Turkije met omstreden tv vanavond tekst op Songfestival Kiekeboe in Carré radio-tips programma's van raaio en televisie radio-tips I I* KRO-prijs voor NCRV-programma I RADIO VRIJDAG TV VRIJDAG TV DONDERDAG 20 21 19 80 APRIL RTV DONDERDAG 1 7 0 kan verliep zeker niet vlek keloos aangezien het orkest de muziek van haar liedje pas voor het eerst onder ogen kreeg bij het begin van de repetitie. DEN HAAG Onder niet al te ideale omstandigheden zijn dinsdagmiddag de eer ste repetities begonnen voor het Eurovisie Songfestival, waarvan zaterdagavond 19 april de finale wordt gehou den in het Congresgebouw in Den Haag. De organisatie van het gebeuren, die later dan normaal op gang is ge komen, was nog niet hele maal rond. Telefoonlijnen waren verkeerd aangeslo ten, accreditaties moesten nog op het allerlaatste mo ment gebeuren, het door Ro land de Groot ontworpen de cor (dat af en toe de vormen van een zeilschip aanneemt) is nog niet geheel opgesteld en de eerste repetitie van de Turkse zangeres Ajda Pek- en o cc u- E «5 -C <D C CÜ T rIVdt een geluk! Ik wist wel dot j je zou komen1 j We worden hier bhjkbdjr neriMcht1 ïTr'ji Zozodddr woont die mdn don wie ik mijn kaartje verkocht In kiekeboe jddt binnen met de omsldg 1 - s '"4)/ Mier moeten we zijn1 XrfHTff l'TI' in* ?V- Door Klaas Pieter Rieksen Ajdan Pekkan en Atilla Ozdemiruglu 23.35 NOS: Journaal. NEDERLAND I 10.45 lenbusch, kinderserie. voor Span- (1), Info-radio (17.30 17.00 De titel wil aangeven dat de link se revolutie van tien jaar geleden in Peru in feite geen wezenlijke ommekeer in de situatie daar heeft gebracht. miroglu zelf:„Je moet de mensen wat te vertellen hebben. Dat doe je natuurlijk met de muziek, die een bepaalde sfeer kan scheppen, maar vooral met de woorden. Negentig procent van de liedjes die worden geschreven gaan over de liefde, dit nummer ook, maar ik neb er wel iets mee duidelijk willen maken. tekenen, vindt men een overwin ning erg belangrijk”, aldus Ozdemi- roglu. (Van onze RTV-redactie) HILVERSUM. Onder de ti tel „De revolutie die nooit plaats vond” zendt de VARA vanavond een documentaire uit over het Latijns-Amerikaanse land Peru. Aansluitend praat Sonja Ba rend met Sergio Ramirez, de re geringsleider van Nicaragua. (Nederland 1 om 20.40 uur). De kogel was door de kerk. Maar volgens Atilla Ozdemiroglu is men bij de TRT nog steeds bang dat de tekst zo hier en daar verkeerd wordt opgevat. En dat zou de heren van de TRT niet best uitkomen, aangezien de radio- en televisie maatschappij erg graag het Eurovi sie Songfestival zou willen winnen met Ajda Pekkan. „Alleen al voor de publiciteit en de promotiemoge lijkheden van Turkije die een song festival in ons land zou kunnen be- Olie is in ons huidige leven erg belangrijk. Zo belangrijk zelfs dat ik eigenlijk over een soort liefdes band tussen de mensen en olie wil spreken. Ik bedoel het natuurlijk allemaal wat satirisch, maar de bpodschap die erin zit lijkt me maar al te waar”. NET II 20.15 Poppenshow. 20.40 Licht mu ziekprogramma. 21.15 Cultureel ma gazine. 21.45 Edward, de veroveraar, - tv-spel. NEDERLAND II 13.00 NOS: (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.00 (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.25 TELEAC: Italiaans: Avan- ti avanti, herhaling les 8. 18.55 NOS: Journaal. 18.59 NCRV: Matt en Jenny, jeugdserie. 