r
f
Onderzoek
Lekkerkerk
Situatie La Hague nog onduidelijk
Problemen na brand
Kritiek Terlouw
L PRINS M
het weer
I
VVD wil hulp
bij te hoge rente
van hypotheken
BNA6KS
fflS BBSS
op mening Van
Agt over tv-film
Deng: Oorlog
onvermijdelijk
Java getroffen
door aardbeving
32
pagina's.
Estel blijft in
de rode cijfers
ill
'fe
opwerkingsfabriek
h
het woord is cran...
vandaan-
r
PIZZA BROODJES
I -.1 1
agenda pagina 9
Muze
Speelboerderij
Station
En verder
PAUL VAN EWIJK I
ZONEN
i
i
i
I
90 ct.
Hl
Kouder
po
i
I
kk- 4
lifer i
Try,
DONDERDAG 17 APRIL 1980
(ADVERTENTIE)
ALBERT EINSTEIN:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 138
5,6, 7,11
-
deze
het gemeentebestuur
van
0
O
0
IK
5 WEENSE
5.75
I
ïT
i
L.
I
I
13
22
ai
Onze prachtige voorjaarskollektie
lederen schoudertassen is binnen!
1001 TASSEN
IN DE MOOISTE KLEUREN
Amsterdam
Beurs
Binnen- en
buitenland
Economie
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio en
televisle/Strlps
Sport
Ultwljzer
Weerrapporten
21
25,27,29
17
2
2,3,4
23
19
TOMPOUCEN
Bakkerij KLOOSTER
Jl
KIP VAN T SPIT
men’s fashion
grote houtstraat 124/haarlem
DEN HAAG. Bij het uitstippelen van een beleidslijn door
de VS en zijn bondgenoten tegenover Iran, moet ook militair
ingrijpen bespreekbaar zijn.
plaats gisteren gezegd, dat men zelf
moet betalen voor alle maatregelen
die noodzakelijk zijn voor onderzoek
naar en verwijdering van het gif, om
dat de gemeente in het begin van de
jaren zeventig de vergunningen voor
de afvalstortingen heeft gegeven.
HM
i.
Ba
I
DE LEERSHOP
Drinkwateronderzoek
kerk-West, waar nog
Dat stemt u tevree...
een autoradio van
METZELAAR-
TECHNIEK b.v.
in Lekker
onzekerheid
bestaat over de vraag of de chemi
sche gifstoffen in de bodem ook tot
het grondwater zijn doorgedrongen.
Overigens heeft minister Ginjaar van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne
uider Courant
Wiegel: Militair
Sj
hebben
Amerikaanse regerings-
Dit
7
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
Zie verder pagina 3
per stuk
M3E.TJ
i.
De stroomvoorziening viel dinsdag uit
door een twee uur durende felle brand in
een transformator van 90 megawatt. Hier
door werkten de koelinstallaties van de
bassins met hoogradioactief afval niet
meer. Het duurde enkele uren voordat de
noodstroominstallaties op gang kwamen.
De directie van de opwerkingsfabriek,
functionarissen vandaag meegedeeld.
Carter zal ook de bondgenoten van de
VS vragen, hun voedselleveranties aan
Iran stop te zetten. Of er ook een embargo
op de uitvoer van medicijnen komt, is niet
duidelijk.
Carter overweegt voorts de Amerikaan
se havens te sluiten voor alle schepen die
goederen voor of uit Iran vervoeren, aldus
zegslieden in Washington.
Overigens leveren de VS maar weinig
voedsel aan Iran. De Amerikaanse presi
dent hoopt echter, dat ook de bondgeno
ten zich bij het voedselembargo zullen
aansluiten. Doel van de maatregelen is de
druk op Iran om de gegijzelden vrij 'te
laten, te vergroten.
Een medewerker van Carter zei giste
ren, dat militaire actie tegen Teheran in
de huidige omstandigheden niet aan de
orde is, hoewel de VS dergelijke acties in
de toekomst niet uitsluiten.
Op initiatief van Nederland wordt van
daag in Rome een extra bijeenkomst van
het politiek comité van de EG over de
kwestie-Iran gehouden.
VRIJDAG EN ZATERDAG
REKLAME
Cogema, heeft in een verklaring gister
avond gezegd dat het werk in de fabriek
geheel tot stilstand is gekomen. Alle be
schermende maatregelen zijn volgens de
directie genomen, er is geen radioactieve
straling vrijgekomen en een nieuwe trans
formator is onderweg. Verder zijn dins
dag direct na het uitbreken van de brand
alle ruim duizend personeelsleden geëva
cueerd.
