Ron Steens
bedankt
voor Oranje
.V
RENTE NU 9%.
Rfcfi
n
TOELATING ÉÉN BUITENLANDER PER CLUB UITGESTELD
Volgende bekentenis
Onderzoek
Bom barst
r
rw
7
k postgiro en
rijkspostspaarbank
33
VRIJDAG
2 8
MAART
SPORT
19 8 0
r
1579
en
Straat:
is
K5?
van uw girorekening. Het tegoed blijft altijd direct
opvraagbaar.
Bij opname wordt echter 2% van het opgenomen
bedrag in mindering van uw tegoed gebracht.
De Sterrekenmg is vooral aantrekkelijk als u de ingelegde
bedragen langer dan een jaar kunt laten staan.
Voor kortere perioden zijn de Rente- of Plusrekenmg
meer geschikt.
Via deze bon kunt u nadere informatie thuisgestuurd krijgen
over de Rente-, Plus- of Sterrekenmg.
Naam:
1
i
ge-
iran-
y
Iedereen met een post- of gemeentegirorekening kan
op heel eenvoudige wijze sparen op de girospaarrekenmg
met de hoogste rente vergoeding: de Sterrekenmg.
Het nummer van de Sterrekenmg is dan hetzelfde als dat
I
I
I
Postcode/Plaats:
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Administratiekantoor postgiro en rijkspostspaarbank, Weesperzijdel90.
1097 DZ Amsterdam.
na Coeli” liet overbrengen (twee
andere spelers meldden zich
daar later uit eigen beweging).
„Het lijkt wel of het om gevaar
lijke misdadigers gaat”, „Deden
ze dat maar met de echte grote
oplichters”, „Konden ze niet ten
minste van het voetbal afblij
ven”. Van de andere kant is er
ook leedvermaak, dat zelfs de
afgodjes van het publiek nu
eens worden aangepakt en moe
ten merken dat ze niet boven de
wet staan, zoals ze maar al te
vaak schijnen te denken.
(Van onze sportredactie)
ROME. Italiaanse profvoet
ballers worden, als hun collega’s
elders, beurtelings op handen
gedragen en verguisd, bewon
derd en benijd en niet weinigen
gedragen zich, buiten hun zon
dagse negentig minuten, als
over het paard getilde vlegels.
Dit verklaart de gemengde reac
ties van het publiek op het gi
gantische voetbalschandaal dat
deze maand is losgebarsten en
het hele kampioenschap van dit
jaar dreigt op te blazen.
Van de ene kant heerst er ver
ontwaardiging over de bliksem
actie van de Italiaanse justitie,
die afgelopen zondag elf spelers
en de voorzitter van de lands
kampioen AC Milan na de wed
strijden liet arresteren en naar
Met ingang van 28 maart 1980 heeft postgiro en rijkspostspaarbank het rentepercentage
van de Sterrekening verhoogd.
JU
Italiaans voetbalschandaal
20 miljoen achter tralies
egen
ind”
GIANNI RIVERA, nu vice-voorzitter van AC Milan: In Rome aangekomen
(ADVERTENTIE)
iren.
(Van onze sportredactie)
r
HDC-13
lodel
joden
richte
Steens, aanvoerder van landskampioen
Klein Zwitserland, begon zijn carrière bij
het Rotterdamse Victoria, debuteerde als
international in 1973 toen Oranje in Am
stelveen wereldkampioen werd en heeft
daarna geen enkel toernooi of titelstrijd
gemist, hoewel zijn prestaties niet altijd
meer voldeden aan de eisen die aan een
international mogen worden gesteld.
Van Heumen zal binnenkort vier spelers
aan de selectie van vijftien toevoegen,
hoewel hij slechts zestien man mee mag
nemen naar Moskou, en zal waarschijn
lijk vice-aanvoerder Paul Litjens aanwij-
aen als opvolger van Steens.
