Doden door bomexplosies in Teheran
ir
Uitzendbureau mag
werklozen helpen
Rechter wijst protest
tegen afsluiting af
DamiatePers
BCo»'aot
Amsterdammers verliezen geding
Walvisvaarders
opgeblazen in
Spaanse haven
Albeda schrijft Kamerleden:
Or
NCW: diensten
overheid naar
Onderzoek naar
bedrijfsleven
afkomst zout
in Westland
IJmuider Courant
FNV over jaarverslag:
Almere wordt in
1984 gemeente
Sabotage in
ondergrondse
Communistentop
Parijs gestart
Meer banen door
minder overwerk
Geweld neemt toe
in Zimbabwe
Opnieuw verzoek
gratieverlening
Twee doden bij
overval ETA
Giftige vloeistof
na ontsporing
uit tankwagon
Gevangenisstraf
voor overvallers
kerk-Marokkanen
99
vo
4
BINNEN- EN BUITENLAND
19 8 0
DINSDAG
2 9
APRIL
D I
ON
i
De
barrii
op
verse
kenn
te w
kelijl
pand
(Vai
IJ1V
perce
muidi
dertie
ruime
krake
naar
v:
van
de s
op f
gen
Pt
'A
ij:
(Van onze redactie buitenland)
KOEWEIT-TEHERAN-RI-
AD. In Koeweit is vanmor
gen een mislukte aanslag ge
pleegd op de Iraanse minister
van Buitenlandse Zaken
Ghotbzadeh. Een onbekende
man vuurde een aantal scho
ten af op de auto van de minis
ter die op weg was naar het
paleis voor overleg met de re
geringsleiders van Koeweit.
d
e
M I
Q
K
Mislukte aanslag op
minister Ghotbzadeh
i I
Een beeld van de ravage na de bomaanslag in Teheran op het Khomeiniplein.
LJ
Minister Albeda.
Zijlstra heeft zelfde boodschap
155,00
In zijn toespraak tot de conferentie in
Parijs zei Ponomaijov het eind vorig jaar
genomen NAVO-besluit tot plaatsing van
middellange afstandsraketten in West-Eu-
ropa als „de gevaarlijkste actie van de
afgelopen tijd” te beschouwen.
Aan het begin van de conferentie lever
de de leider van de Russische delegatie,
Ponomaijov, scherpe kritiek op de mis
lukte Amerikaanse actie in Iran die hij
bestempelde als „schaamteloos avontu-
risme”.
De FNV stelt dit in een eerste commen
taar. Volgens een woordvoerder van de
(Vervolg van pagina 1)
De Federatie Nederlandss Vakbe
weging (FNV) vindt dat de Neder-
landsche Bank met het jaarverslag
dezelfde boodschap brengt als voor
gaande jaren: lonen en kosten mati
gen. Volgens de FNV wordt opnieuw
geen antwoord gegeven op het kern
vraagstuk, hoe de matiging aan te
wenden ter verbetering van de werk
gelegenheid.
Minister Albeda van Sociale Zaken
schrijft dit in antwoord op vragen van de
Kamerfracties van PvdA, PPR en PSP.
Volgens de bewindsman is het niet zo dat
werk dat via een uitzendbureau wordt
verkregen „per definitie” niet passend is.
Indien bijvoorbeeld de betrokkene al
serder op uitzendbasis werkzaam is ge-
Dit kan volgens de werkgevers niet los
worden gezien van het begrotingsbeleid
van de overheid. Het VNO is er verontrust
over dat een steeds groter gedeelte van het
financieringstekort monetair wordt opge
vuld. Dat is een duidelijke graadmeter
van politieke onmacht, aldus het VNO.
Ook de christelijke werkgevers hebben
kritiek op het begrotingsbeleid van het
kabinet-Van Agt. Het Nederlands Christe
lijk Werkgeversverbond (NCW) stelt in
een commentaar, dat de hoge reële rente
stand behalve met de ontwikkeling in de
Verenigde Staten, alles te maken heeft
met het grote beslag dat de overheid op de
kapitaalmarkt legt.