De bevolking in de omgeving blijkt ech
ter bijzonder verontrust over de voorals
nog onduidelijke situatie met name omdat
technici van Cogema enkele jaren geleden
voor een ongevai als dit hebben géwaar-
schuwd. Mocht namelijk de noodkoel-
voorziening, die volgens berichten van de
milieuorganisatie Greenpeace slechts ten
dele werkt, niet naar behoren functione
ren dan bestaat de mogelijkheid dat het
zeer hete bassin radioactief afval ontploft.
Dit zou een milieuramp van vrijwel niet te
overziene omvang veroorzaken. Green
peace verricht met hulp van deskundigen
metingen naar vrijgekomen radioactieve
straling in de omgeving.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
In het kader van de landelijke wed
strijd voor amateurdichters werd in
de Burgerzaal van het Stadhuis in
Velsen een feest der lichte muzen
georganiseerd. Nostalgische muzi
kale klanken, voordracht en decla
matie. „Dichten geeft lucht aan een
geprangd gemoedzei burgemees
ter Molendijk die het dichtersfestijn
opende en geruime tijd bijwoonde.
1
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Tel. 14640
Canopusplein 5
Zeewijk
Tel. 12006
dik gevuld met
mokka slagroom
van 6.25 voor
Zaterdag volop gele roomtompoucen
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - Tel. 15189
Gen. Cronjéstraat 31, Haarlem. Tel. 253630
Wolkenvelden maar ook enkele op
klaringen en vrijwel overal droog.
Minimumtemperatuur omstreeks 4
graden en mogelijk nachtvorst. Mid-
dagtemperatuur van 9 graden vlak
aan zee tot 14 graden in het binnen
land. Matige wind tussen noord en
west.
'DE
[ECHTE I
SAKKER
een nieuwe delicatesse van uw
„echte” bakker
V.I.K
HILVERSUM-NOORDWIJK. Als mi
nister-president Van Agt over de stelling-
name van de NOS inzake de uitzending
van de film De dood van een prinses
verbitterd is, acht de fractie van D’66 de
tijd rijp voor een ethisch reveil. Jan Ter
louw, voorzitter van de Tweede-Kamer-
fractie van D’66, zei dit gisteravond tij
dens een toespraak in Noordwijk.
Volgens Terlouw is het schokkend te
constateren dat de premier vrijheid van
meningsuiting blijkbaar niet ziet als een
nationaal, of zelfs een veel wijder belang.
Van Agt verklaarde gisteravond in Ja
karta het „volstrekt oneens” te zijn met
het besluit van NOS de film over de exe
cutie van ee Saoedische prinses en haar
minnaar uit te zenden. Hij deelde mee dat
de Saoedische koning Khaled een per
soonlijk beroep op hem had gedaan de
uitzending te voorkomen.
Na de vertoning kwam gisteravond een
groot aantal telefonische reacties bij de
NOS binnen. Volgens een woordvoerder
hadden drie telefonistes, in het eerste uur
na de vertoning, al meer dan honderd
telefoontjes verwerkt. Daarvan waren er
volgens hem vijftien tot twintig negatief,
de rest was positief.
De Saoedische ambassade had de film
willen voorleggen aan de rechter, die zou
moeten beoordelen of de film beledigend
is voor de islamitische bevolkingsgroe
pen. „Als we hierop ingaan dreigt een
repressief toezicht op de omroep te ont
staan”, aldus NOS-voorzitter Jurgens.
PEKING. De Chinese vice-pre
mier Deng Xiaoping heeft gisteren in
Peking gezegd, dat oorlog „onvermij
delijk” is. China staat bloot aan ern
stige bedreigingen van de Sovjet
unie, aldus Deng. Hij wees erop, dat
de Russisch-Chinese betrekkingen
zijn verslechterd tot „meer dan een
simpel conflict”.
Volgens Deng hebben de Russen
een miljoen soldaten aan de grens
met China.
„Wij hopen dat de oorlog nog een
jaar of twintig uitblijft. Het is zaak
ervoor te zorgen dat hij zo laat moge
lijk uitbreekt”, aldus de Chinese vice-
premier. De betrekkingen van zijn
land met de VS noemde hij „een
strategische keuze voor de lange ter
mijn”.
In deze tijd is het gemakkelijker
een atoom te verbrijzelen dan
een vooroordeel.
JAKARTA (Reuter). In Indonesië
heeft vannacht een zware aardbeving met
een kracht van 6,4 op de schaal van Rich
ter de eilanden Java en Bali getroffen. Het
epicentrum van de beving lag op circa 70
kilometer van de zuidkust van West-Java.
Er is nog geen melding gemaakt van
slachtoffers. Wel is er gemeld dat een
aantal huizen en gebouwen in het district
Tasikmalaya op ongeveer 100 kilometer
ten zuidoosten van Bandoeng is verwoest.