Maar de Federcalcio, de Italiaanse
voetbalfederatie, maakt al op 19 januari
bekend, dat er een onderzoek is begon
nen naar de beschuldigingen van „Paese
Sera”. Kennelijk is men er daar minder
gerust op, dat alles volgens de heilige
sportregels is verlopen en hoopt men de
zaak nog in eigen handen te kunnen
houden.
Het is duidelijk, dat de hele competitie
van het lopende seizoen (om van de
voorafgaande maar niet te praten) in
gevaar begint te komen. Het gaat hier
nog niet zozeer om Inter, de Milanese
club die al onstuimig naar het kampi
oenschap op weg is, als wel vooral om de
ploegen in de staart van de competitie,
die op het punt staan naar de B-divisie te
verhuizen en protesten kunnen laten ho
ren wegens werkelijke of vermoedelijke
knoeierijen.
De federale „rechter” De Bia-
se begint met een verhoor van de journa
listen die de duidelijkste beschuldigin
gen hebben geuit, maar tegelijkertijd
vraagt ook de officier van justitie in
Rome een politierapport over de klan-
destiene weddenschappen. In de volgen
de fase komen er geruchten over gok
kers, die zich bedrogen achten door spe
lers die zich niet aan de afspraken heb
ben gehouden. De voorzitter van de Fe
dercalcio, Artemio Franchi (ook voorzit
ter van de Europese Unie, de UEFA, en
vice-voorzitter van de internationale or
ganisatie, de FIFA) probeert in het ge
heim in contact te komen met enkelen
van de benadeelde gokkers.
>.650,-
•.950,-
1.750,
>.950,-
>.750,-
>.450,-
>.350,-
1.350,-
1.950,-
’.950,-
>.250,-
1.650,-
1-250,-
>.750,-
1.950,-
1.950,-
>.250,-
1.750,-
’.950,-
>.950,-
>.750,-
>.450,-
3.950, -
3.750,-
7.950,
3.750,-
3.450,-
4.950, -
3.950, -
1.250, -
3.750, -
7.250,
n
2.750, -
5.750, -
7.500,-
6.750, -
7.250,.
3.750, -
ITO'S
AAN-
r
De rechtbank van Perugia heeft de artsen
Mario Tomassini en Fino Fini gedurende de
periode van één jaar verboden werkzaam te
zijn in het Italiaanse voetbal. De rechtbank
achtte bewezen dat beide geneesheren on
zorgvuldig te werk zijn gegaan met betrek
king tot het overlijden van Renato Curi, een
speler van US Perugia, in 1977 tijdens een
wedstrijd tegen Juventus. Curi, die op het
speelveld stierf, was daarvoor verscheidene
malen door Tomassini (als clubarts) en Fini
(de dokter van de Italiaanse voetbalbond)
onderzocht. Het tweetal had daarbij een har
tafwijking over het hoofd gezien.
van de toto-opbrengst over voor het
Olympisch Comité, dat de verantwoor
delijkheid draagt voor de sportbeoefe
ning in Italië. Vandaar dat iedere ande
re vorm van weddenschappen wettelijk
is verboden en dat ontduiking van deze
wet dus schade berokkent aan de Itali
aanss sport. En dat wil zeggen ook aan
minder populaire sporten dan voetbal:
atletiek, zwemmen of schermen.
Al dadelijk in het eerste artikel over
deze kwestie (op 16 januari) suggereerde
„Paese Sera”, dat „miljarden aan onwet
tige inzetten de competitie in de eerste
en tweede divisie dreigen te vervalsen”.
Een van de koppen op de sportpagina
citeerde een anonieme speler: „Ik neem
80 miljoen en zet ze in op onze neder-
1 "Ul;"
DEN HAAG. Ron Steens, de 27-jarige
aanvoerder van het Nederlands hockey-
elftal en met 139 interlands recordhou
der, heeft bondscoach Wim van Heumen
meegedeeld dat hij stopt met spelen in
Oranje. De Rotterdamse student, die op
de wereldkampioenschappen te Buenos
Aires en de Europese kampioenschappen
te Hannover onder zijn normale vorm
bleef, kan het geestelijk niet langer op-
brengen. Zijn studie vergt zoveel energie,
dat hij niet gelooft de voor een zwaar
toernooi als de Olympische Spelen (waar
tegen hij geen bezwaar heeft) vereiste
vorm terug te winnen.
