I
Werk
in uitvoering
h
u
V
f
Evenemeirts-Reizen €R>- dSBlF ’n goeie reis
Evenements-Reizen zit voi
Is er in uw buurt wataan de hand?
BOEKHOUDBUREAU
GASTENDIENST
i
li
1
dagblad-advertenties
geven een hoop plezier.
I
Het vliegvakantieboek van
J
v.h. W. J. STOELMAN
ORTHOPAEDISCHE
CORSETTEN
Reisbureau
SUCCES
VOLKSUNIVERSITEIT VELSEN
Reisbureau
SUCCES
DE VIJZEL
ALS UW KEUS EEN BOOTREIS IS
kies dan ook een comfortabel schip en een goede
verzorging. De „Mr. Jan Elshout” en de „Mr.
Cornells W. Kroes” hebben alles: royale hutten,
alle met eigen toilet en douche. Twee liften. Een
prima keuken.
WITTEVEEN
1980
8
J AW U ARI
ZL A41 r, K U A Cr
1 2
Z A
RUIM VIJFTIG
JAAR
CATHARINA PAULS
boekt u
SNELLER
BETER
VOORDELIGER
1
WILHELM MARTIN KAPPERT
pp-
I
I
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
Ds. J. G. MEYNEN
te Amersfoort
B.V. Handelmaatschappij
inkoop van oud papier
van scholen en verenigingen
P. C. Uitendaal
Koop ’t
bij
Drogisterij
Joh. v. Meerten
NIEUWE GRACHT 33
HAARLEM Tel. 023-320930
Leverancier voor alle ziekenfondsen
Bij
TRANSIPHON
Binnenkort starten de volgende cursussen:
DISCUSSIE TECHNIEKEN dinsdag 29 jan. 19 uur. 10 avonden,
85,- voor wie weer wil weten van vergaderen, inspraak,
interview enz.
OUDERS OP HERHALING woensdag 16 jan. 9.30 of 20 uur.
40,- praten over actuele onderwerpen en wat kennis opfrissen.
12 bijeenkomsten
BEROEPENORIENTATIE VOOR VROUWEN maandag 4 febru
ari, 14 uur. „Ze zeggen dat ik meer mogelijkheden heb, maar ik
weet niet waar ik die moet zoeken” 5 bijeenkomsten, 50,-
PEUTERPSYCHOLOGIE dinsdag 5 februari, 20 uur.
Hoe het kind zich in zijn eerste vier jaar ontwikkelt. Voor
moeders, peuterleidsters enz. 6 bijeenkomsten, 40,-
Nadere inlichtingen en opgave: 02550-15743. Cultureel
Centrum.
In verband met het uitvoeren van werkzaam
heden aan de NS overweg in de AAGTENDIJK
gemeente BEVERWIJK
gelegen aan de spoorlijn
HAARLEM - UITGEEST
zal genoemde overweg in de nachten van
ZONDAG 13 JANUARI 1980 op
MAANDAG 14 JANUARI 1980
en van
MAANDAG 14 JANUARI 1980 op
DINSDAG 15 JANUARI 1980
van 23.00 uur tot 7.00 uur voor alle verkeer,
uitgezonderd fietsers en voetgangers,
gesloten zijn.
Het verkeer zal worden omgeleid.
„SATAN LEEFT ONDER ONS!”
WINTERREIZEN
HOOG-SAUERLAND
Sedert jaren bestaand
heeft plaats voor enige nw. cliënten.
Adm., Balans, Belast.aang.
Tel. 023-370865
MALTA 22-29 maart 1980
■1 Kruisweg 1
f 41
Haarlem
F als u
toch
langs komtl
Heeft u direkt
hulp nodig?
EUROHALLEN
i
Cascais in Portugal
Begr. ver. „St. Joseph” IJmuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
lilH
Nederlandse
Spoorwegen
KUNST- EN ANTIEKBEURS KROMMENIE
„WAT MOETEN WE DOEN?”
Interkerkelijk Jeugdkoor
SLOTERMEER-GEUZEVELD
i
PORTUGAL 14-22 februari 1980
Calas de Mallorca
Want Evenements-Reizen heeft een ValtflIltifiVOGmr&t*
hoop in huis voor puur vakantieplezier.
wC
PARIJS - 5-daagse reis -
De heer en mevrouw
Oudorp:
7.
