Meer over troonopvolging
De Wit: Emotie bij verklaring
van koningin
Verlies KLM in
derde kwartaal
11,9 miljoen
32
rechercheurs
vanderpol
DANKBAARHEID OVERHEERST IN REACTIES
Vaart met LPG-tankers
Levenslang
geëist tegen
Siert Bruins
moet gereglementeerd
Celstraf voor
Amsterdamse
het woord is aan...
vandaag:
Pastoraal Centrum
wijst besluiten
synode scherp af
haw
Eltna Plast bv
airconditioning
agenda pagina
Verhuizing
Nooitgedacht
MacBeth
Joh. J. Ph. v. d. Tak
En verder
Morgen regen
GESCHIKTE RUIMTE
IN HAARLEM
BARENDS
IKDfóO
Koningschap 2000
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1980
zoekt
schröder
CHACHA
pagina's
VOOR OP TE
RICHTEN MUSEUM
Vandaag publiceren wij zes extra-pagina’s naar aanleiding van het
gisteren aangekondigde aftreden van koningin Juliana:
Politieke reacties
„Wie ben Ik, dat Ik dit mag doen”
Beatrix koningin als akte van abdicatie getekend wordt
Huis ten Bosch wordt Beatrix’ fraaie kantoor
Uit het leven van Juliana (fotopagina)
Regionale fotopagina-
..pag. 4
pag. 17
pag. 18
pag. 19
pag. 21
pag.23
30 en 31
25
2
15
15
ON THE RADIO
DONNASUMMER
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 75
Kunststof konstrukties
PERSPEX PLEXIGLAS
Ruiten en dubbele
beglazing
GRANDIOZE OPRUIMING
van lederen jacks, tassen, lam-
my coats
KORTINGEN van
10 tot 50%
DE LEERSHOP
Spekstraat 1, tel. 322187
Gen. Cronjéstraat 141
Tel. 270850 Haarlem
(ADVERTENTIE)
Verantwoorde
kinderschoenen
Beurs26
Binnen- en bultenland2,3 en 4
Economie27
Eigenhandig29
Filmpagina11
Filatelie15
Gastenhoek9
Kunst ■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a 13
Medische diensten6
Plaatselijk nieuws5,6,7 en 9
Puzzel15
Radio en televlsle/Strlps14
Schrijvende lezers10
Toerisme
Weerrapporten
Weg en wiel
Zee-viswijzer
Laadbegrenzing, loodsdwang en vaarverbod
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Er zal een grens
moeten worden gesteld aan de
inhoud van LPG-tankers en er
zullen verkeersbeperkende maat
regelen moeten worden getroffen
op het Noordzeekanaal en bij de
sluizen van IJmuiden. In geval
van calamiteiten kunnen de ge
volgen van een explosie namelijk
zo ernstig zijn dat gebouwen op
de nabijgelegen walkant ernstig
kunnen worden beschadigd en de
bevolking zware verwondigen
kan oplopen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG/SOESTDIJK. Koningin Juliana heeft Neder-
ind gisteren volkomen verrast met haar besluit op 30 april, op
aar 71-ste verjaardag, de troon over te dragen aan haar oudste
ochter Beatrix.
Algemeen werd gesproken van het best bewaarde „geheim
jn Soestdijk”. Desondanks was gisteravond van grote opwin-
ing geen sprake. Alom overheerste in de reacties dankbaar-
eid voor het 32-jarig koningschap van Juliana en vertrouwen
1 de toekomstige koningin Beatrix.
Koningin Juliana:
IJmuider Courant
(Van een onzer verslaggevers)
Aftreden verrast Nederland
(ADVERTENTIES)
Zie de kunstpagina
Tel. 023-322008
r
DANSCENTRUM
„Ik heb altijd het gevoel gehad dat zij
geheel zelfstandig zou besluiten wan
neer zij haar taak zou neerleggen. Ik
mening dat de continuïteit van het ko
ningschap volledig is verzekerd door de
wijze waarop haar dochter op haar taak
is voorbereid.
vind het aangrijpend dat zij het kenbaar
heeft gemaakt op de verjaardag van
haar dochter. Ik ben altijd getroffen
door de menselijke wijze waarop zij
haar taak heeft uitgeoevend, geënt op de
indruk die haar moeder heeft gemaakt
en waaraan zij zelf een stuk menselijk
heid heeft toegevoegd”, aldus De Wit.
keerden. Ook prinses Irene bracht de dag
op Soestdijk door.
De nieuwe koningin zal haar residentie
kiezen in Den Haag. Zij zal in september
haar kasteel Drakensteyn verruilen voor
het paleis Huis ten Bosch aan de Bezui-
denhoutseweg, terwijl zij haar kantoor
krijgt in het Koninklijk Paleis aan het
Noordeinde. Dit laatste paleis zal zij overi
gens pas over enkele jaren betrekken.