De hele affaire begon met een onder
zoek van een Romeins dagblad „Paese
Sera”, naar het verschijnsel van de
clandestiene weddenschappen. In Italië
wordt de hele sportbeoefening, niet al
leen die van het voetbal, bekostigd uit
de opbrengst van de voetbaltoto. Na
aftrek van premies, belastingen en or
ganisatiekosten, blijft er 26,5 percent
te publiceren, omdat het niet overeen
komt met wat hij de rechter heeft ver
teld, blijkt op de band te zijn opge
nomen.
Van dit ogenblik af begint alles mis te
lopen voor de verdachte spelers. Crucia-
ni en Trinca worden gearresteerd, zij
bevestigen hun beschuldigingen en ko
men op de proppen met cheques, opna
men van telefoongesprekken en andere
bewijsstukken.
In verdere verhoren beginnen sommi
ge spelers bekentenissen te doen. Stefa
no Pellegrini (van Avellino) en Della
Martira (van Perugia) trachten onwaar
schijnlijke verklaringen te vinden voor
cheques van Cruciani, die door hun
echtgenoten zijn geïnd. Enkele dagen
later geeft Della Martira toe, dat hij acht
miljoen heeft gekregen voor de wed
strijd van zijn club tegen Avellino.
Montesi wordt opnieuw aan de tand
gevoeld en zou volgens sommige berich
ten zijn vroegere verklaringen tegenover
de officier van justitie hebben herroe
pen. Het is nu in ieder geval duidelijk,
dat er iets heel smerigs aan de knikker is
en eigenlijk kan niemand zich erover
verbazen, wanneer afgelopen zondag de
eerste 14 hechtenisbevelen worden uit
gevaardigd en in uitvoering gebracht,
waar men er het zekerst van kan zijn dat
alle verdachten op hetzelfde ogenlik in
verzekerde bewaring kunnen worden
genomen: in de kleedkamers na afloop
van de competitiewedstrijden.
De Federcalcio houdt zich nog steeds
van den domme. „Ik kan geen enkel
commentaar geven”, zegt Franchi, „ik
heb geen nauwkeurige gegevens in han
den”. Maar de competitie gaat door,
voegt hij er onmiddellijk aan toe, hoewel
de waarde van het hele kampioenschap
nu wel tot nul is gedaald.
De beschuldigingen hebben met name
betrekking op vier competitiewedstrij
den: Milan-Lazio en Lazio-Avellino in de
eerste divisie en Taranto-Palermo en
Vicenza-Lecce in de tweede divisie.
Daarbij moet men bedenken, dat Cruci
ani en Trinca er zich enkel over bekla
gen, dat ze zijn opgelicht door spelers,
die zich niet aan de betaalde afspraken
hielden, maar vanzelfsprekend hun
mond houden over andere omkopingen
die wel het beloofde resultaat hebben
opgeleverd en waaraan zij dus dik heb
ben verdiend. Op die manier blijft er
geen enkele club en geen enkele speler
meer onverdacht.
Na de bliksemactie beginnen de verho
ren en dan komen de eerste grote beken
tenissen. De keeper van Lazio, Massimo
Cacciatori, geeft toe dat hij een cheque
van 15 miljoen, met de handtekening
van Cruciani, heeft geïncasseerd. Zijn
verklaring: hij kreeg hem van aanvoer
der Pino Wilson, en: wat de aanvoerder
doet is welgedaan. Hij heeft zich nooit
afgevraagd waar dat aangename ca
deautje vandaan kwam of waar het voor
diende. Wilson blijkt het wel te weten:
Op 1 maart barst de bom: twee Ro
meinen de groenteman Massimo Cruci
ani en de restauranthouder Alvaro
Trinca dienen een aanklacht in bij de
justitie, die twee dagen later door het
Romeinse dagblad „Corriere dello
Sport” wordt gepubliceerd, met naam
en toenaam van 27 topspelers, die de
twee gokkers zouden hebben opgelicht.
