Het zege-gebaar
van het jaar
Paulus en de Hanehelm
Ferdinand
Panda en de Meesterheld
radio-tips
radio-tips
programma's van:
radio en televisie
i
RADIO ZONDAG
TV MAANDAG
TV ZONDAG
TV zaterdag
RADIO MAANDAG
achteraf bekeken
LzATERDAG 12 JANUARI
w
1980
RTV
y
1-5
..•to
i
-
r <ia cjA-TMcer
NU &ÊN)MAA>
voueewa wei"
'fge>TAAXgW<
seek) pRgr-ris
pee©reepfe
Ate> p,e Koe*e -
Buurt,,. Z
fe'-’
O'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Frank Kramer
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllN
Microprocessors
spelpro-
Marok-
hoort.
voor
Bassie
en
en
5. „Nou ja,” sprak Salomo vergoelij
kend, „ik wilde alleen maar zeggen
dat hij je goed staat, die muts bedoel
ik En die grote dikke bolle ronde kop
staat je eigenlijk ook wel, uitnemend
zelfs. Kortom: je bent precies zoals je
Frank Kramer deed de presénta-
tie. Hebt u gezien dat zijn haar heel
anders zat dan dat van Dries van
Agt, en trouwens ook heel anders
dan van die andere presentator van
vrolijk sportvertier, zijn trainer
Barry Hughes? Hebt u ook opge
merkt, dat van alle sportlieden die
op het podium verschenen om toe-
om het gaat, of moeten juist zonder
script afgaan op wat ze horen.
Des te meer waardering verdient
het als je merkt met hoeveel flair en
vindingrijkheid de ondertitelverta-
lers hun best doen woordspelingen
in bijvoorbeeld de Muppet Show
van het Amerikaans over te bren
gen in begrijpelijk Nederlands. De
laatste keer had Kermit „carrot”
verstaan in plaats van „parrot”,
waardoor Gilda Radner, die ge
dacht had een lied samen met een
papegaai te zingen, nu werd opgeza
deld met een levensgrote wortel,
terwijl ons in de ondertitels diets
werd gemaakt dat ze gedacht had
met Gerard Cox te zullen zingen,
terwijl Kermit begrepen had dat ze
met een Cox d’orange wilde zingen.
Dat is toch aardig gevonden, al
leen was het jammer dat we haar
vervolgens niet met een appel maar
met een wortel zagen zingen, zodat
misschien toch beter gekozen had
kunnen worden voor een „tortel”
(in plaats van „papegaai”) en een
gramma. 23.05 Gefahrten des Grau-
ens. 0.40 Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 TV-cursus Engels. 18.30 Infor
matief programma. 19.00 Fazit 19.15
Sport. 19.55 Journal 3. 20.00 Jour
naal. 20.15 Cyrano de Bergerac.
21.45 Oh, Archibald. 23.10 Lezer-
stips.
BELGIË NEDERLANDS
18.00 Kinderserie. 18.05 Kinderfilm.
18.50 Vrijetijdsmagazine. 19.30 Lot
to-trekking. Mededelingen en Mor
gen. 19.45 Journaal. 20.10 De colle
ga’s. 20.45 Aktueel magazine. 21.30
Sloane, tv-serie. 22.20 Filmportret.
22.50 Journaal.
DUITSLAND 2
18.00 Das Haus am Eaton Place.
19.00 Journaal. 19.30 Gaucho, speel
film. 20.15 Ihr 106. Geburtstag. 21.55
Journaal. 22.00 Sport. 23.15 Der
Kommissar. 0.15 Journaal.
l&ViANP, PI&
naar jguoe«<
PATMAAK-r
NÊRVeusZ
DUITSLAND II
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.25 Polizeiarzt Simon Lark, tv-se-
rie. 19.00 Journaal. 19.30 Licht mu
ziekprogramma. 20.15 Informatief
magazine. 21.00 Actualiteiten. 21.20
Das Ziel, tv-spiel. 23.00 Gespreks
programma. 23.45 Journaal
BELGIE (Ned)
18.30 Kinderserie. 18.35 Kinder
programma. 18.50 Natuurserie. 19.40
Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.00
Sport. 20.30 Een familiekroniek (A
gift to last), tv-serie. 21.20 De Roste
Wasser, poppenspel. 22.10 Journaal
en sport.
