5
o
POLITIE MOEST OPTREDEN
TEGEN PSEUDO-AGENTEN
Eierhandel mag
Marokkaan niet
in dienst nemen
D
(burgerlijke stond
Nautamix bedenkt werk voor mengmachines
gevonden
voorwerpen
Damiate Pers
G
vi
bedrijfsportret
hoven-
berichten
Laatste i
nieuws
over de originele
Kroningsdukaten
IJmuider Courant
O]
CFIIZ i
■MBH
zy
ZATERDAG 5 APRIL 1980
Nil
stel dat er geen krant w as
Informatiemiddag voor
WAO’ers en AAW’ers
Talenkennis
Protestantse
Begrafenisvereniging
Zekerheid? Dan nu
bestellen.
Bestellingen nog mogelijk
Attentie: van de Gouden
Kroningsdukaten is de
limiet vrijwel bereikt
J;
'W
IJMOND
Brii
KT
r' N
HAARLEM. Ingenieuze fa-
brieksinstallaties waarin meng
machines het „kloppend” hart
vormen, zijn voor Nautamix het
belangrijkste exportprodukt ge
worden. Toevoeging van kennis
en ervaring aan conventionele
machines blijkt ze een meer
waarde te geven, die op een we
reldmarkt met felle concurrentie
van doorslaggevende betekenis
kan zijn. Het principe van de
konische menger, voorzien van
een langs de schuine wand draai
ende schroef, werd uitgevonden
door J.E. Nauta die in 1923 dit
Haarlemse bedrijf stichtte. Het
unieke apparaat kreeg zoveel be
kendheid, dat over de hele we
reld de soortnaam „nautamen
ger” wordt gebruikt, ook als de
machine in andere, concurreren
de, fabriek wordt gemaakt.
I
Mi
1
winstgevend exportartikel
door Cor Boos
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
Q
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
155,00
Kennis en ervaring blijkt
Leverbaar zowel glad als gedisseld in de
afmetingen 120 breed, 195 hoog, 42 diep.
De bovenkant verspringt iets naar achteren
Dit ambachtelijk gemaakte buffet van
massief eikehout is niet alleen praktisch
(veel bergruimte) maar het is ook een
sieraad voor elk interieur.
dan wist U niet
hoe U Uw
artikelen
aan moest bieden
IJMUIDEN. Vrijdag 11 april organi
seert het Algemeen WAO Project Velsen
een informatiemiddag in buurtcentrum
Zeewijk aan de Dennekoplaan 289 te IJ-
muiden.
Er worden onder meer inlichtingen ver
strekt over uitkeringen, de werkzaamhe
den van het GAK, en de bedrijfsverenigin-
Moerdijk, Velsen-Noord, W. E. Kames en
P. K. Sjoukens, IJmuiden, J. Kögeler en J.
J. R. Bierens, IJmuiden.
gen, en de taak en funktie van de Gemeen
telijke Sociale Dienst.
Voor verdere informatie kan men zich
in verbinding stellen met secretaris J.
Sluyter, Schiplaan 376 te IJmuiden, tele
foon 14589.
Ook is er gelegenheid voor het stellen
van vragen.
Deze voorlichtingsmiddag begint om
twee uur en is voor alle belangstellende
WAO’ers en AWW’ers toegankelijk.
dat de actie plaatsvond in de openbare
aankomsthal maar toch lag het in de be
doeling de actie te beëindigen en te infor
meren naar de herkomst van uniformen,
aldus De Ruiter. Een telefonische instruc
tie aan de dienstdoende (echte) agenten is
echter verkeerd uitgelegd.
De bewindsman maakt er melding van
dat nu wordt geprobeerd de indentiteit
van de actievoerders te achterhalen, dit
om te kunnen uitzoeken waar de gebuikte
uniformen vandaan kwamen. Het resul
taat van dat onderzoek bepaalt óf er disci
plinair dan wel strafrechtelijk gehandeld
moet worden.
Wai
de sti
die d
ment
bouw
onder
stake]
ruime
na on
bebot
de gr
Oude Groenmarkt 10, Haarlem
(achter de Grote Kerk)
Telefoon 023 3246 73
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
IJIV
Schoi
de vc
diplo
VELSEN
GEBOREN:
J. E. vn Vliet-Timmer, z„ IJmuiden, M.
van Veen-Van den Bos, z„ IJmuiden, S. E.
Commandeur-Vrolijk, z„ IJmuiden, J. G.