Hierbij zijn twee spelers van het natio
nale elftal, Paolo Rossi en Bruno Gior
dano, de oud-international Enrico Al-
bertosi en andere nationaal of zelfs in
ternationaal bekende voetballers.
de Romeinse gevangenis „Regi- ven, kunnen hen in de verleiding bren
gen, er nog een centje bij te verdienen.
Dat begint met weddenschappen, des
noods op de nederlaag van de eigen club,
en het kan ook ontaarden in het aanne
men van steekpenningen om juist zo’n
nederlaag tot stand te brengen.
Om nog maar niet te spreken van de
commerciële waarde van de topspelers.
Niet ten onrechte had het Romeinse dag
blad „La Republica” deze week, na de
veertien arrestaties van zondag, de kop:
„Acht miljard (20 miljoen gulden) achter
de tralies”. En toen de nationale benja
min en topscorer in de lopende competi
tie Paolo Rossi zich maandag voor zijn
verhoor bij de rechter vervoegde, herin
nerde de hele pers aan zijn bijnaam van
„Mister vijf miljard”. Zo hoog ligt naar
schatting zijn waarde op de transfer
markt.
De zaak is nu definitief in handen van
de rechter en de federatie krijgt al na
enkele dagen het verzoek, het eigen on
derzoek voorlopig op te schorten, een
verzoek waaraan maar al te graag wordt
voldaan. De twee clubs die zich het
meest geblameerd schijnen te hebben
zijn Milan en de Romeinse club Lazio.
Lazio-speler Montesi verklaart aan „La
Republica” dat hem voor de wedstrijd
Milan-Lazio van 6 januari zes miljoen
lires zou zijn aangeboden om zijn club te
laten verliezen.
Hij zou dit aanbod hebben afgewezen
en zich ziek hebben gemeld, en de zes
miljoen zouden aan een andere niet ge
noemde speler van Lazio zijn gegeven.
Later ontkent Montesi deze uitlatingen,
maar het hele gesprek, compleet met een
latere smeekbede om dit toch vooral niet
De volgende bekentenis komt van Mi-
lan-voorzitter Felice Colombo. Hij
heeft altijd ontkend iets te weten van
de 20 miljoen die zijn club in totaal aan
Lazio zou hebben uitbetaald. Maar nu
de officier van justitie hem laat zien,
dat de 20 miljoen wel degelijk van zijn
rekening zijn gehaald en kijk aan, hoe
toevallig, enkele dagen na Milan-Lazio,
begint hem iets te dagen. Ach ja, na
tuurlijk, Albertosi zei me zoiets over
ene meneer Cruciani die voor dat geld
ervoor kon zorgen dat wij zouden
winnen.
Natuurlijk heb ik geweigerd en wij
wonnen toch. Maar daarna kreeg ik drei
gende telefoontjes, en toen heb ik maar
toegegeven. Zo komen er langzamer
hand scheuren in de muur van stilzij-
gendheid die de eerste tijd rondom de
affaire was opgetrokken.Een paar da
gen in isolement in een gevangeniscel
blijkt wonderen te doen voor het geheu
gen en de tongspieren. Wat er verder nog
loskomt, nu ook allerlei anderen aan de
lopende band worden verhoord (behalve
Paolo Rossi kwam ook „Golden Boy”
Gianni Rivera, nu vice-voorzitter van
Milan, in Rome aan) wordt met de groot
ste spanning afgewacht.
En eindelijk kan ook de Federcalcio er
niet langer omheen, er althans kennis
van te nemen dat er misschien iets aan
de hand is. Donderdagmiddag besloot
het bestuur, de veertien gearresteerden
„uit voorzorg” te schorsen voor de duur
van het onderzoek. Dat betekent, dat
dertien spelers voorlopig niet meer kun
nen deelnemen aan de competitie (Lazio
is er het ergst aan toe met vier spelers uit
het eerste elftal) en, als het onderzoek
niet voor juni gunstig is afgelopen (voor
de Italiaanse justitie zou dat een record
tijd zijn), dat ook het nationale elftal het
bij de Europese kampioenschappen
minstens zonder goalgetter Bruno Gior
dano zal moeten stellen. En de be
stuursvergadering van aanstaande za
terdag, die eindelijk de definitieve be
slissing zou moeten nemen over de toela
ting van een buitenlandse speler per
club in de eerste divisie, is nu ook voor
onbepaalde tijd uitgesteld.
