ere divisie
I
tbal
Geen moeite met Vitesse
PSV ontstellend zwak tegen Amsterdam
Oost-Duitsland
klopt Spanje
Scheidsrechter
Oetelmans naar
de kleedkamer
betaald,
oetbal
in net kort
v<
in
topscorers
Kraay definitief
A-trainer Sparta
9
FEYENOORD VEREIEST AANSEUITING
r1
22
DONDERDAG
1 4
FEBRUARI
19 8 0
SPORT
E
MP
PSV-FC Amsterdam
Roda-NEC
EREDIVISIE (COMPETITIE)
KNVB-BEKER
F».
Vechtlust MVV
na rust beloond
•ir Petursson van Feyenoord (links) waagt een schot op het MVV-doel. Verdediger Dijkstra van MVV is te laat en kan de bal slechts nakijken.
Treffer Bursac
inspireert Ajax
Soren Lerby omspeelt Vitesse doelman Nijhuis en gaat het derde doelpunt van Ajax
JAN PREENEN
Metgod (AZ)
Veel balverlies aan beide zijden, ge
paard gaande met stevige tackles en
vreemde beslissingen van Bosman zorg
den voor een weinig aantrekkelijke par
tij voetbal.
In de eerste helft was AZ twintig minu
ten heer en meester. Omdat de thuisclub
het veldoverwicht niet in doelpunten tot
uitdrukking kon brengen, verviel AZ na
de aantrekkelijke aanvangsfase in het ste
riele aanvalsspel dat de Kessler-elf de
laatste weken kenmerkte.
(Van onze sportredactie)
MAASTRICHT. MVV kan met een
gerust hart carnaval vieren. In een einde
lijk weer eens sfeervol Geusselt-stadion
wilden de Maastrichtenaren tot de bo
dem van hun kunnen gaan om de negatie
ve serie van de laatste weken te doorbre
ken. Een verdiende 2-1 overwinning op
een aan alle kanten rammelend Feyen
oord was het gevolg.
In de rug gesteund door een uitblinken
de Peter Gerards durfde MW de aanval
te zoeken. Niet zozeer via flitsend aanvals
spel van achteruit, maar meer door atten
te onderbrekingsacties van het werkelijk
povere spel van de Jezek-equipe, waarin
ook Wim Jansen er niet in slaagde om het
weinig gemotiveerde spel naar zijn hand
te zetten.
Slechts achttien minuten heeft NEC in
Kerkrade mogen hopen op een goed re
sultaat in de bekerwedstrijd tegen Roda
JC. Binnen een minuut werd vervolgens
de strijd beslist via een omhaal van Dick
Nanninga en een uitgespeelde treffer van
Pierre Vermeulen, die een voorsprong
van 2-0 voor Roda JC op het scorebord
brachten. Vanaf dat moment speelde
NEC, dat met vier invallers moest aan
treden, een verloren partij.
Roda JC hield het hoofd koel en kwam
in de 32e minuut helemaal op fluweel te
zitten, toen Jens Kolding kon profiteren
van een grove misser van Pleun Strik en
het derde doelpunt maakte.
In de tweede helft was de agressie uit
het spel van de thuisploeg verdwenen.
Men bleef de bal rustig rondspelen. Het
publiek kwam slechts tot enthousiasme
bij enkele solo’s van Kolding en Vermeu
len. Kolding scoorde in de 61e minuut 4-0.
Na een pass van Nielsen draaide hij langs
Strik en liet Schellekens kansloos. Peter
Hendriks in de 87e minuut en de Deen
Eriksen zorgden voor een eindstand van
5-1. Rest nog te vermelden dat Sije Visser
een gele kaart kreeg na een overtreding
tegen Vermeulen.
op ongelukkige wijze een MW-aanval af
met de hand. Colombain zorgde voor ge
rechtigheid: 2-1.
De voor de onzichtbare Peters ingeval
len Gerard van der Lem had nog roet in
het Maastrichtse feest kunnen gooien,
maar met een leeg doel voor zich kopte de
„Pakken wat er te pakken valt”, zo
luidt het motto van PSV-trainer ad inte
rim Jan Reker. En hoe dat gebeurt, inte
resseert de vroegere assistent van Kees
Rijvers nauwelijks. In het nationale com-
petitiegebeuren is het voor de Eindhove
naren inmiddels allang voltooid verleden
tijd, voor wat betreft het kampioen
schap, terwijl ook het deelnemen aan het
UEFA-Cuptoernooi van volgend seizoen
hoe langer hoe meer dubieus dreigt te
worden.
