in de vishal
Capaciteit Hoogoven-7 door
s
renovatie
agenda
t
fors o
e
Rabobank C3
e!
Aanvoer en opbrengst in de
Rijksvishallen te IJmuiden
I
I
w
I
si
NA HALF JAAR STILSTAND WEER OPERATIONEEL
Geld en goede raad.
1
I
wc
vC
o»
WsW:
E
*5*
i
WOENSDAG 26 MAART
1980
iJMOND
r
X.
J
V(
'1
In en om Haarlem
I i
J
-4
1
w
-
1
b
I 9
6
r
I
I
fe. s1
1
FEBRUARI 1980
Aanvoer
in kg
FEBRUARI 1979
Aanvoer
in kg
I NIH
I
I
I
|||f
Beverwijk
KL S
Een rekeningafschrift van de bank, met een heleboel
posten erop, kan knap lastig zijn. Want als de boekhouding
de gewoonte heeft om bijvoorbeeld een betalingsbewijs aan j
de faktuur te nieten, dan moeten ze dat rekeningafschrift in j|
stroken gaan knippen.
Hebt u een rekening bij de Rabobank, dan kunt u
in overleg uw rekeningafschriften en de bijlagen precies
krijgen zoals u ze hebben wilt. Bijvoorbeeld een specificatie-
formulier per betaling. Zodat uw boekhouder er goed mee uil
de voeten kan. En het wellicht nog gemakkelijker krijgt ook.
Een rekening bij de Rabobank heeft nog meer voor
delen. Er is een brochure over geschreven, die bij alle 3100 vesi
gingen van de Rabobank gratis verkrijgbaar is. U hoeft er dus
1 met ver voor uit de buurt. Ook dat is een
1 voordeel van de Rabobank.
Heemskerk
Wijk aan Zee
Velsen-IJmuiden
Oii S föS&SïS
3.9
(Van een onzer verslaggevers)
26-03
u.
Opbrengst
19.00-
brandweer
3.445.990,
907.914
8.454.727,
4.039.199
10.096.131,
3.781.472
woensdag
20.00
uur
brandweer
ooi
tel. 312439)
t>
1
FIRMA
7 11
T.A. I' DHR/MEVR
FUNKTIE
POSTCODE
ADRES
B2 IO<
i
;SSSK
•g
1«
U«bB
Nog in aanbouw is verder een expansie-
turbine bedoeld voor elektriciteitsopwek
king uit de tot nu toe vrij expanderende
topdruk van hoogoven-7. Een hieraan ge
koppelde generator levert na voltooiing
nog dit jaar 14 megawatt, toereikend voor
de stroomvoorziening van een gemeente
met twintigduizend inwoners.
In een speech vanaf het bordes van de
gerenoveerde hoogoven noemde directeur
B. de Heer beperking van het kooksver-
bruik bij de ruwijzerproduktie als punt
waarmee reeds flinke vorderingen zijn
geboekt. Anno 1950 was per ton geprodu
ceerd ruwstaal nog 1100 kilogram kooks
nodig. Vorig jaar was dat kwantum in
deze produktiesector al teruggeschroefd
tot de helft.
IJMUIDEN. Bij Hoogovens IJmui
den werd maandagmiddag Hoogoven-7
na een grondige en tijdrovende renovatie
opnieuw in bedrijf gesteld door directeur
produktie B. de Heer. Na zes maanden
stilstand, noodzakelijk voor reparatie en
een reeks kostbare verbeteringen, ont
stak hij met behulp van een fakkel van
forse afmetingen de vernieuwde produk-
tie-eenheid. Belangrijkste aspect van de
renovatie is een capaciteitsvergroting
van 5400 naar 7000 ton ruwstaal per dag.
Woordvoerders waren maandagmiddag
ook ir. A. K. Vroege (hoofd sectie ijzer), E.
Jansen (hoofd werktuigkundige dienst
sectie ijzer) en tenslotte de heer H. Maas in
zijn kwaliteit van bedrijfschef hoogovens.
