mist professionaliteit Humanisten krijgen CRM gelijk van Paulus en de Bouterbijters Ferdinand Panda en de Meester-held radio-tips radio-tips i Nederlands televisietoneel programma's van L FGCllQ CA 7 Documentaire. NOS wil meer tv vanavond uitzendingen voor doven ui WO» RADIO DONDERDAG TV DONDERDAG TV Woensdag F 4 'II 15 RTV 14 Koude grond ff Feijenoord-Eintracht direct op televisie Een rapport dat de weder zijdse opvattingen over tele visietoneel, over schrijvers en over de bij de dramapro- (dukties betrokken omroep medewerkers weerspiegelt. I F lilb (Kh WOENSDAG 12 DECEMBER 1 9 7 9 (Van onze RTV-redactie) HILVERSUM. De tele visie vertoont ,te weinig oor spronkelijk Nederlandstalig televisietoneel en de ver standhouding tussen de om- I roepen en de schrijvers van televisiespelen en -series is matig tot slecht. Met andere woorden, het gaat niet zo best met het Nederlands te levisiedrama. Dat vinden de I deskundigen en daar gaan ze over praten. Morgen is er een discussiedag, aan de hand van een lijvig rapport van de dienst Luister- en Kij konderzoek van de NOS. De kwalitatief zoveel betere aan- (Van onze RTV-redactie) 20.15 .1* i'l lp' van int. In 'o en M12S f 81. Juist toen Gregorius om zich heen keek, op zoek naar de insekten, kwam er een fikse builekruiper op hem af, die met gretige hongerogen naar zijn bol staarde. „Ha, een buil, en wat voor een!" riep de builekruiper opgewekt. gen wil dat ze ook voor een ander vak zouden willen kiezen. Verder een reportage uit El Salvador over het radiostation van de oppositionele bisschop Romero. (Nederland 2 om 19.24 uur). dat ook de pliepen weer een bijzonder dreigende houding aannamen, koos de builekruiper eieren voor zijn buil en verwijderde zich overhaast, zij het luid mopperend. (Van onze RTV-redactie) HILVERSUM.. Het humanis tisch Verbond heeft bij de invoering van de zogeheten zenderkleuring bezwaar gemaakt tegen de onvoor delige gevolgen van deze verande ring voor het Humanistisch Ver bond als zendgemachtigde. Het ver bond heeft wat dat betreft gelijk gekregen. Minister Gardeniers van De Havermoutshow. 9.03 Continu muziek. 11.03 De polderpopparade. 12.03 De Nederlandstalige Top Tien en Kwiswjjs. 13.03 50 Pop of een envelop. 15.03 Tros Top-50. NOS: CRM heeft aangekondigd de radio- zendtijdbeschikking op dit punt te willen herzien. Voordat zij een nieu we beschikking uitvaardigt, zal de minister advies vragen aan de Om- roepraad. etaili nier. jou. t ealle eje ezen 18.30 19.00 3. HILVERSUM. In Kenmerk, de informatierubriek voor kerk en samenleving, vanavond com mentaren op het beraad van de NAVO-ministers in Brussel over vernieuwing en stationering van raketten voor de middellange af stand in West-Europa. ziek. 16.05 Het zout in de pap. 16.30 Klassieke pianomuziek. STAD/RADIO AMSTERDAM 12.00 Aktualiteiten en muziek. 12.30 STAD in de stad. 12.55 Prijs vraag. 17.00 Aktualiteiten en mu ziek. 17.07 Kort nieuws. 17.15 Berich ten/Aankondigingen/Huisdieren. 17.30 Filmmagazine. 17.45 STAD- lang. Reportages. 17.55 Prijsvraag. WPM HBLP....F0CH.. 1 ..HL) IfeJUIsrSAki© om seek) HgLP-ns. Z'JKLMAAR IKMAAK- PAT" IK K/pSKOM ...HOe- PIP HUI&BP- WAARPpK ROMP... J HILVERSUM. De voetbalwed strijd Feijenoord-Eintracht Frank furt voor de derde ronde van de in in zal IN DE SERIE „De Pomp" wordt Betty verliefd op een andere jongen. dïo Lawaaipapegaai*). 16.30 De’siag Was het eerst Olaf, nu is Willem de gelukkige. Haar hele omgeving bij Nieuwspoort. 