wezen moet.” „Laten we het daar dan
maar op houden,” zei Paulus, blij dat
ze het weer eens waren. Verlegen
grijnzend knikte Salomo hem nog een
keer toe en vertrok toen met een vaar-
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
14.30 NOS: Open School Tijd.
15.30 Journaal.
15.35 KRO: De Toller Cranston
IJsshow.
16.25 Snowtime.
17.05 NOS: Studio Sport I.
17.40 De reis van Charles Dar
win, documentaire (deel
2).
18.40 Sesamstraat.
18.55 Cinevisie.
19.20 Studio Sport II.
20.15 Sprekershoek.
20.30 Humanistische Verbond:
Vijf minuten bedenktijd.
20.35 NOS: Journaal.
20.40 VPRO: America 2Night,
humoristische talkshow.
21.15 Hollands Spoor.
21.50 Maar deze moet leren!,
documentaire.
22.40 America 2Night.
23.05 NOS: Journaal.
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.00 Idem
18.25 Teleac: Lastechniek, les
10
18.55 NOS: Journaal
18.59 AVRO: Doctor Snuggles.
19.05 AVRO’s Toppop
20.00 NOS: Journaal
20.27 AVRO: Telebingo - spelen
en laten spelen
21.30 Een ruiter rijdt voorbij,
tv-film
22.25 Televizier magazine
23.10 Sportpanorama
23.55 NOS: Journaal.
OCH,
MD POBT'
AuueeN
MAAR.
ZON)
pi-io-K..
Petra de Bruyn, wat de laatste be
treft natuurlijk ten onrechte, want
wereldkampioen worden in een tak
van sport die, althans door dames,
weinig beoefend wordt, is lang zo’n
kunst niet als Wimbledon-kampioe-
ne worden of Europees kampioene
zwemmen: allebei sporten die dui
zendmaal zoveel beoefenaarsters
tellen als de wielersport (ruwe
schatting, zoals u begrijpt).
BELGIE (Ned.)
18.00 Kinderserie. 18.05 Jeugdse
rie. 18.30 Documentaire. 19.00 Infor
matief programma. 19.30 Verkeers-
tips. 19.35 Mededelingen en Morgen.
19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht.
20.15 Spelprogramma. 21.00 Ont
snappingsroute (Secret Army), tv-
serie. 21.50 Informatief programma.
22.35 Journaal.
wortel. Maar het streven op zich
was mooi en verdient waardering.
Donderdagavond heb ik uiter
aard gekeken naar de verkiezing
van de sportman en sportvrouw
van het jaar. Vorig jaar wonnen
Keetie van Oosten-Haage en Gerrie
Knetemann, twee wielrenners dus,
maar toen was premier Van Agt
niet in staat de J. Edens persoonlijk
uit te reiken. Dit jaar had hij daar
gelukkig wel de gelegenheid toe, al
moest hij daarvoor wel snel een
loonpauze afkondigen, met het ge
volg dat het ook dit jaar weer twee
vedetten uit de wielerwereld moes
ten zijn, want dat is nu eenmaal het
enige waar de minister-president
verstand van heeft (op sportgebied
bedoel ik natuurlijk, wat dacht u
dan?). De keus viel op Jan Raas en
gejuicht te worden, er maar eentje
de handen in elkaar sloeg en dankte
met het zegegebaar boven het
hoofd? Ik zeg niet wie het was,
maar ik wil u wel een eindje op weg
helpen: hij trok een gele AVRO-
wielertrui met capuchon over zijn
vest heen aan. Onder de juiste op
lossers wordt een nieuwe loonronde
verloot.
