaurant
Bloemendaal aan Zee 4
Zandvoortselaan 187
Telefoon 02507-2401, Zandvoort
Specialiteiten Restaurant
m.m.v. show- en dansorkest
I 29 WE
TEL. 023-372713
Maandag, dinsdag,
donderdag en
vrijdag lunches
v.a. 12.00 uur.
Dinner v.a. 17.30 uur.
’s WOENSDAGS
GESLOTEN
I illdUMliWW
’t ROODE HERT”
17e-eeuwse herberg
Wij serveren een uitgebreide keuze
v.a. 75,-
en een
Ook dit jaar verzorgen wij weer een
sfeervol kerstdiner en wel op
1e en 2e Kerstdag
beide dagen zijn wij geopend vanaf 17.00
uur, diner vangt aan om 18.30 uur.
Geachte gast(e)
Tot 29 maart 1980 zijn wij maandag en
zaterdag gesloten. J I
Is de naam van een aparte bar en zaal,
beide ingericht in nostalgische stijl.
In deze sfeervolle ambiance verzorgen wij
graag uw diner of koud buffet, receptie of
feestavond.
Op uw verzoek zenden wij u graag onze
prospectus toe, waarin wat uitgebreider de
mogelijkheden staan beschreven.
Uw gastheer en vrouw
cees en rina meijer
bar-bistro de meierij bv
zakenlunches
familiediners
voor uw recepties, koffietafels en diners.
Tevens stellen wij onze Oudhollandse zaal
I gratis ter beschikking voor uw diners, recep-
I ties en jubilea.
vuur ue muziKaie omlijsting hebben wij ons
verzekerd van de medewerking van het
Hongaars Zigeuner Ensemble Séndor, het
welk bestaat uit een pianist, cimbalist en een
De prijs van het menu bedraagt 75,- per
couvert.
Restaurant
Heereweg 10 - Lisse
Op aanvraag zenden wij u gaarne ons kerst
menu.
Ons restaurant heeft diverse vis- en vlees-
specialiteiten, unieke gelegenheid voor re
cepties en uw zakenlunch.
Dit jaar nodigen wij u uit, om uw Kerstdiner
samen te stellen uit onze aangepaste Menu- j
kaart.
I Een vroegtijdige tafelreservering wordt aan-
bevolen. Tel. inlichtingen 324530.
Bloemendaalseweg 260, Overveen, telefoon 023-326710
voor uw
Voor reserveringen
telefoon 023 - 257325.
Grote Markt 10
I Haarlem - Tel. 324530
Het kerstdiner wordt geserveerd als
avondvullend diner-dansant en vangt aan
om 19.00 uur, tot 24.00 uur.
en
BAR-RESTAURANT
fl
K
entertainer
de heer en mevrouw S. Kueter.
Zondagmenu:
WEEKEND-MENU van vier gangen.
32,50
incl. gratis glas wijn
ir"
Reserveer tijdig uw kerstdiner
Tril
8,
en
oud.
1977 Tel. 02520-20730.
Geopend gehele week van W-22 uur
behalve maandag
dealer,
service
Veiserbeek 3 VELSEN-ZUID
Teatoon (02550)-14244
Aanbevolen wijn
Beaujolais Primeur
Ook kunt u A la carte eten.
Tevens op ma-, dl- en woensdag
gelegenheid voor recepties en partijen.
Fumet de pigeon
Heldere duivesoep
Filets de sole Mascotte, sauce hollan
daise
Gepocheerde, gevulde tongfilets met
een hollandaise saus
Frivolltés de Noël
Een assortiment verfijnde hapjes
Punch la Romaine
Een romeinse pauzedrank
Filet de veau Chételaine
Gebraden kalfshaas met een roomsaus
Charlotte Russe
Een feestelijk Kerstdessert
Café en tasse, friandises et cigares
Koffie met bonbons en sigaren
Valeriuslaan 86, Driehuis, tel. 02550-20086
Eig.: Heinz Stuy
Geopend vanaf 17.00 uur
Varkenshaasje I
„Normandie"
(in een Calvados
roomsaus)
Mosselen
in kruidenboter
Garnalen
Tomatensoep
Poire Belle
Hélène
(7 stappen van
de Amsterdamse
Poort)
De beste informatiebron over huizen,
hypotheken enz. is uw lijfblad.
Koffie
39.50
1/1 fles 19.Ü
Zaterdags en zondags
Tafelreserveringen gewenst!
