K
U]
STICHTING THEATER EN MUZIEK VELSEN
P
KAMERMUZIEK
Rad
STADSSCHOUWBURG
VELSEN
ENGELMUNDUSKERK
VELSEN-ZUID
D I 1
F*
Voor alle voorstellingen
worden theaterbonnen
en V.V.V. geschenkbonnen
geaccepteerd
IR
(Va
HII
1-962
veer
den. i
om de
rug t
weini
op di
kinge
nome
van
eigen
overe
breng
prakti
doen,
zendt
docur
samei
nevel
I Novib
MN
dB»
ah op bat fedkan, «ofc Rmt geboot-
gmtamdM, Rb «nr «ta aaadaca
gehoorapparaat baKHUm, gaal
worden geragd-
Voor MdbröRbRM Rb W mi
raiatod gribtakt aaahea, s|a 8
pbataen met dmommt aai gtarta
voor begeMdtaa bmcMkbMt (<m
het beetdfomdfer vermddm:
■tod).
Voorzieningen in <fe
Stadeadramtaag.
Dankzij tea ria^akRbMI
dice vnnrmeMag. aawd ia
1 5
I =5
i
s
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
UITGEBREID PROGRAMMABOEKJE
WORDT OP AANVRAAG TOEGEZONDEN
TEL. 02550 15789
PROGRAMMA
1980-1981
alle rangen f 11,00
alle rangen: f 11,00
f20,00 f 16,50 f 13.00
f 16,50 f 13,00 f9,50
alle rangen: volw. f 5,50 kind, f 4,00
GROENEWEG 71, IJMUIDEN
f23,00 f 19,50 f 16,00
alle rangen: f 13,50
STRIJKKWARTET
f20,00 f 16,50 f 13,00
Toneelspel
f20,00 f 16,50 f 13,00
Opera van Donizetti met 40 medewerkenden.
alle rangen: f 20,00
RONDOM KWARTET
f20,00 f 16,50 f 13,00
f23,00 f 19.50 f 16,00
f20,00 f 16,50 f 13.00
POOL
alle rangen: f 11,00
ik;
alle rangen: volw. f5,50 kind, f4,00
f 16,50 f 13.00 f9,50
f23.00 f 19,50 f 16,00
f20,00 f 16,50 f 13.00
Dit trio speelt barokmuziek.
f 16,50 f 13,00 f9,50
beetje
f23,00 f 19,50 f 16,00
RESIDENTIE STRIJKKWARTET
f 23,00 f 19,50 f 16,00
f20,00 f 16,50 f 13,00
alle rangen: volw. f 5,50 kind, f4,00
f20,00 f 16,50 f 13,00
alle rangen: f 13,50
f 16.50 f 13.00 f 9,50
f 16.50 f 13,00 f9,50
f 16,50 f 13.00 f9,50
BESTELFORMULIER
f 16,50 f 13,00 f9,50
f20,00 f 16,50 f 13,00
f 16.50 f 13,00 f 9.50
alle rangen: volw. f5,50 kind, f4,00
ip
niet invullen
f 16.50 f 13.00 f9,50
f20,00 f 16,50 f 13,00
alle rangen: f 11,00
f 16,50 f 13,00 f9.50
f 16,50 f 13,00 f9,50
f23.00 f 19.50 f 16.00
f 16,50 f 13,00 f9.50
f20,00 f 16,50 f 13.00
ATTENTIE Eerst note afwachten
daarna betalen.
OORKEUR: ZAAL/BALKON
INZENDEN:
f 16.50 f 13,00 f9,5O
alle rangen: f 13,50
f 16.50 f 13.00 f9.50
f20.00 f 16,50 f 13.CC
44. maandag
51vrijdag
33. donderdag
30 maart 1981
29 mei 1981
29 januari 1981
45. vrijdag
3 april 1981
34. dinsdag
3 februari 1981
46. dinsdag
14 april 1981
35. vrijdag
6 februari 1981
24. woensdag
19november 1980
15 oktober 1980
16 oktober 1980
47. dinsdag
21 april 1981
52.
zaterdag
11 oktober 1980
1.
2 september 1980
dinsdag
36. vrijdag
13 februari 1981
25. vrijdag
12 december 1980
1 5vrijdag
17 oktober 1980
53. zaterdag
15 november 1980
48. maandag
27 april 1981
37. dinsdag
17 februari 1981
10 september 1980
woensdag
3.
