P'en/sta’I
I meubel
|g. Koningstraat 19-21
Minder graan en technologie
W Ü|E
VIPLRTCIL
IN FKhA
Koopkracht omlaag en meer werklozen
Rechtzetting
1
bij belasting
het weer
B8
Gasbedrijven:
huishoudens
J
Groter aantal
werknemers
Hevige brand
in Rotterdam
waren zuinig
1NUS0
MW
Oostduitse
Ru 5 s er
schrijver
gearresteerd
vandaciq:
I C&a.
het woord is aan...
<liii
agenda pagina 7
i u 5
En verder
SHARP CALCULATORS
Enkele buien
Vis niet terug
1
(ADVERTENTIE)
70ste jaargang no. 52
pciqincs
9
4,5,6,7
f
KT
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
E.H.C.O. b.v.
TELEFOON 310561-323488
b.g.g. tel. 322031
Natacha Emanuels
Ziekenhuis-scholieren
Hoogovenstoernooi
11
15
Achtergrond
Bibliotheek
Binnen- en
buitenland
Economie
Eigenhandig....
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio en
televisie/strips
Sport
.2,3
...13
...23
9
Si
danscentrum
flE
Bertrand Russell:
9
loonsom van 7,5 procent werd voorzien.
De stijging van het loonaandeel in het
nationaal inkomen evenaart de groei die
vier jaar geleden, in 1975, voorkwam. Dit
jaar wordt wel een „rampjaar” genoemd
voor het bedrijfsleven. Volgens minister
Albeda kan het pas begonnen jaar nog
moeilijker worden, aangezien de financië
le positie van veel ondernemingen in de
afgelopen tijd is verslechterd en de rente
last is toegenomen.
ZATERDAG 5 JANUARI 1980
(Van onze
redactie buitenland)
WASHINGTON. De
Verenigde Staten zullen de
levering van hoogwaardige
technologische produkten
aan de Sovjet-Unie stopzet
ten. Daarnaast zal de Ame
rikaanse graanleverantie
i aan de Sovjet-Unie worden
beperkt tot acht miljoen tot
in plaats van 25 miljoen ton
zoals onlangs was overeen
gekomen, nadat was geble
ken dat de Russische graan
oogst bijzonder slecht was.
Deze twee maatregelen ma
ken deel uit van een pakket
van vijf sancties, dat de
Amerikaanse president Ca
rer vanmorgen om drie uur
onze tijd in een uitzending
van de Amerikaanse radio
en televisie bekendmaakte.
De sancties vormen het pro
test van de VS tegen de Rus
sische militaire interventie
in Afghanistan.
HiuHtna
■L
ik 1
telefoon023-326063 Haarlem J
Carter kondigt sancties
af tegen Sovjet-Unie
M
I.
h
In Bonn demonstreerden gistermiddag honderden Afghaanse studenten voor de ambassade van de Sovjet-Unie.
iJ
over economie
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 2.
I-LEOLLIX ZITGROEPEN-
I It
GEDOUDE GRACHT 103 HAARLEM TELEFOON 023 3246 50
Puin- en vuilafvoer per container
Dit blijkt uit een wijziging van op de
begroting die minister Andriessen van Fi
nanciën gisteren heeft ingediend bij de
Tweede Kamer. De uitbreiding van het
personeel gaat dit jaar 53 miljoen gulden
kosten.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De personeelssterkte
van de belastingdienst zal niet, zoals oor
spronkelijk het plan was, worden vermin
derd met achthonderd werknemers, maar
zal worden vergroot met 131 mensen.
BERLIJN (AFP). Van welingelichte
zijde in West-Berlijn is vrijdagavond ver
nomen dat de Oostduitse politie op 3
november de bekende Oostduitse schrij
ver Manfred Bartz heeft gearresteerd we
gens handelingen die de veiligheid van
de staat in gevaar brengen.
De regering heeft aangekondigd
dat in het hele land regionale bu
reau’s zullen worden opgezet, die
zich speciaal gaan bezighouden met
het voorkomen van misdaden en de
voorlichting hierover aan het pu
bliek. Het politiewerk wordt meer ge
coördineerd.
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
i
(ADVERTENTIE)
.-_ZxyZDeze week leer je bij de le-
jaars de Alamana.
In augustus weer
inschrijving.
Zondagavond was ’t gezellig.
Kom je morgen ook?
Haarlems 1e Danscentrum, Zijlstraat 24-30
Planbureau bijzonder
somber
Sommige vervoerders willen snel
uitbreiden in een tijd dat de econo
mie heel even opleeft. De regering
zou middelen mqeten hebben om
dan in te grijpen, want hierdoor
dreigt het gevaar van overcapaciteit.