De Heer gaf in zijn hooggestemde
speech („pronkstuk, goed om elke concur
rentie te verslaan”) wat voorgeschiedenis.
Vanaf de eerste ontsteking (in 1972) tot de
tijdelijke stopzetting vorig jaar september
leverde hoogoven-7 in totaal 12,8 miljoen
ton ruwstaal. Met een produktieverhoging
is met de voltooide renovatie naar ver
wacht ook meer bedrijfszekerheid bereikt
door een opgevoerd koelsysteem (2000
Directeur B de Heer hanteert met vaardige hand de aansteeklans waarmee hoogoven-7 na
maandenlange stilstand weer in vuur en vlam ging.
380
21.950
759.330
66.300
845.771
94
8.095
5.280
400
2.460
5
90
60
9.827,
111,
249,-
141,-
DE BESOMMINGEN WAREN: KW 185
8.200,-; UK 159 2.480,-; UK 208 UK
228 8.580,-; UK 233 UK 234 7.240,-;
VD 6 VD 20 10.000,-; VD 19 VD 73
10.200,-; YE 25 1.300,-; IJM 20 8.200,-.
Verse haring
Schelvis
Kabeljauw
Koolvis
Wijting
Leng
Heek
Rode Poon
Zwarte poon
Roodbaars
Wolf
Hammen
Zalm
Aal
Steenbolk
Hom en kuit
Lever
Lommen
Haai
Andere rondvis
Schol
Bot
Schar
Tong
Tarbot
Griet
Tongschar
Schartong
Heilbot
Rog
Kreeft
Krabben
Diversen
Consignaties
1.327,
11.
816.380,
18.455,
131.948,
1.147.320,
510.926,
64.734,
11.901,
122,
25
15.986:
616,
1.203,
52
3.120.054:
13.487
1.619.909
416.958
374.183
826
395
200
220
40
20
4.950
4
30
12.992
11.927
760
50
110
490
402.134
26.760
38.466
96.895
34.192
14.790
17.937
717
23
39.550
40
2.230
36.275,
3.076.135,
651.789,
445.276,
1.506.
1.567,
120,
501,
70,
70.
19.705,
62,
115.
9.098,
14.792,
190,
221,
221,
88.
668.707,
17.294,
67.945,
1.076.420,
359.153,
83.299,
67.471,
1.767,
333,
47.657,
124,
2.230,
450
60
463.494
29.660
74.665
70.623
41.452
7.050
2.139
60
2
5.245
128
865
40
1.375.324
- -
VI
grot
ond’
en
lam
sen
ten
met
mee
wer
Zee
den
de
mee
de.
sch<
6.032,
8.778,
90,
W
(ADVERTENTIE)
Een afschrift waar uw boekhouder
wat aan heeft,
..D
de lu
ker j
lente
iets
niet,
zinni
oefei
de v
bove
verft
Een
luch
men
gen
dat
ond<
wet]
snel
bij
vert
han;
nen
bek
sten
ontj
ter
ond
oorl
Dl
het
ond<
„De
vroe
derf
reac
in r
uitg
boel
van
land
digc
vers
het
dat
Her
194(
een
tege
„Z.f
koe
wer
hen
jare
in i
V]
VOOl
Hoo
aanl
had
van;
niet
geni
SU,
listi
leid
C\i
8
Opbrengst
724,-
58.703,-
1.567.765,-
103.611,-
848.526,-
110,-
8«0.00
koelplaten binnen de 70 centimeter dikke
ommetseling) waardoor de binnenbouw
naar verwacht langer meekan.
Kleurenbeeldmonitoren registreren
warmte-afvoer en andere gegevens over
het produktieproces. Het smeltproces in
de betrokken hoogoven, volgens De Heer
een grillig en dus vrouwelijk fenomeen,
kan daarmee naar verwachting beter dan
tot nu toe in de hand worden gehouden.