Wist u overigens dat Connie Van-
denbos, die de winnaars in een lied
mocht annonceren, geheel gelijktij
dig op Nederland 1 en Nederland 2
zong, maar met verschillende
songs? Zij moet wel onze eerste
buiksprekende zangeres zijn, an
ders begrijp ik ook niet hoe dat kon.
En weet u wie een nieuwe roos is in
onze wielertuin? Petra de Bruyn.
Dat rijmt ook nog! En dat ze moet
aanhouwen en deurdouwen? En dat
Jan Raas een lijf heeft sterk als een
beer, en een wedstrijdmentaliteit
van ijzer? Als die ouwe beer in onze
wielertuin nu maar niet die nieuwe
roos vertrapt, met zijn ijzeren wed
strijdmentaliteit! Maar stel u ge
rust, het roosje is kordaat en slim,
en zal de aanvallen van de beer wel
weten te ontwijken. Soms denk ik
echt dat ik gek word, „daar schui
ven we alle dossiers voor opzij”
verklaarde premier Van Agt toen
Frank Kramer hem vroeg of hij in
deze benarde tijden, met een plotse
ling ingelaste loonpauze, wel tijd
had gehad van Den Haag naar
Amersfoort te reizen om die gele
trui aan te trekken. En de Jaap
Edens uit te reiken. Gelukkig kwam
de minister-president niet zonder
boodschap voor alle loontrekkende
wielerliefhebbers, bijvoorbeeld die
in de zuivel (denk aan Zoetemelk):
„We moeten even tevreden zijn met
de welvaart die we nu hebben”.
NICO SCHEEPMAKER
van het produkt en voor het pro-
dukt zelf, maar vooral ook voor die
kijkers die wel eens geïnteresseerd
zouden kunnen zijn in de mensen
waar zij op verzoek van de VOO
vijftig minuten naar hebben willen
kijken, dat ik besloten heb voorals
nog geen lid te worden van de VOO.
Of de VOO de week daarop „A man
called Sloane” ook weer zo abrupt
heeft afgebroken weet ik niet, want
dat bleek zo’n abstract werkje met
pratende computers die gekkigheid
maakten, dus dat hebben ondanks
dubbelspion Robert Culp (die ken
de ik nog uit mijn hoofd) maar na
een tijdje, uit lijfsbehoud, afgezet.
Maar laat ik, voor ik het vergeet,
ook eens iets aardigs zeggen over
televisiemedewerkers die door
gaans hun werk onopgemerkt doen,
ook als zij het goed en snel doen,
maar die ogenblikkelijk hun mantel
uitgeveegd krijgen als een slim
baasje voor de buis opeens een En
gels woord herkent dat in de onder
titeling niet correspondeert met zijn
eigen basiskennis van het Engels.
Vertalers maken fouten, dat staat in
hun contract, en vertalers van on
dertitels voor televisieprogramma’s
maken ongetwijfeld meer fouten
dan vertalers van boeken, want zij
moeten sneller, gehaaster werken,
de teksten indikken, en ze krijgen
ook niet altijd de film te zien waar-
DUITSLAND 1
18.00 Journaal. 18.05 Sport. 19.00 Ak
tualiteiten. 19.22 Nirgendwo is Poe-
noschen. 20.00 Journaal. 20.15 Amu
sementsprogramma. 21.45 Lotto-
trekking. Aansluitend Journaal.