17.24 Mededelin- krijgt het zwaar te verduren met haar onbestemde buien. Op school ”‘J hgt ai nigt ZQ best Op de foto Kjka Kgus als Betty (Nederland 2 om 18.59 uur). NEDERLAND 1 13.00 NOS: (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. Schooltele- Het rapport is al even rommelig en ondoorzichtig als de omroep en het televisietoneel zelf. Het is inder daad een rommeltje in het kleine, maar gezien de inventarisatie weel derige wereldje van televisiemaker >en schrijvers. Ze liggen elkaar niet zo best, er zijn wat wrijvingen, voor al veel vooroordelen en misverstan den. En natuurlijk de stapels onte vredenheid. gen. 17.30 Nieuws. 17.36 Radiojour naal. 17.55 Richting. IKON: 18.05 Kleur. 18.35 Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap. P.P.: 18.50 Uit zending van het CDA. AVRO: 19.00 AVRO-academie. 19.20 In de kaart gespeeld. 21.00 Ensemble M, heden daagse muziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Muziek voor -<-* 'e Jazz Spectrum. 23.50 Radiojournaal. 23.55 Nieuws. HILVERSUM III norama. 21.25 De verovering van het Westen (How the West was won), tv- serie. 22.55 Journaal. NET 2 20.10 Sportprogramma. 20.40 De Boeren, tv-serie. 21.30 Filmmaga zine. Een van de aardigste opmerkin gen is dat van alle betrokkenen pro fessionaliteit gevergd wordt, wat zou inhouden dat op dat gebied op het ogenblik het een en ander ont breekt: „In die instelling is geen plaats voor een artistiek eigen- domsgevoel ten aanzien van het produkt. In de opleidingen moet meer nadruk worden gelegd op de specifieke vaardigheden en vak kennis, waardoor het antieke beeld van een op inspiratie en briljante invallen levende kunstenaar wordt gerelativeerd. Met andere woorden, er moet worden ingezien dat profes sionaliteit een groter credo is dan artisticiteit”, aldus het rapport. In een reactie heeft het Humanis tisch Verbond zich tevreden ee- De Rode Draad-VARA. Van avond om 19.00 uur via Hilversum 2. Onder de titel „Weerzien met Vietnam, weerzien met de oorlog” in deze uitzending een tweede pro gramma over Vietnam. De titel komt voort uit waarnemingen van VARA-verslaggever Jan Reiff. Stond in het eerste deel de slechte voedselsituatie centraal, in de twee de uitzending komen de wat politie kere onderwerpen aan de orde. Sesjun. 23.02 Hugo van Gelderen met LP-werk. HILVERSUM IV VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 Groot en klein gewijd aan Amerika. Nieuws. 9.02 De Franse opera 1925- 1950. f - rond de revolutie. 10.25 Ochtendcon- cert door het Rotterdams Philhar- monisch Orkest met solisten. 12.00 Nieuws. 12.02 Lunchconcert. 13.00 Het zout in de pap. 13.25 Klassieke muziek. 14.00 Nieuws. 14.02 Kamer- JBLOOP-f SROOfee- VAWMAOX ner i£> Hie» mist- PLuie>.,.ehJ Pi& c&xbfi SlBBW.gNZ'MHUlB-y k 68WMRPPR VBR- jMfoUUl IK OOK. VERONICA ZENDT VANAVOND de laatste aflevering van de Ameri kaanse serie „Taxi” uit. Het is december en het loopt tegen Kerstmis. Reden voor de chauffeurs om hun domein, de garage, te veranderen in een gezellige ruimte vol kersttakken. Er wordt een feestje op touw gezet en iedereen is van de partij. Louie heeft zijn broer Nick meegenomen. Nick is speciaal voor de feestdagen uit het gokkersparadijs, Las Vegas, overko men. Om het extra gezellig te maken stelt Nick voor een spelletje te pokeren. Al snel blijkt echter dat Nick het al eens meer heeft gespeeld: beroepshalve. De emoties laaien zo hoog op dat Louie op een gegeven moment het bedrijfskapitaal van het taxi-bedrijf inzet. Daar staat tegeno ver dat indien Nick verliest, hij hun moeder meeneemt voor een vakantie. Op de foto een scène uit „Taxi”. (Nederland 2 om 22.30 uur). toond over de ministeriële beslis sing, waarin wordt toegegeven dat het in strijd met het gelijkheidsbe ginsel zou zijn om voor het Huma nistisch Verbond andere normen te hanteren dan voor de kerkgenoot schappen. Daarmee heeft de minis ter de principiële gelijkwaardigheid van humanistische en kerkelijke zendgemachtigden ondubbelzinnig bevestigd. Verder ziet het verbond er een erkenning in dat de zender kleuring er door de grote omroepen bij CRM kennelijk met grote haast is „doorgedrukt”. Daarom zijn de humanisten er blij mee dat de Om- roepraad zich alsnog kan uitspre ken over althans één onderdeel van die zenderkleuring. Televisietoneel is duur, maar dat zijn de televisiemedewerkers ook gemiddeld netto-inkomen 49.000 gulden per jaar net als televisie- dramaschrijvers met ervaring gemiddeld inkomen 44.000 gulden netto en in wat mindere mate de televisieschrijvers met weinig erva ring en veel ambitie (34.500 gulden vrij besteedbaar inkomen). Naast de gemeenschappelijke ruim schoots boven-modale inkomens zijn de kenners het over nog enkele zaken eens. Ten eerste is wat er aan buitenlandse produkten in hun vak gebied aan het Nederlandse volk wordt voorgeschoteld kwalitatief veel beter en ten tweede heeft de Nederlandse kijker voor dat buiten landse, aangekochte spul een grote re belangstelling. De eerste opvat ting komt overeen met de statistie ken van de luister en kijkdienst, de tweede niet. De vrijwel uitzichtloze situatie, waar het de verbetering van de toe komst van het televisietoneel be treft, wordt heel treffend gekarak teriseerd met het laatste van de vrij goede adviezen. Naast het zoeken en opleiden van toekomstig schrij verstalent, heeft de huidige genera tie van auteurs een intensieve socia le begeleiding nodig om ongestoord te kunnen werken: „Bij de opvang en begeleiding van de creatieve me dewerkers vooral auteurs moet een duidelijke situatie worden geschapen zodat de creatieve mede werker weet met wie hij (zij) bij de omroep kan aanspreken. Op deze wijze kunnen de contacten genor meerd worden en komt een auteur of een andere creatieve medewer ker bij verschillende omroepen niet telkens voor nieuwe en vaak on- Hoewel ook elders binnen de om roep ontevredenheid bestond over de per 1 april ingevoerde zender kleuring, was het Humanistisch Verbond de enige zendgemachtigde die daartegen actie ondernam. Het belangrijkste motief voor de verbol genheid van de humanisten was de plaatsing van hun zondagse hal- fuurprogramma op de zender Hil versum 2 (die zij zien als een ver gaarbak van informatieve pro gramma’s die op andere zenders worden geweerd), terwijl aan de kerkelijke zendgemachtigden wel een plaats op Hilversum 1 was gela ten. Verder maakten ze er bezwaar tegen dat ze buiten het overleg in deze kwestie zijn gelaten. Het zout in de pap-VARA. Mor genmiddag om 16.05 uur via Hilver sum 4. Lou Landré leest fragmen ten uit de bundel „Zes subtiele ver halen” van Willem Brakman. Omdat het Humanistisch Ver bond .met dé omroepen bindende afspraken heeft gemaakt om vroeg tijdig bij verstrekkende plannen be trokken te worden, zal zij waar schijnlijk afzien