Sombere verwachtingen voor 1980
Reeks klachten
over stank
Irritaties onder gegijzelden
Bezetters ambassade
en regering oneens
fi. PRINS M
Passagiersschip
op de rotsen in
Zuidpoolgebied
Vervanging Pol
Pot bevestigd
Begin: Israel
staat Jordaan-
oever nooit af
Begrotingscrisis
in Frankrijk
het woord is aan
vandaag:
het weer
NI
HAZENBERG
4
r
a
agenda pagina 9
Kerst
Bieb
Water
En verder
SKANDINAVIAN SHOP
I
Wij wensen u een voorspoedig 1980
Tijdelijk regen
GLAZEN
OPEN DAKEN
A ellermeyer
Dat stemt u tevree...
een autoradio van
st
(ADVERTENTIE)
J
Jean de Boisson:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
J
paqmas
e
Oudejaarsavondlekkernijen
RAAKS 22-24 HAARLEM
onder de parkeergarage
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De Neder
landse Kamers van Koophan
del zijn pessimistisch over de
ontwikkeling van de Neder
landse economie in het ko
mend jaar. Zij baseren deze
visie op de uitslagen van een
enquête die zij onder ruim
52.000 ondernemingen hebben
gehouden en waaruit onder
meer blijkt, dat het herstel van
onzetten en winsten dit jaar
tot stilstand is gekomen.
Lange Nieuwstraat 439
IJmulden - Tel. 16479
BAKKERIJ KLOOSTER
APPELBOLLEN
APPELFLAPPEN
APPELBEIGNETS
OLIEBOLLEN
SNEEUWBALLEN
rijk gevuld met slagroom
Schotels voor oudejaar:
HUZARENSALADE
ZALMSALADE
RUSSISCH El
HORS D’OEUVRES
BITTERGARNITUUR
SCHOTELS
vanaf 41 hapjes enz.
In onze etalage
is alles te zien.
DONDERDAG 27 DECEMBER 1979
y- -
laat u ook op oudejaars
avond smullen.
1,40
1,20
1,20
1,20
METZELAAR-
TECHNIEK b.v.
LtüdI lllliv odgg
makelaardij - verzekeringen - hypotheken
Kennemerlaan 162-IJmuiden-Tel. 11544
LID NBM-MCC LID NVA 'y'
70ste jaargang no. 45l.
APPELBOLLEN
APPELBEIGNETS
APPELFLAPPEN
BERLINER BOLLEN
SNEEUWBALLEN
SAUCIJZEBROODJES 1,20
Beurs23
Binnen- en buitenland... 2 en 3
Kunst13
Plaatselijk
nieuws4,5,6,7 en 9
Radio en televisie/Strips15
Sport3133 en 35
Uitwijzer19
Weerrapporten2
Ml
IJmuider Courant
l
■z
Bedrijfsleven: groei
economie stagneert
(ADVERTENTIES)
1
Zie pagina 3
Voor betere bontmode
De lieden
Tot vorig jaar sprak het Nederlandse
bedrijfsleven over het algemeen nog van
een betrekkelijke verbetering van de eco
nomische positie. Dit jaar echter steeg het
percentage geënquêteerde bedrijven dat
Een van de gegi/zelden in de Amerikaanse ambassade in Teheran leest uit de bijbel ti/dens een geïmproviseerde kerstdienst met een aantal
geestelijken die hiervoor uit de VS waren overgekomen.
De openbare bibliotheek in Bever
wijk viert haar zestigste verjaardag.
Een bewogen verleden en nog heel
wat plannen voor de toekomst. Een
kunstuitleen, een schoolbieb, een
muziekbieb en een fonotheek staan
bovenaan het verlanglijstje van de
jarige. Niet minder dan 17.000 inge
schreven lezers lazen in 1979 met
elkaar iets meer dan 950.000 boeken
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
De glastuinbouw in de noordelijke
IJmond leek een weinig hoopvolle
toekomst tegemoet te gaan. De oplo
pende prijzen van het aardgas maken
de teelt van bolbloemen, gerberas,
chrysanten, komkommers en papri
ka's tot een weinig lonende teelt. Nu
blijkt het mogelijk het warme afval
water van Hoogovens aan te wenden
voor kasverwarming. Het afvalwater
van Hoogovens wordt de nieuwe le
vensbron van een bedreigde bedrijf
stak
De Westduitse oud-studentenlei-
der Rudi Dutschke is dood. Op eerste
kerstdag is hij overleden in het huis
van vrienden. „Rode Rudi" was on
der de Westduitse studenten een be
kende figuur.