Daarna Meditatie. 22.05 Licht pro-
HD
Neewr zdnj
RlftJS.PAA»
STAArHD
k ALM/BêR
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NOS: 0.02
Metro’s Midnight Music. 1.02 Take it
easy. 2.02 De NOS-Nacht. VARA:
7.02 Muziek voor de zondagochtend.
8.02 Vroege vogels. 9.30 Gesprek.
KRO: 10.00 Eucharistieviering. 11.02
’n Zondgas pak... AVRO: 12.02 Muzi
kaal Onthaal. 13.02 AVRO-magazi-
ne. 13.45 Miniatuurtje. NOS: 14.02
Langs de lijn, sport en muziek. 17.55
Mededelingen en uitgebreid weerbe
richt. 18.00 Nieuws en sportuitsla
gen. KRO: 18.12 Echo. 18.22 Bij de
buren zijn ze ook niet thuis. 19.02
Terwijl de mannen kijken... 20.03 Op
vleugels. NCRV: 20.15 Zondag-
avondzang. 20.45 Omzien in kriti
sche solidaritiet. TROS: 21.00 Speci
aliteiten a la carte. NOS: 23.00 Met
het oog op morgen.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overwe
ging. 8.20 De hutsgeklutste. 9.25 Wa
terstanden. HUM. VERBOND: 9.30
De extra straf. IKON: 10.00 Korte
kerkdienst. 10.45 Wilde ganzen. 10.50
De andere wereld van zondagmor
gen... NOS: 12.00 Suara Maluku.
12.30 Tambu. 13.00 Nieuws. 13.10
Zorg en hoop. 13.55 Programma
voor buitenlandse werknemers.
IKON: 17.00 Protestantse kerk
dienst 17.58 Wilde ganzen. 18.00 Ge
meentewerken. 18.30 Brood en spe
len. NOS: 18.00 Radio Thuisland.
19.30 Verhaal. 20.00 De taalshow.
20.30 Vonken onder de as. 20.45 On
der de groene linde. 21.00 Voor blin
den en slechtzienden. 21.10 Crimina
liteit II. 22.05 Spiegel van België.
22.30 Nieuws. 22.40 Weer bij kennis
komen. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 8.02
Ko de boswachtershow. 8.30 Sport-
panorama. 9.02 Juist op zondag.
10.02 Muziek Mozaïek. VARA: 11.02
Het zondagse gezicht van de VARA
op drie. TROS: 14.02 De Europara-
de. 16.02 Gouwe ouwe club NOS:
17.02 De Nationale hitparade. 19.02
NOS-Jazz. KRO: 21.02 Rock-dre-
ams.
HILVERSUM IV
NOS: 8.02 Vroeg Klassiek. 9.02
Musica Rellgiosa. 10.00 Van het Ne
derlands Concertpodium. 11.00 Für
Elise. 13.00 Opera-Matinee. 14.02
Concerten op de zondagmiddag.
16.05 Musica Nova.
STAD/RADIO AMSTERDAM
24.00 Experimenteel nachtpro-
gramma. 12.00 (Sport)-aktualiteiten
en muziek. 17.00 Droomsoezen. 18.00
STAD-sport.
VOOR IK HET VERGEET, want
anders vergeet ik het misschien: de
VOO startte op woensdag 2 januari
met de Amerikaanse televisieserie
„From here to eternity”. En de
week daarop, op 9 januari, startte
de VOO met de Amerikaanse televi
sieserie „A man called Sloane”
(wat, naar ik heb me laten vertellen,
zoiets als „Een man genaamd Sloa
ne” moet betekenen, zoals „From
here to eternity” naar alle waar
schijnlijkheid „Van hier naar de
eeuwigheid” betekent, maar dat
klinkt ons niet zo krachtig en kos
misch in de oren als „From here to
eternity”, dat de Amerikanen ver
moedelijk net zo in de oren klinkt
als ons „Van hier naar de eeuwig
heid”), en volgende week komt de
tweede aflevering van „From here
to eternity”, zodat ik maar aanneem
dat de VOO van plan is deze weke
lijkse series om te bouwen tot twee
wekelijkse. Zo ver, zo goed.