ZEEWEG NO 3 TEL 023 256057
SPECIALITEITEMRESTAURANT
„CHALET HET WITTE HUIS”
Voor een gezellig diner bij kaarslicht
Zeer geschikt
voor uw zakendiners, bruiloften en partijen
Ruime parkeergelegenheid resv gewenst
Eigen J G de Jong
r Met
worden
corresp
zijn be
f het sch
f. Austr
fiber; Cs
fiber; In<
E ber; 1st
t pan m
t Kenya,
t Ursula’
.„Mairat
(Rep.),
Kruisstr. 19 Haarlem 023-320431
Lid diamantbeurs 020-225541 Kantoor 020-222829
IN- en VERKOOP GOUD ZILVER
OUDE en ANTIEKE JUWELEN
direktie: A. GRUND
enz.
Tel.
nwe.
vlugthovenstraat 5, 2071 AX santpoort-noord
telefoon 023 - 37 97 64
Zuiderdorpstraat 15
Oud-Velsen. Tel. 025SO-15797
hoofdstraat 204, 2071 EN santpoort-noord
telefoon 023 - 37 97 64
ISRAËLISCH RESTAURANT
Spaarnwouderstr. 97 - Haarlem
023-32 16 75
Dagelijks geopend van'smiddags 4 tot 's nachts 12 uur
Woensdag gehele dag gesloten.
Kennemerlaan 93
UMUIDEN
Tel. 02550-12743
Elke dag geopend
WEEKENDMENU
Culinaire specialiteiten in een
even rustige als sfeervoile
omgeving van een beschermd
dorpsgezicht
bij de Velsertunnel
op weg naar IJmuiden.
uniek gelegen aan
Europa's grootste sluis
met uitzicht op het in-
en uitgaande scheepsverkeer
Ook met Kerst 1979 biedt Café Restaurant
„De Nachtegaal" u weer een gezellige avond
uit.
Bij ons bent u nog echt „koning". Wij bieden
u een verfijnde maaltijd in een warme ambi
ance met goede dansmuziek.
Bij binnenkomst (vanaf 17.30 uur) bieden wij
u de mogelijkheid tot het gebruiken van
apéritiefs in één van onze bars.
Hoe laat u komt of hoeveel tijd u wilt nemen
voor uw apéritiefs en in welk tempo u wenst
te dineren bepaalt u helemaal zelf.
Onze obers hoeft u alleen te waarschuwen als
u denkt aan een volgende gang toe te zijn.
U zwaait immers met de scepter!
Mocht u besluiten één van de Kerstavonden
bij ons door te brengen, verzoeken wij u zo
spoedig mogelijk te reserveren.
Tel. 02521-14447 van 10.00 uur tot 22.00 uur.
Uw gastheer,
F. A. G. van de Velde
Ge<egen in het rustieke park Velserbeek nabij het dorp Oud Velsen
W zonneterras
Wij bezorgen uw koud buffet aan huis
Tafelreservering en inlichtingen 023-378012
Uw gastheren gebr. De Vos
»»ij vciz-uorxc
dagen tijdig
Uw gastheer en gastvrouw
de heer en mevrouw S. Ku
145 DL t.k.a,, eind '71,
banden en uitlaat.
2450. Tel. 023-
054
I
goed onderh., n
keuringsrapport,
vuldlg mee gereden. Tec-
tyl Gehandeld.
Tel. 023-260060.
T.k. de auto van Karin
CITROEN DYANE 6 de
Luxe. '75, 60.000 km,
kleur oranje, 1700. Tel.
023-322768
In zeer mooie en
staat verkerende
1100 COMMERCIAL be
stel verhoogd 1975 zien
is kopen i.nw.st. pr.
1650. Tel. 02507-2990
Zandvoort.
RENAULT R6 TL. kleur
blauw, km.st. 75.000,
bouwj. '74. Vraagprijs
1400. Tel. 023-246086.
'73, John Player uitv.,
2250. Tel. 023-334500.
1220 Club, '74, nieuwe
auto, pr. 2250. Tel 023-
353119
69, 750. Tel 023-
327626
PEUGEOT 104 SL met
schuifdak, 1978, 28.000
km. 8750. Romeinstraat
39, Haarlem.