MW-trainer Leo Steegman kon einde
lijk weer eens lachen. „Als ik zie met wat
een inzet men bereid is te spelen, dan kan
ik alleen maar tevreden zijn. De ploeg
heeft gedisciplineerd gespeeld in verde-
niet gemotiveerde spits (hij mag weg van
de clubleiding) toch nog over.
bleek voor inspiratie totaal geen ruimte
meer, totdat Bursac eindelijk weer eens
voor de nodige impulsen zorgde. Al te lang
geïnspireerd kon Ajax door diens actie
overigens niet worden. De Amsterdam
mers voerden het tempo twintig minuten
hoog op, sloten hun eigen speelhelft her
metisch af en bogen de achterstand als
vanzelfsprekend in de 12e en de 21e mi
nuut via goals van Arnesen en Bonsink
om in een voorsprong van 2-1. Daarna
kreeg de verveling weer de overhand en
werd het in de 70e minuut nog 3-1, omdat
Joop Heezen zo „vriendelijk” was om de
bal in het eigen strafschopgebied te ver
spelen aan Soren Lerby. Daardoor werd
voorkomen dat Vitesse nog met een ver
rassend resultaat zou finishen.
Wullems zag daarbij echter over het
hoofd dat Ajax na zijn succesvolle achter
volging al snel niet meer geïnteresseerd
was in dit Vitesse en ook niet in de 5300
toeschouwers. De enige die zich van zijn
medespelers onderscheidde, was Frank
Arnesen. De Deen boekte een zelfoverwin
ning nadat hij tweeënhalve maand niet
meer had opgetreden. Op 24 november
van het vorig jaar scheurde hij in de
uitwedstrijd tegen MW zijn enkelban
den. Arnesen moest daardoor worden ge
opereerd, zag zijn enkel zes weken in het
gips verdwijnfen en kon pas tien dagen
geleden serieus de training hervatten.
Trainer Henk Wullems, wijzend op kan
sen voor onder anderen Bursac (na een
actie van hem in de tweede helft gleed
Zwamborn de bal bijna in eigen doel): „Ik
ben toch wel trots op die knapen van mij.
Vooral in de tweede helft hebben zij het
erg goed gedaan en hebben zij de brutali
teit getoond waar ik steeds op had geha
merd. Neem nu zo’n Rein van de Heuvel.
Een jongen van zeventien jaar die nog
nooit in Vitessse 1 heeft gespeeld en zelfs
nog nooit wisselspeler is geweest. Ook die
draaide toch lekker mee”.
digend opzicht. Met de mogelijkheden die
we op dit ogenblik hebben, een goede
prestatie”. Collega Jezek was erg kort
van stof na afloop. Jezek: „We hebben
kansen gehad, maar niet benut en dan
ben je uitgepraat. Overigens was ons spel
wel beter dan afgelopen zondag, maar je
ziet wat we ermee zijn opgeschoten”.
ROTTERDAM. Het medisch on
derzoek dat Hans Kraay woensdag
heeft ondergaan als controle op de
hartklachten die hem bijna drie weken
geleden troffen heeft geen negatief re
sultaat opgeleverd. Kraay zal, zoals
eerder werd bekendgemaakt, per he
den opnieuw de functie van hoofdtrai
ner opvatten bij de Rotterdamse voet
balclub Sparta.
22
21
21
22
22
22
21
21
22
21
22
21
22
22
21
22
20
21
18
13
11
12
10
9
9
8
7
6
8
6
4
5
5
5
4
5
2
5
7
3
6
6
5
5
7
8
4
6
9
7
6
4
4
2
2
3
3
7
6
7
7
8
8
7
10
9
9
10
10
13
12
14
38
31
29
27
26
24
23
21
21
20
20
18
17
17
16
14
12
12
58-20
43-21
39- 19
35-26
34-26
40- 27
28- 28
34-37
26- 29
27- 39
30-29
23- 28
26-37
29- 44
24- 38
32-43
13-33
19-36
MALAGA (ANP). Oost-Duitsland
heeft woensdagavond in Malaga een wed
strijd tegen het Spaanse voetbalelftal
met 1-0 gewonnen. Bij rust was de stand
0-0. De vriendschappelijke wedstrijd be
tekende voor Spanje een oefenduel in de
voorbereiding op de eindronde van het
Europees kampioenschap in juni in Ita
lië. Dertigduizend toeschouwers zagen
hoe Streich in de 56ste minuut voor het
enige doelpunt zorgde.