Nu brengt de VOO, zoals u weet,
met enige graagte zogeheten totaal
programma’s. Blijkbaar moet je dat
„totaal” echter niet al te letterlijk
nemen, want toen wij ons afvroegen
(mijn maat en ik) wie toch die ene
mevrouw was in de serie „From
here to eternity”, of we die mis
schien kenden uit „Mary Hartman,
Mary Hartman” (ik bedoel natuur
lijk niet Natalie Wood), en vergeefs
in de omroepbladen zochten, en
daarom de overigens goed ogende
eerste aflevering geduldig en ook
niet zonder interesse uitzaten in de
hoop uit de aftiteling iets meer ge
waar te worden, toen stopte de
VOO, deze totaalomroep, de film bij
het laatste beeld, zonder zichzelf en
ons de tijd te gunnen nog even de
aftiteling te bekijken.
Dat getuigt van zoveel minach
ting en desinteresse voor de makers
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Tv-cursus Duits. 19.00 Filmreporta
ge. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal.
20.15 Informatieve serie. 21.00 AC
TUEEL MAGAZINE. 21.15 Out 1,
speelfilm. 23.30 Journaal.
tje. „Tja,” mompelde Paulus, „het is
een brave vogel, die Salomo, alleen
wel wat lichtgeraakt. Een kabouter is
toch heel anders. Die is niet zo gauw
op zijn teentjes getrapt.”
DE AMERIKAANS-ISRAELI-
SCHE entertainer Mike Burstyn sloeg
met zijn show vorig jaar nogal aan bij
de kijkers. Voor de VARA reden ge
noeg om dit jaar weer vijf shows van
hem uit te zenden. Vanavond is de
eerste. Qua opzet is het programma
nauwelijks veranderd, dus de Holly-
wood-achtige glitter en glamour-for-
mule bleef gehandhaafd. Evenals het
vorige seizoen spelen gasten, Neder
landse en buitenlandse, een belang
rijke rol in het geheel. Het orkest
staat onder leiding van Ruud Bos en
de choreografie van het ballet werd
gedaan door Gyllian Lynne Vanavond
geen gasten van eigen bodem, maar
de Israëlische zangeres Ruthy Navon
en een optreden van de Engelse pa
rodist Dickie Henderson. Op de foto
een scène uit de Mike Burstyn Show
van vanavond (Nederland 2 om 20.52
uur).
DUITSLAND I
18.30 Journaal. 18.33 Sportpro
gramma. 19.15 Wir Über uns. 19.20
Buitenlandse reportages. 20.00 Jour
naal. 20.15 Tatort, tv-serie. 21.40 In
formatief magazine. 21.45 Journaal.
21.50 Filmportret. 22.35 Documen
taire film. 23.20 Journaal. 23.25
Sportprogramma.
DUITSLAND II
18.00 Religieus programma. 18.15
Der Weg nach Oregon, tv-serie. 19.00
Journaal. 19.10 Parlementair
overzicht. 19.30 Filmreportage. 20.00
Madame de.speelfilm. 21.35 Jour
naal en sport. 21.50 Reportage. 22.35
Klassiek muziekprogramma. 23.20
Journaal.
NEDERLAND I
11.00 KRO: Eucharistieviering.
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
15.30 W. K. Schaatsen (dames)
te Hamar, Noorwegen.
16.00 TELEAC: Voorlichtings
programma Kleding, le
cyclus.
16.15 Voorlichtingsprogramma
Waar het eigenlijk om ging -
TROS. Vanavond om 19.30 uur via
Hilversum II. Kees Brusse speelt de
hoofdrol in dit psychologische
hoorspel van de Engelse schrijver
Michael Kittermaster. Het verhaal
speelt zich af in een museum waar
Clive zijn vroegere liefde Norma
ontmoet. Na verloop van tijd vraagt
Clive haar ten huwelijk. Norma
heeft echter een doof geboren
zoontje.
’n Zondags pakvoor alledag. -
KRO. Morgenochtend om 11.00 uur
via Hilversum I. De bijzondere sy
node die morgen in Rome begint
staat centraal in dit programma. De
Nederlandse bisschoppen komen
dan bij elkaar om in aanwezigheid
van de paus de problemen in de
Nederlandse kerkprovincie te be
spreken.
NEDERLAND 2
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.00 Nieuws voor doven
slechthorenden.
