Een ruiter reed voorbij
na-Victoriaans wel en wee
Panda en de Meesterheld
radio-tips
radio-tips
proqrammci'5 van
radio en televisie
Nu meertalige
tv in de VS
Ferdinand
Paulus en de Hanehelm
3
NOS-pIan voor
Zomerspelen
gaat niet door
HE
■'M
fe I
F
tv vanavond
"U
11
RADIO DINSDAG
TV MAANDAG
iCMUl--
TV DINSDAG
Eigen tv-programma
voor Britse homo’s
CNV: Regioradio
belangrijk voor
geven informatie
BI
11
1980
MAANDAG 14 JANUARI
RTV
r-
(Van onze RTV-redactie)
0’
'iij.
i
IËBEHi
olii
'sewoos),
Pp &0U...IK
©A W&r,
HILVERSUM. „Een rui
ter rijdt voorbij” heet het
kostuumstuk waarmee de
AVRO de komende 13 we
ken aan klantenbinding wil
gaan doen. Geen onterechte
verwachting, de serie is ge
baseerd op de gelijknamige
bestseller van R. F. Dender-
field en werd geproduceerd
door de BBC. Daar komt
nog bij dat de mogelijkhe
den van het kostuumstuk als
televisiegenre nog lang niet
zijn uitgeput, en de Britten
hebben zich op dat gebied
tot ware meesters ontwik
keld.
esoecefe-piecwicK
PUiefigR 16 os maam
vpRifen Mep*' brdmo
MAAR, PAT ik hem wil-
èPeeiipKj,--
D
f
AL
Nigel Havers als Paul Craddock
(Van onze RTV-redactie)
186,00
eerd
he
m,
if
P-
NEDERLAND I
uitdaging,
4
<1© pi© VII4A VAN WDUPK)
:aR
.2
les
”4
en laten spelen
H’
Schooltele-
I
WO Nrf
o
idsen
r. ed.)
154,00
154,00
255,00
442,00
317,00
5,58
7,25
6. Paulus staapte weer verder, zijn
wollen muts stevig op zijn bol. Dat
mocht ook wel, want het was knap
guur. „Het ruikt naar storm”, dacht
"Paulus, die, zoals dat een kabouter
"betaamt, veel verstand van het weer
Wereldoorlog, en een onschuldige
in de Boerenoorlog gewond geraak
te jongeman, die van eenvoudig lui
tenant opklimt tot succesvol groot
grondbezitter. Dat is het kader
waarbinnen de intrige zich afspeelt,
tussen 1902 en 1919.
We kennen die periode. Ze werd
regelmatig geportretteerd in de di
verse Engelse feuilletons: Upstairs,
Downstairs, De Pallisers, Edward
VIII, en de Gravin van Dukestreet.
De letter M-KRO. Morgenoch
tend om 9.20 uur via Hilversum 2. In
deze uitzending wordt het gebruik
van de telefoon besproken. In de
uitzending komen PTT-monteurs
aan het woord, belt de hitlijn, de
menulijn, de nieuwsdienst, de gein
lijn enz., en wordt mensen gevraagd
nu eens wèl te bellen en te vertellen
waarom ze nooit van de telefoon
gebruik maken.
47,00
37,50
25,00
192,00
108,50
66,00
49.00
128,00
36,20
49.50
70,50
93,70
74,50
77,50
139.50
95,50
98,50
43,70
55,20
139,50
54,50
47.60
47,001
61,60
92,00
47,00
138,50
44,50
52,00
130,00
33,20
51,30
103,50
103.50
53,70
103,50
37,90
127,00
57,50
55,30
176,50
32,40
82,00
128,50
24,20
38.80
37,50
39,00
46,00
117,00
285,00
EIND VORIG JAAR maakte de Ame
rikaanse zanger Andy Williams sinds
jaren weer eens een tournee door Eu
ropa. Twee concerten gaf hij in het
Nederlandse theater Carré. Van een
van die concerten maakte de TROS-
televisie opnames, die vanavond wor
den uitgezonden. Andy Williams werd
tijdens de tournee begeleid door een
Europees orkest, dat werd versterkt
met een Amerikaanse ritmesectie. Het
totaal stond onder leiding van Ken
Thorne. Welke nummers van Andy Wil
liams in de tv-uitzending zullen wor
den opgenomen is nog niet precies
bekend. Maar in ieder geval zingt hij
„Mac Arthur Park”, de „Barbershop
Medley" en natuurlijk „May each
day.Op de foto Andy Williams tij
dens zijn Nederlandse concert. (Ne
derland 1 om 21.55 uur).