19.25 Dieren in ’t wild, natuur- filmserie. 20.00 NOS: Journaal. 20.27 NCRV: Kwistig met mu ziek: muzikale spelshow. 21.45 Geheim Commando, tv- serie. 22.35 Hier en nu. 23.15 Lage zon, lange schadu wen, lezing. 23 30 NOS: Journaal. In 1970 forceerden progressie ve militairen een revolutie, die de 15.000 grootgrondbezitters verjoeg en de arme boeren van grond voorzag. De landarbei ders zijn echter nog steeds straatarm en vragen zich af of er nu eigenlijk wel een revolutie is geweest. De documentaire is van Engelse makelij en werd geredi geerd door Frank Diamant en Harry Prins. DUITSLAND I 17.50 Journaal. 18.00 Detektiv Har vey, tv-serie. 18.15 Eine Amerikani- schen Familie, tv-serie. 19.15 Actua liteiten. 19.45 Informatief program ma. 20.00 Journaal. 20.15 Discussie programma. 21.00 Muziekprogram ma. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Filmre portage. 0.35 Journaal. DUITSLAND II 17.40 Actualiteiten en muziek. 18.20 Die Seiltanzer, tv-serie. 19.00 Jour naal. 19.30 Spelprogramma. 20.50 In- Orgelconcert-NCRV. Vanavond om 21.02 uur via Hilversum 1. Ter gelegenheid van het negentigjarig bestaan van de Nederlandse Orga nisten Vereniging werd van 10 t/m 12 april in Utrecht een congres ge organiseerd over gemeentezang en orgelbouw. Het congres begon met een orgelconcert in de Dom, dat vanavond wordt uitgezonden. De meeste liedjes op een Eurovi sie Songfestival, dat ditmaal voor de 25e keer wordt gehouden, heb ben de liefde als thema en komen vaak niet verder dan een paar woorden en tralala, of sha-na-na of iets dergelijks en dat dan vertolkt op een aardig in het gehoor liggen de melodie, die de jury uiteindelijk moet doen besluiten om zo’n liedje veel punten toe te kennen. Voor de Turkse zangeres Ajda Pekkan, die haar land vertegenwoordigt met het nummer „Pet’r Oil”, gaat dit zeker niet op. In „Pet’r Oil” wordt wel over de liefde gezongen, maar een hele spe ciale: die voor olie. En dat is, of kan, een heel teer punt zijn, aangezien olie in het brandpunt van de belang stelling en op politiek niveau voor heel wat grijze haren zorgt. Ajda zingt in haar nummer onder meer: HILVERSUM. De KRO-televi- sieprijs 1980, ingesteld door het Theo Loerakker fonds, is toege kend aan het NCRV-programma „Een kind uit duizenden”. Het programma gaat over een ernstig lichamelijk gehandicapt meisje, dat in Kenya geboren werd en nu in Nederland woont. De sa menstelling en regie waren in han den van Chris van Duuren, Ruud van Buren, Harm Groeneveld en Pim Duijkers. Het programma werd door de NCRV uitgezonden precies een jaar geleden (16 april 1979). In totaal waren 19 programma’s ingezonden. De jury bestond uit: mevrouw Jaklien Caenberghs, me vrouw Jet Kunkeler, pater drs. Jan Braun, professor Anne van der Mei den en de heer Gijs Stappershoef. De prijs zal worden uitgereikt op 7 juni in de KRO-studio te Hilversum. DUITSLAND II 17.40 Aktualiteiten en muziek. 18.20 Slapsticks. 18.35 Slapsticks. 19.00 Journaal. 19.30 Reportages. 20.15 Reportage. 21.15 Korte verhalen. 22.00 Actualiteiten. 22.20 Cultureel magazine. 23.05 Reacties van kij kers. 23.15 (ZW) 100 Milionen im Eimer? (cent Briques et des TuileS, speelfilm. 