FNV vraagt om
duidelijk bod
Hoogovens
Met het huisraad op een vlot
Carter wil ook
boycot goederen
voor Spelen
I
Cubaanse steun
voor Oeganda
CfiHWÏIN
DNMKS
3ó
PIZZA-BROODJES
Rijk moet meer lenen
bij Nederlandsche Bank
F
„GEDULD HEBBEN IS DE BESTE WEG”
het woord is aan
vandaag:
Devaluatie afgewezen
het weer
90
Bakkerij KLOOSTER
Velserbroek
Solidariteit
agenda pagina 9
Rustig weer.
juwelier aronson
RADIO TOL
AEG TELEFUNKEN
h
Wielerronde
En verder
i'
t
SLAGROOMBOOMSTAM
Gratis tot 1 april!
DONDERDAG 13 MAART 1980
(ADVERTENTIE)
Persius:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 109
(Van onze redactie buitenland)
'wa/n
BF
VOLKORENBROOD
GRANDIOZE KOLLEKTIE
LEDEREN TASSEN,
JACKS, JASSEN
DE LEERSHOP
Spekstraat 1, tel. 322187
Gen. Cronjéstraat 141
Tel. 270850, Haarlem
UW PARTY-PARTNER
BIJ UITSTEK
pagina's
Beurs24
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Economie25
Kunst 23
Modejournaal27
Plaatselijk nieuws5,6,7,9
Radio en televisie/Strips21
Sport31,33,35
Toerisme2
Ultwljzer19
Weerrapporten2
Zee-vlswljzer27
Hiswa ■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a 13,15
J
OUD GOUD
al 15,- per gram
PAUL VAN EWIJK ZONEN
AUTODIEFSTAL:
Geel en witgouden
solitairring
met briljant
v.a. 155,-
NEW YORKZWASHING-
TON/TEHERAN/PANAMA
CITY. De Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Za
ken Cyrus Vance ziet geen
doorbraak in de Iraanse gijze
lingscrisis vóór mei, de maand
waarin het nog te kiezen
Iraanse parlement zich met
die zaak zal bezighouden.
Vrijdag- en zaterdagreklame
IS
MM
J
(Van onze IJmondredactie)
VS: vóór mei geen
doorbraak gijzeling
8»
(Van onze parlementsredactie)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllll
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
perstuk
op:
Naam:
Adres:,
Woonplaats:,
3
MBU lllMl
„De beste weg is dat we geduld hebben”,
aldus Vance gisteren na besprekingen in
New York met secretaris-generaal Wald
heim van de VN en met de leden van de
NAIROBI (Reuter). De Oegandese
radio heeft gisteren gemeld, dat een ploeg
Cubaanse deskundigen meehelpt aan de
wederopbouw van de economie in dit land
na de val van dictator Amin.
De Cubanen zouden onder meer bezien
hoe de suikerindustrie nieuw leven kan
worden ingeblazen. Parlementsvoorzitter
Roegoemaio van Oeganda prees in een
uitzending van radio-Oeganda de rol die
Cuba speelde in andere Afrikaanse lan
den, als Angola en Mozambique.
Onze amandelkoekjes zijn echt
de lekkerste!I!
'DE
IECHTE
BÏÜKE
Stuur de bon in open envelop zonder postzegel aan:
Damiate Pers Antwoordnr. 416.2000 VC Haarlem.
digheden zoals die zich sindsdien hebben
ontwikkeld in acht te worden genomen”
De bewindsman meent echter dat ons
land op de lange duur meer gebaat is met
een sterke gulden, een lage inflatie en een
goede concurrentiepositie dan met infla
tie en waardevermindering. Hij voelde
dan ook niets voor de suggestie van de
socialist Kombrink om de teugels een bee
tje te laten vieren. De rente zou volgens
Kombrink lager moeten zijn en de waarde
van de gudlen zou ten opzichte van buiten
landse munten iets mogen afnemen.
Ook het buitenland heeft volgens de mi
nister een nadelige invloed op de hoge
rente.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond;
Uw weten betekent niets, als
niemand weet dat gij het weet.