Violet. t.k., bj. 02-08-78,
i.st.y.nw., 4-deurs, met
AND
legenhe
pen jui
worder
vembe-r
we twe
ASCl
schijnt
denkin
Sir Roi
ny-post
duktie
VI, 8 p
Elizabe
zegel 3
van Rt
pier nu
BAR1
landinf
Icwame
ontwor
drukt o
aan bc
Foul B
kanon,
daglich
Atlanti
ven de
on te
een mii
1 het i
maanlc
de Stih
beeldin
BEU
F. wen
zegel t
kerk v
is vervi
r 10 deci
loop gt
frankee
Ter hei
van s
(1879-11
portret,
der en
zegel vi
een me
Grootst
Oorlog,
tionale
zegel vi
met eer
IERL
van 9‘i
hond Cc
antieke
dag wo
men tu
12p. ou
en 13p.
sche ka
Foilhon
lentia i
ITALIË
zegels,
vier nu
voorstel
aanse s
i» 1879), 1
11 (1878-11
Ford Capri 2.0 S 17.000
km '79; Peugeot 504 GL
autom. gasinstall. '76;
Peugeot 504 GL '76; Opel
Kadett '75; Alfa Sud 4
deurs ’75; Mazda 323
1300 L ’77: Renault 12 TS
1 e eign. 73; Mini 1000 de
Luxe 23.000 km '77; Mini
1000 Cooper uitv. '75;
Ford Escort 1600 Ghla
’75; Ford Taunus 1300
'74; Ford Taunus 1600
gasinstall. '74; MCB Old
timer Cabriolet '64; Aus
tin Princess 6 cyl. gasin
stall. '77. Zeeuwstraat 4-
6, Velsen-Noord. Tel.
02510-27103.
Iedere zaterdag diner-
dansant. Dansen tot in
de kleine uurtjes. 2 bars
open. Muziek;
WIM BOSCH
Iedere zondag:
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze
Wim Bosch
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFET. Prijs
per couvert 32,50. Elke
2e en laatste vrijdag v.d.
maand. Reserveer tijdig.
Voor uw feestje thuis
verzorgen wij koude
schotels.
Gebakken champignons op toast, heldere kervel
soep, kotelet met gebakken champignons en gebak
ken uien. Gebakken aardappeltjes met verse groen
te. Citroenpudding met slagroom33,50
Wij verzoeken u voor het kerstdiner op beide Kerst-
j te reserveren.
Z.g.a.nwe. grote gesloten
aluminium
b.j. ’71, ƒ950. Tel. 023-
327626.
t.k.a., bj. jan. '78, i.pr.st.
Na 21.00 uur 023-333146.
73000 km. mrt. '77 Alle
keuringen toegestaan.
/670(l Tel, 023-245127
MINI 1100 SPECIAL t.k.,
bj. mei '78, i.z.g.st., kleur
zwart, Faradaystr. 21
Haarlem. Tel. 023-
242183.
t.k.a., bj. eind '74, met
LUXE,; radio, ki. metall. groen,
bnd schadevrij, motorisch en
defekt’i mech. i.g.st. Pr. /1850.
12 Tel. 023-281699.
get.
Mooie VW DE
1300, radio, nwe.
bj. ’70, motor
300. Tulpenstr.
S'poort-N.
T.k.a. VW PASSAT COM- L
BI 5-drs. I.z.g.st. ANWB
gek. Vr.pr. 4500,-, Vin- t 77, d.rood met.,
kenstr. 18 H'lem. Tel. g,as. obg BMW sport-
023-371103. (velg., radio cass.
- prijs sl. 12.950.
023-283769.
Renault 4, Combi of be-
stel- niet te oud. Tel.
025Q2-50M
TAUNUS 17 M, 98.000
km., ƒ550. .Tel. 023-
284059.
EEND BESTEL AK 400
'76, geheel in zeer mooie
en gave staat. Kleur
oranje, nwe accu en
voorremmen 2750. Tel.
023-370658.
Aangeboden wegens
vertrek naar buitenland:
FORD FIESTA RS 1100
16 mnd. oud, 14.000 km.
gelopen. Pr. 9500. Tel.
023-330407.
GL, '74, trekhaak, radio,
nwe. uitlaat, prijs ƒ3150.
Tel. 023-353119.
1900, eind ’77, 4-deurs,
van part., in onberispelijk
mooie staat, duurste
uitv., z.g.a.n. nw. banden,
hoofdsteunen, radio,
nwe. uitlaat, 36.000 km.,
vr.pr. weg. omst 8250.
02297-2710.
in diverse merken en
prijsklassen, met Bovag
garantie en keuringsrap
port. Kooymans Fordo-
to, Ampferestr. 8-10,
Zandvoort- N. Tel. 02507-
6925 b.g.g. 3242. Ford
dealer. Verkoop en
service.
in diverse merken en
prijsklassen, met Bovag
garantie en keuringsrap
port. Automobielbear. H.
P. Kooyman b.v., Brede-
rodestr. 8, Zandvoort.
Tel. 02507-3242.
Verkoop
1976, nw. model met LPG
gasinstall., met radio,
met ANWB
zorg-
3900.