0.35 Journaal. Vandaag gaat het speciaal om de totstandkoming van regeringsbes luiten. Morgen komt de toekomst van de parlementaire democratie aan de orde. Vooral wordt gelet op macht en onmacht van het parle ment. „Jij (en dan heeft ze het dus over olie) bent zo verwaand dat ik je niet kan benaderen - Ik vraag me af wie er nog meer onder de liefde voor jou lijdt - Je spreekt niet anders dan over dollars en marken - Hoeveel moet ik om jou verdragen - Rijke courtisanes draven achter je aan”. En in het refrein zingt Ajda onder meer: „Jij bent het die ik nodig heb Petrol - Aan het begin en aan het einde Petrol - Mijn teugels zijn nu in jouw hand Petrol”. Zeker geen tekst die je bij een Songfestival zou verwachten. Het is overigens ook geen tekst van de zangeres zelf, aangezien het lied en de zanger of zangeres die Turkije dit jaar zou gaari vertegenwoordigen, onafhan kelijk van elkaar gekozen zijn. De verantwoordelijke man heet Atilla Ozdemiroglu, een 37-jarige musicus en componist uit Ankara, die heel wat moeite heeft moeten doen om zijn tekst tijdens het Natio nale Songfestival in Turkije uitge voerd te zien krijgen. Maar het is hem uiteindelijk gelukt, hetgeen hem begrijpelijkerwijs zeer tevre den stelt. Over zijn tekst zegt Atilla Ozde- België (Ned.l NET I 18.00 Jeugdserie. 18.15 Kleuterpro- gramma. 18.30 Open School. 19.00 Korte film. 19.05 Religieus program ma. 19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht en tekenfilm. 20.15 De Slang (Le ser pent), speelfilm. 22.15 Literair maga zine. 23.05 Journaal. Daarnaast treden nog Nico Haak, Tetske vam Ossewaarde en Jules de Corte op. Ralph Inbar heeft zijn uiterste best gedaan er geen saai boekenprogramma van te maken. Zo heeft hij bijvoorbeeld bestaande STER-spots laten omwerken tot boekenreclames en maakt hij gebruik van Engelse verborgen camerafiims een soort luchtig intermezzo heeft Inbar de leerlingen van twee mode-vakscholen een modeshow van eigen ontworpen kleding laten samenstellen. Het thema is natuurlijk het boek. Op de foto Martine Bijl (Nederland 2 om 21.10 uur). DUITSLAND I 17.50 Journaal. 18.00 Der Preis der Macht, tv-serie. 18.30 Intermezzo. 18.40 Der Preis der Macht, tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 20.00 Journaal. 20.15 Stürmische Höhen (Wuthering Heights), speelgilm. 21.55 Econi- misch magazine. 22.30 Actualiteiten en parlementair overzicht. 23.00 Sportprogramma. 23.25 Sonderde- zernat KI, tv-serie. 0.30 Journaal. 18.59 TROS: De Hulk, tv-serie. 19.38 De energiekwis. 20.00 NOS: Journaal. 20.27 TROS: Te gast bij de Mounties. 21.10 De Boekenweekshow. 22.30 Aktua TV 23.25 NOS: Journaal. Bij de tijd-NCRV. Vanavond om 22.02 uur via Hilversum 1. In Am sterdam wordt vandaag en morgen gepraat over de parlementaire de mocratie. Dit in kader van het hon derdjarig bestaan van de Vrije Uni- versiteit. Wetenschappers, ambte naren en politici gaan na hoe poli tieke besluiten tot stand komen. Meer over minder-NOS. Morgen middag om 13.11 uur via Hilversum 2. De volgende onderwerpen komen morgenmiddag aan de orde: De stichting Los Vast, die nu al tien jaar opkomt voor eenzamen; een reportage over de „exotische tegen stroom” of hoe groot is de invloed van vreemde culturen op de Neder landse samenleving; schermlessen voor gehandicapten en tenslotte aandacht voor formulieren van de Utrechtse politie die discrimine rend zouden zijn. De tekst leverde in Turkije bij de voorrondes voor het Eurovisie Songfestival veel problemen op. De directeur van de Turkse Radio en Televisie (TRT) raadde Ozdemirog lu zelfs af zijn nummer (dat hij samen schreef met Sanar Yurdata- pan) mee te laten doen. Atilla: „De directeur zei mij dat de jury de tekst al van te voren zou weigeren om, zoals hij het formuleerde, politieke redenen. Ik vroeg hem wat die poli tieke redenen dan waren, maar daar kon hij me geen antwoord op geven. De directeur zei me dat ik het risico van een afgang niet moest lopen, maar ik heb de gok gewaagd en het nummer is uiteindelijk ge kozen”. Literama-NCRV. Vanavond om 21.40 uur via Hilversum 1. Een luis terspel van Jaak Dreesen. „Tot de bedboot schommelt” gaat over een vrouw die in een ernstige psychi- sche crisis is geraakt. De haar om ringende werkelijkheid ervaart ze als een bedreiging. Metterdaad-Memo. 8.05 Tijdsein. 9.03 De muzikale fruitmand. 1003 Te elfder ure. NCRV: 11.03 Pop non stop. 12.03 Goeiemiddag. VOO: 14.02 Tipparade. 15.20 Popjournaal. 15.30 formatief programma. 21.00 Actuali teiten. 21.20 Informatief program ma. 22.05 Was sol’n wir denn ma- chen ohne den Tod, tv-film. 23.55 Journaal. DUITSLAND III 18.00 Kinderprogramma. 18.30 Cur sus natuurkunde. 19.00 Jongeren magazine. 19.45 Journaal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Die Spur des Falken (The Maltese Falcon), speelfilm. 21.55 Discussieprogramma. L-. Filmportret. 23.40 Journaal. BELGIE (NED) NET I 18.00 tekenfilmserie. 18.05 Gevari eerd programma. 18.35 De schel menstreken van Gorri, tv-serie. 19.05 Sport. 19.35 Mededelingen en Mor gen. 19.45 Journaal. 20.10 Relaties, tv-serie. 21.00 Panorama. 21.50 Zola, het menselijk geweten, tv-serie. 22.45 Journaal. Het is overigens niet voor de eer ste keer dat de componist met een omstreden nummer een songfesti val bestormde. In 1978 stuurde hij ook een nummer in voor het Natio nale Songfestival in Turkije, dat als Engelse titel „We are human” kreeg. In deze tekst zat onder meer de zin „wij zijn de meest intelligente dieren van de wereld” waarna het produceren van een atoombom door de auteur aan de orde werd gesteld. Ook toen was de TRT zeer verontrust en uiteindelijk kwam de rechter eraan te pas om de compo nist in het gelijk te stellen: het num mer mocht meedoen aan het Natio nale Songfestival. Wat dit jaar niet gebeurde, overkwam Atilla toen wel. De jury bezorgde het lied niet genoeg pun ten om op de eerste plaats te eindi gen, hoewel het een dubbeltje op zijn kant was. Opgelucht kon men bij de TRT ademhalen, „maar”, zegt Atilla Ozdemiroglu, „het zou me niet verbazen als de jury onder zware druk is gezet om het nummer niet te kiezen. Men wilde tenslotte voor alles voorkomen, dat deze tekst ook op een Eurovisie Songfes tival zou worden gezongen. Toen is het ze gelukt, nu niet.” Dat de tekst, muziek en de uitvoe ring van Ajda Pekkan (de meest internationale zangeres van Tur kije) voor een aantrekkelijk num mer hebben gezorgd, daarvan is de componist zeker overtuigd. „Na de verkiezing is het nummer onder de bevolking uitermate populair ger worden. Je kan nergens naar luiste ren of het wordt wel gedraaid”. En voegt hij er lachend aan toe: „Mis schien wordt het nog wel het natio nale volkslied van Turkije”. Sesjun-TROS. Vanavond om 22.02 uur via Hilversum 3. Centraal staat „Free Fair 9”. Een combina tie die het midden houdt tussen een kleine big band en een opgeblazen kwartet. Rob van den Broeck (pia- nist) en saxofonist Dick Vennik zijn „Free Fair”. Producer Dick de Win ter heeft speciaal voor vanavond negen Gooise studiomuzikanten aan „Free Fair” toegevoegd. 