In het jaarverslag staan onder meer de
volgende cijfers vermeld. De Staat der
Nederlanden heeft over vorig jaar als
gisteren de leus In naam van Oranje doe
open die poort geschilderd. De actiegroep
Commando Berend Botje heeft verklaard
met deze actie prinses Beatrix aan de
mogelijkheid van collectieve gratieverle
ning te herinneren.
Volgens een enquête van het NIPO
vindt 77 procent van de 1204 ondervraag
de Nederlanders dat Amsterdam de juiste
plaats is om Beatrix in te huldigen. Vijf
tien procent toonde een voorkeur voor een
andere stad.
winst van de Nederlandsche Bank (een in
1948 genationaliseerde instelling, red.)
830,2 miljoen ontvangen. Dat is 111,4 mil
joen, ofwel 13,4 procent, meer dan over
1978. Het bedrijfsresultaat van de centrale
bank nam vorig jaar met 113,8 miljoen,
ofwel 14,4 procent, toe tot 906 miljoen.
De goudvoorraad nam af met een waar
de van 2555,6 miljoen doordat goud werd
overgedragen aan de Europese Fonds
voor Monetaire Samenwerking. Dit ge
beurde door het in werking treden van het
Europese Monetaire Stelsel. Het goud
stond per 31 december voor 10.257,6 mil
joen in de boeken van de bank.
De l
heren
beider
schrift
ter M
weeke
terlijk
den v
Molen
waarir
woonj
gunni:
Tegi
de kr;
schrif
van I
afdelii
State,
sing v
De 1
Arob
kunne
schrij’
gaf d(
wens
bewoi
gens
zonde
Voor de Franse televisie verklaarde de
in 1977 uitgewezen dissidente generaal
Grigorenko gisteren dat Moskou zich tot
taak heeft gesteld de wereld te veroveren.
Niet alleen Afghanistan behoort tot de
landen waarop de Sovjet-Unie haar zin
nen heeft gezet, maar ook Europa, aldus
Grigorenko.
AMSTERDAM-UTRECHT (ANP). In
een open brief aan prinses Beatrix heeft
de gedetineerden-commissie van het Am
sterdamse Huis van Bewaring De Schans
namens alle gevangenen in ons land gratie
gevraagd.
In een brief herinnert de commissie de
aanstaande koningin eraan in een vorige
week uitgezonden vraaggesprek voor de
NOS-televisie de uitspraak te hebben ge
daan groot belang te hechten aan een
goed en geregeld gezinsleven.
protest tegen de afsluiting de inhuldi
gingsplechtigheid niet bijwonen.
Een aantal Amsterdamse organisaties
heeft aangekondigd morgenmiddag tegen
de afsluiting van de binnenstad te zullen
demonstreren. Om twee uur vertrekt men
vanaf het Centraal Station. De tocht zal
langs het afgesloten gebied leiden.
Schiphol is sinds gisteren het toneel van
officiële ontvangsten van staatshoofden
en delegaties uit vele landen, die de inhul
diging van prinses Beatrix zullen bijwo
nen. De luchthaven is extra bewaakt. Alle
delegaties krijgen een speciaal motore-
scorte naar hun verblijfplaats. De gasten
logeren onder meer in het Amsterdamse
Amstelhotel.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
„Wij brengen u deze visie in herinnering
omdat ook wij graag temidden van onze
familiekring terugkeren en elke dag dat
de scheiding wordt bekort, is voor ons
belangrijk”, aldus de briefschrijvers.
Op een muur van het Huis van Bewa
ring aan het Utrechtse Wolvenplein is
SAN SEBASTIAN. In Spaans Bas
kenland zijn gisteren twee mensen omge
komen bij een gewapende overval door
drie leden van de Baskische radicale af-
scheidsbeweging ETA-Militar.
De slachtoffers zijn een lid van de para
militaire Guardia Civil en een overvaller.
Een ander lid van de Guardia Civil raakte
zwaar gewond. De twee overvallers die
ongedeerd bleven wisten te ontsnappen.
H
pacl
geh
de
brui
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Aa
aan
rij zei
voor
ren.
clow
curs
boei
Premier Van Agt zal morgen na de
inhuldiging en het moment waarop de
nieuwe koningin Beatrix op het balkon
van het paleis op de Dam verschijnt, een
toespraak houden tot de vorstin. Deze
rede zal direct via radio en televisie wor
den uitgezonden.
federatie blijkt Zijlstra zich hiermee on
verbloemd achter het kabinetsbeleid te
scharen.