van een procedure over die uitsluiting bij overleg, die was aangespannen bij dé Raad van State, C cwot» bv vm j Het gaat, om te beginnen, over vier groepen, naar het schijnt. Om ervaren televisieschrijvers, voor zo ver daar in Nederland sprake van kan zijn, om schrijvers die graag 'aan de televisieruif willen mee eten, om schrijvers die geen belangstel ling hebben voor opdrachten uit de omroepwereld en om de omroep medewerkers. De kijkers, om wie jhet uiteindelijk allemaal begonnen [zou moeten zijn, komen in het hele verhaal niet voor. Veel televisiedra ma is er niet te zien. Volgens de bij het rapport inge sloten lijstjes valt het best mee met die belangstelling. De kijker van 12 jaar en ouder heeft domweg een voorkeur voor televisiedrama van de koude grond, artistiek verant woord of niet. HILVERSUM. De NOS zal, als het algemeen bestuur er op 14 de cember mee akkoord gaat, aan de minister van CRM zendtijd vragen om de uitzendingen voor doven en slechthorenden na 1 oktober 1980 te kunnen voortzetten. Er komt dan naar aanleiding van een meting door de afdeling kijk- en luisteronderzoek van de NOS onder bijna 13.000 betrokkenen één uit zending per dag meer, direct na het late avondjoumaal. Het tijdstip van de vroege uitzen dingen wordt iets gewijzigd. De uit zending om 13.00 uur op beide net ten blijft, maar die van 18.00 uur verschuift en komt dan of om 18.25 uur, waarbij rekening wordt gehou den met de uitzendingen van Se samstraat op Nederland 1, of om 18.50 uur vlak voor het vroege avondjoumaal van Nederland 2. Een beslissing over het tijdstip van die avonduitzending zal op korte termijn worden genomen. De jaren zestig en zeventig-NOS. Vanavond om 22.40 uur via Hilver sum 2. Samensteller Jan Nauta, van deze serie van drie, spreekt met mr. Van Mierlo over de veranderingen in de jaren zestig. In de jaren zestig begon Nederland op z’n grondves ten te trillen; opkomst en onder gang van Provo, protesten tegen een koninklijk huwelijk, de nacht van Schmelzer, oprichting van D’66 en PPR, studentenonrust, de televi sie wordt gemeengoed, loonsverho gingen en invoering van de vrije zaterdag. Een willekeurige greep. Wat is het uiteindelijke resultaat hiervan geweest en waarom zijn de jaren zeventig pessimistischer dan de jaren zestig? Op deze vraag zal in de NOS-radio-serie antwoord worden gegeven.:. F^BPAKlKT VOOR r K/AARS>CHjvvi MO/MP - MBBR PAMPA. MAAR. eBK) H6LP BUifT ALTDP I OP ZN POöTlp A w '1 kopen (waardering boven de 72) konden daar niet meer dan 2,5 mil joen kijkers tegenover stellen. Een niet onaardig resultaat voor de Ne derlandse produktie, in ogen schouw genomen dat de aange kochte programma’s altijd nog tot de toplaag van het marktaanbod behoren en dus feitelijk per defini tie zeer goed zijn. Ondanks dit op het oog aardige resultaat moet er nog veel verbe terd worden. Het rapport geeft daarvoor een aantal aanbevelingen, gedestilleerd uit de bestaande on min tussen de partijen. Praten over meer geld heeft binnen het huidige omroepbestel weinig zin, zodat die suggestie ter verbetering van de le vensstandaard van de televisie schrijvers via meer opdrachten en betere honoraria naar de verre toe komst zullen moeten worden ver bannen. Walhalla-KRO. Vanavond om 23.00 uur via Hilversum 3. In deze uitzending wordt ingegaan op de rasta-cultuur. Theo Stokkink had op Jamaica gesprekken met Rasta farians en met reggae-muzikanten als Bob Marley en Burning Spear. Konsumententips. Journaal. »»»s» m n z 18.00 Kinderfilmserie. 