Een verwoeste Russische tank
langs de hoofdweg tussen de Af
ghaanse hoofdstad Kaboel en de
Russische grens. Via deze weg
voeren de Russen proviand en
uitrusting aan voor hun troepen
in Afghanistan. Afghaanse op
standelingen vallen regelmatig de
Russische konvooien aan. Zoals
bekend voeren de islamitische
guerrilla's een felle strijd tegen
het door de Russen gesteunde
bewind in Kaboel.
Zie verder pagina 3.
- ii Mllll
Veel bewolking en mogelijk nog
wat regen. In de nacht en ochtend
enkele mistvelden en minimumtem
peraturen omstreeks 3 graden. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 7 graden.
Eerst weinig wind, overdag zwakke
tot matige wind tussen noord en
oost.
Een solidariteit die erop gericht zou zijn,
dat de Verenigde Staten nagenoeg de ge
hele niet-communistische wereld bevoog
den, kan van de bondgenoten niet ver
langd worden en juist daarom niet, omdat
de westelijke wereld dan in letterlijk de
zelfde situatie zou komen te verkeren als
het oostblok.
Jimmy Carter verzwijgt het grote ver
schil, dat bestaat in de Amerikaanse situa
tie tegenover de Sovjet-Unie en de Euro
pese. Het is wel juist dat Europa evenzeer
behoefte heeft aan de olie uit het Midden
oosten als de Verenigde Staten en Japan,
maar strategisch en politiek gezien moe
ten de standpunten van Europa en Ameri
ka ten opzichte van de Sovjet-Unie uit
eenlopen. Europa moet zichzelf in de eer
ste plaats behoeden voor instemming met
het bijna traditionele denkbeeld, dat een
eventueel conflict tussen de VS en de
Sovjet-Unie zich automatisch van het Eu
ropese slagveld bedient. De bijdrage van
Europa aan stabiele, vreedzame verhou
dingen op de wereld moet gericht zijn op
ontspanning, op verbetering van de rela
ties tussen de grootste mogendheden door
hen beide ervan te doordringen dat het
een zelfstandige, krachtige afweerpolitiek
wil voeren en geen werktuig van de een,
noch van de ander wil zijn. Het zou mis
schien meer zin hebben dat Europa een
beroep op Washington doet om solidari
teit met dit streven, dan andersom. Tenzij
de nog steeds verbrokkelde Europese na
ties er de voorkeur aan blijven geven, aan
allerlei leibanden te lopen: die van de
islam om de olie, die van Washington om
de wapens, om de leiband van Moskou te
ontgaan.
IMIlillllllilllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllillllllllllllllll
Nieuw:
Brood uit grootmoeders tijd
gebakken van geplette tarwe en rogge-
korrels
Grote Houtstraat 47-49, Haarlem
tel. 023-321915
LANGE NIEUWSTRAAT 5 UMUIDEN TEL. 10059
Gen. Cronjéstraat 31 - Tel. 253630 - Haarlem
IJmuider Courant
VN-commissie die de grieven van Iran
onderzoeken.
De Amerikaanse bewindsman zei dat de
deur voor een vreedzame oplossing van de
crisis nog steeds openstaat.
Evenals Vance gaat ook Waldheim er
van uit, dat de gegijzelden niet vóór mei
vrijkomen. De Iraanse president Bani-
Sadr sprak gisteren eveneens deze ver
wachting uit.
Minister Van der Stee (Financiën) deel
de dit vanmorgen tijdens het vragenuur
tje mee aan de Kamer. De minister moet
'bovendien aanzienlijk meer lenen op de
kapitaalmarkt (bij banken en beleggers)
dan vorig jaar. Van der Stee gaf toe dat
het rijk voor de bedrijven de kapitaal
markt afroomt, die zodoende moeilijker
aan geld kunnen komen. De rente is hoog
en daarom moeten hoge kosten worden
gemaakt om tot investeringen te komen.
President Carters adviseur voor Veilig
heidszaken Brzezinski verklaarde giste
ren dat de VS nog altijd hopen op een
vreedzame oplossing. Als de onderhande-
lingen op niets uitlopen, behouden de VS
zich echter het recht voor „een andere
vorm van actie te kiezen”, aldus Brze
zinski.