1]
P
Ri
SI
0)
1.
k
g
ei
L
kl
di
P<
H
m
w
(2
Bi
fo
kx
sc
R
si
O(
m
tb
G
cc
m
lil
la
vi
te
di
ox
h<
g<
G
p;
ki
v«
si
P
n<
F
k;
e<
P
n
v<
s!
In de rust zal Georg Kessler zijn pupil
len ongetwijfeld opgedragen hebben eni
ge agressiviteit aan de dag te leggen. De
meer geconcentreerde spelopzet werd in
de 16e minuut van het tweede bedrijf
beloond. Arntz plaatste een vrije trap in
de richting van Welzl. Zijn inzet werd in
eerste instantie gekeerd door Van Breuke-
len, maar De Graaf rondde de aanval naar
behoren af: 1-0. Vanaf dat moment speel
de AZ op zeker. In de 23e minuut werd het
treffen definitief beslist door een fortuin
lijke treffer van Metgod. De Utrechtse
doelman Van Breukelen verkeek zich op
een oneffenheid in het veld en zag het
houdbare schot langs zijn handen in het
doel glijden: 2-0.
Moeizame winst, dat wel, maar het ont
breken van de grote vorm werd ruim-
schoots gecompenseerd door een tomelo
ze inzet, waartegen de Rotterdamse activi
teiten wel erg schril afstaken. In het rom
melige, door scheidsrechter Bosman zwak
geleide duel, begon MW erg nerveus.
Maar Feyenoord gaf reeds in die beginfa
se het brevet van onvermogen af, door een
drietal alleraardigste mogelijkheden (Pe
ters, Nielsen en Petursson) niet te willen
benutten. Een geschrokken MW herstel
de de organisatie binnen de eigen gelede
ren echter snel en verplaatste het spel
naar het middenveld.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Hoewel Vitesse
woensdagavond in de achtste finale van
de strijd om de KNVB-beker op een gege
ven moment met maar liefst negen inval
lers speelde, is het uiterst mild behan
deld door Ajax. De Arnhemmers, die in
de competitie op vele ronden zijn gezet
door de Amsterdammers, slaagden er
niet alleen in om de schade tot 3-1 te
beperken, maar namen zelfs na vier mi
nuten verrassend de leiding. De enkele
maanden aan de kant gehouden Bursac
zorgde daarmee voor een prikkel, die
Ajax lang niet meer had gekend.
len onmiddellijk na de hervatting zich liet
vervangen door Erwin Koeman.
Willy van de Kerkhof onderscheidde
zich slechts eenmaal in de 18e minuut
nadat hij een lange rush afrondde met een
laatste pass op Lubse, die probleemloos
van dichtbij kon inschieten: 1-0.
Vier minuten voor het rustsignaal
kwam PSV gelukkig op 2-0 toen Chris
tensen bij een niet resoluut door Amster
dam afgeslagen Eindhovense aanval alle
tijd kreeg om zijn eerste officiële PSV-
doelpunt te produceren: 2-0. Erwin Koe
man bepaalde de eindstand in de 80e
minuut op 3-0.
ALKMAAR. AZ’67 heeft zich via een
overwinning met 2-0 op FC Utrecht ge
plaatst voor de kwartfinales van de
strijd om de KNVB-beker. De zege, die
pas na rust tot stand kwam, vergoedde
veel voor de Noordhollanders, die in de
laatste thuiswedstrijden zwak voor de
dag kwamen. Desondanks had de Alk-
maarse ploeg veel moeite met de Utrech
tenaren.
Het enige wat de Eindhovenaren in feite
nog resteert, is het toernooi om de KNVB-
beker, waarin de uiteindelijke winnaar
via het Europa Cup II-toernooi verzekerd
is van internationaal voetbal. Maar om
dat doel te bereiken, zullen de Brabanders
toch heel wat beter voor de dag moeten
komen dan gisteravond tegen eerste-divi-
siemiddenmoter FC Amsterdam (3-0 ze
ge), dat weliswaar in een eerder stadium
het Bredase NAC elimineerde, maar nooit
werkelijk de hoop heeft gekoesterd om in
deze lopende bekercompetitie furore te
maken.