Uit een oogpunt van bestrijding van de
fundamentele onevenwichtigheden in on
ze economie is 1979 een verloren jaar
geweest. Dit geeft het Verbond van Neder
landse Ondernemingen (VNO) als eerste
reactie.
„Gei
ener
Um
nifes
Sarr
Atot
tenr
geh<
roep
me
drul
ontr
van
sam
rein
duir
He
delin
tieke
en i
Utni
actie
voor
wort
gran
reed:
heeft
Ener
steef
zins
ande
kara
De bewoners keren zich tegen deze
maatregel, die onder meer inhoudt dat zij
zich moeten voorzien van speciale pasjes
om van en naar hun huis te kunnen.
Volgens de raadsman van de eisers, mr.
Hoogenboom, is er geen enkele wet of
verordening die een dergelijke beperking
van de bewegingsvrijheid toestaat. De lei
der van de PvdA-fractie in de Amster
damse gemeenteraad, Pelle Mug, zal uit
AMSTERDAM (ANP). Een 31-jarige
bibliothecaris uit Amsterdam is gisteren
door de politierechter in de hoofdstad
veroordeeld tot vier maanden gevangenis
straf, waarvan de helft voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar. De Am
sterdammer kreeg deze straf voor zijn
aandeel in de vechtpartij in de Mozes en
Aöronkerk op 29 februari. Daarbij wer
den de in de kerk bivakkerende Marokka
nen gemolesteerd door een groep ex-
treem-rechtse figuren. Een medeverdach
te, een 19-jarige sloper uit Haarlem, werd
veroordeeld tot twee maanden, waarvan
een maand voorwaardelijk. De Amster
dammer en de Haarlemmer, die overigens
beiden op de zitting verstek lieten gaan,
moeten verder respectievelijk 1000 en 400
gulden smartegeld betalen. Dat zal wor
den verdeeld onder de slachtoffers van de
actie.
UTRECHT (ANP). Het verminderen
van buitensporig veel overwerk door
PTT-beambten, heeft deze overheidsin
stelling tot nu toe 500 nieuwe banen opge
leverd. Dit heeft bestuurder E. G. Groo-
tendorst van de Nederlandse Christelijke
Bond van Overheidspersoneel (NCBO)
vandaag gezegd op een kaderbijeenkomst
van zijn bond in Utrecht. Volgens de be
stuurder moet echter nog veel meer het
mes worden gezet in het overwerk. De
NCBO vindt de huisvesting van het perso
neel bij de posterijen slecht. Veel postkan
toren voldoen niet meer aan de heden
daagse eisen, aldus Grootendorst. De vak
bondsbestuurder constateerde ook dat de
Kit met de gelddiensten niet uit de voe
ten kan omdat het kabinet geen haast
maakt met de wetgeving, die de zoge
naamde Postbank mogelijk moet maken.
(Van onze redactie buitenland)
MADRID. Twee Spaanse walvis
vaarders zijn in het afgelopen week
einde in de havenstad Marin gezon
ken, nadat tijdbommen waren ont
ploft in de machinekamers. Er deden
zich geen persoonlijke ongelukken
voor.
Hoewel tot dusver geen enkele
groepering de verantwoordelijkheid
voor de aanslagen heeft opgeëist,
wordt aangenomen dat tegenstan
ders van de walvisvaart de bommen
hebben geplaatst. Spanje heeft geen
enkele wet die de jacht op deze be
dreigde diersoort verbiedt of be
perkt. De milieu-organisatie Green
peace, die eerder acties tegen walvis
jagers heeft gevoerd, heeft elke ver
antwoordelijkheid voor de aanslagen
afgewezen. Spanje heeft nu nog drie
walvisvaarders over.
ROTTERDAM (ANP). De Rotterdam
se rechtbank heeft gisteren drie deskundi
gen benoemd in het proces dat drie West-
landse tuinders hebben aangespannen te
gen de Franse kalimijnen.