Het ceremonieel bij de ingebruikstelling
werd maandag besloten met een uitbundi
ge heilwens door alle aanwezigen in het
ovenhuis: „Lang zal ie leven, veel ijzer zal
ie geven”.
fes
■'"o"'*
A
-V.
y’
,-J»
Herstel en modernisering van de uit
1972 daterende produktie-eenheid ver
gden een bedrag van bij elkaar 130 mil
joen gulden. Hiervan was 60 miljoen gul
den nodig voor verbeteringen ten gunste
van het milieu, de werksituatie voor de
man op de werkvloer en tenslotte ook op
het punt van energiebesparing. Specifiek
gericht op vermindering van de stanko
verlast bij het zogenoemde granulatiepro-
ces plotselinge afkoeling van de hoog-
ovenslak is een 80 meter hoge schoor
steen die naar verwacht over enkele
maanden voltooid kan zijn. Met een oven-
huisafzuiging, voor verwijdering van stof
en vrijkomende dampen in het ovenhuis,
zijn zowel milieu als werkomstandighe
den gediend.
Bj
I PLAATS
PRIJZEN IN GULDENS. Per 1 kg.:
tarbot 23,00; grote tong 12,63; grootmiddel
tong 13,82; kleinmiddel tong 17,23; tong
één 18,25; tong twee 17,10; kreeft 29,50;
zalm 40,00-35,00. Per 40 kg.: griet 448-432;
kabeljauw één 108-102; kabeljauw twee
150-106; kabeljauw drie 152-92; kabeljauw
vier 113-90; kabeljauw vijf 102-76; schelvis
vier 162-146; schol één 84-80; schol twee en
drie 86; schol vier 110-86; wijting drie 120-
74; schar 136-78; bot 7,20; haring twee 58;
krab 28-25; kukels 20; steenbolk 269-174;
steenbolk 33.
U kunt de brochure "Hoe u via de Rabobank
meer kunt doen met een rekemng-courant
ook toegestuurd krijgen. Als u deze bon even
invult en opstuurt naar de Centrale Rabobank. I
Antwoordnummer 700. 5600 17B Eindhoven
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. AAN DE DINSDAG
MARKT WERD AANGEVOERD: 124 kg
tong; 6 kisten tarbot en griet; 584 kisten
kabeljauw; 5 kisten schelvis; 33 kisten
wijting; 31 kisten schol; 8 kisten schar; 27
kisten diversen.
BIOSCOPEN EN THEATER
Kennemer I Zeestraat, woensdag 20.00 uur:
„Coogan’s bluff”.
Kennemer II, Zeestraat, woensdag 20.30 uur,
„Norma Rae”.
Luxor I, woensdag 19.00 en 21.30 uur: „Spet
ters”.
Luxor II, woensdag 19.00 en 21.30 uur: „Die
Ehe der Maria Braun”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555.
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek. Kerkstraat 44, woens3
dag 10.00-12.30, 14.00-17.00, 18.30-21.00 uur vol
wassenen; 14.00-17.00 en 18.30-21.00 uur jeugd.
Donderdag gesloten.
Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, don-'
derdag gesloten.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat. Maandag t/m vrijdag geopend van 09.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding donderdag 14.00-
15.00 uur.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum, na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 u., tel. 02550-19142.
woensdag 20.00-22.00 uur jeugdinstuif, 20.00-
22.00 uur textiele werkvormen, donderdag
10.00-11.30 uur WAO-Engelse les.
Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228,
woensdag 18.30-19.30 uur zelfverd. voor vrou
wen, 20.00-22.00 uur kleien en kletsen, 20.00-
22.00 uur bloemschikken, donderdag 9.00-11.30
en 13.30-16.00 uur peuterspeelzaal, 11.30-15.30
uur VIDO, donderdag 16.00-18.00 uur Tiener
soos.
