KNALLEND HET NIEUWE JAAR IN
■üt
Op maandag 31 december a.s
zijn wij geopend vanaf 9 uur!
VROOMS DREESIW ANN
m
Hl
Met Oudjaar gaan
onze drie casino’s
om 18?° uur dicht.
gevonden
voorwerpen
Holland Casinos
F
oudejaars
meubel voordeel dag
kerkdiensten
veilingen,
beverwijk
ft
rw
57
J
r
k
'n leuke kans om'n mooi koopje te halen
Mijnders Meubelen
r SI
<1
w
F
3]
■W
r
Ruilbeurs bij
„Vrouw blijf bij”
6
7
ZATERDAG 29 DECEMBER
19 7 9
IJMOND
V
X.
SS
o
r
I.
4
LEIDEN Lange Gracht 5 (aan de City Ring)
Parkeerplaats bij molen De Valk
Dan kunnen al onze ruim achthonderd
medewerkers in huiselijke kring het oude
jaar uitluiden en het nieuwe begroeten.
Op 1 januari zijn onze casino’s dan weer
normaal geopend van 2 uur ’s middags tot
2 uur ’s nachts.
Wij wensen onze gasten heel genoeglijke
dagen toe en veel geluk in 1980.
BEVERWIJK Parallelweg 9:
Eigen parkeerplaats. i
Velsen-Zuid
Wijk aan Zee
1
F
Scheveningen, Valkenburg, Zandvport.
Groenten
LISSE Kanaalstraat-Heereweg
Parkeerplaats op 50 meter afstand.
-
r W
Beverwijk
w J
Velsen-Noord
L-l
•-:x
r
Driehuis
'I Èl
Santpoort
Heemskerk
IJmuiden
9
tevens
(ADVERTENTIES)
Gereformeerde
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Met drie veilingdagen
in de kerstweek liepen de prijzen donder
dag het meest op, maar ook vrijdag wer
den vooral de tulpen goed betaald. On
danks de minder gunstige weersomstan
digheden, veel regen en wind, liet de
handel het in deze laatste week niet
afweten.
De prijzen waren vrijdag: boerenkool
63-83, seldery 54-79, breekpeen 43, knolsel-
dery 38-67, peterselie 43-100, prei 71-134,
sla 26-70, spruiten 65-67, uien 28-47, was
peen 56-76, champignons 154-163, gesne
den boerenkool 59-71.
De prijzen waren heel goed. Van enkele
produkten liepen de prijzen sterk op, zo
als van de prei. Daar werd vrijdag 7000
kilo van aangevoerd en daar bestond veel
belangstelling voor. De prijzen varieerden
van 102 tot 134 cent per kilo.
De andijvie-aanvoer had niet veel meer
te betekenen. Van deze bladgroente werd
er precies nog duizend kilo aangevoerd.
Daar werd van 128 tot 205 cent per kilo
voor betaald. De sla was met 10.000 krop
nog goed vertegenwoordigd. De prijzen
trokken aan en kwamen tussen 33 en 70
cent per krop te liggen. De 1500 kilogram,
boerenkool ging ook zeer vlot van de hand
voor 63 tot 83 cent per kilo.
Bij een aanvoer van 14.000 kilo uien
kwamen de prijzen tussen de 28 en 47 cent
te liggen. Een bescheiden aanvoer van
spruiten leverde van 65 tot 67 cent per kilo
op. Champignons waren evenals de soep
groenten grif te verkopen voor 128 tt 175
cent.
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, zondag 10 u. geen opgave.
RK kerk St. Odulphus, Odulphusstraat,
zaterdag 19.15 u., zondag 9.30 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Voorstraat, zondag 10
u. ds. H. Kwakkelstein.
■k
kust-
het
igt
•t
istisctl-
CT)
CN
Wat de groenteveiling betreft waren er
deze week maar twee veilingdagen. De
tuinders hadden ook maar weinig tijd om
hun produkten klaar te maken en de aan
voer was dus klein.
Vrijdagmiddag besteedde het radiopro
gramma „Stad en Land” van de NOS nog
aandacht aan de Beverwijkse veiling.
Voorzitter Handgraaf gaf zijn indrukken
weer vanaf de veilingtribune.
Opvallend waren de goede prijzen voor
dé Israëlische anjers. De Hollandse grote
anjers kwamen tot 70 cent per stuk, ter
wijl de Hollandse trosanjers boven de vier
gulden uitgingen.
De prijzen van de tulpen lagen tussen 30
en 42 cent per stuk voor de eerste kwali
teit. De aangevoerde soorten zijn hoofdza
kelijk Apeldoorn, Hadley, Paul Richter en
Lustige Witwe.