W. Zandwijk-Avé, z„ IJmuiden, H. A. Wij-
nen-Hindriks, z„ IJmuiden, E. M. Groe-
nendaal-Van Reinigen, z„ IJmuiden, A. de
Reus-Rozijn, d., IJmuiden, W. M. G. Perez-
Trimmers, z, IJmuiden, C. Alhan-Alcoava,
d., IJmuiden.
HUWELIJKEN:
P. M. van der Maat en G. C. H. Radema-
kers, IJmuiden, L. Ras en E. Langbroek,
IJmuiden, Z. J. van der Weer en D. G. D.
OFIR EXPORT
Backershagen 89
IJIV
yerra
Jongl
seme
name
hand
tweei
De
den, 1
Weidt
IJM
werd
tarbot
kisten
kisten
divers
Prij
24.83-
middt
18.10-
19.46-
Per
kabel
152;
vier 1
vis vi
132-91
wijtir
206-11
poonl
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 9Ó 53
In het Haarlemse bedrijf werken meer
dan zestig mensen, in het produktiebe-
drijf in Assen bijna vijftig en bij de
vestigingen in Engeland en Duitsland
zeven. In veel andere landen zijn agenten
aangesteld. Aan nazorg besteedt Nauta
mix grote aandacht, ook om aan de weet
te komen welke wensen de produktiebe-
drijven hebben. Vanuit Haarlem reizen
servicemonteurs de hele wereld rond.
Het zijn schapen met vijf poten, want
behalve een technische opleiding, moe
ten zij ook een talenknobbel hebben.
Schoenmaker neemt geen mensen aan
die niet met Frans en Spaans overweg
mengers en levert alles wat het mogelijk
maakt dit werk uit te voeren.
Bij het Haarlemse bedrijf is iedereen
de laatste jaren bijzonder geheimzinnig
geworden met de gegevens van de zeer
kostbare technologische ontwikkelingen.
Momenteel wordt overwogen de micro-
elektronica toe te passen in meng-,
droog-, filter- en verwarmingsprocessen.
Schoenmaker wil er een overheidskre-
diet voor aanvragen. „We werken ook
wel samen met de Technische Hoge
school, maar het probleem is daar dat je
BeBeel
eerlijk in eiken
handgemaakte
boerenmeubelen
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
18.3Ö-19.00uur
.11.30-12.30 uur
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 14576
verd worden. Directeur Hans Schoen
maker is er blij mee, want de opdrach
ten komen niet meer vanzelf binnen.
Door de hoge loonkosten zijn Neder
landse kapitaalgoederen duur en losse
apparaten verkopen wordt daarom
steeds moeilijker. Landen als India en
Brazilië ontwikkelen zich bijvoorbeeld
zo snel dat ze binnenkort ook in staat
zijn dergelijke machines te maken. En,
goedkoop, want de uurlonen zijn er nog
circa twee gulden.
De Nederlandse bedrijven zullen daarom
méér moeten bieden. Complete fabrie
ken of moderne procesinstallaties bij
voorbeeld. Schoenmaker is die weg al
lang ingeslagen en heeft zich bovendien,
ten gunste van de arbeidsplaatsen in ons
1082 GS Amsterdam
de zeer hoge mengnauwkeurigheid en
onbeperkte toepassingsmogelijkheden
een goed produkt. We kunnen het alle
maal”, aldus Schoenmaker, „maar mo
menteel is geld het grote probleem. De
loonsom wordt bijvoorbeeld steeds gro
ter. Als ondernemer mag je dat natuur
lijk niet zeggen, maar in machines inves
teren is vaak veel goedkoper dan perso
neel aantrekken”.
De
F. Vo
Pletti
Morlt
Over
Stieg
R. A
Velse
L. R<
Stijn,
sterd
Heen
C. Bi
M.
Velse
De prijs van een Zilveren Kro-
ningsdukaat bedraagt f 195,
en van een Gouden Kronings-
dukaat f 9$5,Inch cassette,
genummerd Certificaat van
Echtheid en 18% BTW. Gega
randeerd, gecontroleerd en ge
registreerd. Na ontvangst van
VELSEN. In de week van 28 maart tot
3 april werden de volgende'voorwerpen
gevonden. Cassetterecorder 2 luidspre
kers, wollen sjaal (lila), auto en huissleu
tel, gouden sterrenbeeld, gouden hanger
„Corrie”, autosleutels, zwart etui met 8
sleutels, portemonn. inh. klein geld, bruin
geruite pet, bruin etui inh. pennen etc.,
autosleutels BMW, bos sleutels wo.o. au
tosleutels, hanger met 4 sleutels, 1 huis
sleutel, Mercedes-wieldop, bril', 2 wandel
stokken, roodstaart papegaai, ring met 4
sleutels en muskatonhaak en anker, bruin
kinderwagenzeiltje, konijn.
