Na ontkenning verzending bevestigd
K
Jesse Owens
1
24
Ramp Kielland wellicht
door foute constructie
Tientallen doden bij
overleden
begrafenis van Romero
(Van onze redactie buitenland)
w
Albeda: In ’81
ruimte voor
loonstijgingen
Philips: Fransen waarschuwden
met plan Arafat
Hoofdverdachte
miljoenenfraude
meldt zich
Werkgelegenheid
in scheepsbouw
weer in gevaar
8
voor rechter
Akkoord Kaboel
Schietpartij voor kathedraal
glazen
OPEN DAKEN
het \x/eer
Australische
oud-minister
Mantovani overleden
vandaag:
'n AANRIJDING?
Dekkers’ Kajuit
het woord is aan...
1
3
X
ev°
ELLERMEYER
Hl
agenda pagina
En verder
Kantoor—
efficiency
1
c
Weesp
Amsterdam
pa
Nu en dan regen
MAANDAG 31 MAART 1980
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 124
11
G
TO,
pagina's
Broodje Shoarma
Ook een specialiteit van
Marktplein - IJmuiden
Telefoon 13500
Goethe:
o
(ADVERTENTIE)
AUTOPREMIES
voor betere rijders!
DORSMAN Assurantiën
Beurs10
Binnen- en buitenland2,3 en 4
Kunst9
Plaatselijk nieuws5,6 en 7
Radio en televisie/Strips
Sport13t/m 23
Weerrapporten2
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON-TEHE-
RAN. Er heerst in Washin-
ton nogal wat verwarring over
de inhoud van twee brieven
die de Amerikaanse president
Carter vorige week aan de
machthebbers in Teheran
heeft gezonden. Het sturen
daarvan werd overigens aan
vankelijk door het Witte Huis
ontkend.
- cApe]doorn&Zn
HAARLEM
X
■CX
F"
IJmuider Courant
(Van onze kunstredactie)
Onduidelijkheid door
brieven van Carter
naar
(ADVERTENTIES)
Zie ook pagina 3
I
Zie pagina 3.
informeer
eens!
Terwijl de Iraanse minister van Buiten
landse Zaken Ghotbzadeh gisteren sprak
van verzoenende boodschappen, noemde
de Iraanse president Bani-Sadr. volgens
Aan de schietpartij gingen explosies
vooraf, waardoor paniek uitbrak. Veel
slachtoffers waren vertrapt. De burger-
militaire junta heeft de zogenoemde revo
lutionaire coördinatiecommissie van de
massa’s (CRM) verantwoordelijk gesteld
voor de bloedige gebeurtenissen tijdens
de plechtigheid.
De CRM is een overkoepelend orgaan
van een aantal linkse guerrillabewegin-
In Tsjaad wordt gesproken van dui
zend doden als gevolg van de hevig
oplaaiende burgeroorlog. De ge
vechten gaan door, ondanks bemid
delingspogingen. De Franse ambas
sade is ontruimd.
Bijv. catw.
10.000
15.000
20.000
Van Mantovani, die een manier van
musiceren voorstond waarbij de violen in
het orkest overheersen, zijn meer dan
honderd miljoen grammofoonplaten ver
kocht.
Naar de New York Times berichtte, zou
Carter hebben gedreigd met een handels-
embargö en de uitwijzing van de meeste
Iraanse diplomaten in Washington als de
gijzelaars in de Amerikaanse ambassade
niet worden overgedragen aan de Iraanse
regering. Datj zou vandaag moeten ge
beuren.
Bani-Sadr verklaarde na afloop van de
vergadering dat men tot een besluit over
het „ultimatum” was gekomen. Over de
inhoud van deze beslissing gaf hij geen
bijzonderheden.
In Washington wilde de perschef van
het Witte Huis, Jody Powell, geen verkla
ring afleggen omdat dat een „schadelijk
effect” zou kunnen hebben op het lot van
SYDNEY (Reuter). Een Australische
rechtbank heeft bepaald dat ex-minister
Ian Sinclair van Industrie zich zal moeten
verantwoorden voor knoeierijen op zake
lijk terrein.