Zoals bekend brengen premier Van Agt
en diens minister van Buitenlandse Zaken
momenteel een bezoek aan Indonesië. Zij
zouden vandaag naar Boroeboedoer (Mid-
den-Java) gaan.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Een droeve dag
Het uitzenden door de NOS van de film
„De dood van een prinses” moet in veler
lei opzicht een goede zaak worden ge
noemd. Weer eens is duidelijk gebleken,
hoe heilzaam het is dat in onze Nederland
se samenleving noch de overheid, noch de
commercie, noch beide samen hebben uit
te maken wat de media uit hoofde van hun
informatieve taak menen te moeten doen.
Sommige reacties spreken van een
„droevige dag voor de Saoediarabisch-
Nederlandse betrekkingen”. Als er sprake
mocht zijn van een droevige dag, dan is
dat uitsluitend een gevolg van de droef
heid over het ontstellende gebrek aan
onderscheidingsvermogen dat politieke
zowel als commerciële topmensen in ons
land hebben getoond. Hun enige excuus
zou nog kUnnen zijn dat zij de film niet
hadden gezien, toen zij zich opwierpen als
kampioenen voor een voorbarige capitu
latie voor niet eens bewezen arabische
dwingelandij. Nummer één op de lijst van
die kampioenen is premier Van Agt, die
door zijn verklaringen naar aanleiding
van het NOS-besluit (ook al kunnen die
zijn ingegeven door zijn streven om een
goed cijfer bij zijn gastheren in Indonesië
te krijgen) roekeloos is omgesprongen
met het'vertrouwen dat in hem moet wor
den gesteld vanwege zijn functie.
Fractieleider van D’66 Terlouw heeft
openhartig uiting gegeven aan de ontstel
tenis, die ongetwijfeld ook in politieke
kring door Van Agt is veroorzaakt. Deze
fractieleider zei geschokt te zijn en refe
reerde aan het door Van Agt indertijd
gepropageerde „ethisch réveil”, de leuze
die staat voor alles wat rechtvaardig,
rechtmatig, edel, principieel, eerlijk en
goed is. Hij had ook nog aan het CDA-
programma „Niet bij brood alleen” kun
nen herinneren, ten overvloede dan, want
het verkwanselen van geijkte menselijke
en sociale waarden voor geolied goud
stuit niet alleen politici of mensen die
politiek op de hoogte zijn, maar zelfs de
simpelste mens met karakter tegen de
borst.
En waar ging het dan allemaal om? Niet
om de eer of de heiligheid van de islam,
maar om het analyseren en aan de kaak
stellen van het misbruik dat politieke
machten maken van de religieuze goedge
lovigheid der massa. Misbruik van de is
lam, intrigante manoeuvres onder voor
wendsel van Allahs wet, onrecht en on
menselijkheid onder het mom van de ko
ran ten dienste van monarchale macht. De
NOS heeft een uitstekend stuk informatie
geleverd, dat de islam eerder schoonwast
dan beledigt. Het goede begrip voor de
funeste vermenging van religie en poli
tiek, die de arabische samenleving com
promitteert, kan bijdragen tot een beter
begrip voor de sociale en culturele nood
waarin die samenleving, ondanks onvoor
stelbare rijkdommen van de top, verkeert
en die juist door de islam wordt afge
keurd. Het misbruik van de religie als
onderdrukkingsmiddel is in het westen
verleden tijd, in het oosten hier en daar
nog actueel. Mogen we dat niet weten?
Liever niet, zegt de heer Van Agt, want dat
kan ons werkgelegenheid en inkomsten
kosten. Er zijn, volgens onze premier, na
tionale belangen die uitgaan boven de
waarde van onze eigen sociale vrijheden.
Wie begrijpt dan nog zijn ferme opstelling
tegenover de spelen in Moskou en het
islamitische Iran? Daar géét het ook om
mensenrechten. Of gaat het tersluiks ook
in die gevallen om „nationaal belang” van
materiële orde, verankerd in Washington?
Wie geschokt wordt in zijn vertrouwen,
gaat aan alles twijfelen. Daarom was gis
teren tóch een droeve dag.
lllllllllllllllllllillllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIII
NIJMEGEN-IJMUIDEN. Estel beeft
in 1979 een verlies geleden van 173,7 mil
joen gulden. In 1978 werden de boeken bij
het concern afgesloten met een negatief
resultaat van 288,3 miljoen gulden.
Het verliescijfer over 1979 is mede een
gevolg van de belastingsdruk die ontstond
bij de winstgevende delen van het con
cern. Daartoe behoort onder meer Hoog
ovens in IJmuiden.
Het jaarresultaat kwam mede tot stand
door extra afschrijvingen en herstructu
reringsmaatregelen binnen Estel, met na
me bij Hoesch de Duitse partner van
Hoogovens in de holding.
Vóór verwerking van de belastingcij-
fers bedraagt het verliescijfer over 1979
119,9 miljoen gulden (1978: 246,9 miljoen).