Vrouwen, gedraagt u niet als
mannen maar wel als heren.
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - telef. 15189
Anegang 21
Haarlem
Tel. 321424
l
EXCLUSIEVE DAMESMODE trefpunt voor de modebewuste vrouw
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Gedwongen alliantie
De Verenigde Staten en de Sovjet-Unie,
de twee machtigste mogendheden van de
wereld, ontmoeten elkaar in het Midden
oosten steeds vaker in hun wederzijdse
pogingen om in dit deel van de wereld een
stabiele, onaantastbare invloed te vesti
gen of te behouden. Die pogingen hebben
voor geen van de twee de laatste jaren het
beoogde succes, waarbij zij beide te ma
ken krijgen met het reveil van de islam.
Voor de Sovjet-Unie is op dit moment
Afghanistan het brandpunt van activiteit,
terwijl voor de Verenigde Staten tijdelijk
Iran de voornaamste dwarsligger is. Het
verschil in de posities van de twee naties
is, dat de officiële Afghaanse regering de
Russen om steun en wapens heeft ver
zocht, terwijl de Verenigde Staten in Iran
te maken hebben met een vijandige rege
ring, nadat de Amerikaans-gezinde sjah
door de islamitische geestelijkheid werd
verdreven.
De Sovjet-Unie heeft ongetwijfeld le
ring getrokken uit datgene wat de V.S. in
Iran is overkomen. In Afghanistan dreigt
namelijk ongeveer hetzelfde te gebeuren.
De Russisch-gezinde regering van Hafi-
zoella Amin verliest voortdurend terrein
aan de islamitische guerrilla’s, die kunnen
bogen op de grote sympathie van de mo
hammedaanse bevolking. Volgens de laat
ste berichten heeft de Sovjet-Unie nu een
grootscheepse militaire expeditie op touw
gezet om de opstandige troepen onder de
duim te krijgen, met alle risico’s van dien.
Want mocht het bewind van Amin worden
overweldigd, dan vallen enorme militaire
voorraden en uitrustingsstukken, zware
wapens en tonnen munitie in handen van
de opstandelingen, waardoor een zwaar
bewapende volksmilitie het land tot een
belangrijke krachtbron voor de voort
gaande islamitische strijd tegen de buiten
landse invloeden zou kunnen maken.
Ofschoon een nederlaag van de islam in
Afghanistan de Amerikanen op dit mo
ment in de wereldsituatie niet ongelegen
zou komen, wenst Washington allerminst
dat de Sovjet-Unie als machtsfactor ver
der in het Midden-Oosten doordringt.
Vandaar dat het Russische optreden in
Afghanistan heeft geleid tot een uiting
van „ernstige bezorgdheid” der Ameri
kaanse regering. Toch is het feit onmis
kenbaar dat de twee grote mogendheden,
ondanks hun positie als twee vechtende
honden, elkaar meer dan ooit nodig heb
ben om te voorkomen dat de islam als
derde met de vette kluif gaat strijken. Als
de sombere voorspelling van de Iraanse
ayatollah Khomeini over een ophanden
zijn de oorlog met de V.S. zou uitkomen,
zouden de Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten zich door een speling van het lot
opnieuw in een situatie bevinden als die
van 1940, toen gezamenlijke belangen hen
tot een alliantie noopten.
Er staat meer op het spel dan directe
invloeden der grote mogendheden in mi-
neraal-rijke landen als Iran en Afghanis
tan. Men realiseert zich maar al te goed
dat de nieuwe bezetenheid van de islam
kan leiden tot een vloedgolf van religieus-
politieke machtsuitbreiding in dat deel
van de wereld, waar de grote technocra
tieën nog steeds de brandstof voor hun
welvaartsmachine vandaan halen.
41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De klachtentelefoon
van de afdeling milieuhygiëne van pro
vinciale waterstaat is woensdagoch
tend tussen negen en tien uur
overspoeld met klachten over een pe
netrante rubber-stank. De oorzaak: het
(Van onze redactie buitenland)
BANGKOK. De radio van de Rode
Khmer en de ambassadeur van de Rode
Khmer in Peking hebben vanmorgen be
vestigd, dat Pol Pot als premier van het
verdreven regiem in Cambodja is vervan
gen door Khieu Samphan, de president
van Democratisch Cambodja.
Pol Pot zou zijn benoemd tot opperbe
velhebber van het guerrillaleger, dat
vecht tegen het regiem van Heng Samrin
in Phnom Penh, welke regering overeind
wordt gehouden door de Vietnamezen.