WASHINGTON. In de Ver
enigde Staten werkt sinds kort een
nieuw systeem waarmee televisie
programma’s in meer dan een taal
kunnen worden uitgezonden. Door
dit systeem, „Digital audio for tele-
vison” (DATE) komen er naast een
televisiekanaal vier geluidskanalen
van hoge kwaliteit.
t
18.00
Aansl.:
P-
mt
NEDERLAND I
10.00 NOS NOT:
visie
id
>e
s,
et
?n
et
ur
I
n.
lit
uvel
in.
158,50
66,00
99,00
91,50
13.80
45.001
159,00
26,00
72,30
46,00
103,00
42,50
65,10
75,00
14.80
90,00
100,50
61,50
102,00
63.20
102,50
J-JAWPL
4 mpnppr
LONDEN. De Britse, meer spe
ciaal Londense homofielen, krijgen
met ingang van 10 februari hun
eigen televisiemagazine.
Het programma zal heten „Gay
life” en het zal zich bezighouden
met wat er in het homoleventje om
gaat. Het zal zondagavond laat wor
den uitgezonden door London
Weekend Television, die de pro
gramma’s van het weekeinde op de
commerciële zender voor Londen
en omstreken verzorgt.
Producer Michael Atwell sprak
de hoop uit dat het programma niet
alleen voor homofielen zal worden
bekeken, maar de nieuwsgierigheid
zal trekken van de „grote massa
van heterofiele kijkers”.
had. „Het zou me niks verbazen als het
zo meteen geweldig ging waaien.” Hij
had het nog maar net gezegd toen de
wind al kwam opzetten. Losse blade
ren dwarrelden Paulus om de oren en
op diezelfde windvlaag kwam Oehoe-
KOMKOM.^UMK-
ZDNI.' ÊPK MACHT"
AUUPPm hiPR ©kj
CAN 1© OrTAU-ee»
VAN) L>
boerderijen. Craddock besluit daar
zijn levenswerk van te maken.
Het komt hem op een hoop narig
heid en veel gelukkige momenten te
staan. Hij trouwt met een feministe-
avant-la-lettre, die hem echter al
weer vrij gauw verlaat. Er is ook
nog moord, doodslag, gekuip en
echte originele liefde. Ondertussen
ontwikkelt Craddock zich tot een
geliefd en gerespecteerd landheer:
een klein koninkje met een klein
rijk en veel problemen.
Zoals te verwachten, is de kwali
teit van de serie, wat de regie, aan
kleding, acteerprestaties en sfeerte
kening betreft, geheel volgens de
BBC-standaard. Het feit dat het een
co-produktie betreft met een com
merciële onderneming -Philips-
dochter Polytel- doet daar niets aan
af.
In de hoofdrollen zijn te zien Ni
gel Havers (ex-Royal Shakespeare
Company) als Paul Craddock, Glyn
Houston als diens steun en toever
laat rentmeester John Rudd en Pru
nella Ransome als zijn tweede
vrouw Claire Derwent. (Nederland
2 om 21.30 uur).
Verscheidene stations passen het
nieuwe stysteem toe bij de serie
„Molière”, een televisiebiografie
over de grote Franse toneelschrij
ver, die zowel in het Engels als het
Frans wordt uitgezonden.
HILVERSUM. Het plan van de
NOS om de radio-uitzendingen van
de Olympische Zomerspelen in
Moskou via een „horizontale pro
grammering” te doen verlopen,
gaat niet door. De leiding van de
NOS-radio had voorgesteld tijdens
de spelen op Hilversum 1 van tien
uur 's morgens tot tien uur ’s a-
vonds zes blokken van twee uur,
verzorgd door de diverse omroe
pen, te brengen.