De 50-jarige Sinclair trad in september
van het vorig jaar af, toen hij na een
officieel onderzoek werd beschuldigd van
het vervalsen van bedrijfsdocumenten en
het verstrekken van niet-officieel goedge
keurde leningen aan een familiebdedrijf.
In het verleden moesten ook al zes ande
re ministers van het kabinet van premier
Malcolm Fraser aftreden na beschuldigin
gen van het aannemen van steekpennin
gen, ongeoorloofd handelen bij grond-
transacties en het plegen van malversaties
bij verkiezingen.
Ook wat gij erft moet ge nog
verwerven voordat ge het wer
kelijk bezit.
Rijnkade 10-11-12
tel. 02940 - 15190
Weteringschans 136-140
Middenweg 97
LONDEN. Zaterdagavond is op 74-
jarige leeftijd de dirigent Annunzio Man
tovani in een verpleeginrichting ten zuid
en van Londen overleden. Mantovani
kreeg grote bekendheid in het begin van
de jaren vijftig. Vooral zijn plaat Char-
maine werd een succes.
TUCSON. Jesse Owens is vanoch
tend in het universiteitsziekenhuis van
Tucson op 66-jarige leeftijd aan de gevol
gen van longkanker overleden. Owens
maakte in 1936 geschiedenis door tijdens
de Olympische Spelen van Berlijn vier
gouden medailles te veroveren, op de on
derdelen 100 en 200 meter, 4 x 100 meter
estafette en verspringen. Bovendien was
Owens 25 jaar houder van het wereldre
cord verspringen met een afstand van 8
meter en 13 centimeter.
SAN SALVADOR. Dertig tot 40 mensen zijn gedood en meer dan 100
raakten gewond, toen gisteren in de hoofdstad San Salvador het vuur werd
geopend op een menigte die de begrafenisplechtigheden bijwoonde van de
vorige week vermoorde aartsbisschop Oscar Romero.
(Van onze redactie buitenland)
OSLO. Constructiefouten vor
men mogelijk de oorzaak van de
ramp met het hotel-eiland Kielland
vorige week donderdag in het Noorse
deel van de Noordzee. Het is nu vrij
wel zeker dat bij deze ramp 123 men
sen om het leven zijn gekomen. 42
slachtoffers zijn nu toe gevonden.
Het booreiland is gebouwd als produk-
tieplatform in Frankrijk en kwam gereed
in 1960. Later werd het tot hotelplatform
omgebouwd door Noorse constructeurs
die hierbij de Fransen niet zouden hebben
geraadpleegd. Volgens een woordvoerder
van de oliemaatschappij die in het betrok
ken gebied werkzaam is, Phillips Petro
leum Company Norway, hebben Franse
technici enkele weken geleden gebreken
aan het onderstel van het eiland geconsta
teerd, waarna men zou hebben geadvi
seerd de Kielland naar wal te slepen.
Omdat het enig andere beschikbare ei
land, de Henrik Ibsen, voor reparatie en
contrele niet in gebruik kon worden geno
men, zou hiermee zijn gewacht. Er is
overigens sprake van scheuren die gevon
den zouden zijn in het onderstel van de
Ibsen. Het eiland zal zeker niet in gebruik
worden genomen voordat de onderzoeks
commissie naar de oorzaak van de ramp,
die door premier Nordli is aangesteld,
geheel klaar is met het werk.
Vandaag zou een groep Noorse technici
arriveren in Libië, waar het derde zuster-
eiland, de Gulnere, ligt. Ook dit zal wor
den onderzocht op mogelijke constructie-
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De oprichting van de
Rotterdamse Off-shore- en Scheepsbouw-
combinatie (ROS) gaat mogelijk niet door.
Hiermee is de werkgelegenheid voor en
kele duizenden werknemers in het Water
weggebied in gevaar.
Kamerleden en vakbondsbestuurders
bevestigen dat er een grote kans bestaat
dat de nieuwe minister van Financiën Van
der Stee er niets voor voelt de gevraagde
100 miljoen gulden voor oprichting van
deze vervangende maatschappij, die in
plaats van RSV-Rozenburg zou moeten
komen, uit te trekken. Vandaag heeft mi
nister Van Aardenne van Economische
Zaken een gesprek met de bonden. De
mogelijkheid dat de Tweede Kamer nog
deze week een spoeddebat over deze
kwestie zal houden, werd door het CDA-
kamerlid Van Houwelingen vanmorgen
niet uitgesloten geacht.