Afhalen gevonden voorwerpen iedere
dinsdag en vrijdag van 16.30 tot 17.30 uur
uitgezonderd goede vrijdag. Inlichtingen
dagelijks aan het hoofdbureau van politie
alhier. Kijkdag fietsen elke zaterdag van
11.00 tot 12.00 uur.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De firma Enthoven BV
te Zwaanshoek kan de Marokaan Aynane
niet opnieuw in dienst nemen. De afdeling
rechtspraak van de Raad van State heeft
namelijk bepaald dat de minister van so
ciale zaken terecht een arbeidsvergun
ning voor de illegale ex-werknemer heeft
geweigerd. Het bedrijf besloot een jaar
geleden die weigering niet te accepteren
en bij de Raad van State in beroep te
gaan. Zes weken terug echter ontbrak
Enthoven op de zitting in Den Haag waar
de raad zich over het bezwaarschrift
boog.
Directeur Mijer weet die afwezigheid
aan een administratieve fout binnen het
bedrijf. Hij stelde toen de Marokkaan nog
steeds graag in dienst te willen nemen. In
het verleden had Aynane al een jaar of
vijf bij Enthoven gewerkt, zij het zonder
verblijfsvergunning. Vermoedelijk heeft
hij zich destijds niet gemeld toen het mo-
geljjk was „gewit” te worden, dat wil
zeggen het verblijf legaal te maken. Ayna
ne is een paar jaar terug het land uitgezet
maar verblijft inmiddels opnieuw in Zuid-
Kennemerland, even illegaal als voor
heen.
OVERLEDEN:
S. A. P. M. van Kordelaar, 2 weken oud,
IJmuiden, A. M. Pijnacker, 59 j., w.v. H. J.
Bijster, IJmuiden, N. de Bruin, 66 j., w.v.
N. Van der Kruk, Scheveningen, Y. Ypma,
81 j„ w.v. S. Vellinga, IJmuiden, J. de
Vries, 66 jr. e.v. N. Oosten, Santpoort, J. J.
Hoogesteger, 78 j„ e.v. M. E. Jonathans,
Heemskerk, H. Borst, 49 j., e.v. M. C. J. de
Wolf, Driehuis, G. Storm, 67 j„ e.v. F. van
Nierop, Driehuis.
(van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De Dienst Luchtvaart van de Rijkspolitie op Schiphol had moeten
optreden tegen twee mannen en twee vrouwen die zich op 10 januari in de aankomsthal
van de luchthaven voordeden als politieagenten. Dat is de opvatting van minister De
Ruiter van justitie, neergelegd in antwoord op vragen van het Eerste-Kamerlid W. F. de
Gaay Fortman. Het viertal stelde destijds vragen aan Amerikaanse passagiers omtrent
hun sexuele geaardheid. Daarna legden de pseudo-agenten uit dat het ging om een actie
gericht was tegen de houding van de Amerikaanse overheid tegenover homofiele
buitenlanders die de VS willen bezoeken.
De minister stelt in zijn antwoorden aan
De Gaay senior de actie te beschouwen als
een incidenteel geval. Hij herinnert eraan
dat het optreden gezien moet worden in
het kader van de verontwaardiging waar
van ook de Nederlandse regering in deze
heeft blijk gegeven. Niettemin noemt de
minister van justitie het gebruik van poli-
tie-uniformen onjuist. Daardoor kreeg het
optreden in zijn ogen ten onrechte de
schijn van legitimiteit.
Dat de luchthavenpolitie niet in actie
kwam bèrust op een misverstand dat de
leiding betreurt. Wesliwaar waren geen
veiligheidsvoorschriften in het geding om
land, terughoudend opgesteld bij het ver
lenen van licenties aan die landen. „Als
regeringen daar ingrijpen, bestaat zelfs
het gevaar dat de licentiehouders onze
directe concurrenten worden”. Dure pa
tenten blijken trouwens ook geen be
scherming te bieden, want volgens
Schoenmaker worden met name in de
Oostbloklanden de mengers nagebouwd.