11 september 1980
donderdag
16. dinsdag
21 oktober 1980
12 september 1980
4.
vrijdag
54. zaterdag
20 december 1980
26. woensdag
17 december 1980
49. vrijdag
1 mei 1981
23 oktober 1980
55.
24 januari 1981
zaterdag
24 oktober 1980
38. donderdag
26 februari 1981
5.
18 september 1980
donderdag
27maandag
22 december 1980
56. zaterdag
4 april 1981
50. vrijdag
8 mei 1981
19. donderdag
30 oktober 1980
39. vrijdag
27 februari 1981
6.
maandag
22 september 1980
28donderdag
8 januari 1981
20. vrijdag
31 oktober 1980
40. dinsdag
7.
10 maart 1981
woensdag
24 september 1980
29. vrijdag
9 januari 1981
21 woensdag
5 november 1980
41woensdag
18 maart 1981
30. vrijdag
16 januari 1981
8.
donderdag
25 september 1980
9
vrijdag
26 september 1980
22. dinsdag
11 november 1980
42. vrijdag
20 maart 1981
2 oktober 1980
31donderdag
22 januari 1981
3 oktober 1980
14 november 1980
23. vrijdag
12. vrijdag
10 oktober 1980
43. vrijdag
27 maart 1981
32. vrijdag
23 januari 1981
6
10. donderdag
1 1vrijdag
13. woensdag
14. donderdag
17. donderdag
18. vrijdag
Naam:
adres
postcode
tel. huis
woonplaats-
tel. werk
Kortingen
Aan houders van een Cultureel Jongeren Paspoort 1980/
1981 of een Pas 65 wordt op alle voorstellingen, uitge
zonderd de kindervoorstellingen en het jazzconcert van
Lionel Hampton, 50 reduktie verleend.
De toegangsprijs van alle kamerconcerten
bedraagt f 9,-.
alle rangen: f 23,00
cjp en pas 65 géén reduktie
Met o a. Ton Hofman, Marga de Boer, Jacco
van Renesse, Anita Heins, Jan Handerson,
Antoni Wink, Lily Loerkens, Nora Zoon en
Johan van der Zalm.
Regie: Alexander Pichler, choreografie: Ger
hard Senft, dirigent: John Kapper.
De Stichting Theater en Muziek Velsen presenteert u het
programma voor het seizoen 1980-1981, waaruit u, geheel
naar eigen keuze, een abonnement van tenminste 3 voor
stellingen kunt samenstellen. De voorstellingen beginnen,
tenzij anders is vermeld, om 20.15 uur.
WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.
NIEUWSTE SHOW VAN
SETH GAA1KEMA
Als titel voor dit nieuwe programma werd
gekozen SETH NU, dit om het aktuele
aspekt van de avond te benadrukken.
”Da” is een tevreden baasje, dat na zijn
dood zijn zoon zo helder voor de geest
komt, dat hij als het ware voor hem staat.
Met Guus Hermus, Ina van Faassen, Cor van
Rijn en Bep Dekker.
Regie: Karl Guttmann.
Exotische show met 30 dansers, danseres
sen, musici en zangers.
De musical van Jos Brink en Frank Sanders,
die zich afspeelt in het Amsterdam van 1910.
Met o.a. Jos Brink, Frank Sanders, Henny
Orri.
Frans Halsema heeft zich met dit nieuwe
programma duidelijk ontwikkeld tot een
all-round kabaretier.
Verrassend en rijk gevarieerd programma,
waarin het betere Nederlandse lied wordt af
gewisseld met goed kabaretwerk.
Dit stuk behandelt de wens van een door een
ongeluk verlamde beeldhouwer liever een
waardige dood te sterven dan nutteloos
verder te vegeteren.
In de hoofdrol: Ton van Duinhoven.
Regie: Karl Guttmann.
De beroemde Christmas Carol van Charles
Dickens wordt verteld door Wim Bijmoer,
terwijl het Pantomimetheater Rob van Reyn
de gebeurtenissen uitbeeldt.
Een nu eens vrolijk dan weer cynisch of
ironisch cabaret.
Het kwartet van deze Belgische gitarist en
mondharmonikavirtuoos staat garant voor
een avond onvervals entertainment.
Een volkstoneelstuk van Herman Heijermans,
met o.a. Dick van den Toom, Teuntje de
Klerk, Hans van der Gragt, Mimi "Kok,
Sylvia de Leur, Henk Molenberg, Dick Schef
fer, Lou Steenbergen, Ton Vos, Wim Wama
en Willy Zuidema.