De onafhankelijke deskundigen gaan
vaststellen of het zout in het boezemwater
dat de tuinders voor hun gewassen ge
bruiken, afkomstig is uit de Rijn (waarop
de kalimijnen lozen) of via een zeetong in
het oppervlaktewater terechtkomt.
De Stichting Reinwater verwacht in het
eerste geval dat de rechtbank de kalimij
nen dan zal veroordelen tot het betalen
van een schadevergoeding aan de tuin
ders. Gehoopt wordt dat de drie deskundi
gen voor het eind van het jaar hun rapport
zullen hebben afgerond.
DEN HAAG. Minister Wiegel van
Binnenlandse Zaken heeft landdrost
Lammers van het openbaar lichaam Zui
delijke IJsselmeerpolders gisteren meege
deeld, dat Almere op 1 januari 1984 de
status van gemeente krijgt.
Tegelijkertijd zou een bestuursovereen
komst tussen Almere en het rjjk in wer
king moeten treden, die afspraken bevat
over de realisering van de aan Almere
toebedachte taakstelling als groeigemeen-
te. Op korte termijn zal een stuurgroep
oestaande uit ambtenaren van verschil
lende ministeries een advies uitbrengen
over de toekomst van Almere, zo zei de
minister.
DEN HAAG (ANP). Secretaris Hall
mans van het Nederlands Christelijk
Werkgeversverbond (NCW) heeft gisteren
op een persconferentie in Den Haag ge
zegd, dat de overheid diensten als vuilnis
ophaal, afvalverwerking, het opruimen
van autowrakken en plantsoenendien
sten, zou moeten overhevelen naar het
bedrijfsleven.
„Een dergelijke politiek moet deel uit
maken van een consumptiebeleid”, aldus
Hallmans die de NCW-visie weergaf op de
regeringsnota Consument en Consump
tie, die binnenkort door de Tweede Kamer
wordt behandeld. Periodiek zou volgens
de NCW-secretaris moeten worden nage
gaan wat het effect van een dergelijke
overheveling van overheidsdiensten is.
weest verdient verwijzing naar een uit
zendbureau de voorkeur, aldus Albeda.
Een dergelijk bureau moet echter wel
beschikken over een geldige vergunning
?m arbeidskrachten ter beschikking te
stellen.
De Kamerleden Hartmeijer (PvdA),
Beckers-de Bruijn (PPR en Van der Spek
;PSP) vinden het verwerpelijk dat werk
zoekenden door het arbeidsbureau kun
nen worden verwezen naar uitzendbu
reaus. Deze, op commerciële basis wer
kende, bureaus zijn volgens de parlemen
tariërs minder geschikt voor het vervullen
van een dergelijke taak.
Albeda bestrijdt dit. Hij vindt dat geen
enkel legaal middel achterwege moet blij
ven bij het streven werklozen zo snel
mogelijk weer aan het werk te krijgen.
HANNOVER (DPA). Vijfduizend li
ter giftige vloeistof is gisteren uit een
tankwagen van een goederentrein gelo
pen nadat 13 wagens van de trein waren
ontspoord. Het ongeluk gebeurde gister
avond op het station van Celle, in de
Westduitse deelstaat Nedersaksen. Uit
voorzorg werden ongeveer honderd om
wonenden geëvacueerd. Zij konden na
vijf uur naar hun huizen terugkeren. De
politie raamt de schade op anderhalf mil
joen mark. De brandweer kon duizend
liter van het snel verdampende trichloor-
etheen, dat uit de tank liep, opvangen.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. Vanmorgen diende voor de Amsterdamse rechtbank het kort
geding dat een aantal bewoners van het centrum van de hoofdstad heeft aangespannen
tegen B. en W., in verband met het morgen afsluiten van een deel van de binnenstad
voor alle verkeer. De rechtbank stelde de bewoners in het ongelijk.
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
18.30-19.00 uur
11.30-12.30 uur
SALISBURY (AP). De gewelddadig
heid in de nog geen twee weken oude
republiek Zimbabwe heeft een ongekend
hoogtepunt bereikt. Sinds het land op 17
april zelfstandig werd is de politieke mis
daad viermaal in omvang toegenomen.
Volgens de politie maken voornamelijk
partijen, die tegenstander waren van de in
februari gehouden verkiezingen, zich
hieraan schuldig. Maar ook soldaten uit
het voormalige Rhodesische leger en
voormalige guerrillastrijders bevechten
elkaar in veel gevallen nog steeds.