Naam:
Adres:
O
In plaats van kaartjes
:.”X.
CORNELIS BLOK
■M
l
zal
(Aankruisen wat gewenst wordt)
Stuur mij 14 dagen gratis uw krant ter kennismaking.
Daarna neemt u kontakt met mij op om te horen of ik
een abonnement neem.
Ik neem direkt een abonnement en ontvang de eerste
twee weken uw krant gratis. Noteer mij voor een:
Jaarabonnement Kwartaal abonnement.
danken u hartelijk voor de vele wensen bij de
jaarwisseling ontvangen en wensen u eveneens
een gelukkig 1980.
wensen ook u een voorspoedig 1980 toe.
F. Vollebergh
A. O. M. Vollebergh-
Schmeets
Voor uw blijk van medeleven betoond na het
overlijden van onze geliefde moeder, groot- en
overgrootmoeder, onze zuster en tante
CATHARINA CLASINA
STALS - SPEKKEN
De warme belangstelling en oprecht medeleven
welke wij mochten ondervinden bij het heen
gaan van mijn geliefde man, onze vader en
grootvader
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam:
M. C. van der Weerd - Stals
IJmuiden, januari 1980
Zeer onverwacht is van ons heengegaan op
de leeftijd van 75 jaar onze lieve moeder en
oma
VAN ’t WOUT-
VAN DER SPELT
PETRAKERK.Merwedestraat, IJmuiden
(achter het postkantoor)
Uitvoerder
Oranjestraat 25, Haarlem, tel. 023-324486
28 fanuari-3 februari ’80
4 februari-7 februari ’80
De
nieuw,
tussei
een n
bestui
Gedej
afgezt
verse!
kanaa
waart
a
s
Schotersingel 2 - Haar
lem - Tel 023-256198*
Thans gevestigd Hulswitweg 4
(industrieterrein Waarderpolder)
Telefoon: 023- 319357
Th. Stam.
Lindestraat 55
Tel. 17433
telefoonbeantwoorder
g
t<
g
d
j<’
a
n
v
g
S
o
n
v
g
F
g
Ds L. Dorst zal spreken over het thema
Busreis naar het op slechts 390 km afstand van Haarlem liggende Sauerland
met als standplaats het dorpje Fredeburg.
4- en 7-daagse busreis, volledige verzorging
Gen. Cronjéstraat 27
HAARLEM
Tel. 023-258661
Het complete eiland, met historische monumenten en prachtige stranden.
Havens en baaien, waarin de talrijke vrolijk gekleurde boten.
Vleigreis, volledige verzorging Prijs v.a.
Het
monc
afwij;
Heerl
„Nee.
leid i
Hierbij nodigen wij u hartelijk uit voor onze
op zondag 13 januari a.s., aanvang 19.00 uur.
„Da
de eci
lijkt 1
zelf c
moet
had e
bezoe
.betro
aarze]
Vjoyalt
x.Teden
I.voord
■te hel
I opga;
Bee
begri]
lijks
ondar
de nc
de m
werk
dicht;
vorig
delijk
kanaa
die al
vermi
’73 h
maar
was l
"V/aarc
wikkf
Woonplaats
Stuur de bon in open envelop zonder postzegel aan:
Haarlems Dagblad Antwoordnr. 416. 2000 VC Haarlem.
Het crisiscentrum staat dag
'en nacht voor u open
op de leeftijd van 56 jaar.
F. Kappert-Leutscher
Bart en Anneloes
Marianne en Ed
Lupko
en kleinkinderen.
IJmuiden, 11 januari 1980
Lier straat 27.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condo
leren op maandag 14 januari van 19.00 tot
19.30 uur in een der rouwkamers van het
Zeewegziekenhuis te IJmuiden (ingang
Velserduinweg).
De rouwdienst zal worden gehouden op
dinsdag 15 januari om 14.00 uur D.V. in de
Ichthuskerk, Snelhusstraat 40 te IJmui
den, gevolgd door de begrafenis om 15.00
uur op de begraafplaats „Westerveld” te
Driehuis, gemeente Velsen.