Dat Nautamix toch naar al die landen
exporteert komt door de meegeleverde
kennis en ervaring waarover de indu
strieën daar nog niet beschikken. Ofwel
Nautamix ontwikkelt processen voor de
al begint met ze tachtig procent te vertel
len. Bovendien willen die lui altijd alles
publiceren en dat kunnen wij juist niet
hebben”. Nautamix is zo voorzichtig, dat
zelfs potentiële klanten pas in het proef
bedrijf of de research-afdeling worden
toegelaten nadat een „letter of intent” is
getekend. Hierin verklaren zij dat als ze
een machine kopen dat bij dit bedrijf
doen. Zover zijn we al in Nederland om
de werkgelegenheid te beschermen. De
Nautamenger kan in vrijwel alle indu
strieën toegepast worden, voor voedsel
bereiding, geneesmiddelen en andere
chemische processen. Te verwerken zijn
droge stoffen, pasta’s, vloeistoffen, emul
sies enzovoort. De mengketels zijn gele
verd met volumes van vijftig tot 67.000
liter.
Op grote schaal wordt deelgenomen
aan vakbeurzen in de hele wereld en
daar wordt helaas geen subsidie voor
gegeven, aldus Schoenmaker. „Neder
land wil de export bevorderen, maar bij
wat bijvoorbeeld de ambassades voor je
doen zet ik zo mijn vraagtekens. Geza
menlijke deelnemingen aan internatio
nale tentoonstellingen wijst hij af omdat
de exposanten toch allemaal voor het
eigen bedrijf het meeste doen, aan zich
zelf denken. „Trouwens, wij merken ook
steeds meer dat landen toch het liefst
produkten van eigen bodem kopen.
Daarom willen wij wel hoogwaardige
technologie exporteren, maar er niet al
les over vertellen. De know how die we in
tientallen jaren met vallen en opstaan
hebben verzameld houden we voor ons
zelf. Waarom een menginstallatie die het
in ons klimaat goed doet in zuid-Amerika
problemen geeft, welke specifieke eisen
alle produkten stellen en wat de afwij
kende veiligheidsvoorschriften in alle
landen zijn, dat weten wij bijvoorbeeld
nu allemaal”. Een positieve ontwikkeling
is dat de gunstige eigenschappen die de
mengmachines altijd al hadden nu goede
verkoopargumenten zijn: zoals laag
energieverbruik, weinig onderhoud, te
rugwinning van oplosmiddelen en een
gesloten systeem waardoor geen milieu
vervuiling optreedt. Gecombineerd met
Proefopstelling van twee menginstallaties bij Nautamix in de Waarderpolder. Met behulp
hiervan kunnen allerlei nieuwe processen ontwikkeld worden.
kunnen, want vooral Spaans is onmis
baar voor contacten met Zuid-Amerika.
Dat scholen steeds minder aandacht aan
talen besteden vindt hij daarom geen
beste ontwikkeling.
Nautamix heeft permanent nieuwe
mensen nodig, maar er is vrijwel niet aan
te komen, of ze blijken onbetaalbaar.
Ondanks de grote afzet in het buitenland,
blijft de thuismarkt zeer belangrijk voor
Nautamix, omdat dicht bij huis de con
tacten eenvoudiger zijn. In het Midden
oosten ziet Schoenmaker nog niets, aan
gezien daar niet eens een basisindustrie
is en men nog niet toe is aan hoogwaardi
ge produkten. „Niemand weet daar ook
iets”.
Opmerkelijk is dat in veel landen ge
dacht wordt dat Haarlem in Duitsland
ligt, waar zoals bekend exportkredieten
verleend worden. Nog gecompliceerder
wordt het als men weet dat bijna alle
agenten van Nautamix in de Verenigde
Staten Duitsers zijn. Nederland wil de
bedrijven wel een duwtje in de rug ge
ven, maar volgens Schoenmaker duurt
het allemaal veel te lang. De fabriek in
Assen is uitgebreid en wordt op 2- mei
officieel geopend. In Haarlem bestaan
ook wensen, maar het is financieel ge
opend. In Haarlem bestaan ook wensen,
maar het is financieel haast onmogelijk
geworden volgens de directeur want „De
kosten hier in Nederland maken je hele
maal dood”.