Dat stellen een aantal Benelux-eco-
nomen die eind deze maand een
studiedag houden in Antwerpen.
Zie onze pagina'economie.
Het douaneapparaat wordt versterkt
met enkele tientallen nieuwe arbeids
plaatsen. Een deel van de nieuwe werkne
mers zal vakatures vervullen. Verder zal
een aanzienlijk deel van de personeelsuit
breiding worden bestemd voor de intensi
vering van de controle op de belasting
aanslagen. Dit past met name in het beleid
om „zwart geld”, financiële middelen
waarover ten onrechte geen belasting
wordt betaald, op te sporen.
Oorspronkelijke plannen gaven een ver
mindering van het personeel met ruim
achthonderd werknemers te zien. Dit was
met name het gevolg van automatisering,
het vervallen van werkzaamheden ten be
hoeve van waterschappen, de beperking
van de kinderaftrek en verbeteringen in
de efficiency. Tweederde van de kosten
van de nieuwe arbeidsplaatsen wordt ge
financierd uit de gelden van het arbeids
plaatsenplan voor de belastingdienst, ter
wijl voor de rest de reserves van het
ministerie zullen worden aangesproken.
Bartz, die medewerker is geweest van
het satirische weekblad Eulenspiegel en
die teksten heeft gemaakt van zangers,
was eigenlijk al sinds 1970 in ongenade bij
de overheid. Hij verliet de schrijversbond
omdat hij deze organisatie een te grote
volgzaamheid verweet en werd daarvoor
gestraft met een publikatieverbod. Hij
heeft daarna met handenarbeid in zijn
onderhoud moeten voorzien.
De arrestatie van Bartz is gevolgd op
een huiszoeking in zijn woning. Krachtens
de nieuwe, verscherpte strafmaatregelen
voor dissidenten in de DDR, kan Bartz
veroordeeld worden tot een gevangenis
straf van 1 tot 8, jaar wegens het belaste
ren van de staat.
ROTTERDAM (ANP) Een felle uit
slaande brand heeft gisteren voor onge
veer twee miljoen schade aangericht in
het magazijn in de garage van een buson
derneming aan de Welplaatweg in Rot
terdam.
Chauffeurs van het bedrijf slaagden
erin tien bussen uit de garage te rijden.
Daarbij raakte één chauffeur door de
rook bedwelmd. Twee bussen en een per
sonenauto werden door de brand ver
nield. Tijdens de brand ontplofte een
LPG-tank. Door de explosie werden vier
mensen die naar de brand stonden te
kijken tegen de grond geslagen. Ze liepen
geen verwondingen op. Over de oorzaak
van de brand is nog niets bekend.
overleg terug te roepen en de kwestie van
„De Russische agressie jegens Afghani
stan in internationale organen aan de or
de te stellen”. De Canadese regering heeft
de ontwikkelingshulp aan Afghanistan
voorlopig stopgezet. De Canadese inte
rim-premier Clark zei gisteren zich te zul
len inzetten voor een veroordeling van het
Russische optreden.
President Zia Oel-Haq van Pakistan
heeft gezegd dat zijn land het Amerikaan
se aanbod om extra wapens te leveren
vermoedelijk zal aanvaarden en dat de
organisatie van niet-gebonden landen
daarbij niet in de weg moet gaan staan. De
Indiase premier Sjarang Singh daarente
gen heeft zijn diepe bezorgdheid over de
Amerikaanse plannen geuit. Hij vreest dat
het de spanning in het gebied slechts zal
vergroten. India heeft in de dertig jaar
van zijn bestaan reeds driemaal oorlog
gevoerd met Pakistan.
IJmuider Courant
I
Opklaringen, maar ook enkele
buien. Middagtemperaturen van 6
graden aan zee tot 3 graden in het
binnenland. Matige wind tussen zuid
en west, aan de kust nu en dan
krachtig.
Het feit dat de pausen nooit aan
hun onfeilbaarheid twijfelen,
wekt twijfels omtrent hun on
feilbaarheid.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Volgens de Vereniging
van Gasbedrijven VEGIN zijn de huishou-
i dingen in ons land in het afgelopen jaar
i zuiniger met gas geweest dan in het jaar
daarvoor. De VEGIN rekent dan niet de
I extra hoeveelheid gas mee, die wegens de
bijzonder koude winter werd verbruikt.
Dit extra verbruik becijfert men op ge
middeld 300 kubieke meter gas per huis
houden. De gezinnen hebben om het huis
goed warm te houden tijdens de felle kou
gemiddeld 85 gulden meer aan gas moeten
uitgeven.
