529
Fotografen en filmers krijgen nu vier buiten-
kansen in beeld
1
199
VROOMS DREESNI ANN
TOONKUNST
SPECIAL
van Beunder
fi
VAN DONGEN
0
V
...en luislerwerk
hd
499-
II
Het betera kijk...
Mooi en makkelijk:
eiken tv-kombi-
meubel
Met deze vertaalcomputer
hoeft u maar één taal
te spraken: Nederlands
9
649-
3»
fel
479?!
Moulinex geeft
u méér keukenplezier
p
TOYOTA CARINA
TOYOTA
EkSS
II
I
O
ELASTISCHE
KOUSEN
kontektie en noot moot
0775"
■9
BERENDSEN VERHUUR
V
VENDOMATIC
CINEMA QUIRINUS
INTERNATIONAAL
Lange Veerstr. 23 - Haarlem
Tel. 326145
1 -
-
tl
■■i
^WOENSDAG 12 DECEMBER
39
1979
Een
Duitse
porno-
film
1
met 1 jaar volledige garantie
^CHINON
^;n;wz
ks
I
7
Fluwelen
pantalons
Tel. 310580
I iedereen leest de krant altijd en overal, iedereen leest de krant altijd en overal, iedereen
H£TS/etCYCLE
1
TF
Showroom-verkoop
ZIJLSTRAAT 96 - HAARLEM
Zaterdag 15 december 10.000 bollen
planten
Jonge meisjes die graag willen
heden weer voorradig:
Autowax Mer
Als u wilt
kunt u
voor de Kerst
nog op
fluweel zitten.
OCCASION
VAN DE Wl
SCHELDESTRAAT 81-83
IJMUIDEN - TEL. 02550-15565
piiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiim
Zondag de grote match
Haarlem-PSV
ook 10.000 bezoekers. U weet dat het
helpt als u aanwezig bent
Koningstraat 34, Haarlem
tel. 321108
mt. 36-44
ook in stretch
EhA
EUR
5
o
-
□□□noncja
Lj
f 1
■IL, 5
Een Bonbon Onder
De Porno Films
ZIJLSTRAAT 62 - HAARLEM - TEL. 023-310413
nieuw model, bouwjaar 1978, met
gas
T
fff
ff
ff sa g a m m v. m sj
|f un rrm m» ga
if
-
lp.
Ier
i
Kerstgeschenken
y*
«I
-w MM, MM
fïl
I
a
wiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiur^
-j
BESTEL
PASSAT
Paraattas 49.-
ZEEWEG 5 - IJMUIDEN TEL 02550-15544
parket
CROWN
CftAJC
Donderdag 13 tm. woensdag 19 december
WEGENS ENORM SUCCES GEPROLONGEERD
Dagelijks 2 u., 3.30 u., 7 u., 8.30 u. en 10 u.
Vrijdags 2 u., 3.30 u., 8 u„ en 9.30 u.
Zaterdags 2 u., 3.30 u., 8 u., 9.30 u. en 11 u.
Doorlopende voorstelling in kleuren
Zondags gesloten 76 jaar
Zijlstraat 53
HAARLEM
Echt eiken meubel
met inbouwruimte
voor videb-
of geluidsapparatuur
op reis of in het verkeer enz.
Dit fantastische apparaat is
ook ideaal bij studiegebruik.
Fraaie
draagtas 20.-
OJ
04
Erkend
ziekenfondsleverancier
4
AUTOMOBIELBEDRIJVEN IJMUIDEN B.V.
4. «WMWM**7
ooopoo
HET GEZONOHEIDSHU6
mATHOTBVi
ZIJLSTRAAT 69 - Haarlem
tel. 310750*
O O' o
Crown stereo radiorecorder CSC 850L
Een draagbaar toestel met de prestaties van
een vaste keten: om. 4 luidsprekers en een
urtgangsvermogen van 2x7,5 Watt Alles is
gericht op optimale prestaties: zo beschikt dit
apparaat overeen grammofoon-voorversterker
voor magnetisch element, een bandsoort-
schakelaar met CrO2/FeCr/Fe2O3, en een
integrale automatische stop Twee lagetonen-
luidsprekers van 20 cm zijn gekoppeld aan
2 tweeters van 5 cm. en geven hi-fi karakteris
tieken met ongelooflijk lage toleranties.
Het radiogedeelte heeft een bereik van 4 golf
lengten (FM-stereo, MG, KG en LG, en is o m
voorzien van een stereo-ontvangst indicatie-
lampje. m
Afm 60x35x14,5cm Jtu J
Moulinex friteuse
Op de makkelijkste manier frituren,
zonder geurtjes, want de Moulinex
friteuse heeft een speciaal anti-
reukdeksel met verwisselbare filters.