De narcissen gingen bij een ruime aan
voer weg tussen 14 en 17 cent per stuk.
Irissen werden vlot verkocht tot 48 cent
per stuk en de prijs van blauwe druifjes
draaide rond de 125 cent per bosje.
De freesiaprijzen trekken ook aan: van
15 tot 34 cent per stuk. De aanvoer van
nerinen loopt wat terug. De prijzen bewo
gen zich tussen 55 en 90' cent per stuk.
Er kwamen deze week weinig potplan
ten, want vóór de kerstdagen is er flink
geruimd. Maandagmorgen om negen uur
is er nog een bloemenveiling; de laatste in
1979.
„Meneer, wilt u vuurwerk
voor mij kopen”. Aangezien
de verkoop van dit feest
artikel slechts is toegestaan
aan personen van achttien
jaar en ouder krijgt elke vol
wassene, die op het punt
staat een winkel binnen te
gaan waar vuurwerk wordt
verkocht, wel een stel kinde
ren op zijn nek die hem om
het hardst dit verzoek toe
schreeuwen. Het is dan ook
niet verwonderlijk dat jon
geren die de door de wetge
ver vastgestelde leeftijd des
onderscheids duidelijk nog
niet bereikt hebben ijiet de
regelmaat van de klok een
„rotje” afsteken. De verkoop
Zaalvoetbal. Donderdag 3 januari
wordt in de Beverwijkse sporthal een
zaalvoetbaltoemooi gehouden voor de ba
sisscholen. Zeventien teams nemen er in
vier poules aan deel. De prijsuitreiking is
tegen drie uur.
BEVERWIJK. De eerste activiteit van
de werkgroep „Vrouw blijf bij” in 1980 is
het organiseren van een ruilbeurs voor
kleding en kinderkleding. Deze beurs
wordt gehouden op dinsdag 8 januari in
het buurthuis „Wijk aan Duin” aan de
Wilgenhoflaan, van kwart over negen tot
kwart over elf ’s morgens.
Schone kleding kan worden ingeleverd
op vrijdagavond 4 januari en op maandag
7 januari van 20 tot 21 uur in het buurt
huis. Het ligt niet in de bedoeling hoge
bedragen voor de artikelen te vragen.
Breesaap. De voetbalvereniging
Breesaap houdt op 1 januari van 12.30 uur
af een nieuwjaarsreceptie na afloop van
de traditionele voetbalwedstrijd WB-oud
- WB-nieuw.
R.K. Kerk, H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 u., zondag 10, 11.30 en 18 u.
O.L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 u„ zondag 9, 10.30 en
18 u.
Regina Coeli, Hilversplein, zaterdag 19
u., zondag 10.00, 11.45 en 19.30 u.
Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zater
dag 19 u., zondag 8, 9.15 en 11 u.
Voor directe bediening (H. Oliesel voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-
Noord) op zondag en werkdagen bellen
29044 (tel.nummer St. Jozef-rustoord).
Geref. Kerk (vrijgemaakt, Immanuel-
kerk), Olieslagerslaan, zondag 9.00 u. ds.
E. Woudt.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. L. Doorn, 31 dec. 19.30 u.
ds. H. Kwakkelstein.
De Opgang, Florastraat, zondag ,10 u.
ds. W. A. v. Wijngaarden, 31 dec. gez.
dienst in Grote Kerk.
Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 u. en
17.00 u. ds. L. J. G. IJkel H.A., 31 dec. 19.30
u. ds. L. J. G. IJkel.
Doopsgezinde kerk, Meerstraat, zondag
geen dienst, 31 dec. 19.00 u. ds. H. Lui-
kinga.
Middelaarskerk, Moensplein, zondag
10.30 u. M. v. Veelen, 17.00 u. ds. H. Kwak
kelstein, 31 dec. 19.30 u. ds. A. v. Leeuwen.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 u. en 17 u. br. G.
C. Dolman, 31 dec. 19.00 u. ev. M. Kloostra,
1 jan. 10.00 u. ev. M. Kloostra.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 117,
zondag 9 u. ds. A. J. Otter, 15.00 u. ds. H. H.
de Haan, 31 dec. 19.30 en 1 jan. 10.00 u.
gez.dienst in IJmuiden.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10 u. hr. H.
Huizinga, 19.00 u. jeugddienst, 31 dec.
19.00 u. oudejaarsavonddienst.
Princesselaankerk, zondag geen dienst.
31 dec. 19.00 u. ds. L. W; v. Reijesdam-
Beel.