Daarvoor hebben „de lieverdjes” nu
eenmaal veel te weinig kwaliteit in huis.
Opmerkelijk was het dan ook dat FC
Amsterdam het de vroegere topclub PSV
nog erg lastig kon maken. De Eindhovena
ren speelden in deze achtste finalewed
strijd een van de slechtste wedstrijden
van dit seizoen.
Een brok malaise, afgedekt met een
rood-wit schroefdeksel, waarin al het eer
der gedemonstreerde Brabantse voetbal-
vernuft nu verborgen bleef. PSV kan als
excuus aanvoeren dat naast de „vaste”
geblesseerden, René van de Kerkhof, Kos
ter en Van Kraay, ook Postuma en Smits
niet inzetbaar waren, terwijl Van der Kuy-
Uitslagen: MW-Feyenoord 2-1, PEC
Zwolle-Willem II 2-2, Go Ahead Eagles-FC
Den Haag 1-0, NAC-Sparta 2-1.
De Stand:
Ajax
AZ’67
Feyenoord
Roda JC
Utrecht
PSV
Twente
Excelsior
Den Haag
Willem II
G.A. Eagles
PEC Zwolle
MW
Haarlem
Vitesse
Sparta
NAC
NEC
MW-Feyenoord 2-1 (0-0). 56. Van Mar
wijk 1-0, 61. Petursson (strafschop) 1-1, 68.
Colombain (strafschop) 2-1. Scheidsrech
ter: Bosman. Toeschouwers: 8500.
NAC-Sparta 2-1 (1-1). 26. Quaars (straf
schop) 1-0, 33. Geel (strafschop) 1-1, 71.
Dierkx (strafschop) 2-1. Scheidsrechter:
Oetelmans (Van de Ven). Toeschouwers:
6000.
Go Ahead Eagles-FC Den Haag 1-0 (0-0).
51. Van Kooten 1-0. Scheidsrechter:
Geurd. Toeschouwers: 6500.
PEC Zwolle-Willem II 2-2 (1-1). 9. Van
Rooy 0-1, 35. Van der Hengst 1-1, 47. Van
Rooy 2-1, 53. Van der Hengst 2-2. Scheids
rechter: Severein. Toeschouwers: 4000.
Opvallende daden in die eerste helft
vielen vooral te noteren wanneer MW-
doelman Gerards in beeld kwam. Nadat
hij in een eerder stadium zijn ploeg bij
incidentele gevaarlijke Feyenoord-acties
al voor een achterstand had behoed, deed
hij dat eveneens twee minuten voor de
pauze. Budding kon eindelijk eens vrij het
strafschopgebied binnenstormen, maar
goed uitlopen voorkwam Maastrichtse te
leurstelling. Die was er een minuut later
wel, toen de sterke Bert van de Poppe,
Schapendonk lanceerde. De bewegelijks
spits was eerder bij de bal dan Feyenoord-
goalie Hiele, maar de bal verdween net
over het lege doel.
Direct na de hervatting mocht Bert van
Marwijk even buiten de 16 m-lijn een vrije
trap nemen. De eerste verdween hard in
de muur, maar moest vervolgens overge
nomen worden. De tweede vertrok echter
als een raket de kruising in, waarmee Van
Marwijk weer eens liet iets het zien van
zijn klasse. De Maastrichtse vreugde was
echter van korte duur, want nog geen zes
minuten later kon Feyenoord middels een
strafschop gelijk komen.Een cadeautje
van arbiter Bosman. Soren Busk werd in
de rug gesprongen en in zijn val kreeg hij
de bal tegen zijn hand. Petursson accep
teerde het geschenk in tweede instantie,
nadat Gerards de eerste inzet wel stopte,
maar niet onder controle kreeg: 1-1.
Het bleek MW niet te deren. De ploeg
creëerde zich tegen de chaotische Rotter
damse afweer, waarin Nielsen een van de
weinige rustpunten bleek, een aantal pri
ma kansen. Van de Poppe kogelde net
naast, Van Marwijk en Roosen kwamen
gevaarlijk door, maar een penalty zou de
strijd beslissen. Bennie Wijnstekers brak
AZ’67-FC Utrecht 2-0 (0-0). 61. De Graaf
1-0, 69. Metgod 2-0. Scheidsrechter: Ram.
Toeschouwers: 6000.
Ajax-Vitesse 3-1 (2-1). 4. Bursac 0-1, 12.