Maar al meteen hadden AVRO en
VARA verklaard daar niet voor te
voelen. Zij wilden de gewone pro
grammering handhaven, waarbij
dan voor reportages van de spelen
„ingebroken” zou kunnen worden.
Zij krijgen hun zin. Het college
van programmadirecteuren radio
heeft besloten AVRO en VARA te
volgen. De NOS zal nu met elke
omroep apart moeten gaan bespre
ken wat men ten aanzien van die
reportages wil.
UTRECHT. Het Christelijk
Nationaal Vakverbond zegt in een
brief aan de vaste kamercommissie
voor CRM dat de streekradio een
belangrijke rol kan spelen bij het
geven van actuele informatie en rui
me voorlichting aan rechtstreeks
betrokkenen.
Uit een recent onderzoek in Am
sterdam en Eindhoven is gebleken
dat vooral mensen met een laag
opleidingspeil in die steden afstem
men op de streekradio. Goede voor
lichting, informatie en communica
tie zijn volgens het CNV voor die
groep dan ook onmisbaar om mee
te denken en te beslissen over zaken
die van belang zijn voor leefbaar
heid en welzijn. In die zin kan zo’n
regionale omroep dan ook een be
langrijke rol spelen in de decentra
lisatie van het welzijnsbeleid en
daardoor bijdragen aan meer me
dezeggenschap van burgers. Het
CNV acht het van groot belang dat
de streekradio zoveel mogelijk on
afhankelijk is.
Die onafhankelijkheid kan vol
gens het CNV echter in gevaar ko
men, wanneer een groot aantal pro
vincie- en gemeentebesturen voor
een belangrijk deel van de financie
ring moeten zorgen.
De nieuwe serie, die vanavond
zijn Nederlandse première geniet
de BRT was ons weer eens voor
speelt aan de Engelse zuidkust in
het graafschap Devon. Het wel en
wee van een landgoed in de na-
victoriaanse jaren en de Eerste
Roof op klaarlichte dag-TROS.
Vanavond om 22.02 uur via Hilver
sum 1. Een hoorspel van de hand
van detective-specialist Rodney
Wingfield. Het verhaal draait om de
oude mevrouw Pickering, die in een
afgelegen landhuis woont, waar zij
een schat aan antiek bewaart. Om
wat aanspraak te hebben zoekt ze
kamerbewoners. Ook de onderwe
reld wil bij haar wel een kamer
huren.
BELGIË (Ned.)
NET I
18.011 Kinderserie. 18.05 Jeugdse
rie. 18.30 Open School. 19.00 Jeugd-’
magazine. 19.40 Morgen. 19.45 Jour
naal. 20.10 Muzikaal programma.
20.50 Documentair programmal
21.40 Kwis. 22.10 Klassiek concert.
23.05 Journaal.
NET II
20.10 Documentaire serie. 20.30 De
collega's, tv-serie. 21.20 De moord
was bijna volmaakt (Dial M for Mur-,
der), speelfilm.
de vrouw. 09.10 Waterstanden. 09.15
Scheepspraat. 09.20 De letter M.
10.30 Ouder worden we allemaal.
11.00 Ik sta hier niet voor de banken laatste aflevering van „De laatste uitdaging".
te praten. 11.30 Ratel. 12.16
Overheidsvoorlichting: Uitzending
voor de landbouw. 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.36 Echo. 13.00 Nieuws.
13.11 Goal. 13.30 Lange vingers.
14.30 Open School. 15.15 Opvoeden
in geloven. 15.30 Geen verboden toe
gang. 16.30 Het praatprogramma.
17.30 Nieuws. 17.36 Echo. 18.10 Ver
kenning. 18.20 Hum. Verbond: Na
vijven en zessen. 18.50 P.P.: Uitzen
ding van de PSP. 19.00 Kerk in
meervoud. 20.00 Zwart Klassiek 2.
21.15 Spektakel. 22.20 Overweging.
22.30 Nieuws. 22.40 Zin in muziek.
23.30 Muziek op het spel (60). 23.55
Nieuws.