Volgens de radio van de Rode Khmer,
beluisterd in Bangkok, zijn de wijzigingen
tot stand gekomen op een landelijk con
gres, dat op 15, 16 en 17 december op een
niet nader aangeduide plaats is gehouden.
De laatste dagen is druk gespeculeerd
over het lot van Pol Pot. Er waren zelfs
berichten dat hij was gedood.
de omzet zag dalen van 20 tot 23. Het
waren vooral de kleinere bedrijven waar
zowel de winst als het rendement teruglie
pen. Vorig jaar beoordeelde 50 procent
van de kleinere ondernemers de winstsi-
tuatie als ongunstig, dit jaar werd dat 52
procent.
Volgens de Kamers van Koophandel
houdt de verslechtering van het rende
ment verband met de teleurstellende ont
wikkelingen in de detailhandel. Kleine
bedrijven in groot- en detailhandel kijken
in het algemeen negatiever tegen het ko
mende jaar aan dan de kleine onderne
mingen in de industrie en de dienstverlen-
de sector, zo concludeert men uit de
enquête.
Het merendeel van de bedrijven die aan
de enquête hebben meegewerkt, verwacht
dat de winst zich in het komende jaar zal
stabiliseren. Hierbij moet worden aange
tekend, dat de ondernemers hierover hun
oordeel gaven voordat de verhoging van
de olieprijzen en de mislukking van de
conferentie van olieproducenten in Cara
cas een feit was.
De Kamers van Koophandel zien in de
overwegend sombere beoordelingen van
de ondernemers één lichtpuntje: bij de
grote bedrijven zijn er meer met positieve
dan met negatieve verwachtingen. Hierbij
wordt echter gezegd, dat soortgelijke be
oordelingen in vorige jaren veelal te opti
mistisch bleken.
Uit de enquête is verder gebleken dat de
personeelsbezetting vooral bij de kleinere
bedrijven is toegenomen, terwijl bij grote
re ondernemingen een steeds grotec te
kort aan werknemers ontstaat. In de indu
strie blijkt dit tekort dit jaar sterk te zijn
gegroeid. Sprak vorig jaar nog 31 procent
van de ondernemingen in de industrie van
een personeelstekort, dit jaar zei 42 pro
cent van de bedrijven in deze sector te
weinig personeel te hebben. Bij de kleine
bedrijven bleef dit percentage 27.
Een van de Amerikaanse geestelijken
die kerkdiensten hebben verzorgd voor de
gegijzelden, William Howard, heeft van
morgen verklaard dat hij tekenen van
opstandigheid heeft waargenomen onder
de gegijzelden. Vooral de mariniers onder
Bontspec taalzaken
Haarlemmerweg 517
Amsterdam
Tel. 020-823431
Lid stichting bontwaarforg Eigen ateliers
(Van onze redactie buitenland)
CHRISTCHURCH. Het luxe passa
giersschip Lindblad Explorer, met 150
passagiers aan boord is op eerste kerstdag
in Antarctica op de rotsen gelopen. De
machinekamer van het onder Panamese
vlag varende schip, kwam onder water te
staan. Het maakte slagzij.
Alle passagiers, voor het meerendeel
Amerikanen, zijn van boord gehaald en
door een Chileens schip aan boord geno
men. Van de 53 bemanningsleden zijn er
19 aan boord gebleven om te helpen bij
het redden van het schip, zo werd gisteren
meegedëeld door de eigenaar, een Zweed
se maatschappij.
Vier Filippijnse bemanningsleden van
het Panamese vrachtschip The Dindo
werden vanmorgen nog vermist, nadat
het schip vannacht water maakte en in
brand was gevlogen ten zuiden van het
Japanse eiland Naha. De rest van de be
manning is door een Panamees schip van
een vlot opgepikt.
De bemanning van een helikopter van
de Amerikaanse kustwacht heeft gisteren
ter hoogte van de kust van de Canadese
provincie Brits Columbia een lijk gevon
den te midden van de wrakstukken van de
ertstankboot Lee Wang Zin. Het met ijze
rerts geladen schip had een bemanning
van 30 koppen, allen Chinezen uit Taiwan.
Het sloeg op eerste kerstdag om in een
storm. „Het schip kapseisde zeer snel. Het
is mogelijk dat er opvarenden in opgeslo
ten zitten”, aldus een woordvoerder van
de kustwacht.
In de nacht en ochtend regen, in
het binnenland mogelijk voorafge
gaan door sneeuw of ijzel. In de
middag van het westen uit enkele
opklaringen. Minimumtemperatuur
van 4 tot ongeveer 0 graden. Middag-
temperatuur circa 6 graden.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS. De Franse regering is in
een moeilijk parket geraakt door de uit
spraak van de constitutionele hoge raad,
het hooggerechtshof, dat de regering bij
de behandeling van de begroting voor
1980 in het parlement in strijd heeft ge
handeld met de grondwet.