21.30 Black Star Liner. 22.30 De Suite. HILVERSUM IV NOS: 07.00 Nieuws. 7.02 Vroeg klas- 22.10 Sport en°politiek' portage. 23.10 Panoramiek. 23.35 Journaal. „Een amusementsprogramma zonder literaire pretenties.” Zo typeert - presentatrice Martine Bijl het TROS-programma De Boekenweekshow - dat deze omroep vanavond op het scherm brengt. Aanleiding voor het programma is de Boekenweek 1980, die vandaag van start gaat en het - 100-jarig bestaan van de Koninklijke Nederlandse Uitgevers Bond 2 (KNUB). Het spreekt dus voor zich dat in de uitzending het boek op alle mogelijke manieren verwerkt is. Regisseur Ralph Inbar, die het idee r leverde voor het programma, heeft er bewust een show van gemaakt. Dit Om het boek speciaal bij die mensen onder de aandacht te brengen wiens 1 enige boek het telefoonboek is. Het showelement is belangrijker dan het f geschreven woord in De Boekenweekshow. De rolbezetters van De Boe kenweekshow bestaat uit zeven schrijvers, Margreet van Hoorn, Mies Bouhuys, Ischa Meyer, Rob Herwig, Hubregt Duyker, mr. Frans Dony en - Yvonne Keuls. Ze zijn gekozen als ’'vertegenwoordiger van telkens een Z categorie Nederlandse boeken en krijgen in het programma de mogelijk- heid hun boeken binnen het tijdsbestek van één minuut aan te prijzen. Voorts treden tien Nederlandse artiesten op. Hun bijdragen staan even eens in het teken van het boek. Conny Vandenbos zingt een liedje naar een verhaal van haar tekstschrijver en lievlingsauteur Herman Pieter de Boer, Joost Prinsen draagt twee gedichten van Gerrit Achterberg voor, - Wieteke van Dort bezingt haar favoriete lectuur, het horrorverhaal, en de Zangeres zonder Naam brengt een muzikale ode aan Gerard Reve. DUITSLAND III 18.00 Kinderprogratnma. 18.30 Cur sus Natuurkunde. 19.00 Vrijetijds- magazine. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Documentaire serie. 21.00 Momente. 21.15 Meditatie. 21.45 Argenisse. 22.00 Roots, tv-serie, 22.50 Cultureel-wetenschappelijk programma. 23.55 Journaal. Nieuws). 18.40 Overheidsvoorlich- (zie maandag.) 17.00-19.00 Aktuali- ting: De Nederlandse Antillen. 18.50 teiten en muziek. (Tot 18.00 Zie P.P.: Uitzending van DS’70. 19.00 maandag.) 18.05 Margreet Dolman, Veronica Sport. NOS: 20.00 Euro- alleen in Amsterdam. 18.20 STAD pees concertpodium: Royal Liver- speciaal, aktueel klankbéeld. 18.45 pool Philharmonic Orchestra met Sportagenda voor het weekeinde, viool: klassieke mi’.ziek (20.56 21.20 Accoord). 22.00 Aspecten van de ka mermuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 NOS-Cultuur/Magazine. 23.30 Hori zon. 23.55 Nieuws. HILVERSUM III NEDERLAND I EO: 7.02 Ronduit op Drie, 8.03 EO- 18.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 PAspoort-voor Turken 18.55 Journaal. Top-40™16.45 Concërtniéüws.) NOS: 18.59 VARA: Nieuwtjes uit Uh- 18.03 De Avondspits met de Nationa- lenbusch, kinderserie. le Hitparade. 19.02 De Rock en Roll 19.30 Ombudsman. “ettl0le; YP5° 20:02 °^k„“ssS1- 20.00 Twee voor twaalf. 20.40 Actuele documentaire. 21.37 NOS: Journaal. 21.55 Den Haag vandaag. fïlmre- NET II 20.10 Filmrubriek. 21.00 Rouwen staat Electra goed, tv-serie. 21.50 Klassieke muziek. HILVERSUM I IEDER HEEL UUR NIEUWS KRO: 00.02 De Nachtspiegel. 