HILVERSUM III
VARA: 7.02 Gesodemeurders. 8.30
Holland ze zeggen. 10.30 Typisch
Jansen. 11.30 Vara’s Zoekplaatje.
13.30 Spitsbeeld. 15.30 Popkrant.
16.30 Beton. NOS: 18.03 De Avond-
spits met de Nationale Hitparade.
VARA: 19.02 Popdonder 21.02
Nashville. 22.02 ...and all that jazz.
23.02 Elpee tuin.
HILVERSUM IV
7.00 Nieuws. 7.02 Capriccio. 9.00
Nieuws. 9.02 Er staat een orgel in
Culemborg. 9.30 Van Heinde en ver
re. 10.00 Opus tien tot twaalf. 12.00
Nieuws. 12.02 Specialiteiten a la car
te. 13.00 De meest verkochte „klas
sieke tien". 13.30 Koren-Korpsen.
14.00 Nieuws. 14.02 De hoge „C".
14.30 Guitariteiten. 15.00 Belcanto-
rium.
stadradio Amsterdam
12.00 Aktualiteiten en muziek. Met
om 12.30 STAD in de stad. 42.55
3^
en muziek. (Met om 17.07 Kort
nieuws. 17.15 Berichten>Aankondi-
gingen,Huisdieren. 17.30 Uit in Am-
sterdam.(theatermagazine). 17.45
STAD-iang (reportages). 17.55 Prijs
vraag. 18.05 Amsterdam sociaal (met
4 5-wekel. Het Doktertje).
boeroe aanzeilen. „OEHOEOOEH”
roep Oehoeboeroe, want hij vond dat
zeilen best plezierig. „OEHOE, JODE-
LIOOOO! Ha die Paulus, wat een he
lendal zeer lekkere wind, niet?’
Geen verboden toegang-KRO.
Morgenmiddag om 15.30 uur via
Hilversum 2. Dit programma over
recht en wet, misdaad en straf gaat
zich voortaan in het onderdeel
„misdaadpreventie” richten op een
praktijkgeval. In deze uitzending
komt een bejaard echtpaar, waarbij
ingebroken is, aan het woord. Een
wachtmeester van de politie geeft
tips hoe dit voorkomen had kunnen
worden.
Wat dat betreft, is er weinig nieuws
te verwachten. Vertrouwde situa
ties keren weer terug, alleen gaat
het in „Een ruiter rijdt voorbij” om
de lotgevallen, de komst, de bloei en
rijping van Paul Craddock. Met een
stuk ijzer in zijn knie komt hij in
1902 terug uit de Boerenoorlog, om
tot de ontdekking te komen dat het
overlijden van zijn vader hem een
gefortuneerd man heeft gemaakt.
Op zoek naar een besteding voor
een klein beetje van dat geld, komt
hij in Devon terecht. Op het faillie
te, door de laatste eigenaar uitgezo
gen landgoed Sorrellvalley. Een
buitenplaats, met daaromheen zes
Samen met het geluidskanaal die
al beschikbaar is bij een satelliet
verbinding kan met behulp van
„DATE” in vijf talen tegelijk wor
den uitgezonden. De stations die
beschikken over speciale decode-
rings apparatuur kunnen de combi
naties ovememen die zij wensen.
Het systeem is van veel belang
voor stations in gebieden met veel
buitenlandstalige bewoners, zoals
in het zuidwesten van de VS waar
veel Spaanstaligen wonen, het
grensgebied met Canada waar veel
Franstaligen wonen en op Porte Ri
co, waar tot dusver de televisie ge
woonlijk in het Spaans uitzendt met
de Engelse vertaling via FM-radio.
Het praatprogramma-KRO.
Morgenmiddag om 16.30 uur via
Hilversum 2. Wil van Neerven en
Frits de Blauw hebben gesprekken
met vertegenwoordigers van de kat
holieke kerk die bij de voorberei
ding van de bisschoppensynode be
trokken zijn geweest. De synode
begon gisteren in Rome. Ook wordt
gesproken met een woordvoerder
van protestantse zijde. Daarnaast
nog een gesprek over de rol van de
vrouw in de kerk met een vrouw
uiteraard.