Het gasverbruik van de huishoudingen
is met 7,5 procent gestegen tegenover
i 1978, terwijl het gemiddeld acht procent
kouder is geweest. Het gasverbruik is dus
niet in dezelfde mate toegenomen als de
temperatuur is gedaald. Dit leidt de VE
GIN tot de conclusie dat men zuiniger met
gas heeft omgesprongen.
Zie ook onze pagina economie
acties de deelname van zowel atleten als
van toeschouwers in gevaar zullen
brengen”.
De Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties komt vanmiddag om vijf uur onze
tijd bijeen in een besloten zitting om te
vergaderen over de situatie in Afghanis
tan. De Afghaanse ambassadeur bij de
VN, Tabibi, heeft gistermiddag zijn func
tie neergelegd uit protest tegen de Russi
sche inmenging. (x
Russische troepen hebben sinds giste
ren het centrum van de nabij Iran gelegen
stad Herat in handen, zo hebben Afghaan
se rebellen bekend gemaakt. Het Russi
sche leger zou de opstandelingen over de
grens met Iran drijven. Op Schiphol kwa
men gisteren reizigers uit de Afghaanse
hoofdstad Kaboel aan, die een Engelstalig
Afghaans dagblad bij zich hadden, waar
in melding werd gemaakt van een bijna
algemene amnestie voor gevangenen die
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De ontwikkeling
van de Nederlandse economie dit
jaar wordt nog somberder dan tot
dusver is aangenomen. Dit blijkt uit
voorspellingen van het Centraal
Planbureau (CPB), die minister Albe-
da van Sociale Zaken vandaag heeft
toegezonden aan de organisaties van
werkgevers en werknemers. Oorzaak
is de onverwacht grote prijsstijging
van ruwe olie.
Een handhaving van de koopkracht
wordt volgens de berekeningen van het
CPB dit jaar vrijwel ónmogelijk. De mini
mumlonen zullen in het gunstigste geval
gelijk blijven, maar de kans is groot dat
deze een half of een heel procent dalen. De
koopkracht van de modale inkomens
(ruim 32.000 gulden per jaar) daalt zeker
met een half procent en de inkomens
boven modaal zullen zakken met twee tot
drie procent.
Het aantal werklozen zal dit jaar tot
225.000 kunnen komen,terwijl met een
gemiddelde van 210.000 was! gerekend. De
prijsstijging zal niet beperkt blijven tot 4,5
procent, maar zal oplopen tot meer dan
zes procent. De inflatie zal zelfs de acht
procent bereiken. Het tekort op de beta
lingsbalans zal de zes procent (21/? miljard
gulden) mede door de toenemende inflatie
en de geringere opbrengst van de produk-
tie. Alleen de inkomsten uit het aardgas,
waarvan de prijzen met die van de olie
zullen stijgen, bieden nog enig soelaas.
De uitvoer zal dit jaar niet groter wor
den, zo voorziet het planbureau. In sep
tember vorig jaar werd nog rekening ge
houden met een toename van de export
met vier procent.
Minister Albeda wijst in zijn brief met
name op de verwachting van het CPB, dat
het aandeel van de lonen in het nationaal
inkomen zal stijgen tot 94 procent. Hierbij
baseert het planbureau zich op de macro-
economische verkenningen van septem
ber vorig jaar, waarbij een stijging van de
In het bericht „Kruiswerk onderdeel
van volksverzekering” op de pagina
Economie van gisteren is in de passa
ge: „Daarvoor moeten zij dan wel een
jaarlijkse eigen bijdrage betalen. Voor
dit jaar is dat bedrag vastgesteld op
8,25.etc., bij het laatste bedrag het
cijfer 1 wegvallen. Er moet derhalve
sprake zijn van; „Voor dit jaar is dat
bedrag vastgesteld op 81,25 gulden”.
onder het bewind van de vermoorde presi
dent Amin zijn gearresteerd.
De voormalige premier van Israel, Ra
bin, zei gisteren dat het volgende doel van
de Sovjet-Unie Saoedi-Arabië zal zijn.
Volgens Rabin zou Moskou in;dit land de
macht willen grijpen via een binnenland
se opstand of via een invasie vanuit Zuid-
Jemen. De Egyptische president Sadat
heeft voor de tweede maal deze week
bepaalde „faciliteiten” aangeboden aan
de Verenigde Staten. Het zou niet gaan om
militaire bases.