Buurtcentrum De Mei, Geelvinckstraat 26,
Velsen-Noord. Woensdag 19.00-20.00 uur jazz-
ballet, donderdag 9.15-11.15 uur peuterspeel
zaal, 9.15-11.15 uur vrouwen gespreksochtend,
9.30-11.00 uur badminton, 9.30-10.15 uur gym
voor ouderen, 10.00-11.30 uur textiele werkvor
men, 13.30-17.30 uur jongerencafé, 18.00-19.00
uur judo gevorderden.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden,
woensdag 20.00-23.00 uur.
Recreatiebad „De Hoogeberg”, Trompstraat,
woensdag 21.00-22.30 uur gezinszwemmen, tot
22.00 uur solarium, donderdag 9.30-10.20 uur
gemengd zwemmen volw., 12.00-13.30 uur gem.
zwemmen, 21.00-22.30 uur gemengd zwemmen,
9.00-18.00 uur peuterbad, 6.45-22.00 Solarium.
Instructiebad, donderdag: 9.45-10.45 uur moe
der en kind; 11.00-12.00 uur gemengd zwemmen.
Creativiteitscentrum IJmond, Clara Stern
school Moerbergplantsoen, woensdag 20.00-
22.30 u. boetseren en potten bakken.
Sociaal Adviesbureau, spreekuur donderdag
09.00-10.00 uur, De Brulboei, Kanaalstraat 228.
IJmuiden-Sluiswijk, 11.00-12.00 uur, De Duin
pan, Duinweg, Santpoort-zuid.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 9-10.30 uur nieuwe kliën-
ten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze Werknemers, tel. 02550-
19124.
Sporthal IJmuiden-Oost, woensdag
23.00 uur zaalvoetbalkomp.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Woensdag
19.00-21.30 uur. Donderdag 10.00-12.30, 14.30-
17.30 en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. Donderdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Donderdag 10.00-12.30 en 19.00-21.30 uur volw.
en tieners.
Filiaal Santpoort-Noord, Crocussenstraat 1,
donderdag 14.30-17.30 u., tijdens deze openings
uren t.m. 26 april tentoonstelling „Kennemer
lustoorden”.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
donderdag 19.00-21.30 uur volw.
Dienstencentrum Zefe- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 tussen 11.00 en 12.00 uur.
Donderdag 9.30, 10.30 en 11.30 uur Engels, 9.30-
11.30 uur creatief bezig zijn, 11.00-12.00 uur
spreekuur wijkpostleider, 14.00, 15.00, 16.00 uur
gymnastiek.
Handenarbeidcentrum Velsen, Andreaweg.
Open: dinsdag t.m. vrijdag 9.30-21.30 uur maan
dag 13.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. van 9-10
uur. Tel. 10661.
Buurthuis De Planeet, Mercuriusstr. 56, tel.
14441, woensdag 19.00-20.30 uur hobby- en zaag-
club 6-14 jr.
Buurthuis De Spil, Rembrandtlaan 45, woens
dag 19.30-21.30 uur tot 16 jaar, donderdag 9.30-
11.30 uur peuterspeelzaal, 9.30-11.30 uur textiele
werkvormen, 9.30-11.30 en 13.30-15.30 uur naai
en, 16.00-17.30 uur hobbygroep 7-9 jaar.
Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan 289,
DIVERSEN
Storingsnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.
Telefonische Hulp Dienst. Bereikbaar dage
lijks van 19.00-04.00 uur ,’s nachts, zaterdag en
zondags van 11.00-04.00 uur ’s nachts onder
nummer 023-326655.
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Algemene Hulpdienst: iedere werkdag van
9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag 10.00-12.00 uur.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Centraal
Bureau, Abelenstraat 1. IJmuiden op werkda
gen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum, na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 u., tel. 02550-19142.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmui
den. Maandag t/m vrijdag 9.00-10.00 uur Tel.
02550-11830 of 22169. Spreekuur Santpoort
maandag en donderdag 9.00-10.00 uur Her
vormd Wijkcentrum. Burg. Enschedélaan 67,
tel. 023-376874.
s
BIOSCOOP
Cinema Marquette,
„Spetters”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 41444,
32121, milieuklachten 96000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, woens
dag 18.30-21.00 uur volw., donderdag 10.00-12.00
65+ers. Tijdens deze openingsuren is er van 6
t/m 30 maart een expositie Spaanse schilder
kunst en werkkleden.
Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr. dagelijks
van 10.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 18.30-21.00 uur, volw. donderdag ge
sloten.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t/m vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 uur.
De Lichtboei, Maasstraat, donderdag 9.00-
12.00 en 13.00-16.00 uur belastingspreekuur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, v. d.
Hoopstraat 27, Beverwijk. Spreekuur op werk
dagen van 9.00 tot 17.00 uur. Tel. 30766.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage, IJmuiden.
Spreekuur dokumentatiecentrum, na tel. af
spraak elke vrijdag 14.00-16.00 u., tel. 02550-
19142.
0»^
DIVERSEN
Alarmnummers: Zie Beverwijk.
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6, woens-t
dag 18.30-21.00 uur alle leeft., donderdag ge-;
sloten.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)
20.15 u.: Henk Elsink Show. Dond. 20.15 u.: Del
Komödie im Marquardt Stuttgart met de musi- J
cal „Das Wirthaus im Spessart”.
Toneelschuur I (Smedestr. 23, tel. 312439)5
Vandaag première en morgen 20.30 u.: Toneel-1
groep Centrum met „Mijn moeders courage”. J
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr., tel. 321155)#
19.30 u.: Christelijk Oratorium Vereniging}
Haarlem, Noordhollands Philharmonisch Or-1
kest o.l.v. Harry Brasser m.m.v. solisten en het f
jongenskoor van de Koorschool. Dond. 20.15 u.: j
Concert door het Gemini Ensemble.
De Egelantier (Zanderzaal, Gr. Heiligland.
Haarlem) 20.30 u.: De groep Vientos del Pueblo!
en het kwartet Hans Kunneman.
Le Bouleau (Haltestraat 14, Zandvoort) Dond.
21 u.: Hans Keune Kwartet.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
18.45 en 21.30 u.: „One flew over the cuckoo’s*
nest”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein. tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „Speedtrap”, 16 j. Dond. 19 en 21.15 u..
„Bilitis”, 16 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 19 en 21.30 u.:
„Spetters”, 16 j. Dond. 14, 19 en 21.30 u.: „Laat
de dokter maar schuiven”, a.l.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 19 en 21.15 u.:
,,’n moordbandiet”, 16 j. Dond. 14, 19 en 21.30 u.r
„Spetters", 16 j.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 19 en 21.30 u.:£
„Manhattan”, a.l. Dond. 19 en 21.30 u.: „La cle;
sur la porte", 12 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u
„Hou je zakdoek bij de hand”, 16 j. Dond. 20 u.:>
„Ludwig”, 16 j. t
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.»
23. tel. 326145) 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „HüisZ
van plezier”, 16 j. Dond. 14, 15.30, 19; 20.30 en 22*
u.: „Ieder uur een sex-avontuur”, 16 j.
Filmschuur (Smedestraat 23, tel. 312439) Van-;
daag en morgen 21 u.: „Un papillon sur l’e-.»
paule”
BIOSCOOP EN THEATER
City I, Kennemerlaan, woensdag 20:00
„Spetters".
City II, Kennemerlaan. woensdag 20.15 u.
cyclusvoorstelling „California suite”.
Stadsschouwburg, Groeneweg, woensdag
20.15 u. „Medianeurose”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij. 9.30-
17.00 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers Di. t.m zondag 14.00-17.00 en
10.00-12.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-12.00
en van 14.00-16.00 uur en op aanvraag tel. 02510-
91022 en 93088.
Gemeentehuis: Tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur, in de Burgerzaal
expositie „De Velsenaren” open van ma. t.m.
vrij. 9-12 en 14-16 uur, za. en zo. 14-17 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Zuid. Dinsdag t/m zondag 09.30-12.00 en
13.00-16.00 uur te bezichtigen.
-iws
my
'V