Regie: Jules Croiset.
„Broers” is de voorstelling van de eerste
groep van Hauser Orkater, waarin optreden:
Marc van Warmerdam, Alex van Warmer
dam, Hans Dagelet, Thijs van der Poll en
Gerard Thoolen.
Dit stuk van Ernest Thompson toont de
gebeurtenissen die in ieder ’’laat samen
zijn” zouden kunnen voorkomen.
Met Mary Dresselhuys, Jan Retèl, Carola
Gijsbers- van Wijk, Manfred de Graaf en
Rudi Falkenhage.
Kabaretprogramma door Jasperina de Jong
en Erik Herfst.
Muzikale begeleiding: Jan Huydts en Charly
Angenois.
De Spaanse ridder Don Quichote van La
Mancha beleeft samen met zijn schildknaap
Sancho Panza dolle avonturen.
3<
rang
3a
rang
Evenals het vorige seizoen wordt in Kerst
sfeer geconcerteerd in de Engelmundus-
kerk te Velsen-Zuid door organist Albert de
Groot en de mezzo-sopraan Marja Pool.
Vera Beths - viool, Anner Bijlsma - cello,
Reinbert de Leeuw - piano en George
Pieterson - klarinet, hebben zich ten doel
gesteld klassieke werken uit de twintigste
eeuw uit te voeren.
TRIO MARIJKE MIESSEN, ANNE
KE UITTENBOSCH EN JAAP TER
LINDEN
OPERETTE VAN FRANZ LEHAR
Hoofdstad Operette
HET LABYRINTH
DER VERFRISSINGEN
Hauser Orkater
DE SPRINGPLANK
Ballet
Nr
Voor
stel
hng
2e
rang
2e
rang
1e
rang
MOEDER COURAGE
Publiekstheater
De nieuwste kindermusical van Mies Bou-
huys en Joop Stokkermans wordt gespeeld,
gedanst en gezongen door het AMSTEL
TONEEL.
Regie: André van den Heuvel, choreografie:
Lieke de Leeuw.
DE TOEKOMST GAAT HET
HELEMAAL MAKEN
Bram Vermeulen
KENNY BALL AND HIS JAZZMEN
jazz-concert
HOE LAAT IS T
Toneelgroep Centrum
CHINCHILLA
Zuidelijk Toneel Globe
DE ANDEREN
Toneelgroep Theater
VAN HET EEN KOMT HET ANDER
Henk van Ulsen
BROERS
Hauser Orkater
ROLSTOEL RONNIE
Toneelgroep Centrum
GOUDEN VIJVER
Toneelspel
TUSSEN ZOMER EN WINTER
Kabaret Lurclei
NOORDHOLLANDS
PHILHARMONISCH ORKEST
concert
HET JACHTGEZELSCHAP
Toneelgroep Baal
HET ZWARTE THEATER
illusionistisch theater
MISCHA DICHTER
pianoconcert
WIE IS ER BANG VOOR VIRGINIA
WOOLF
Publiekstheater
DE HUMORIST
toneelspel
HOOFDSTUK TWEE
blijspel
’’Hoofdstuk twee” betekent de nieuwe fase
in het leven van een schrijver, die door de
dood van zijn vrouw alleen is komen te
staan.
Met Luc Lutz, Simone Rooskens, Gerard
Cox en Ronnie Bierman.
Schrijver: Neil Simon, regie: Kim Grant.
BUREAU STICHTING THEATER EN MUZIEK VELSEN
Moerbeigplantsoen 22,
Postbus 179, 1970 AD IJmuiden.
3«
ring
VADER ZALIGER
toneelspel
EEN BROODJE BOEK
kindermatinee/aanvang 14.30 uur
SHALOM 80
Israëlisch dans- en muziekensemble
DE ANDRE VAN DUIN SHOW
showprogramma
RONDE KA
Nooy’s Volkstheater
GRAND BALLET
DE MARTINIQUE
Antilliaans dans- en muziek ensemble
TULPEN UIT AMSTERDAM
kindermatinee/aanvang 14.30 uur
MASKERADE
Tekstpierement
JE MOET ER GEWEEST ZIJN
Frans Halsema
DE HEEL BEGRIJPELIJKE ANGST
VOOR SLAAG
Toneelgroep Theater
OPUS 2
Thérèse Steinmetz
WHOSE LIFE IS IT ANYWAY
toneelspel
SAM SAM
musical
L’ATELIER
Zuidelijk Toneel Globe
WIE IS WIE
blijspel
KERSTVERHAAL SCROOGE
EN MARLEY
familiematinee/aanvang 14.30 uur
ZO LANG DE VOOR RAAD STREKT
Sieto en Marijke Hoving
TOOTS THIELEMANS
jazz-concert
UITKOMST
Amsterdams Volkstoneel
LIEFDESELIXER
Lyrische Komedie
DE VOETWASSING
Toneelgroep Theater
LIONEL HAMPTON
jazzconcert
Um V
PAS 65
2a
rang
NORMAAL
la
rang
Hilver
Ieder 1
Elpee
Truck.