Anti-Russische demonstraties werden
gisteren gehouden in Bonn, Washington,
Kopenhagen en Dacca (Bangladesj). De
Westduitse ambassadeur in Kaboel is te
ruggeroepen naar Bonn voor overleg. Het
Nederlandse CDA-Tweede Kamerlid
Schoften heeft minister Van der Klaauw
van Buitenlandse Zaken gevraagd de Ne
derlandse ambassadeur uit Moskou voor
Het nationaal inkomen zal in absolute
zin niet stijgen, terwijl het per inkomens
trekker iets achteruit zal gaan. Daarente
gen gaat de groei van de collectieve uitga
ven voort. Dat betekent hogere belastin
gen om deze uitgaven te kunnen dekken,
waardoor de koopkracht daalt. Stijgt het
reëel beschikbare loon, dan acht het plan
bureau een drastische aantasting van de
bedrijfsrendementen onvermijdelijk.
Overigens zegt het bureau dat onder de
huidige omstandigheden de cijfers alleen
maar bij benadering kunnen aangeven
welke kant het opgaat met onze economie.
De inval van de Sovjets in Afgha
nistan heeft de wereldpolitiek in be
roering gebracht. Vergelijkingen met
de situaties in Hongarije en Tsjecho-
Slovakije worden gemaakt. Tot voor
kort was velen nauwelijks bekend
waar Afghanistan precies op de kaart
te vinden was. Ton Nillissen geeft in
Erbij een schets van het land, dat
plotseling in het brandpunt van de
wereld is komen te staan.
Doe de vissen, die je vangt, niet
terug in het water. Dat is het advies
van een Duitse hengelsportjourna-
list, die op eigen houtje een onder
zoek heeft ingesteld naar de gevol
gen van het terugzetten van gevan
gen vis. Hij meent, dat het voor de
visstand en de zuiverheid van het
water niet best is om vissen weer de
vrijheid te hergeven. Een mening, die
nogal wat water zal doen opspatten
bij de heren hengelaars.
Naast de twee genoemde sancties kon
digde Carter aan dat er voorlopig geen
nieuwe consultaten in de Sovjet-Unie zul
len worden geopend of bestaande zullen
worden uitgebreid, dat de visserijrechten
van Russische trailers in Amerikaanse
wateren sterk worden ingekrompen en
dat de VS militaire uitrusting, voedsel en
andere hulp gaan leveren aan Pakistan,
dat aan Afghanistan grenst en waarheen
naar schatting vierhonderdduizend vluch
telingen uit Afghanistan zijn uitgeweken.
Over de Olympische Spelen die deze zo
mer in Moskóu worden gehouden zei Car
ter slechts, dat „voortdurende agressieve
Dit komt vooral door de onvoorspelheid
van de stijging van de olieprijzen.
Nu de vooruitzichten voor dit jaar zo
slecht zijn is een zeer strak matigingsbe-
leid volgens Albeda meer dan ooit ge
wenst en noodzakelijk. Hij wijst er in zijn
brief aan werkgevers en werknemers op
nieuw op, dat hij een loonpauze voorstaat,
in welke afspraken moeten worden ge
maakt voor de loonontwikkeling en de
situatie op de arbeidsmarkt in het ko
mend jaar.
De vakcentrales FNV en CNV hebben
in een eerste reactie op de brief van Albe
da echter meegedeeld, dat zij willen weten
waarvoor de regering zo’n adempauze
precies wil gebruiken en welk beleid zij
wil gaan voeren om de problemen het
hoofd te bieden. Loondeskundige Drabbe
van de FNV zei echter, dat het „een heel
moeilijke zaak” zal zijn om een stapje
terug te doen. Hij zei het ermee eens te zijn
dat de zaken er zeer ongunstig voorstaan.
Ook CNV-voorzitter Van der Meulen zei
dat de één procent loonsverhoging die
men vorige maand nog eiste, niet zonder
meer verlaten zal kunnen worden. „Zulke
zaken kun je nooitlangs een rekenlat
becijferen. Kijk maar naar de havens en
de zuivel”, aldus Van der Meulen.
De Raad voor Middelbaar en Hoger
Personeel (MHP) ziet niets in een loonpau
ze, zoals minister Albeda die voorstelt, zo
blijkt uit een eerste reactie. Zo’n pauze
schuift de problemen alleen maar vooruit;
in het komende overleg (op 10 januari,
red.) moeten knopen worden doorgehakt,
aldus de opvatting van de MHP. Men is
van mening, dat gezien de sléchte econo
mische omstandighedén „pas op de
plaats” moet worden gemaakt.
De werkgeversorganisatie VNO noemt
de gevolgen voor onze economie „rampza
lig” als de overheid het beslag op het
nationale inkomen niet drastisch terug
dringt. Van de „nationale verarming” van
zes miljard gulden dit jaar, krijgt het
bedrijfsleven er vijf miljard te dragen,
aldus de werkgevers. Dit wordt onaan
vaardbaar genoemd.