LEIDEN (ANP). De directeur van
een Leids aannemingsbedrijf die als
hoofdverdachte werd gezocht wegens een
miljoenenfraude, heeft zich vanmorgen
gemeld bij de Leidse politie. De politie
heeft in verband met deze zaak vandaag
twee mannen uit Rozenburg en Goes aan
gehouden.
Voor zover bekend zijn bij de fraude
achttien bouw- en bestratingsbedrijven in
Zuid-Holland en Noord-Brabant betrok
ken. Deze ondernemingen hebben voor
miljoenen aan loon- en omzetbelasting en
sociale tasten achtergehouden. Bij het
Leidse bedrijf blijkt voor tien miljoen
gulden aan valse facturen in de boekhou
ding te zijn opgenomen.
de gijzelaars. Wel zei hij dat de kwestie
morgen kan zijn opgehelderd.
Radio-Teheran maakte zaterdag mel
ding van een brief van de Amerikaanse
president. Powell ontkende toen dat Car
ter zich tot de Iraanse machthebbers had
gericht. Toen de Zwitserse regering giste
ren meedeelde dat zij als boodschapper
had gefungeerd, volgde alsnog een beves
tiging van de presidentiële woordvoerder.
Volgens de gepubliceerde tekst van ra-
dio-Teheran, zou president Carter bereid
zijn na vrijlating van de gijzelaars een
gemeenschappelijke commissie in het le
ven te roepen om de klachten van Iran
over de houding van de VS tijdens het
bewind van de sjah en daarna te onder
zoeken. Overigens zou ook de kritiek van
Amerika op de nieuwe machthebbers in
Teheran onderdeel uitmaken van het on
derzoek.
Nederland heeft, evenals de andere lan
den van de Europese Gemeenschap, de
Iraanse president gevraagd al het mogelij
ke te doen voor vrijlating van de gijze
laars. Een woordvoerder van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken heeft dit van
daag meegedeeld.
WA All-Risk
207,- 474,-
244,- 621,-
282,- 781,-
Passage 11, Zandvoort. Tel. 02507-4534
AMBMMr^TRAAT 10 BêVtRWJK TEL016I0-D531.
WtNlKtMWWa 76 AMVTERiMH Ta.OXO-9ilfi3l
fouten. Intussen is het zoeken naar overle
venden op de Noordzee vrijwel geheel
gestaakt. Duikers trachten de stoffelijke
overschotten van de slachtoffers uit het
op zeventig meter diepte liggende boorei
land te halen.
BEIROET (DPA). De leider van de
Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO,
Jasser Arafat, heeft zich als bemiddelaar
aangeboden in de kwestie-Afghanistan.
Arafat wil contacten leggen tussen de
regeringen van Afghanistan, Pakistan,
Iran, India en de Arabische landen. De
Afghaanse regering heeft al instemmend
op het voorstel van de PLO-leider gerea
geerd.
een bericht in de New York Times, de
brieven van de Amerikaanse president
„ultimatief’.
„Zij hebben mij een ultimatum ge
stuurd”, zo verklaarde het Iraanse staats
hoofd tegenover een medewerker na af
loop van een speciale bijeenkomst van de
Revolutionaire Raad, die gisteravond in
Teheran werd gehouden en tot na midder
nacht duurde.
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
Veel bewolking en perioden met
regen of motregen. Minimumtempe
ratuur ongeveer 7 graden. Middag-
temperatuur rond 12 graden. Matige
aan de kust nu en dan krachtige
zuidwestenwind.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
iTEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
gen. Volgens de junta hadden linkse groe
peringen het plan het lichaam van de
bisschop mee te nemen. De CRM heeft de
beschuldigingen van de hand gewezen.
Ongeweer 300.000 mensen hadden zich
verzameld voor de kathedraal in de
hoofdstad van de Middenamerikaanse
staat El Salvador, waar een uitvaartsmis
werd opgedragen voor Romero.
Aanhangers van links in El Salvador
hadden een „rouwmars” georganiseerd
naar de kathedraal. Kort nadat men daar
arriveerde, brak de schietpartij uit.