Thuis liever geen bezoek.
Geen bloemen.
de buurt."
Voor de vele blijken van medeleven en belang
stelling ondervonden na het overlijden van onze
lieve vader
GERHARD VERSTEEG
weduwnaar van Adriana Riedeman
betuigen wij onze hartelijke dank.
M. C. v. Roode-Ver steeg
W. G. v. Roode
G. Schellings-Versteeg
Klein- en
achterkleinkinderen
Tevens nog veel dank voor verpleging en ver
zorging aan Huize Breezicht.
Januari 1980,
Vechtstraat 133.
's werelds grootste antiekbedrijf
ZATERDAG, ZONDAG en de gehele week grote
uitverkoop, 200 mooie antieke slaapkamers v.a.
800,- compleet, 1000 kasten w.o. Hollandse kabi
netten, splndes, brood- en vitrinekasten, strakke
boerenmeubelen, barokbankstellen, stoelen, ta
fels, kasten, eethoeken, halbanken, beelden en
lusters, kom zien, kom zien, 10.000 meter toonzaal,
ook 7 Amsterdamse staande horloges, 20 staart
en stoelklokken.
EUROHALLEN, Hamonterweg 107, Achel België. Eigen
parking entree ƒ4,-. Te bereiken yia Eindhoven, Valkens-
waard, in Valkenswaard staat Achel aangegeven via
A.N.W.B.-borden. Tel. 09-3211641417.
DE
king
Beek
te bi:
verra
kan i
de di
zegge
1987
tijd l
Dan
zegge
meer
Testc
zevei
moei
rend
Volk
ordei
ook i
kenk
Maar
gen:
1987
Prijs v.a. f 280,- pp-
hierdingen in
Appartementen Navegantes
Vlakbij Lissabon en het strand. In onze
appartementen Navegantes waant u
zich een vakantie-lang dorpsbewoner.
2 weken in het C*1C
laagseizoen va. VVV» p p.
"Ergebeuren
zondagavond 7.30 uur
kt
Mevr. Leering
Groeneweg 10
Tel. 16123
Keuze uit 8- of 15-daagse RIJN-, MOEZEL- EN
NECKARREIZEN. U reist al rustend u rust al
reizend.
Vraagt gratis prospectus nr. 20 bij WATER
TRANSPORT, Eendrachtsweg 54, 3012 LD Rot
terdam. Tel. 010-118660
Wij danken u voor alle wensen en gaven en
Staat allemaal in het vakantieboek van Evenements-Reizen.
i Het ligt bij uw A.N.V.R.-reisburo.
i\
voor een smaakvol, betaalbaar en breed assorti
ment Frans, Duits, Engels, Hollands antiek als
mede klokken, zilver en kleingoed. Maandelijks
een andere kunstexpositie, vrij entree.
Dagelijks geopend (behalve ma.) v.a. 13.30
uur. Zat. v.a. 10.00 uur, zond. v.a. 12.00 uur en
donderdag koopavond.
Heiligeweg 35 a (hoek Weverstr. in de steeg en 700 m.
van het station), Krommenie, tel. 075-283580-280194.
Zondag 1.
„Dit was zijn en is nu onze
enige troost.”
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft gedaan en betekend
tijdens zijn leven, geven wij u hierbij ken
nis, dat God heden heeft thuisgehaald,
mijn zeer geliefde man, onze lieve vader en
opa
spreken over:
muzikale medewerking:
Medewerking zal verleend worden door een
jongerenkoor uit Aalten.
Het land van de duizend kleuren. Liefhebbers van middeleeuwse stadjes of
van een schitterend mooi landschap kunnen in dit land hun hart ophalen.
Vliegreis, rondreis in air-conditioned bus, prjjS v a .329,- p p
volledige verzorging.
Staat meteen
in deze krant!
Neem een regionaal dagblad. Dat houdt u van plaatselijke dingen op de
hoogte: Zonder het wereld- en landelijk nieuws tekort te doen. In feite
is een regionale krant een dubbele krant. Met ook het nieuws waar u
dagelijks mee temaken heeft.