18.25 Teleac: Energie, les 7.
18.55 NOS: Journaal.
18.59 VARA: Barbapapa.
19.05 Pinokkio.
19.27 Dick Turpin.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 VARA: Maggie en haar
van hiernaast.
20.52 Mike Burstyn Show.
22.00 Achter het Nieuws.
22.30 De Onedin Lijn.
23.20 Voetbal ’80.
23.55 NOS: Journaal.
24.00 Studio Sport.
NEDERLAND 1
11.30 Teleac:
2.
12.00 OS-NOS: Fries voor niet
Fries-taligen.
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
15.30 VARA: Journaal.
15.32 VARA: De film van Ome
Willem.
16.00 Tarzan en de bron van het
eeuwige leven.
17.05 Popkrant.
17.45 NOS: WK schaatsen te
Hamar.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort
kanen.
18.55 Journaal.
18.59 TROS:
Adriaan.
19.25 De Showbizzquiz.
20.40 De laatste uitdaging.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 TROS: De laatste uitda
ging (vervolg).
22.25 Revue Extravaganza.
23.25 NOS: Journaal.
(3). 22.25 Bond zonder naam. 22.30
Nieuws. 22.40 Open School. 23.25
Muziek van eigen tijd. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 Vol Gas. (8.03 AVRO’s
Radiojournaal). 10.03 Arbeidsvita
minen. 11.03 Hollands glorie. 12.03
AVRO’s Radiojournaal. 12.08 ’s
Rondje voor Nederland. 13.57
Beursplein 5. 14.03 Showparade.
15.03 Het Steenen Tijdperk. 16.03
AVRO’s Radiojournaal. 16.10 Top
pop Disco. NOS: 18.03 De Avond-
spits met de Nationale Hitparade.
AVRO: 19.02 Franse Nieuwe. 19.30
Fplk live. 20.02 Praatpaal 15. 21.02
Superclean Dreammachine. 22.02
AVRO’s Radiojournaal. 22.10 Blues,
Ballads Beat. 23.02 AVRO’s
Swingtime.
HILVERSUM IV
KRO: 7.00 Nieuws. 7,02 Aubade.
(702 Non-stop Klassieke muziek. 8.00
Da Capo. 8.15 De plaat van de week.
8.30 Zang en piano). 9.00 Nieuws.
9.02 Aan woorden voorbij. .9.10 La-
date. 10.00 Omroeporkest. 11.25 Cel
lo en pianomuziek. 12.00 Nieuws.
12.02 Interval. 14.00 Nieuws. 14.02
Spektakel magazine. 14.30 Kollage
van alledaags en zeldzaam. 15.30
Van hoog naar laag en omgekeerd.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek met
om 12.30 STAD in de stad. 12.55
Prijsvraag. 17.00-10.00 Aktualiteiten
en muziek. (Met om 17.07 Kort
nieuws. 17.15 Berichten/aankondi-
gingen!huisdieren. 17.30 Uit in Am
sterdam - theatermagazine. 17.45
STAD-lang -Reportages-, 17.55
Prijsvraag. 18.05 Portret van een
Amsterdammer. 18.20 STAD voor
en door jongeren, bel 719071.
HILVERSUM I
IEDER HEEL UUR NIEUWS.
TROS: 00.02 De nachtwacht. 07.03
Een goede morgen. 08.03 Aktua-
sport. 09.03 Attent op jeugdsenti
ment. 10.02 Toerja-toernee. 11.02 Ca-
fé-chantant. 12.03 Open house. 13.03
Aktua. 13.20 Raad een lied..of niet.
14.02 Verzoekplaten. 16.02 De tien
om kindershow. 16.30 Kom eens
langs op Slot Zeist. 18.11 Aktua.
18.25 De verhalen van Virgilius van
Tuil. 18.30 De kinderplatenbak.