18.05 Jonge renprogramma. 18.35 Jeugdserie. 19.00 Laurel en Hardy; Thicker than Water. 19.20 Opinieprogramma. 19.40 Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 HILVERSUM I IEDER HEEL UUR NIEUWS: NCRV: 0.02 Late date. 2.02 Nacht dienst (3.10 Lichtsein.). 7.03 Van daag. donderdag. (7.10 Het leven de Woord. 8.03 Hier en nu. 8.25 In ’t voorbijgaan). 9.03 Wie weet waar Willem Wever woont? 10.02 Muziek bij de koffie. 12.03 Het nuttigen van etenswaren is toegestaan. 12.40 Mid- dagpauzedienst. 13.03 Hier en nu. 13.20 NCRV-Globaal. 17.02 Roze- geur en prikkeldraad. 18.11 Hier en nu. 18.30 In beweging. 18.45 Leger des Heilskwartier. 19.02 De wereld zingt Gods lof. 19.55 Op de man af. 20.03 ’t Is Ted-tijd. 21.02 Orgels in hun provincie (VU). 21.40 Literama- donderdag. 22.02 Bij de tijd. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. HILVERSUM II AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend gymnastiek. 7.20 AVRO: Aktueel en informatief. (7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Werkbank). 10.00 Radio Lawaaipa- pegaai. 10.12 Divertimento. 10.30 ’t Is historisch. 10.50 AVRO’s Radiojour naal. 11.00 Schoolradio. 11.20 Aspec ten. 11.50 Regio-naal, provinciale in formatie. R.V.U.: 11.56 Wie maakt in Nederland de dienst uit? Overheids voorlichting: Uitzending voor de landbouw (12.16). AVRO: 12.30 Nieuws. 12.36 Radiojournaal. 12.50 AVRO-tema. 13.00 Nieuws. 13.11 Eu ropa. 13.30 Yoga voor iedereen. 13.37 Per Saldo. 13.55 Beursplein 5. 14.00 ’n Middagje AVRO. (16.00 Ra- 14.00 NOS/NOT: visie. 18.00 NOS: (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Paspoort - voor Turken. 18.55 Journaal. 18.59 AVRO: Alleen op de we reld, jeugdserie. 19.25 wat mag is niet leukdocumentaire over kansarme jongeren. 20.25 Jonge mensen op het con certpodium. 21.20 Benny Neyman zingt. 21.37 NOS: Journaal. 21.55 Den Haag vandaag. 22.20 NOS-Tribune: discussie programma. 23.10 Panoramiek. 23.35 Journaal. NEDERLAND 2 13.00 NOS: (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.00 (Z/W) Idem. 18.55 Journaal. 18.59 TROS: De Hulk, tv-serie. 20.00 NOS: Journaal. 20.27 TROS: Dubbelspel. 21.30 Op dood spoor, driedelig feuilleton (dl.l). 22.20 Aktua TV. 23.10 Soap, tv-serie. 23.40 NOS: Journaal. DUITSLAND 1 17.50-18.00 Journaal. 18.00 Infor matief programma. 18.15 Eine ame- rikanische Familie, tv-serie. 19.15 Actualiteitenmagazine. 19.45 Ver haal. 20.00 Journaal. 20.15 Discussie programma. 21.00 Licht muziekpro gramma. 22.00 Spelprogramma. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Fümrepor- tage. 0.05 Journaal. -L. DUITSLAND 2 17.40 Actualiteiten en muziek. 18.20 Der Bürgermeister, tv-serie. 19.00 Journaal. 19.30 Spelprogram ma. 20.50 Liefdadigheidsprogram- ma. 21.00 Actualiteiten. 21.20 Duits Maar Gregorius sloeg hem met beide voorpoten driftig van zich af en schreeuwde: „Je krijgt 'm niet, da’s mijn buil, lelijke kruilebuiker. Ik heb ’m eerlijk gekrijgerd van Paulus". Om- van de 686e loterij. 18.55 Journaal. 18.03 De Avondspits met de Nationa- 18.59 Van gewest tot gewest. Ie Hitparade. TROS: 19.02 Poster. 19.50 Socutera. 20.02 Ferry Maat’s Soul Show. 22.02 19.55 Eerste helft Feyenoord- Eintracht. 20.00 NOS: Journaal. -0.27 Socutera: Film van het Nederlands Comité voor Kinderpostzegels. 20.32 VOO: Veronica Totaal. 