Het
onder
kern”,
wonin
elders
laten.
Jj in de
f sen va
ningei
landsc
I ning l
bij he
Beé
begin
wordt
Hollar
ten n<
dan g;
kernei
naams
van
broek
Haarlt
De
pas o\
gebiec
wijl d
wonin
kende
broek
de is
nog v
Water
Hotel Los Mastines/Los Chlhuanuas
Twee fantastische 4-sterren hotels op
Mallorca. Een aantal gratis extra s in
voor- en naseizoen
2 weken halfpension
laagseizoen va. VwVlcp
Tientallen zonnige bestemmingen, tegen opgeklaarde prijzen.
Een overweldigend aanbod van appartementen en bungalows.
Een keur van aantrekkelijke kinderkortingen.® Camping arrangemen
ten tegen speciale prijzen. Een zeer voordelige Avis autohuur- rege
ling op alle bestemmingen. Vriendelijke en deskundige reisleiding.
Boek een zonnige vliegvakantie uit ons programma naar: PORTUGAL,
SPANJE. GRIEKENLAND. MALTA of HET VERRE OOSTEN,e.a.
s
zijn voor ons een grote steun geweest bij het
verwerken van dit moeilijk te accepteren
verlies.
Wij zijn u allen hiervoor zeer dankbaar.
J. C. Blok-Emmelot
Kinderen en
kleinkinderen
IJmuiden, januari 1980
Bik en Arnoldkade 102
medio aprtl/mei (juiste datum wordt nog gepubliceerd)
De bruisende metropool met zijn rijke historie. Vooral de vele excursies
stellen u in de gelegenheid om de unieke sfeer van deze wereldstad te
„proeven”.
Treinreis, excursies in luxe touringcar, volledige verzorging, excursies
inbegrepen, Nederlandse reisbegeleiding en gids prjjS v.a./ 745,- p p.
7WITQFRI ANDtwee 9-daagse reizen
Z.VVI I OCHLMNU 6 juni-14 juni 1980
13 junl-21 juni 1980
Standplaats Brunnen aan de zuidzijde van het Vierwoudstedenmeer en de
voet van de imposante Fronalpstock, met Nederlandse reisbegeleiding en
gids, vele excursies per boot en luxe touringcar.
Busreis in luxe touringcar (met overnachting op heen- en terugreis),
volledige verzorging (in familiepensions) pr„s 785,- p p
Inlichtingen en boekingen voor deze reizen uitsluitend bij:
Reis- en Passagebureau Hoyman Schuurman
Gedempte Oudegracht 82 (in het Stadskantoor Haarlems Dagblad)
Haarlem. Tel. (023) 313150 's Middags geopend van 1 tot 5 uur.
weduwe van Jan Wiggert Daniël Schmitz
Santpoort: J. W. D. Schmitz
E. G. Schmitz-Londonck
Caroline en Joop
Jan-Wiggert
Gert
Wouter
P. M. Schmitz
E. IJ. F. Schmitz-
Zwierstra
Mare
Robert
Velsen-Noord, 11 januari 1980
Wijkerstraatweg 160
Moeder is opgebaard in een der rouwka
mers van het uitvaartcentrum, Velserweg
18 te Beverwijk, tegenover het station.
Geen bezoek aldaar.
De crematie zal plaatshebben op dinsdag
15 januari a.s. om 11.30 uur in het cremato
rium te Driehuis-Westerveld. Vertrek van
huis om 11.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Voor beantwoorden en/of
registratie van binnen
komende telefoon
gesprekken tijdens Uw
afwezigheid.
Verwisselbare cassettes,
uitmuntende geluids
kwaliteit en eenvoudige
bediening zijn de ken
merken van deTRANSIPHON
t ïiefoonbeant woorders.
t”ans/pHOn
22/25A f 565,-*
(uitsluitend beantwoorden)
TRANSIPHON
22/50 f 675.-*
(met recorderaansluiting)
TRANSIPHON
33/75A f1145,-*
(met ingebouwde recorder)
Prijzen excl. BTW.
Kantoorinstallaties
Marktplein 22
IJmuiden. Tel. 14619
L