9.03 N
Kletsk
13.03
Klap
Kleute
15.02
15.42
Metter
16.55
17.45 1
ling. 1
Hobby
sport i
op mo
Hilver
7 00 V
gymna
(7.30, 8
nastiel
stande
Hoor
Beeste
Overhi
vesting
voor
Nieuw
Nieuw
traal v
13.50
Leef-ti
16.00 I
16.50
17.00 1
Het toneelspel ”De Anderen” van Martin
Sherman laat de vervolging van homo
seksuelen in de Tweede Wereldoorlog zien.
Met o.a. Peter Aryans, Siem Vroom, Jeróme
Reehuis en Joop Keesmaat.
Regie: Andy Daal.
In dit spel voert Marielouise Fleisser jonge
mensen ten tonele, die op de grens staan
naar volwassenheid.
Met o.a. Peter Aryans, Margreet Blanken,
Porgy Franssen, Yolly van Kan, Guy La-
vreysen en Anita Menist.
Regie: Jochen Neuhaus.
In ”Wie is wie” lijkt het huwelijk van George
en Emily te zijn vastgelopen. Naast el
kaar doorleven is onmogelijk. Door zich
voor te doen als iemand anders, blijkt het
leven met elkaar wel mogelijk.
Met Pleuni Touw en Hugo Metsers.
SAM SAM is een avond uit het leven van
vier artiesten, die hun brood moeten verdie
nen met het spelen van kindertoneel.
Met Adèle Bloemendaal, Sylvia Alberts,
Hans Boskamp en Lex Goudsmit.
Teksten: Elli Asser, regie: Johnny Heawood.
Dit kwartet bestaat uit leden van het Noord-
hollands Philharmonisch Orkest en is nog
maar kort geleden opgericht. De Engehnun-
duskerk is dan ook één van de eerste plaat
sen waar het optreedt.
i
Rolstoel Ronnie is een striemende komedie
die zich afspeelt in het laagst denkbare
milieu, waarin uiteindelijk de enige over
levende de geest van de achttienjarige zwaar-
gehandicapte Ronnie is.
Met Jim Berghout, Jacques Commandeur,
Polio Hamburger, Ben Hulsman, Luk van
Mello en Serge Henri Valcke.
Regie: Peter Oosthoek.
Als
Simon
dacteui
Klem
Pater S
in Ned
diker
een pu
en 200
hankel:
Simc
preken
linkse
kelijke
welgev
in het
maakte
superre
toenmt
Jelsma
ten en
het m
schop.
Simc
weinig
ideeën
hij wc
woord'
cialiste
van de
Toch
alles v
zegt n
Kleurrijke, toverachtige taferelen, die van de
zwaartekracht geen hinder lijken te onder
vinden alles zweeft en wervelt door elkaar.
Regie: Jiri Smec.
f
ft
Toneelspel van Edward Albee gespeeld door
o.a. Annet Nieuwenhuyzen, Eric Schneider,
Marijke Veugelers en Filip Bolluyt.
Dit toneelspel van Jean Claude Grumberg
speelt zich af in een konfektieatelier in
Parijs tussen 1946 en 1952.
Met o.a. Theu Boerman, Huib Rooymans,
Kees Hulst, Josee Ruiter, Diane Lensink,
Regie: Peter de Baan.
Het labyrint der verfrissingen is het program
ma van de tweede groep van Hauser Orkater,
bestaande uit: Dick Hauser, Gerard Atema,
Ralph Wingnes en Jim van der Woude.
De Amerikaanse pianist Mischa Dichter is
al vaker, met bijzonder veel succes, in Neder
land opgetreden.
Op het programma staan naar alle waarschijn
lijkheid werken van Liszt, Schumann en
Brahms.