1.02 Tussen Z de hoezen met Winfried Povel. 3.02 Herrie of Harry op I. 6.02 Country time. 6.50 Het levende woord. 7.03 Echo. 7.13 Even na zeven. (8.03 Echo.) 9.03 Gevarieerd programma. - 12.03 Licht muziekprogramma. 14.02 5x3. 15.02 Op de Valreep. 17.02 En zo hoort het ook! (18.11 Echo.) 18.59 Marktberichten i.s.m. KNBTB. 19.01 Punt uit. 19.55 Overweging. '2 20.03 Van Oud Zeer tot Zeer Oud. 21.02 Nine o’clock Jazz. 22.02 Goal. NOS: 23.02 Met het oog op morgen HILVERSUM II 2 07.00 Nieuws. 07.10 Ochtendgymnas- tiek. 07.20 Margreet Dolman op de r radio (07.30, 08.00 en 08.30 Nieuws). 09.00 Gymnastiek voor de vrouw. L 09.10 Waterstanden. 09.15 Expres- Vpro. NCRV: 10.30 Onder school- tijd. NOS: 10.45 Werkbank. 10.55 E Programma-overzicht. AVRO: 11.00 Schoolradio. TROS: 11.20 Week in - week uit. 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Actua. NOS: 13.00 Nieuws. F 13.11 Meer over minder. 14.20 Op de zeepkist....komt u maar. 14.45 ’t Kan van nut zijn. 15.30 Van onze redactie. Z VOO: 17.00 Info-radio (17.30 10.20 OS/NOS: Fries voor Fries- taligen (afl. 11) NOS/NOT: Schooltele visie 13.00 NOS: (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.00 (Z/W) Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Paspoort jaarden. 18.55 Journaal. *22.40 18.59 TROS: De bedreigde Die renwereld, natuurserie. 19.23 Op volle toeren. 20.30 Onze Ouwe, politieserie. 21.37 NOS: Journaal. 21.55 TROS: Gesprek met de Minister-President. 22.05 Artiestencafé. 22.50 IKON: Partners in Neder land (1), studioge- sprekken. siek. 9.00 Nieuws. 9.02 Muziek uit de Middeleeuwen en de Renaissance. 9.25 Vrijdagmorgenconcert. VOO: 11.00 Muziek voor miljoenen. (12.00 Nieuws. 12.02 Muziekkwis.) EO: 13.00 Klankspiegel. 14.00 Nieuws. NEDERLAND II 14.02 Theologische verkenningen. 18.00 NOS: Nieuws voor doven 14.20 Klassiek concert. VPRO: 15.00- en slechthorenden. 17.00 Muziek-op-vier. !8.25 TELEAC: Het menselijk STAD/RADIO AMSTERDAM lichaam, 2e cyclus, les 2. 12.00-13.00 Aktualiteiten en muziek. 18.55 NOS: Journaal. t 1 ÉVEN LATEK 50-199 <D 0 ■Q C 0) <D TD k. <0 T5 PEGÉNERAAL ie> HÉLEMAAL GEK MET PlE OORLOGS - TROMMEL WAT ZOU HO VAN Fl AN ZON, FAN PA ZOU HO iepe«2Eén vechtlustig k WILLÉN MAKEN is het mijn beurt!” juichte Pieter, die wel eens even wilde laten zien dat hij beter kon vangen dan Eucalypta., Hoep, weg was de haan en ook Pieter greep er naast. 'Z W IK &ÉN 0ANG VAN WEU, LEONAfZPeENE^AALS HOUP^N 6OM3 ERG VAK 'x VECHTLUST, WEET JE KLAAR- PlE (TRAAiSEANP ZIT 6TEVIG VA6T/ONZ& OOTZCO& STRCMMEU 15 oPwZAHöt't&et- A4AJg5TglT gH,... MÖOl... ÊN ^VAT NU p r NOU ZUN WÊ KUAA1? VOOI? AKTlÊ GieGNS Vgf?tgGG£NP& AKTIS, Sll?e HET A4AGI6CHE zAt UW lNGE5tAP£N VOtK WAK l<e«5CHIJPP&N X &CEKÉN <Steo-0Ê A X- -TUPE1N AAN Het probleem is nu hoe krijg ik die zo vlug mogehjk te pakken Meneer Krol lei ddt hef dringend wds ------- o 83. Luid kakelend en kraaiend vlo- haan bedoelde, maar die had ze vol gen de haan en de kip de kabouter- strekt niet want ze had Pieter, dat wil boom uit, met Eucalypta achter zich zeggen bijna. Want omdat Pieter nog aan. „Kip ik heb je!” jubelde ze triom- net bijtijds een koprol maakte, had ze fantelijk, waarmee ze overigens de Pieter ook niet. „Oef,” steunde Euca lypta, „dat was even mis.” „Maar nou

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1980 | | pagina 21