Kerk en Samenleving, Het Zwanennest,
geen opgave.
Kerk, Stratingplant-
w*
van vuurwerk is donderdag
van start gegaan in de IJ-
mond en de verkopers heb
ben beslist geen reden tot
klagen. De „knallers” en
„sissers” gaan in grote hoe
veelheden over de toonbank
ondanks het gevaar dat on
losmakelijk aan het afste
ken van vuurwerk verbon
den is. „Ondanks het slechte
weer is de verkoop zeker
niet minder dan vorig jaar”,
aldus een der wederverko-,
pers. „De belangstelling
voor siervuurwerk is met na
me bij de oude’ren toegeno
men, terwijl de jongeren het
vooral zoeken in de knal
effecten. Vooral jongelui in
Verpleeghuis, Velserduin, zondag 10.45
u. pater 4- Mars en ds. F. Minnema. 31
dec. 19.00 u. dienst.
R.k. Engelmunduskerk, zaterdag 19 u.
H. Mis met samenzang, zondag 9.30 en
18.00 u. H. Mis, 11.00 u. viering met jonge-
renkoor.
soen, zondag 9 hr. M. v. Veelen, voor de
overige diensten zie Middelaarskerk, Be-
verwijk.
Hervormde Kerk, zondag 10 u. ds. v.
Wijngaarden.
V
■s
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 19 u. mis met samenzang, zondag
9.30 u. zangkoor, 11 u. ander koor.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester
Enschedélaan, zondag 10 u. ds. L. Dorst,
31 dec. 19.30 u. ds. J. Tiersma, 1 jan. 10.30
u. ds. G. J. Rijks, gez.dienst in Dorpskerk.
Adventskerk, Provinciaal Ziekenhuis,
zondag 19 u. ds. G. J. Rijks.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Be-’
rea, zondag 10 u. W. H. de Leeuw van
Weenen, 31 dec. 19.00 u. H.A.
De Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan,
zondag 10 u. ds. J. F. v. Woerden, 1 jan. ds.
G. J. Rijks, gez.dienst met geref.
De Dorpskerk, Burg. Enschedélaan,
zondag 10 u. ds. G. J. Rijks, 31 dec. 19.30 u.
ds. G. J. Rijks.
;$.-•& .LJ
VELSEN. In de week van 21 tot 28
december zijn de volgende voorwerpen op
straat aangetroffen.
Zwart leren bromfietshandschoen (RR),
sleutelhanger(mesje) met 3 sleutels, 1
m.b„ zwarte herenportemonn. met inh.,
ring met 2 sleutels, kinderportemonn. met
inh. sleutels, zw. leren handschoenen
met rood/blauwe strepen, dameshorloge
met blauwe wijzerplaat, sleutelhanger
HONDA met 1 sleutel, herenbril donker
montuur, 1 pr. zwarte herenhandschoe
nen, gouden hangertje, bruin suède hand
schoen (L), ijsmuts oranje/wit/groen, leren
sleutelhanger met muskatonhaak 5
sleutels, zilv.kl. dameshorloge,-liedboek
v.d. kerken, 2 sleutels aan touwtje, bruin
étui met 2 sleutels, sleutelhanger met 2
Peugéotsleutels.
Afhalen gevonden voorwerpen iedere
dinsdag en vrijdag van 16.30 tot 17.30 uur,
uitgezonderd dinsdag 1 januari 1980. In
lichtingen dagelijks aan het hoofdbureau
van politie alhier. Kijkdag fietsen elke
zaterdag van 11.00 tot 12.00 uur.
R.K. Kerk Mariakerk, Spoellaan. zater
dag 18.30 u„ zondag 9.45, 11 en 12.15 u.
H. Laurentius, A. Verherentstraat, za
terdag 19 u„ zondag 9.30, 11.30 en 18 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zondag 10
u. ds. D. Verhoef, H.A., 19.00 u. ds. H. L.
Lieve, H.A. 31 dec. 19.00 u. ds. D. Verhoef,
1 jan. 10.30 u. ds. D. Verhoef en ds. A. v.
Leeuwen.
Baptistengemeente Heemskerk, Maer-
ten van Heemskerkstraat, 10 u. hr. A. de
Vries.
Gereformeerde Kerk, Morgenster, Vrij-
burglaan, zondag 9.30 u. ds. A. v. Leeuwen
H.A., 19.00 u. ds. H. L. Lieve, H.A. in Herv.
kerk, 31 dec. 19.00 u. ds. D. Verhoef, 1 jan.
10.30 u. ontmoetingssamenkomst.