Shalom 80 wordt gepresenteerd door het
Israëlisch folkloristisch dans- en muziek
ensemble HAGAFEN uit Haifa, dat is samen
gesteld uit in Israël wonende Joden en Ara
bieren.
Choreografle/leiding: Gabriel Levi.
Volksschets van Herman Bouber, met liedjes
van Louis Davids en Margie Morris.
Met 20 medewerkers o.a. Carry Tefsen,
Martin Brozius, Loeki Knol en Lucie Steyn.
Het poppentheatergezelschap DE TREK-
WAGEN brengt een poppenkastvoorstelling
op schouwburgformaat.
I:
Wilt u voor mij onderstaand keuze-abonnement gereedmaken:
AANTAL GEWENSTE KAARTEN
CJP
rang
Lionel Hampton, één van de weinige ’’klas
sieke” meesters van de jazz, heeft een aantal
zeer succesvolle tournees door Europa ge
maakt en is dan ook voor het jazz-minnende
deel van het publiek geen onbekende.
Popgroep „de Toekomst” repeteert in de
garage van een meisje, dat hoopt zich via
deze faciliteit de status van zangeres bij de
groep te verwerven.
Met o.a. Bram Vermeulen.
In HOE LAAT IS ’T brengt Herman Lutge-
rink binnen de beslotenheid van een psy
chiatrische kliniek de levens van drie vrou
wen samen.
Regie: Peter Oosthoek.
Met Ingeborg Elzevier, Letty Oosthoek.
Coby Stunnenberg en Henriëtte Tol.
Chinchilla brengt zijn nadagen door in
Venetiè. Hij blikt terug op zijn karrière:
het leiderschap van een wereldvermaard
balletgezelschap. Chinchilla is een, nauwe
lijks verhuld, portret van de leider van Les
Ballets Russes, Serge Diaghilev.
Toneelspel van Robert David MacDonald,
in de regie van Paul Vermeulen Windsant.
Henk van Ulsen brengt, lezend en voor
dragend, soms als het ware hardop denkend,
teksten van schrijver-dichter Gerard (van
het) Reve.
Samenstelling: Sjaak Hubregtse.
In tegenstelling tot wat de titel doet ver
moeden, brengen André van den Heuvel,
Kitty Janssen, Joan Remmelts, Ans Beentjes,
en Peter Römer, een serieus toneelspel
van John Osborne in de regie van Henk Rig-
ters.
Alexandru Lascae - viool, Cara Mia Anto-
nello - viool, Andrew Sparrow - altviool
en Agnus Jas - violoncel brengen voorna
melijk werken uit de Romantiek en de
Klassieke periode, maar ook de modernen
zijn hen niet vreemd.
1 van Bertolt Brecht, geregisseerd
door Peter Oosthoek.
Met o.a. Annet Nieuwenhuyzen, Celia
Nufaar, Henk Reijn, Alexander van Heteren,
Frans Vorstman, Hans Boswinkel, Petra
Laseur, Chiem van Houweninge en John
Leddy.
Dit drama van Thomas Bemhard speelt
zich af tijdens een jachtpartij. Zowel de
generaal, die de jachtpartij heeft georgani
seerd, als zijn bossen zijn ten dode opge
schreven.
Regie: Lodewijk de Boer.
KERSTCONCERT: MARJA
EN ALBERT DE GROOT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
l
i
l
I
t
1
I
l
l
o
s
I m
I
i
I 2
In deze voorstelling zijn de beste komedie-
tjes van Georges Courtellne tot een groot
geheel verwerkt.
De spelers zijn: Hetty Verhoogt, Ton Kuyl,
Bea Meulman, Rob Fruithof, Liz Snoyink
en Jan Verhoeven.
Regie: Ger Thijs.
Het programma vermeldt de volgende
werken: de Ouverture Rosamunde van
Schubert, het pianoconcert van Schumann
en de Symphonic nr. 40 in g van Mozart.
Het orkest staat onder leiding van dirigent
Jerzy Katlewicz, de solist is pianist Rinus
Groot.
Showprogramma met André van Duin,
Corrie van Gorp en Frans van Dusschoten.
Dit grootste Engelse Oude Stijl Orkest werd
bij het grote publiek populair door o.a.
’’Midnight in Moscow” en ’’Hello Dolly”.
DON QUICHOTE
kindermatinee aanvang 14.30 uur
De aspirantengroep van het Nederlands
Dans Theater.
'Mï