Dubbelwandig, traploos regelbare
thermostaat Met KEMA-keur
Moulinexprijs 149.50 W|H|
Bij Vroom I I
Dreesmann I W
Chinon CE 3 j/lS’
automatische
35 mm
kleinbeeldcamera
Met diafragma-voorkeuze, Chinon multi-coated
objectief 11,7/55 mm, CdS lichtmeting door
het objectief, de automatisch gekozen sluitertijd
zichtbaar in de zoeker, instelbare fifm-
gevoeligheid van 25 tot 3200 ASA, memoryknop,
electronisch-magnetische Seiko-sluiter
(4-1/1000 sec ingebouwde zelfontspanner
en aansluiting voor Powerwinder voor snelle
fotografie m MM.
3|
TvVHiiWIMItgg
fmcur/
Vendomatic kleuren-tv
type 59672
Met 66 cm hi-bri in-line beeldbuis,
12 programmatoetsen en aan
sluitingen voor bandrecorder en
hoofdtelefoon aan de voorzijde.
Bovendien aan de achterzijde
aansluitingen voor video-recorder
en 2e luidspreker. Energie-
verbruik slechts 110 Watt Kast in JC
soft line mat noten of moderne
uitvoering J
Chinon 35 EE zoekercamera
Eenvoudig te bedienen kleinbeeld
compact camera, met gekoppelde afstands
meter in de zoeker. CdS bestuurde auto
matische belichting, geprogrammeerde
automatische sluiter met snelheden
tussen 1/30 en 1/650 secingebouwde
zelfontspanner. Kompleet met handige
draagbuidel Extra: electronen-
flitservoor
binnenopnamen.
De vertaalcomputer VP100 is
de nieuwste ontwikkeling op
electronisch gebied. Hij is
'opvulbaar' met verschillende
taalmodules: Nederlands, Engels,
Spaans, Frans, Duits. De moge
lijkheden zijn verbazingwekkend.
Er kunnen o.m. 1500(1) woorden
én 50 standaard zinnen ver
taald worden, van het Nedér-
lands naar het Engels en
omgekeerd.
Maar bovendien is de computer
geprogrammeerd met een aantal
woorden en begrippen, welke
u nodig kunt hebben, b.v.
Chinon geluidsprojector 7800H
Geschikt voor super-8 én single-8, met dubbelspoor
mogelijkheid voor het weergeven en opnemen van geluid
op uw film (spoor 1 en 2 zijn zowel afzonderlijk als
gezamenlijk te gebruiken) Met lichtsterk zoom-objectief
1,3-15 tot 30mm, heldere projectie dankzij de 12 V-100 Watt
dictwoide-spiegel halogeenlamp, volledig getransistori-
seerde geluidscontrole en ingebouwde luidspreker van
8 Ohm bij 3 Watt. Kompleet met 180 meter spoel en
mikrofoon
Vertaalcomputer VP100 inclusief
1 Nederlandse en 1 Engelse taal
module, batterijen en lichtnet-
aansluiting.
Extra:
Losse module
o.a. Spaans, Frans en Duits
695
Crown music centre SHC - 5130
Met platenspeler met 2 snelheden, automatische terugkeer
van de arm en lift. Het cassettedeck heeft een automatische
CrO2 band-schakeling, automatische bandeindestop. en
een hydraulisch gedempte cassette-litt. Bovendien is
er een bandteller met drie cijfers en een cassette-opbergvak
irrgebouwd, terwijl voor perfekte opnames gebruik kan
worden gemaakt van een automatische niveauregeling.
De radio heeft 3 golfgebieden (MG, KG en FM-stereo),
voorzien van FM signaallampje voor stereo-ontvangst en
ruisverminderingsschakelaar bij MG en KG. Kortom: een
komplete Hi-Fi keten met een’uitgangsvermogen van
599-
Z
Super-8 filmcamera voor lipsynchrone
lichtsterk 1,7 XL objectief 11 tot 22 mm,
belichtmgsregeling door het objectief,
tegenlichtcorrectieknopen aansluiting I
voor filmzon. Kompleet met richt-
mikrofoon en oortelefoon slechts
Moulinex Grill bakoven B42
Met regelbare boven- en onder-
warmte, tot 172 uur instelbare tijdklok
en verwisselbaar grill-spiessysteem
En natuurlijk met de unieke zelfreinigende
binnenwanden Deze wanden zijn gefa
briceerd met een z.g.n.' koude wand’con-
structie, waardoor dit apparaat ook zeer
geschikt is voor inbouw. Bakkenen
grillen met één apparaat, dat is handig!
Moulinexprijs469.-
Bij Vroom
Dreesmann
Chinon geluidsfilmcamera 207 XL
geluidsopnamen, voorzien van zeer
4 -T x/i Lw*. x 44 -
dus 2x zoom, automatische CdS
I «f zz~
DERBY
9 PERS.
KOMBI
I