22.30 Taxi, komische serie. 22.55 Veronica’s Agenda. 23.00 Teleac: Peuters en kleu ters, les 7. reclame. 9.30 Russische avant-garde 22.10 Televisiespel bloemen”. 23.00 Panoramiek. 23.30 Studio Sport met onder meer nabeschouwing Feyenoord-Eintracht. muziek. 14.50 Klassieke pianomu- 23.50 Reclame, journaail. NEDERLAND II 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.00 Nieuws voor doven slechthorenden. 18.55 Journaal. 18.59 IKON: De pomp, jeugd- serie. 18.fi) Groenten en fruit. 18.15’STAD- 19.25 IKON-KRO/EKK: senior. 18.30 Klaagljjn, bel 719071. Kenmerk. bericht. 20.15 Showprogramm.. 20.35 Strafschopgebied, tv-spel. I 21.20 Amusementsprogramma. 21.50 I Journaal. NET II 20.15 Citizen Kane, speelfilm. 22.15 Pianosonates-VARA. Morgen middag om 14.50 uur via Hilversum 4. Svjatoslav Richter speelt sonates van Schubert. Hij had al op zeer jonge leeftijd aandacht voor de mu ziek. Op zijn twintigste gaf hij zijn eerste concert en kwam in 1942 in Moskou op het conservatorium. Nog tijdens die studie won hij al de eerste prijs bij een nationaal-pianis- tenconcours. Het is een dure bezigheid, het maken van eigen dramaprodukties, en er zijn niet al te veel schrijvers voorhanden. Daarnaast hebben veel schril vers wat weer niet zes- l'! IFmaaR MfBR SWVBK) 1 Fl-liktmb ook. nict I USUK ..Her LOORf TiSaPW dvVAAPVBM ...HPT i 6R3Ok-UÜR.rAPSlK j k mb? tvemes. UEFA-Cup, die vanavond het Feijenoordstadion Rotterdam wordt gespeeld, rechtstreeks door de NOS-televisie worden uitgezonden. De directeur van Feijenoord heeft daartoe gistermid dag toestemming verleend. Het commentaar bij deze wedstrijd zal worden gesproken door Kees Jans- ma ari/1 1 nm IQ DUITSLAND I 17.50 Journaal. 18.00 Jauche und Levkojen, tv-serie. 18.30 Licht pro gramma. 18.40 Jauche und Levko jen, tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 90 45 Pnlitielr» nartiian 1945 Amusementsprogramma. 20.30 allerlei. 22.05 Ein Schabiges Begrab- 90 55 Journaal. 20.15 Kur in Travemünde, nis, tv-film. 23.30 Journaal. tweede helft voetbal. 2155 Cultureel magazin.è DUITSLAND 3 9.00 21.45 Reclame, journaal, 22.30 Actualiteiten. 18.00 Kleuterprogramma. DUITSLAND II Tv-cursus Natuurkunde. „Droog- 17.40 Acutaliteiten en muziek. 18.20 Jeugdmagazine. 19.45 Journal Gesprek. 19.00 Journaal. 19.30 20.00 Journaal. 20.15 Big Boy, jetzt Sport. 20.15 Informatief program- wirst Du ein Mann (You’re a big boy ma. 21.00 Actualiteiten. 21.20 Drei now), speelfilm. 21.50 Cultureel ma- Engel für Charlie (Charly’s Angels), gazine. 22.20 Filmmagazine. 23.05 tv-serie. 22.05 Konsumententips. Journaal. 22.10 Informatief actueel program- BELGIE (ned) ma. 22.55 Sport. 23.55 Journaal. V’i-J DUITSLAND III 18.00 Kleuterprogramma. 18.30 TV- cursus Engels. 19.00 Natuurserie. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Informatief programma. 22.00 Ver- Mork and Mindy, tv-serie. 20.35 Pa- keerstips. 22.05 Niemandsland, speelfilm. 23.15 Journaal. BELGIË (NED.) 18.15 Kinderfilmserie. 18.20 Jeugd programma. 19.05 Religieus pro gramma. 19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 weer- strijkkwartet. 23.15 NEDERLAND I 18.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. Ieder heel uur nieuws: TROS: 7.02 I8.30 Sesamstraat. 18.45 Toeristische tips. 18.50 Staatsloterij: le trekking 23.35 NOS: Journaal. 1979 United Feature Syndicate, Ine

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1979 | | pagina 15