Dl 1TSLAND I
17.50 Journaal. 18.00 Unterneh-
men Rentnerkommune. tv-serie.
18.30 Tip urn halb 7. 18.40 Zimmer
frei - UNO-Nahe, tv-serie. 19.15 Ac
tualiteiten. 19.45 Hirsemann und
Co., tv-serie. 20.00 Journaal. 20.15
Spelprogramma. 21.00 Actueel ma
gazine. 21.45 Die Specialisten, tv-,
serie. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Amu-
sementsserie. 0.00 Journaal.
DUITSLAND II
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.20 Tekenfilmserie. 19.00 Jour
naal. 19.30 Madchen für alles, blij
spel. 21.00 Actualiteiten. 21.20 Re-,
portage. 22.00 Aus Liebe zu Molly
(Lovin' Molly), speelfilm. 23.35 Jour- -
naai.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Tv-cursus wiskunde. 19.00 Showpro-*
gramma. 19.45 Journal 3. 20.00 Jour
naal. 20.15 Informatief magazine.
21.00 Actueel magazine. 21.15 Sport-7.
programma. 21.45 Informatief pro--
gramma. 22.30 Reportage. 23.15"
Journaal.
II ff
De Hoge CTROSMorgen
middag om 14.02 uur via Hilversum
4. Een verslag van een discussie
tussen schrijver Heere Heeresma
en leerlingen van een 4e en 5e klas
van een Scholengemeenschap in
Naarden. In het gesprek staat het
werk van Heeresma centraal en de
vraag waarom de auteur zich in het
buitenland vestigde.
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort- voor Joegosla-
ven en Italianen
18.55 Journaal
18.59 EO: EO-Kinderkrant
19.30 Het kleine huis, tv-serie
20.10 Zomaar een vrouw.se
rie gesprekken
20.25 Van u wil ik zingen: koor-
zangprogramma
20.55 EO-Aktief
21.00 Tijdsein
21.24 Tenslotte
21.37 NOS: Journaal
21.55 Panoramiek
22.15 Balletprogramma
23.10 Journaal.
PRlMöPNP»
tR, SPBPuRT HPU6 KJlPffe
BN66.. AL.6 HPT'öAAT'SftiKpM,
RAM 6 PAT ©AM6MAKPRO VAK)
UW PlEPPRlCK
'DUITSLAND I
17.50 Journaal.
Amusementsprogramma.
Parole Chicago, tv-serie. 18.30 Sprü-
cheklopferei, tv-serie. 18.40 Natuur-
filmserie. 19.15 Actualiteitenmagazi
ne. 19.45 Hirsemann und Co., tv-
serie. 20.00 Journaal. 20.15 Jacques
Offenbach, tv-serie. 21.15 Kontraste.
22.00 Spelprogramma. 22.30 Actuali
teiten. 23.00 Adoption (Örökbefoga-
das), speelfilm. 0.25 Journaal.
DUITSLAND II
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.25 Polizeiarzt Simon Lark, tv-se
rie. 19.00 Journaal. 19.30 Licht mu
ziekprogramma. 20.15 Informatief
magazine. 21.00 Actualiteiten. 21.20
Das Ziel, tv-spiel. 23.00 Gespreks
programma. 23.45 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Tv-cursus Duits. 19.00 Filmreporta
ge. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal.
20.15 Informatieve serie. 21.00 AC
TUEEL MAGAZINE. 21.15 Out 1,
speelfilm. 23.30 Journaal.
BELGlE (Ned.)
18.00 Kinderserie. 18.05 Jeugdse
rie. 18.30 Documentaire. 19.00 Infor
matief programma. 19.30 Verkeers-
tips. 19.35 Mededelingen en Morgen.
19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht.
20.15 Spelprogramma. 21.00 Ont
snappingsroute (Secret Army), tv-
serie. 21.50 Informatief programma.
22.35 Journaal.
18.00 Idem
18.30 Sesamstraat
18.45 Kortweg
18.55 Journaal
18.59 TROS: Charlie’s Engels,
tv-serie
19.50 Kieskeurig
20.20 De laatste
feuilleton (slot).