Nieuw-Apostolische Kerk, Gounod-
straat, 11 u. zondag 9.30. 31 dec. 18.30 u.
dienst.
de leeftijd van 18 tot 20 jaar
zijn gretige afnemers van
stukken als „schoten op mi-
trailleurband”„pantser-
vuistbommen” of „zware
Duitse luchthuilers”. Het af
steken van vuurwerk in de
IJmondgemeenten is uitslui
tend toegestaan op oude
jaarsavond, in Velsen vanaf
zes uur en in Beverwijk en
Heemskerk vanaf tien uur.
Om twee uur ’s nachts moet
het dan afgelopen zijn. De
politiekorpsen van de drie
gemeenten zijn van plan
streng op te treden tegen
overtreders. Iedereen die
„gepakt” wordt krijgt een
proces-verbaal aan zijn of
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
u. H. mis, zondag 10.30 u. koormis, 31 dec.
19.00 u. oudejaarsviering, 1 jan. 10.00 u.
nieuwjaarsviering.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zondag 10
u. ds. E. Bouman, 19.00 u. ds. G. v. Doorn.
31 dec. 19.00 u. ds. D. Heikoop.
Oud Katholieke Kerk, Kon. Wilhelmi-
nakade, zondag 10 u. hoogmis, 17.00 u.
carol-service, 31 dec. 19.00 oudejaars
avonddienst.
Leger des Heils, Edisonstraat, zondag
10 u. heiligingsbijeenkomst, 19.30 u. verl.
samenkomst.
Petrakerk, zondag 9.30 u. ds. C. Meyer,
17.00 u. ds. H. Vollenhoven.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zondag 10.30 u. dienst des
woords, ds. A. J. Otter, 17.00 u. ds. H. H. de
Haan, 31 dec. 19.30 u. oudejaarsdienst ds.
Otter, 1 jan. 10.00 u. nieuwjaarsdienst ds.
Otter.
Aula Zeewegziekenhuis, zondag 9.30 u.
pater A. Mars en ds. F. Minnema. 31 dec.
20.30 u. dienst.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zondag 10 u. en 19.00 u. C. v.d. Geer, 31
dec. 19.00 u. ds. A. H. Agtereek H.A., 1 jan.
11.00 u. nieuwjaarsbijeenkomst.
Jehovah’s Getuigen, Koninkrijkszaal,
Oranjestraat 92, zondag 10-2 u. vergade
ring.
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden,
zondag geen dienst, 31 dec. 19.15 u. da. M.
C. Stubbe.
Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen, zondag 10
u. eredienst, woensdag 19.30 u. bijbelbe-
spreking.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
u. ds. Th. Determann in Cult. Centrum, 31
dec. Tuinderstraat 19.30 u. oudejaars
avonddienst.
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
zondag 10.00 en 17.00 u. ds. L. J. Joosse, 31
dec. ds. L. J. Joosse.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52,
zondag 10 u. gez.dienst in geref. herv.
Bethelkerk, 31 dec, 19.00 u. oudejaars
dienst ds. J. Brezet.
Ichthuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 u. ds. J. P. Dondorp, 17.00 u. ds. C.
Meyer, 31 dec. 19.00 u. ds. J. P. Dondorp.
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, zon
dag 10.00 u. ds. J. Brezet (gecomb. dienst),
17.00 u. ds. J. P. Dondorp, 31 dec. 19.00 u.
ds. J. L. Bel.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.30
u. ds. J. Verdonk.
R.K. Laurentius, Willemsbeekweg, za
terdag 19 u„ zondag 10 u. H. mis, zondag
9.30 u. koormis, 11.00 u. H. mis. 31 dec.
oudejaarsviering, 1 jan. nieuwjaarsvie
ring.
Oud Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zondag 10.00 u. Hoogmis, 31
dec. 19.00 lof van oudejaarsavond, 1 jan.
10.30 u. nieuwjaarsmis.
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen,
zondag 10 u. open deurdienst, 31 dec. 19.00
u. oudejaarsavonddienst.
haar broek terwijl
het vuurwerk in beslag geno
men wordt. Desalniettemin
wordt al sinds donderdag
naar hartelust „geknald” op
de openbare weg. Het regent
klachten bij de Velser poli
tie, zoveel zelfs dat het vol
gens politievoorlichter K.
Steijn ondoenlijk is alle
klachten na te trekken. „De
politie treedt op waar moge
lijk en al naar gelang de
omstandigheden waaronder
de overtreding wordt be
gaan wordt proces-verbaal
opgemaakt. Vaak beperkt
de straf zich echter tot het in
beslag nemen van het vuur
werk”, aldus Steijn.