Voorzover bekend, heeft geen van de 23
kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders
uit de gehele wereld die de mis in de
kathedraal bijwoonden, verwondingen
opgelopen. De stoffelijke resten van Ro
mero zijn tijdens een pauze in de schiet
partijen bijgezet in een grafkelder van de
kathedraal. In de avond was de rust in de
stad weergekeerd, hoewel hier en daar
nog schoten werden gehoord.
Intussen sturen de Verenigde Staten
versneld militaire hulp, waaronder heli
kopters en adviseurs, naar het buurland
Honduras, om te helpen voorkomen, dat
de gewelddadigheden in de aangrenzende
ianden El Salvador en Nicaragua over
slaan.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
in de VS dringt er bij het Congres op aan
ook militaire hulp te geven aan het leger
van El Salvador.
FNV-bestuurder Herman Bode
heeft verklaard dat de acties tegen
het loonbeleid van de regering zullen
worden voortgezet. Rechtstreekse
acties tegen de werkgevers zijn vol
gens hem niet haalbaar, omdat die
waarschijnlijk door de rechter zullen
worden veroordeeld.
3888»
4S
Een gewonde oude vrouw wordt weggedragen van de plek waar gisteren tientallen doden
vielen tijdens de schietpartij bij de begrafenis van aartsbisschop Romero.
De Zwitserse autocoureur Clay Re-
gazzoni is gisteren tijdens de Grote
Prijs van Long Beach (VS) ernstig
gewond geraakt. De Formule-1 rijder
vloog in de 55ste ronde met een
snelheid van ongeveer 160 kilometer
per uur tegen een muur en kon pas
twintig minuten later uit het wrak van
zijn wagen worden bevrijd. Regazzo-
ni brak zijn rechterbeen, klaagde
over pijn in de maagstreek, terwijl de
artsen het niet uitsloten dat een aan
tal wervels is beschadigd.
In Wijnandsrade vloog tijdens een
motorrace Burt ter Heegde op het
publiek in. De coureur brak enkele
rugwervels en raakte totaal verlamd.
Twee toeschouwers raakten daarbij
eveneens ernstig gewond. Een van
hen liep hersenletsel op en breuken
in arm en been. De ander brak een
bovenbeen.
PAGINA 1
Haarlem komt op de laatste plaats
in de eredivisie.
Belangengroeperingen betaald
voetbal tegen het KNVB-sanerings-
plan.
PAGINA 2:
Telstar profiteert niet van zwak
spel van Volendam.
PAGINA 3:
Wielerkampioen Jan Raas nog
niet op z'n sterkst.
Vultink mist biljarttitel ondanks
goed spel.
PAGINA 4:
De Brug vergroot kampioenskans
in HVB.
Waterloo laat een steek vallen.
PAGINA 5:
RCH weer koploper in eerste klas.
Opvallend herstel van DEM in
wedstrijd tegen VVB
PAGINA 6:
„Kennemerland” verovert biljart-
kampioenschap libre.
PAGINA 7:
Goede start van hockeyteam Ben-
nebroek in promotiestrijd
VCIJ terug naar derde divisie.
Pagina 8:
Njord-dames promoveren
hoofdklasse waterpolo.
Volleybalteam VCK heeft kans op
behoud van positie.
Zie pagina 2
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Als er geen overeen
stemming komt tussen kabinet en sociale
partners zou er volgend jaar via loon
maatregelen weer wat ruimte voor loon
stijgingen moeten worden gemaakt. Mi
nister Albeda zegt dit in een vraaggesprek
met het Financieele Dagblad.
Het ligt volgens de bewindsman niet
voor de hand een loonmaatregel langer
dan driekwart jaar in werking te laten.
„Ik zie dat politiek moeilijk in. Volgend
jaar is toevallig ook nog een verkiezings
jaar, als het goed gaat”, aldus Albeda.
De ruimte voor de loonstijging waar
over de minister spreekt is bestemd voor
het incidentele loon: loonstijgingen voor
bijvoorbeeld promoties en toeslagen voor
zwaar en onaangenaam werk.
Albeda zegt dat hij probeert een beleid
te voeren dat de vakbeweging maximale
kansen geeft.
-■
88888? .vMfrt