21.10 Een vreemde wereld, een
vreemde sport
21.37 NOS: Journaal
21.55 TROS: Andy Williams in
Carré
22.45 Over leven, medische do
cumentaire serie
23.35 NOS: Journaal.
NEDERLAND II
13.u0 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.00 Idem
18.25 Teleac: Lastechniek,
10
18.55 NOS: Journaal
18.59 AVRO: Doctor Snuggles.
19.05 AVRO’s Toppop
20.00 NOS: Journaal
Prijsvraag. 17.00-19.00 Aktualiteiten 20.27 AVRO: Telebingo - spelen
--i.-.,... en laten spelen
21.30 Een ruiter rijdt voorbij,
tv-film
22.25 Televizier magazine
23.10 Sportpanorama
23.55 NOS: Journaal.
HILVERSUM. De Ameri
kaanse medische serie The hu
man body, die de TROS onder
de titel „Over leven” op het
scherm brengt is vanavond ge
wijd aan de voortplanting. Het
hele proces van voortplanting
wordt in beeld gebracht.
Dit wordt geïllustreerd door
drie voorbeelden: de behande
ling van een vrouw met verstop
te eileiders, het verhaal van een
man, die spijt kreeg van zijn
sterilisatie en de overgangspro-
blemen, waar een vrouw van
twintig mee te maken kreeg ten
gevolge van een ontsteking aan
de hypofyse (Nederland 1 om
22.45 uur).
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 00.02
AVRO's Radiojournaal. 00.10 Pla
tenscala. 0.02 One o’clock jump. 0.02
Avro's Service Station. 06.02 Muziek
en verkeersinformatie (07.03-07.10
AVRO’s Radiojournaal. 08.03-08.15
AVRO's Radiojournaal). 09.03 Tekst
en uitleg. 09.08 Divertimento. 10.02
De zandbakshow. 10.10 Arbeidsvita
minen. 11.02 Polletje Piekhaar,
hoorspelserie. 11.30 Rondom twaalf.
12.30 Mon vieux, ma vieille. 13.03
AVRO’s Radiojournaal. 13.20 De
AVRO Diligence. 13.55 Beursplein 5.
14.02 ’n Middagje AVRO. 16.02 Her
sengymnastiek. 16.30 De zandbaks
how. 16.38 Kat in de zak. 17.02 Gas
terug. 18.11 AVRO’s Radiojournaal.
18.25 Toppers van toen. 19.02 Nata
felen. 20.03 Van Broadway tot Car
ré. 21.02 Duel met de kardinaal,
hoorspelserie. 22.02 AVRO’s Sport-
panorama. NOS: 23.02 Met het oog
op morgen.
HILVERSUM II
KRO: 07.00 Nieuws. 07.10 Ochtend- DE DAG VOOR de Olympische kampioenschappen bobsleeën
gymnastiek 07.20 Het levende na(jert mef rasse schreden. Nadat zijn vrouw Elizabeth op advies van
08.30 Nieuws. 08.36 Botticelli. 08.50 Andreas, naar het dorp is gekomen, komt Michael tot bezinning. Maar
Postbus 900. 09.00 Gymnastiek voor met het groeien van de sportieve spanning stijgen ook de conflicten ten
top. Op de grote dag komt er een eind aan alle onzekerheden. Op de
foto Wayne Rogers als Michael Stone en Gary Lockwood als Cully in de
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven I
en slechthorenden
18.00 Idem
18.25 TELEAC: Microproces
sors II, 2e cylcus, les 10
18.55 NOS: Journaal
18.59 KRO: Sinbad de zeeman,
tekenfilmserie
19.25 De Muppetshow
20.00 NOS: Journaal
20.27 KRO: Dagboek van een
herdershond, tv-serie
21.35 Brandpunt
22.10 Drie hoog achter, comedy’
serie
22.35 Bureau Paardenveld, do
cumentaire serie
23.40 NOS: Journaal.
IK PPMK PR HARP CNER OM MAAR
VAK| Pig: e»»¥K)l6 AF-fP ZlpK).,.HpT'
ftwüfttofï© MAAR PPM NAAReeeS-
rtl-i,
i fci W
TVIII^
1979 United Feature Syndicate, Inc.