Van diplomatieke zijde in Washington
Districtsbestuurder Henk Krul van de
FNV reageerde daarop door te stellen dat
een dergelijke standpuntbepaling niet
kan worden beschouwd als een bod en
nodigde Hoogovens alsnog uit dat bod te
doen. Hoogovens krijgt daartoe de gele
genheid tot donderdag 20 maart. „Het
zal”, volgens Krul, „van de inhoud van dat
bod afhangen of de onderhandelingen op
maandag 24 maart zullen worden voort
gezet”.
Zie verder pagina 4 en plaatselijke pa
gina’s.
De PvdA heeft de hoofdlijnen voor
een sociaal-economisch beleid ont
worpen, dat moet gelden als alterna
tief voor dat van het kabinet-Van Agt.
Door het plan zou dit jaar alsnog een
economische groei van 1 1,5 per
cent tot stand moeten komen.
Zie verder pagina 2.
Uit een brief van de Russische
president en partijleider Brezjnjev
aan bondskanselier Schmidt van
West-Duitsland blijkt niet dat er aan
wijzingen zijn voor een verbetering
van de internationale situatie na de
Russische inval in Afghanistan.
Te koop gevraagd
antieke gouden en diamenten sieraden -
gouden tientjes - zilver bestek - zilver
serviezen - oud zilver
Kontante betaling
Grote Houtstraat 129
Telefoon 023 312803
Volgens de berekeningen van Hoog
ovens zou het inwilligen van deze eisen
een loonkostenstijging betekenen van 20
percent. „Hoogovens is bereid”, aldus be
drijfsdirecteur G. Wilmink, „de situatie
als uitgangspunt te nemen zoals die was
toen er in december 1979 bijna een ak
koord was bereikt tussen werkgevers en
werknemers. Daarbij dienen de omstan-
IJMUIDEN. De directie van Hoog
ovens IJmuiden is niet bereid om met de
vakverenigingen over een CAO voor 1980
te onderhandelen op basis van het eisen
pakket dat de Industriebond FNV op tafel
heeft gelegd.
De belangrijkste punten uit dat eisen
pakket zijn volledige prijscompensatie,
handhaving van de koopkracht door in
williging van een looneis van 2 percent,
verhoging van de onregelmatigheidstoe
slag op vuil, zwaar en ongeregeld werk en
het doorvoeren van arbeidstijdverkorten-
de maatregelen te realiseren over een pe
riode van drie jaar.
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Tel. 14640
Canopusplein 5
Zeewijk
Tel. 12006
voorkom paniek.
«a met een AUTO-ALARM I
van METZELAAR
TECHNIEK
HAARLEM
023-350104
J
is gisteren vernomen, dat de VN-onder-
zoekscommissie tijdens haar verblijf in
Teheran een voorstel van Iran heeft ver
worpen, waarin werd gevraagd een ver
klaring goed te keuren die Washington
beschuldigt van inmenging in de binnen
landse aangelegenheden van Iran. In ruil
daarvoor zou de commissie dan de gegij
zelden hebben mogen bezoeken. Het voor
stel was afkomstig van de Iraanse minis
ter van Buitenlandse Zaken Ghotbzadeh.
Een zegsman van het medisch centrum
in Panama City heeft vanmorgen meege
deeld, dat geen kamer beschikbaar is voor
de afgezette sjah, die volgens eerdere be
richten in dat ziekenhuis zou worden op
genomen voor een spoedoperatie aan zijn
milt. In Houston, in de Amerikaanse staat
Texas, is meegedeeld dat de chirurg Mi
chael Debakey naar Panama zal gaan om
de sjah te onderzoeken.
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - telefoon 15189
DEN HAAG. Het rijk heeft dit
jaar zijn leningsmogelijkheden bij De
Nederlandsche Bank moeten uitbrei
den om aan voldoende geld te kunnen
komen.
De bouwbedrijven in het gebied
IJmond bieden bij elkaar capaciteit
genoeg voor een aandeel in de toe
komstige bebouwing van de Velser
broek. Bij de aanbesteding voor de
diverse deelplannen moet hun een
reële kans worden geboden via een
open procedure. B. en W. Velsen
ontvingen een brief van die strekking
van de aannemersbond NVOB afde
ling IJmond/Kennemerland waarbij
vijftig bedrijven zijn aangesloten met
bij elkaar ruim tweeduizend werkne
mers.