De
drie 1
den i
van 1
Daarl
spele
Oostt
die i
opval
zich
gets”
van
een t
de d
verbe
Bakk
ren e
door
gesla;
■het
op oi
Brem
perce
van i
Het c
met
gemi<
om z:
Het i
(169.2
VEI
word<
wonir
laan,
de af
derlai
„eerst
het ja
bezit
„Een
projei
inder
mr.
sticht
100% Zuiver Zilveren Kroningsdukaat.
Gehalte: 100% Zuiver 999 Fijn Zilver,
0 36 mm. j
De vraag houdt nog steeds aan.
Geen wonder. Ook uit het bui-
tenland blijkt grote belangstel-
ling. De eigenschappen zijn
dan ook uniek: naast een uit-
muntende ‘hardheid’ worden
ze als enige ter wereld vervaar-
digd van 24 karaats 999.9
fijn Goud of 100% Zuiver
999 fijn Zilver.
Dus zonder enige legering!
Nautamix is voor bijna negentig pro
cent afhankelijk van export en kwam
onlangs in het nieuws door een order uit
Hongarije van 1,4 miljoen. Aan een
grote pharmaceutische industrie moe
ten drie vacuüm-drooginstallaties gele- principe van de vacuümdroger voor Hongarije. In de konische mengketel (links) worden
medicijnen gedroogd en gemengd, daarboven een filtersysteem en de installatie waarin
oplosmiddelen teruggewonnen worden. Het proces gebeurt in een gesloten systeem en is
daarom milieuvriendelijk.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
perjaar
per post
losse-nummers
buitenland
per kwartaal
15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80
Er worden 5.000 Gouden en
25.000 Zilveren Kroningsdu-
katen geslagen en daarna wor-
den de stempels onder notarieel
toezicht vernietigd. Waarborg
voor een exclusief bezit.
Giro: 4424023 ABN-Bank: 54.01.29.283 t.g.v.Ofir Amsterdam
Telefoon van 9 tot 6 uur: 020-44.16.91/46.28.40
Donderdag aangekomen: Boekanier,
Great Yarmouth; Czestochowa, Kribi;
Fridel, Rochester, IJmuiden; Transnes,
Solvesborg; Velsen; Vera Rambold, Gev-
le, Zaandam; Cairnleader, Tonnay, IJ
muiden; Moler Venture, Great Yarmouth;
Satumus, Dusavik, IJmuiden; West
Osprey, Cont. Plat, Velsen; Astrid Bres,
Hamburg; Hartebeest, Cont. Plat, Velsen;
Marie Th, Londen, IJmuiden; Kortezubi,
Caen, IJmuiden; Folium Supplier, Skogn;
Smal Agt, Noordzee, IJmuiden; Ben-
theim, Rotterdam; Buckeye, Le Havre;
Korsnes, Aaheim; IJmuiden; Sota Alejan
dro, St. Malo.
Donderdag vertrokken: Lone Diana,
Hamburg; Nordstar, Esperras; Barbara,
Oxeloesund, IJmuiden;Evgeniy Onufriev,
Bremen; Springbuck, Cont. Plat, Velsen;
Amor, Antwerpen, IJmuiden; Claus Jur
gens, Kolding, IJmuiden; Tevla, Cork, Ba
varia, Antwerpen; Talsy, Oporto; Karin,
Andersk; Jose Esquivel, Corrvindo; Mo
sel, Cardiff; Hartebeest, Cont. Plat, Vel
sen; Istra, Bremen; Irenes Magic, Le Ha
vre; Susanne Tholstrup, Oostende, IJmui
den; West Eagle, Cont. Plat, Velsen; Smit
Lloyd 16, Cont. Plat, Velsen; Transness,
Noordzee, Velsen; Inka Dede, Pasages;
Fredel, Rochester, IJmuiden; Kirsten UD,
Styge; Terra, Tanager, IJmuiden; Vera
Rambold, Noordzee, Zaandam; Boeke-
nier, Monnickendam, IJmuiden; Jeving-
ton, Rotterdam; Ketty Danielsen, Aarhus;
Marie TH, Odense, IJmuiden.
Vrijdag aangekomen: Gabrovo, Heys-
ham, IJmuiden; Pebane, Rotterdam; Uni
on, Melbourne, Gothenburg; Antartica,
Par.
Vrijdag vertrokken: Arapaho, Hemden-
roads; Marshal Rokossovskiy, IJmuiden.
i
Uw bedrag per giro, bank of
aangetekende brief worden de
Kroningsdukaten U binnen 6
weken aangetekend toegezon-
den.
MB
X.
I
J