Veel van de gewelddadigheid onder de
zwarte bevolking richt zich tegen de aan
hangers van de vroegere premier Abel
Moezorewa, die een nederlaag leed tegen
Robert Moegabe in de afgelopen verkie
zingen. Premier Moegabe heeft de blanke
politiechef, Peter Allum, opdracht gege
ven om een campagne te starten tegen de
toenemende wetteloosheid.
In de Iraanse hoofdstad Teheran is gis
teren een serie bomaanslagen gepleegd
waarbij vier mensen zijn gedood en min
stens 35 gewond. Een tot dusver onbeken
de groepering die zich Choc Khorramdin
noemt, heeft de verantwoordelijkheid op
geëist voor een van de aanslagen, een
bomontploffing op het plein dat ver
noemd is naar de ayatollah Khomeini,. De
groep zegt „het reactionaire en klerikale
regime van de ayatollah Khomeini” te
willen vernietigen.
Vannacht is de Grieks-katholieke aarts
bisschop Capucci aangekomen in Tehe
ran. Hij is door de Iraanse president Bani-
Sadr gevraagd de overdracht van de lij
ken van de acht Amerikanen die bij de
mislukte militaire actie vorige week vrij
dag zijn omgekomen, te regelen. Bani-
Sadr zegt verder in een brief, dat de
Zwitserse ambassadeur, de vertegen
woordiger in Iran van het Internationale
Rode Kruis en de pauselijke nuntius zijn
gevraagd van dienst te willen zijn bij de
overdracht.
De hoogste Iraanse rechter, ayatollah
Khalkhali, heeft opgeroepen tot een „zui
vering op het hoogste niveau” in het gehe
le Iraanse leger, omdat men de Ameri
kaanse vliegtuigen en helikopters afgelo
pen vrijdag niet heeft opgemerkt. Saoedi-
Arabië en de Verenigde Arabische Emira
ten hebben overigens de Amerikaanse ac
tie in een verklaring strijdig met de inter
nationale rechtsregels genoemd.
Volgens radio-Teheran heeft het rege
ringsleger van Iran de stad Sanandaj her
overd op Koerdische opstandelingen. In
de afgelopen weken zijn bijna duizend
Koerden gesneuveld bij hevige gevechten
in dit gebied. Gisteren nog hadden de
Koerdische leiders in Sanandaj zich be
reid verklaard tot onderhandelingen.
DEN HAAG. Werklozen kunnen
in bepaalde gevallen ook worden ver
wezen naar uitzendbureaus, indien
zij daar passend werk kunnen
krijgen.
Onder meer de communistische partij
en uit Nederland, Engeland, Zweden, Ita
lië, Spanje, Joego-Slavië en Roemenië
boycotten de bijeenkomst. Volgens de
wegblijvers is die „onvoldoende” voorbe
reid. De Zwitsers en Belgen nemen alleen
als waarnemers deel. Het is de eerste keer
dat communisten uit Oost- en West-Euro-
pa elkaar op deze wijze ontmoeten.
Ponomaijov ontkende nadrukkelijk dat
de Sovjet-Unie een militaire bedreiging
voor het Westen vormt. Moskou streeft
volgens hem alleen vreedzame doeleinden
na.
FRANKFURT (DPA). Onbekenden
hebben vannacht een trein in de Frank-
furtse ondergrondse laten ontsporen. Vijf
mensen raakten gewond en er is een scha
de aangericht van 100.000 mark. De uit de
rails lopende trein botste op een ander
spoor tegen een tegemoetkomende trein.
Tien minuten na het ongeluk werd de
politie opgebeld door een onbekende, die
zei dat hij een jongeman met een hond
gezien had die voorwerpen op de rails
legde. De politie vond op de door de
onbekende aangegeven plaats drie houten
spieën, die tussen de rails waren geduwd.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS. Achter gesloten deuren is
gisteren in Parijs een conferentie begon
nen van 22 communistische partijen die
ook na de Russische inval in Afghanistan
de Sovjet-Unie trouw zijn gebleven.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023’- 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
perjaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80
b
WE-