Niet-Italianen, die een oogje mochten
hebben op uitzonderlijke salarissen,
plus de mogelijkheid van aangename en
makkelijk verworven bijverdiensten,
dienen nog een tijdje geduld te hebben.
laag”. De beschuldigingen werden
overgenomen door alle andere kranten
en het lag voor de hand dat iedereen wel
een wedstrijd kon citeren, waarvan de
uitslag volkomen onverwacht en dus
„vermoedelijk vervalst” kon worden.
Het was het begin van een lang verhit
debat, waarin sommige idealisten tegen
de steeds duidelijker aanwijzingen in
bleven volhouden, dat de sport, en met
name de voetbalsport, in Italië het enige
RenKvedioging
op de Stenekening
Of misschien moet men nu zeggen: lag,
want als zou blijken dat ook hij zich
heeft laten omkopen, valt zijn waarde
als een baksteen, en is zijn club, Perugia,
te vergelijken met de man die zijn geld
heeft belegd in goudstaven en plotseling
tot de ontdekking komt dat hij oud roest
in de brandkast heeft. Zijn salaris wordt
geschat op drie ton per jaar en wat hij
daar bovenop nog in de wacht sleept aan
premies voor doelpunten en overwinnin
gen, wordt aan ieders verbeelding
overgelaten.
Aan gemakkelijk geld verdienen zijn
de topspelers uit de eredivisie gewend.
Zij weten tevoren, dat dit luilekkerland
maar betrekkelijk kort zal duren, zolang
namelijk als hun benen, longen en ande
re organen de inspanning kunnen vol
houden (ofschoon een van de gearres
teerden, de keeper van AC Milan, Enrico
Albertosi, niet minder dan 533 wedstrij
den in de eredivisie en 34 in het nationale
elftal op zijn naam heeft staan).
Dit vooruitzicht, en de aangename ge
woonte van veel geld verdienen en uitge-
is waarbij iedereen nog schone handen
heeft en het fatsoen wordt hoogge
houden.
Onverschillig is niemand: het voet
balschandaal wordt overal en voortdu
rend besproken en becommentarieerd-
En dat ligt ook voor de hand, want het
gaat om de meest populaire sport van
het land, waar miljoenen guldens in
omgaan. De officiële voetbaltoto alleen
al had dit seizoen een gemiddelde weke
lijkse opbrengst van 17 miljard lires (40
miljoen gulden) en de zes winnaars van
zondag 2 maart, die 13 uitslagen goed
hadden voorspeld kregen ieder een be
drag van 467.596.200 lires (circa
1.200.000).
Het aardige hiervan is overigens (dat
is ook een Italiaanse sport geworden)
dat de fiscus daarvan niets wijzer wordt.
Lang voorbij zijn de tijden dat een win
naar de hele buurt uitnodigde om zijn
„13’ te vieren: tegenwoordig laat men
zijn totobiljet door een bank innen en
blijft men voor eeuwig anoniem, voor de
buurt, voor de pers en dus ook, en voor
al, voor de belastinginspecteur.
PAOLO ROSSI: mister Vijf Miljard
een onbekende meneer bood hem de
cheque aan om zijn club te laten verlie
zen tegen Milan, maar hij liet het papier
tje doodleuk op de grond vallen, waar
het voor de grap door Cacciatori werd
opgeraapt.
Natuurlijk zetten ze alles op alles om
de wedstrijd tegen Milan te winnen,
maar helaas, het mocht niet baten, toen
ze toch eenmaal hadden verloren, beslo
ten ze de cheque maar te laten innen
door een vriend.
ƒ-»
W