Beide paleizen worden al geruime tijd
gerestaureerd.
Tot die conclusie komt hoofdredacteur
J. M. Bannink van de Nederlandse Loods,
Vannacht eerst opklaringen en lichte
g vorst met minimumtemperatuur van
J 0 graden in het zuidwesten tot min 5
graden in het noordoosten. Overdag
Svan het westen uit enige tijd regen,
mogelijk voorafgegaan door sneeuw.
Temperatuur oplopend tot ongeveer
■plus 5 graden. Tot krachtig of hard
■toenemende zuidwestenwind, later
■draaiend naar noordelijke richtingen.
De commissie die de Olympische
Spelen van 1984 in Los Angeles voor
bereidt wil dat de Spelen van Moskou
dit jaar al naar Los Angeles worden
verplaatst. Dit verzoek is gericht aan
de Amerikaanse president Carter en
aan het Internationaal Olympisch Co
mité (IOC). Volgens de commissie is
er in Los Angeles nu al voldoende
accommodatie gereed voor het hou
den van sobere Spelen.
Zie ook pagina 3.
danstlp
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
v
Spaarnwouderstraat 36
Tel. 023-322220
Kloosterstraat 7 Tel. 023 - 261502
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. De rechtbank in Am
sterdam heeft vanmorgen twee recher
cheurs uit de hoofdstad veroordeeld tot
twee, respectievelijk een half jaar gevan
genisstraf wegens hulp aan de onderwe
reld.
De 33-jarigs rechercheur die twee jaar
kreeg, werd schuldig bevonden aan het
geven van tips aan inbrekers over plaat
sen waar wat te stelen viel. Zijn 39-jarige
collega kreeg zes maanden wegens het
opmaken van een vals proces-verbaal. Te
gen de recherceurs was respectievelijk
drie en twee jaar geëist.
KINDERVOETSERVICE
bloemendaalseweg 27S/ov«rveen tel (023 259491
HAARLEM. Commissaris van de
koningin in Noord-Holland, drs. R. J. de
Wit, heeft gezegd de verklaring van de
koningin met emotie te hebben aange
hoord. De Wit zegt het volledig eens te
zijn met de door de vorstin uitgesproken
Sport
NASSAUSTRAAT 1 MOCK KRUISSTRAAT
HAARLEM
(Van onze streekredactie)
AMSTELVEEN. De KLM heeft in
het derde kwartaal van het lopende boek
jaar (oktober-december 1979) een verlies
geleden van 11,9 miljoen gulden. Dit is 2,1
miljoen meer dan in hetzelfde kwartaal
van het vorige jaar.
Hiermee is het totaal resultaat over de
eerste negen maanden van het lopend
boekjaar gekomen op een winst van 80,1
miljoen. Dit is aanzienlijk lager dan de
winst over dezelfde periode gedurende
1978-79. Toen bedroeg de winst 143,2 mil
joen. Uit de toelichting op de kwartaalcij
fers blijkt dat deze achteruitgang ten op
zichte van het vorig jaar vooral is te wijten
aan de voortgaande stijging van de brand
stofprijzen. Aanpassing van de vervoers-
tarieven waren onvoldoende deze verlie
zen te compenseren. Het passagiersver
voer steeg met 11 procent, het postvervoer
met 12 procent en het chartervervoer met
6 procent.
In de politieke reacties op de verklaring
van koningin Juliana overheerste, van ui
terst links tot uiterst rechts, lof over de
wijze waarop de vorstin haar functie als
staatshoofd heeft vervuld. „Zij is een heel
bijzondere koningin, omdat zij zo vol
strekt gewoon is”, zei PvdA-leider Den
Uyl. De politici zijn van mening dat prin
ses Beatrix bijzonder goed op haar nieu
we ftinctie is voorbereid, zowel door haar
eigen activiteiten (zij woont wekelijks de
zittingen bij van de Raad van State) als
door haar moeder.
Over de wijze waarop prins Claus als
prins-gemaal gaat functioneren (hij heeft
nu nogal wat nevenfuncties) zal nog
overleg tussen de nieuwe koningin, Claus
zelf en het kabinet worden gevoerd.
Ook in het buitenland is verrast gerea
geerd op de aankondiging van het aftre
den. De Belgische premier Martens noem
de koningin Juliana een „vorstin met een
grote volksverbondenheid”.
Verdi heeft met zijn opera MacBeth
iets duivels in de zin gehad. Hij vond
dat er een huivering door de zaal zou
moeten gaan. Op dat punt is de
Nederlandse Opera Stichting te kort
geschoten naar de mening van onze
muziekcriticus. MacBeth ging don
derdagavond in Scheveningen in
première.