18.45 De planeteneter, hoorspelserie.
19.02 Tross-country. 20.02 Zomer ’s
avonds. 22.02 Roof op klaarlichte
dag, hoorspel. NOS: 23.02 Met het
oog op morgen.
HILVERSUM II
NCRV: 07.00 Nieuws. 07.10 Ochtend
gymnastiek. 07.20. Het levende
woord. 07.30 Nieuws. 07.36 Hier en
nu. 08.00 Nieuws. 08.11 Te Deum
Laudamus. 08.30 Nieuws. 08.36 Hier
en nu 08.50 Onder schooltijd. 09.00
Gymnastiek voor de vrouw. 09.10
Waterstanden. 09.15 Plein publiek.
10.50 Onder schooltijd. 11.00 De we
reld zingt Gods lof. 12.00 Boer en
tuinder. 12.16 Overheidsvoorlich
ting: Bizascoop, van het ministerie
van Binnenlandse Zaken. 12.26 Me
dedelingen voor land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.36 Hier en nu. 13.00
Nieuws. 13.11 Kerk vandaag. 13.30
Onder schooltijd. 14.30 Open
Schooltijd. 15.15 Woord in de mid
dag. 15.30 In ’t zilver. 16.30 Op de
vrije toer. 17.00 Lichte muziek. 17.24
Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36
Hier en nu. 18.00 Muziek in vrije tijd.
P.P.: 18.50 Uitzending van het GPV.
NCRV: 19.00 Rondom het woord.
20.00 Muziek in NCRV Studio 2.
21.30 Vondel had een kousenwinkel
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Documentaire serie. 19.00 Ballet.
20.00 Journaal. 20.15 Reportage.
21.00 Spelprogramma. 21.45 Sport
programma.
Het menselijk lichaam, le
cyclus.
16.30 Peuters en Kleuters, herh.
les 10.
17.00 IKON: Vesper.
17.30 Wilde Ganzen.
18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 TELEAC: Ruimtevaart,
le cyclus, les 6.
19.00 Journaal.
19.05 NCRV: Staaltje de loco
motief.
19.10 Lassie, jeugdserie.
19.35 U zij de glorie: gewijde
koorzang.
20.20 Ja, natuurlijk:
gramma.
21.50 Ander nieuws.
22.25 Voor wie dit
poëzie.
22.40 NOS: Journaal.
Elpee-pop-special-NCRV. Van
avond om 20.02 uur via Hilversum
3. Vanavond de eerste van een serie
specials rond beroemde popgroe
pen, die eind jaren zestig begin ze
ventig aan het hoogtepunt van hun
roem waren. Ten Years After bijt
de spits af. De komende weken vol
gen Creedence Clearwager Rvivel,
Allman Brothers, Crosby Stills
Nash Young, Jefferson Airplane
en Deep Purple.
NEDERLAND I
10.00 en 11.30 NOS/NOT:
Schooltelevisie
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.00 Idem
18.30 Sesamstraat
18.45 Kortweg
18.55 Journaal
18.59 TROS: Charlie’s Engels,
tv-serie
19.50 Kieskeurig
20.20 De laatste uitdaging,
feuilleton (slot).
21.10 Een vreemde wereld, een
vreemde sport
21.37 NOS: Journaal
21.55 TROS: Andy Williams in
Carré
22.45 Over leven, medische do
cumentaire serie
23.35 NOS: Journaal.
DUITSLAND I
17.50 Journaal. 18.00
Amusementsprogramma. Aansl.:
Parole Chicago, tv-serie. 18.30 Sprü-
cheklopferei, tv-serie. 18.40 Natuur-
filmserie. 19.15 Actualiteitenmagazi
ne. 19.45 Hirsemann und Co., tv-
serie. 20.00 Journaal. 20.15 Jacques
Offenbach, tv-serie. 21.15 Kontraste.
22.00 Spelprogramma. 22.30 Actuali
teiten. 23.00 Adoption (Örökbefoga-
dés), speelfilm. 0.25 Journaal.
#1
1979 United Feature Syndicate, Inc.
i