Het verlies over 1979 wordt ten laste
gebracht van de reserves en aan houdster
maatschappijen zal geen dividend worden
uitgekeerd.
Het dagelijks bestuur van de KVP
wil premier Van Agt als lijsttrekker
van het CDA bij de komende verkie
zingen. Fractievoorzitter Lubbers
moet op de tweede plaats komen. De
lijst wordt maandag door het partij
bestuur besproken.
Zie verder pagina 2
Sadat heeft ingestemd met het
voorstel van de Israëlische premier
Begin voor marathonbesprekingen
over Palestijns zelfbestuur. Intussen
wil minister van Defensie Weizman
vervroegde verkiezingen omdat Be
gin niet voldoende vertrouwen zou
hebben.
makelaardij - verzekeringen - hypotheken
Kennemerlaan 162- IJmuiden-Tel. 11544
LID NBM-MCC LID NVA 41
Het stationsgebouw in Beverwijk
heeft een „face-lift” ondergaan. Ki
osk, restaurant en fietsenstalling
werden uigebreid en gemoderni
seerd. Van de nieuwe voorzieningen
wordt reefs driftig gebruik gemaakt
maar officieel wordt daar binnenkort
de nodige aandacht aan besteed.
Met toespraken, een drankje en
rondleidingen.
Dit zei vice-premier Wiegel vanmorgen
in de Tweede Kamer in antwoord op vra
gen van Kamerleden en CDA en PvdA.
Wiegel sprak namens minister Van der
Klaauw van Buitenlandse Zaken, die mo
menteel in Indonesië verblijft.
Nederland streeft ernaar om in Euro
pees verband en in nauw overleg met de
VS te komen tot een beleidslijn die een
eind moet maken aan de gijzelingszaak in
Teheran, aldus de vice-premier. Hij her
haalde, dat de regering verbreking van de
diplomatieke betrekkingen met Iran niet
uitsluit. De bewindsman noemde het voor
stel van het PvdA-Kamerlid Van der
Stoel, om vooral de islamitische landen
nauwer te betrekken bij pogingen druk op.
Teheran uit te oefenen, een goede sug
gestie.
President Carter van de VS zal van
avond in een televisietoespraak een ver
bod op export van Amerikaans voedsel
naar Iran afkondigen.
Ik
DEN HAAG (ANP). Het WD-Ka-
merlid De Beer meent dat de regering snel
maatregelen moet nemen voor eigenaar-
bewoners, die in moeilijkheden komen als
gevolg van de sterk verhoogde hypotheek
rente. In mondeling te stellen vragen
dringt hij aan op het geven van een garan
tie op een bescheiden tophypotheek,
waardoor betrokkenen „door de moeilijk-
ste tijd” heen geholpen kunnen worden.
De Beer wil worden geïnformeerd over
het aantal gedwongen verkopen als ge
volg van de stijging van de hypotheekren
te en vraagt zich af, hoeveel eigenaar-
bewoners bij deze lastenverhogingen zijn
betrokken. Ook wil het kamerlid van
staatssecretaris Brokx van volkshuisves
ting inlichtingen over de toepassing van
de (verbeterde) subsidieregeling voor
koopwoningen.
De huidige malaise op de huizenmarkt
houdt onder meer verband met de inko
menspolitiek in ons land. Dat zegt de Unie'
BLHP (beambten, leidinggevend en hoger
personeel) in haar maandblad Medium.
De huizenmarkt heeft gevoelige klap
pen gekregen als gevolg van de heersende
onzekerheid. De unie brengt die' onzeker
heid in verband met de te verwachten
lagere inkomensontwikkeling, de verder
gaande nivellering, de hoge hypotheek
rente en de voortdurende dreigende in
greep op de aftrekbaarheid van hypo
theekrente.
In Wijk aan Zee hebben bij Helio-
mare enkele honderden kinderen
woensdagmiddag op feestelijke wij
ze een speelboerderij in gebruik ge
nomen. Speeltuin annex boerderij
waar de kinderen van het revalidatie
centrum hun leeftijdsgenootjes uit
Wijk aan Zee zullen aantreffen. Een
uniek integratieprojekt, oftewel
65.000 gulden uitstekend besteed
geld afkomstig van subsidies, acties
en donaties.
CHERBOURG. Technici zijn sinds gisteren bezig de elektriciteitsvoorzie
ning te herstellen van de opwerkingsfabriek voor gebruikte splijtstofstaven
bij La Hague, het uiterste puntje van het Normandische schiereiland.
MODE IN LEER
Spekstraat 1, tel. 322187
Gen. Cronjéstr. 141, tel. 270850, Haarlem
O
HAARLEM
023-350104
Ook inbouw
en ontstoren
ingrijpen in Iran
„bespreekbaar”