Het besluit kwam gisteren - op de 42-ste
sjaardag van prinses Beatrix - zelfs
»r de ministers uit het kabinet-Van Agt
t een verrassing. Zij werden pas om zes
gr in een speciale kabinetszitting op de
oogte gesteld. Alleen premier Van Agt en
het vakblad voor Nederlandse loodsen.
Per vaarroute schrijver noemt naast
het Noordzeekanaal onder meer de Wes-
terschelde en de Rijnmond zullen maxi
maal toelaatbare scheepsgrootten vah
LPG-tankers dienen te worden vastge
steld. Voor het Noordzeekanaal en de
Westerschelde zou dat beperkt moeten
blijven tot 25.000 kubieke meter per gas
tanker.
In het vaargebied van de tankers zal
verder een loodsdwang van kracht moe
ten worden voor alle schepen terwijl het
scheepvaartverkeer met gastankers ge
staakt zou moeten worden bij windkracht
acht of een zicht van minder dan 3.000
meter. Met het oog op het toenemende
verbruik van LPG-gas is het volgens Ban
nink noodzakelijk dat nu grenzen worden
gesteld aan wat aanvaardbaar wordt ge
acht op het gebied van LPG-vervoer.
Voor de Rijnmond-Maasvlakte binnen-
lokatie wordt de maximaal toelaatbare
scheepsgrootte van LPG-tankers gesteld
op 70.000 kubieke meter, voor de buitenlo-
katie van dat gebied op 125.000 kubieke
meter.
HAGEN (ANP). De openbare aankla
ger bij de rechtbank in het Westduitse
Hagen, Klaus Schacht, heeft vanmorgen
levenslange gevangenisstraf geëist tegen
de ex-SD’er Siert Bruins, Schacht acht
bewezen dat Bruins op 25 april 1945 sa
men met August Neuhauser de onderge
doken joodse broers Meier en Lazarus
Sleutelberg in Delfzijl heeft doodgescho
ten. Ook tegen Neuhauser eiste Schacht
levenslange gevangenisstraf. Hij acht in
beide gevallen medeplichtigheid aan
moord bewezen. Voorts eiste Schacht on-
middellijke inhechtenisneming van beide
verdachten, omdat er naar zijn oordeel
gevaar bestaat voor vluchten.
Het is nog niet bekend wanneer de
rechtbank uitspraak doet.
De zes jongeren in het kraakpand
Kanaalstraat 234 in Oud-IJmuiden
(„Villa Nooitgedacht”) trachten hun
woonsituatie de schijn van legaliteit
te geven door reservering van een
maandelijks huurbedrag. Van
overmaking van een symbolisch
huurbedrag 250 per maand) wordt
melding gemaakt in een schrijven
aan het Velsense college. Gepleit
wordt daarin voor bewoning door
jongeren tot het tijdstip van sloop, de
uiteindelijke bestemming van dit in
1978 aangekochte woonhuis.
Zie verder de plaatselijke pagina's.
Iiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiim
Het is moeilijk en waarschijnlijk ook
terbodig om aan de nu losgebarsten
iroom van loftuitingen die Soestdijk om
pelt, nog iets toe te voegen dat een
leuw element bevat in de massale waar-
ertng voor de wijze, waarop koningin
uliana haar taak als staatshoofd heeft
Hvuld. Beter lijkt het, uit die algemene
tentelijkheid een voor de hand liggende
brclusie te trekken: koningin Juliana is
dank zij haar veelzijdige gaven en haar
jrstelijk menselijk karakter, in geslaagd
it koningschap een ^eer oorspronkelij-
e, tijdeigen inhoud te geven, waardoor
et zichzelf als onmisbaar en zeer vrucht
bar karakteriseerde.
Velen vermoeden dat het koningschap
in verdwijnend instituut is, omdat het in
flerlei opzicht niet meer past in de staat-
undig-maatschappelijke ontwikkelin-
en, de veranderde gezagsopvattingen en
e realiteitszin van de volken. Men kan
ihter stellen dat traditionele instituten
echts verdwijnende instituten worden,
Kiien zij door degenen die zij omkleden
iet meer waar kunnen worden gemaakt,
et koningschap zal niet zozeer verdwjj-
m omdat het te oud is, maar omdat het
I een zeker tijdsgewricht zichzelf tot ver
fijning doemt. Er zijn op de wereld niet
tel beroepen die in hun bestaansrecht zo
(lledig afhankelijk zijn van de wijze
jaarop zij vervuld worden, als het ko-
Ingschap, dat in de letter van de grond-
■et een dood ding is, maar telkens op
touw tot leven en wasdom kan worden
(wekt door de vervuiler van het ambt.
Dat koningin Juliana het Nederlandse
Bningschap een nieuw, tijdeigen leven
Beft geschonken, staat boven alle twijfel.