Voor de derde maal start in de
vierde week van juni een wielerron
de: „Tour de Velsen-NoordSpor
tief vermaak met handen en voeten
gebonden aan het onvermijdelijke
zakelijke aspect: dé sponsoring. De
Velsennoordse Aktiviteiten Kommis
sie, in 1978 gangmaker van het eve
nement, staat dit jaar buitenspel bij
de organisatie. Motief daarvoor is de
wat logge organisatiestructuur, sta-
in-de-weg voor een slagvaardig
beleid.
WASHINGTON (UPI). President
Carter van de Verenigde Staten heeft gis
teren een beroep gedaan op de Ameri
kaanse zakenwereld de verscheping naar
de Sovjet-Unie van produkten, die be
stemd zijn voor de organisatie van de
Olympische Spelen in Moskou, stop te
zetten. Het gaat daarbij om goederen,
variërend van materiaal op sportgebied
tot frisdranken, ter waarde van ongeveer
40 miljoen gulden. Volgens de huidige
wetgeving in de Verenigde Staten kunnen
goederen zonder speciale toestemming
van de regering naar de Sovjet-Unie wor
den gezonden. Eerder had president Car
ter, die voor een boycot van de Spelen is,
bevolen de export van technische installa
ties en onderdelen en graan naar de Sov
jet-Unie stop te zetten in verband met de
invasie in Afghanistan.
Zie verder de sportpagina’s.
President Jimmy Carter van de Ver-
nigde Staten heeft het nodig gevonden de
.uropese bondgenoten van Amerika drin-
gend op te roepen tot „solidariteit” tegen
over de Sovjetrussische agressie. Het
blijkt dus enigszins aan solidariteit te
schorten, wat niet verwonderlijk mag he
ten omdat de Amerikaanse taktiek een
volkomen onduidelijke zaak is geworden.
Als Carter een derde wereldoorlog zou
willen ontketenen om de gelegenheid te
krijgen de Sovjet-Unie voor al haar agres
sieve gedragingen te straffen, is zo’n op
roep tot solidariteit een duidelijke zaak.
zacht cakegebak vol pZ
met verse slagroom
van 5.75 voor
Maar zolang de president van de V.S.
blijf; beweren dat hij overtuigd is van de
noodzaak om de wereldvrede in stand te
houden, maar de Sovjet-Unie met gebaren
wil duidelijk maken dat zij haar troepen
uit Afghanistan moet terugtrekken, kan
men op honderden details verschillen
over de manier waarop men die zaak moet
aanpakken en kan zelfs iedere natie op
eigen houtje de manier kiezen die haar de
beste lijkt. Het is helemaal niet nodig en
zelfs voor het effect zeer schadelijk, dat
alle Atlantische mogendheden een cri-
tisch gezang aanheffen dat door Washing
ton wordt gedirigeerd. De herhaalde uitla
ting van Carter dat het voor de wereldvre
de noodzakelijk is dat de VS de machtig
ste natie ter wereld blijven, is een refrein
dat bij de Amerikaanse bondgenoten wei-
nig enthousiasme wekt. Deze frase is na
melijk het onomwonden recept voor de zo
verfoeide wapenwedloop, waar de meeste
volken nu langzamerhand toch wel eens
af willen.
Het speciale „financieringsarrange-
ment” tussen de Bank en het rijk is met
het oog hierop vergroot van 1 naar 2,3
miljard voor dit jaar. Het saldo van het
rijk bij De Nederlandsche Bank mag van
de minister niet verder interen omdat het
nodig is om als buffer tekorten op te
vangen. Dit saldo is sinds 1974 gedaald
van 6,5 miljard naar 2,3 miljard.
Met het huisraad op een vlot trekken een paar bewoners van de gebieden rgndom Lake
Elsinore in de Amerikaanse staat Californië naar droge gebieden. Als gevolg van hevige
regenval is het meer vele meters hoger dan normaal en kampt een aantal plaatsen aan het meer
met overstromingen. Naar schatting een kleine duizend gezinnen zijn dakloos geworden.
Noteer mij voor een: Jaarabonnement
Kwartaalabonnement
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
(Aankruisen wat gewenst wordt)
'jmv.-mv.-. -Xy.