Arnesen 1-1, 21. Bonsink 2-1, 60. Lerby 3-1.
Scheidsrechter: Bakker. Toeschouwers:
5500.
Roda JC-NEC 5-1 (3-0). 17. Nanninga 1-0,
18. Vermeulen 2-0, 32. Kolding 3-0, 61.
Kolding 4-0, 87. Peter Hendriks 4-1, 90.
Eriksen 5-1. Scheidsrechter: Thomas.
Toeschouwers: 4500. Gele kaart: Sije Vis
ser (NEC).
PSV-FC Amsterdam 3-0 (2-0). 18. Lubse
1-0, 41. Christensen 2-0, 80. Koeman 3-0.
Scheidsrechter: Weerink. Toeschouwers:
6000.
„De laatste tien dagen heb ik drie uur
per dag getraind. Afgelopen vrijdag voor
het eerst met de groep. Zaterdag heb ik
voorzichtig meegespeeld in het C-elftal
tegen AZ’67 en nu dan tegen Vitesse.
Voor de wedstrijd was ik wel nerveus. Ik
had me voorgenomen dat ik op zeker zou
spelen en niemand zou passeren. Dat is
goed gegaan, maar wat wil je ook als je al
zo snel de gelijkmaker scoort”, aldus Ar
nesen, die als vervanger van Jensen van
grote afstand doeltreffend uithaalde en
op die manier aantoonde dat in de „top
pers” tegen AZ’67, Feyenoord en Strass-
bourg weer op hem gerekend kan
worden.
De ploeg van trainer Leo Beenhakker
heeft het zich verscheidene duels kunnen
permitteren om zijn fans a la Rembrandt
een soort „anatomische les” aan te bieden.
De feilen van de tegenstanders werden op
kille wijze blootgelegd, de vele zwakke
plekken werden met messcherpe wapens
weggesneden, zonder dat de chirurg zelf
een spatje bloed op zijn shirt kreeg.
Tijdens die routineuze handelingen
(Van onze sportredactie)
BREDA. De inhaalwedstrijd tussen
NAC en Sparta, die door de thuisclub met
2-1 werd gewonnen, stond in het teken van
het scheidsrechterlijk korps. Arbiter Oe
telmans deed eerst van zich spreken door
zowel NAC als Sparta een strafschop toe
te kennen (door Quaars voor NAC en
Geels voor Sparta benut), daarna onwel te
worden - hij moest enige tijd verzorgd
worden in de eerste helft om tenslotte na
de pauze vanwege een opkomende griep
het veld te ruimen voor grensrechter Van
der Ven, die als linesman vervangen werd
door een op de Mbune zittende scheids
rechter. Van der Ven trad in de voetspo-
ren van Oetelmans door NAC in de 71e
minuut opnieuw een strafschop toe te
kennen, waaruit Dierckx de eindstand op
2-1 bepaalde.
EREDIVISIE:
Pétursson (Feyenoord) 20, Kist (AZ’67)
16, Vermeulen (Roda JC) 13.
Spanje heerste bijna de gehele wed
strijd, maar de Oostduitse verdediging
was goed op dreef. Vooral doelman Gra-
penthin stak in een uitstekende vorm,
evenals de vleugelverdedigers Kische en
Weise.
In de eerste helft had Spanje een licht
overwicht, maar ongeconcentreerdheid
en de fout om te veel door het midden te
willen spelen hadden tot gevolg dat doel
punten uitbleven.
De tweede helft gaf een nog sterker
Spaans elftal te zien, dat zich echter dood
liep op de vaak met tien man voor het
eigen doel hangende Oostduitsers. Een
uitval in de elfde minuut na de pauze kon
door de Spaanse verdedigers slechts ten
koste van een vrije trap worden gestopt.
Invaller Streich prikte de bal door de
muur en langs doelman Arconada: 0-1.
De 1. FC Köln heeft woensdagavond op
het eigen veld een wedstrijd in de achtste
finales van de Westduitse beker tegen SV
Darmstadt uit de tweede liga zuid met 3-1
gewonnen. Bij de rust was het 1-0.
Het UEFA-jeugdteam van Noord-Ier-
land heeft woensdagavond in Belfast met
2-0 gewonnen van Wales.
Het Franse UEFA-elftal heeft woens
dag in Toulouse een wedstrijd in groep 1
in de voorronden van het Europese UE-
FA-kampioenschap tegen Ierland met 2-0
gewonnen.
I