Er had over inkomsten en uitgaven af
zonderlijk moeten worden gestemd en
niet in één keer. De Nationale Vergade
ring moet nu opnieuw bijeenkomen om
het stemmen over te doen. De begroting
voor volgend jaar is door deze uitspraak
vervallen.
van het koor van het
Ichthus College zijn traditiegetrouw
op Kerstavond door de straten van
Driehuis getrokken. Kerstliederen
zingend in Dickenskledij. Dit sfeer- I
volle festijn is overgenomen door I
een l._
Winkel.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. Er bestaan meningsverschillen tussen de Iraanse regering en
de bezetters van de Amerikaanse ambassade in Teheran. De regering blijkt
onder meer niet te weten hoeveel gegijzelden zich precies in de ambassade
bevinden. We proberen met de studenten tot een dialoog te komen, maar er
bestaat verschil van mening”, aldus de Iraanse minister Ghotbzadeh van
Buitenlandse Zaken vanmorgen in een interview met de Franse televisie.
hen zouden geprikkeld zijn en „vinnige
opmerkingen” naar hun bewakers heb
ben gemaakt. De geestelijken telden
overigens 43 gijzelaars. Men heeft de na
men van 35 van hen. De bezetters hebben
altijd beweerd dat zij vijftig mensen in
gijzeling hielden. Het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken heeft dit
aantal vanmorgen nog bevestigd.
In Amerikaanse regeringskringen
wordt niet uitgesloten geacht dat de Vei
ligheidsraad van de Verenigde Naties nog
voor het weekeinde bijeenkomt om het
Amerikaanse verzoek om een economi
sche boycot tegen Iran in te stellen, te
bespreken. De Sovjet-Unie heeft eerder
deze week via het persbureau Tass de VS
ervan beschuldigd andere landen bij hun
conflict met Iran te willen betrekken door
middel van ecnomische sancties. De aya
tollah Khomeini heeft gisteren verklaard
dat de crisis met de VS „waarschijnlijk”
zal leiden tot een militaire confrontatie
met Amerika.
Het Amerikaanse lid van het Huis van
Afgevaardigden Hansen is sinds gisteren
weer in Teheran voor een bemiddelings
poging. Hij zegt over contacten te beschik
ken. Een eerdere poging van Hansen liep
op niets uit.
De bezetters van de VS-ambassade heb
ben vannacht verklaard dat zij nieuwe
bewijzen hebben gevonden tegen de
Iraanse ambassadeur Entezam die vorige
week werd teruggeroepen van zijn post in
Stockholm en vervolgens werd gearres
teerd. Hij zou onder meer gegevens over
Khomeini hebben verstrekt aan de Ameri
kaanse inlichtingendienst CIA.
AMSTIRfWI TH..O1O-95L83I
ftN6AO4rqrgAAT 10 BEVtRVJK~fL026K)-IIS3 L
lossen van een schip met acrylaten in
de haven van Antwerpen.
De stank was in bijna geheel de wes
telijke kuststrook van ons land te rui
ken. Ook op het klachtennummer over
milieuverontreiniging in Rijnmond te
Rotterdam kwamen enkele honderden
klachten binnen. Tot in het op 150
kilometer van Antwerpen gelegen Ber
gen bij Alkmaar werd de rubberstank
als hinderlijk ervaren. De nare lucht
kon zo ver in noordelijke richting door
dringen door de harde zuidelijke wind.
(Van onze redactie buitenland)
HEBRON. Voor de eerste keer in de
afgelopen twee jaar heeft de Israëlische
premier Begin zich gisteren naar de wes
telijke Jordaanoever begeven. Aan zijn
tocht verbond de .premier de belofte dat
Israel de controle over dit gebied nooit zal
afstaan.
De 66-jarige Begin kwam gistermiddag
aan in de joodse buitenwijk van de arabi-
sche stad Hebron, enkele uren nadat de
Knesset met een overweldigende meer
derheid van 44 tegen 5 stemmen een wets
ontwerp had afgewezen, waarin werd ge
vraagd het Israëlisch recht van toepassing
te verklaren op de westelijke Jordaanoe
ver. De Israëlische leider zei in het parle
ment, dat een dergelijke stap niet zal
worden gezet, zolang de vredesonderhan
delingen voortduren.
koor in het Noord-Hollandse I
I
HAARLEM
023-350104
Ook inbouw
en ontstoren
gevuld met slagroom1,20