De weemoed om haar heengaan is on-
‘rmijdelijk vervuld van onzekerheid ten
inzien van haar opvolgster. Dat is geen
‘brek aan vertrouwen, maar een gebrek
in helderziendheid. Ook prinses Beatrix
in op dit ogenblik niet volkomen zeker
|n van haar vermogen om het haar door
fopvolging toegevallen ambt met zoda-
Ige eigen karakteristiek te bevruchten,
it het zich onproblematisch handhaaft
I de komende samenleving.
Het vertrouwen in de nieuwe koningin
echter gebaseerd op zeer duidelijke
idere zekerheden. Prinses Beatrix heeft
in beroepsopleiding van 42 jaar achter
B rug. Zij heeft ruim 25 jaar stage gelo-
Bn. In welke andere belangrijke functie-
ileidmg ziet men een zo gedegen, de
(hele mens omvattende en doorwrochte
iorbereiding zich voltrekken? De daar-
)or geschapen condities zijn optimaal,
lijven echter over het eigen, zeer per-
lonlijke karakter, het totale complex van
lenselijke eigenschappen, de persoonlij-
B begaafdheid om de maatschappij te
Bgrijpen en te volgen in haar snelle evo-
itie, de invloeden van het milieu in gezin,
itie en wereld. De ervaring zal prinses
eatrix en ons leren of het koningschap
in kwart eeuw na nu opnieuw herboren
jn bestaansrecht zal hebben bevestigd
1 weer meekan, de jaren 2000 in.
„Prinses Glimlach” maakt de stellige
druk dat zij dat denkt te kunnen waar-
aken.
Illllllllllllllillllllllilllllllllllllllllllllililiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiii
vice-premier Wiegel wisten er al eerder
van.
Het is nog niet bekend op welke manier
de abdicatie (troonsafstand) op 30 april en
de daarop volgende inhuldiging van de
nieuwe koningin zullen plaatsvinden. Wel
schrijft de Grondwet voor, dat dit moet
gebeuren in Amsterdam in een openbare
vergadering van de Staten-Generaal.
Koningin Juliana maakte haar aftreden
zelf om acht uur via alle Nederlandse
radio- en televisiezenders, alsmede de We
reldomroep bekend. Vanuit paleis Soest
dijk zei zij, „dat bjj iedereen die oud
wordt, zich vroeger of later het nuchtere
feit voordoet dat de krachten gaan afhe-
men en dat zo iemand zijn taak niet meer
kan volbrengen zoals voorheen. Dan komt
er een moment, dat het niet meer verant
woord is die langer uit te oefenen”.
Minister-president Van Agt sprak kort
na koningin Juliana een verklaring uit,
waarin hij de genegenheid, waardering en
dankbaarheid van het Nederlandse volk
jegens de vorstin benadrukte. „Koningin
Juliana, prinses Beatrix, in het bijzonder
in de komende tijd wensen wij u heil en
zegen toe’”
Onmiddellijk na de toespraak van de
koningin kwamen enkele tientallen men
sen samen voor de hekken van paleis
Soestdijk. De wachtenden kregen later op
de avond nog een glimp van hun aan
staande nieuwe vorstin te zien, toen prin
ses Beatrix, prins Claus en hun kinderen,
die de avond op paleis Soestdijk hadden
doorgebracht, in hun auto huiswaarts
Ik vraag me wel eens af wat zo’n
hoofdredacteur eigenlijk de hele
dag doet.
Een gigantische papierwinkel
(80.000 dossiers) verhuist binnenkort
van twee adressen in Beverwijk naar
één centraal gebouw ten behoeve
van de IJmondiale belastingdienst.
Inspectie en ontvangst van de directe
belastingen voor „Groot-IJmond”
(Velsen, Beverwijk, Heemskerk, Cas-
tricum en Uitgeest) en ook Akersloot
worden hier geconcentreerd.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Het Diocesaan Pasto
raal Centrum in Haarlem, het bureau
voor pastorale zorg in het bisdom, wijst de
besluiten van de bisschoppensynode in
Rome scherp af. In een eerste reactie zei
plaatsvervangend directeur Th. Zunne-
beld vanmorgen „machtsingrepen te
vrezen”.
Het lijkt er volgens hem op dat „de klok
zal worden teruggedraaid”. „Maar”, aldus
Zunnebeld, „de scheiding der geesten is
niet te herstellen. Hij vreest dat veel gelo
vigen na deze synode de kerk de rug toe
keren. „Ik verwacht dat veel mensen den
ken dat de maat nu vol is”. Het is volgens
het Diocesaan Pastoraal Centrum ook
„duidelijk dat de vrees voor invloed van
leken is bevestigd”.
(Zie ook natftna 2)
