VOORZITTER MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF:
In Rotterdamse haven
2000 banen in gevaar
Eindelijk zomers weertje
Bekerfinale
niet op tv
Paspoort duurder
Tweedaagse conferentie in Polen
Vredesoffensief Pact
van Warschau verwacht
fi. PRINS M
het weer
Cruijff in greep
Spaanse fiscus
Proef de lente op Flevohof. Kom nu kijken.
KEUKENS
023 313645
turfmarkt 6 Haarlem
Idterdmp
verplaatst naar Houtmarkt 21
tel. 319309 „Achter Ziekenfonds
Spaarneland/Amsterdamse Poort"
3ó
Grote gasvondst
Lagerhuis achter
sancties Iran
Overkort
X
het woord is aan...
vandaag:
i
Stukgoedsector loopt sterk terug
agenda pagina 13
Wederopbouw
Muskie in Europa
„Sail ’80”
Nieuwe serie
Terugtrekken 1000
kernkoppen begonnen
Christina Ortiz
Krant later
Weinig verandering
SKANDINAVIAN SHOP EXCLUSIEVE DAMESMODE
A. KORS B.V.
déviesenzoonbv
WOENSDAG 14 MEI 1980
Confucius:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 161
(Van onze redactie binnenland)
NS-DAGTOCHT NR.4 KIEK DE KLEUREN MET KODAK.
oaqina'5
(ADVERTENTIE)
barometers^tTcontra-barometers
JUWELIER - DIAMANTAIR
Trefpunt voor de modebewuste vrouw raaks 22-24, haarlem
onder de parkeergarage
Achtergrond25
Amsterdam17
Beurs24
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Economie25
Eigenhandig27
Gastenhoek11
Kunst21
Plaatselijk nieuws 5,6,7,9,11
Radio en televisie/Strips23
Sport31,33
Toerisme19
Uitwijzer15
DOE het zelf artikelen
Grevelingenstraat 2-4
IJmuiden - Tei. 02550-10231
DEN HAAG. Nu een prijsstop afkondigen
is voorbarig en onaanvaardbaar. Eerder is de
noodzaak aanwezig het prijsbeleid te verrui
men gezien de negatieve inkomensontwikke
ling van de zelfstandigen.
IJmuider Courant
Wouter Perquin
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
ti
De vraag of West-Europa wat zijn veilig
heid ten opzichte van het Oostblok be
treft, afhankelijk is van de Verenigde Sta
ten, behoeft geen zinnig mens zich meer te
stellen. Als het erop aankomt is zonder de
NAVO en de daarin dominerende Ameri
kaanse bewapening elke poging van West-
europese landen om zich te verweren te
gen een mogelijke Sovjetrussische aanval
zinloos. Belangrijker echter is de vraag of
Europa mét de V.S. en in NAVO-verband
„veilig” zou kunnen zijn. „Veiliger” mis
schien wel, maar de enige betrouwbare
veiligheid voor West-Europa ligt toch
voornamelijk in de voorkoming van een
gewapend wereldconflict en een vergelijk
tussen de grote mogendheden op die ge
bieden, waar de kruitvaten der conflicten
staan opgesteld.
Dat schrijft Wouter Perquin, voorzitter van het Koninklijk
Nederlands Ondernemers Verbond (KNOV), de organisatie van
ondernemers in het midden- en kleinbedrijf, in een telegram aan
de fractievoorzitters van de politieke partijen in de Tweede
Kamer.
De Kamer is vanmiddag bijeengekomen om over het prijsbe-
leid te debatteren. De stijging van 1,1 percent van de prijsindex
tot half april is voor het PvdA-Kamerlid Epema aanleiding
geweest een debat met minister Van Aardenne van Economische
Zaken aan te vragen.
CPN-fractievoorzitter Marcus Bakker vroeg gisteren minister
Albeda van Sociale Zaken vandaag te mogen interpelleren over
de loonmaatregel in verband met de snelle stijging van de
prijzen. Ook dit werd gisteren toegestaan.
Het Konsumenten Kontakt (KK) zegt uit cijfers van het Cen
traal Plan Bureau begrepen te hebben dat minister Van Aarden
ne het prijsbeleid niet zal verstrakken maar verruimen.
Op basis van nieuwe berekeningen zou de minister per 1 juli of
eerder fabrikanten toestemming gaan geven om bijna twee
percent meer van de loonkosten door te berekenen in de consu
mentenprijzen. Een woordvoerder van het ministerie noemde de
verwachting van het KK volstrekt onjuist.
de middels concrete maatregelen en ini
tiatieven.”
Het heeft overigens enige verbazing ge
wekt dat de minister van Defensie, veld
maarschalk Dimitri Oestinov, geen deel
vormde van het Russische gezelschap dat
verder onder meer bestond uit premier
Kosigin, minister van Buitenlandse Zaken
Gromiko en de secretaris van het centrale
comité der communistische partij Kon-
stantijn Tsjernenko.
Minister Oestinov is 71 jaar. Hij is de
laatste tijd niet in het openbaar versche
nen en in diplomatieke kringen in Moskou
wordt aangenomen dat hij ziek is.
Tevens wijst men er op dat Oestinov
behoorde tot de „havikken” en groot voor
stander van de invasie in Afghanistan.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. In de stukgoed
sector in de Rotterdamse haven
staan ongeveer 2000 banen op het
spel.
Van de Braak wijst als tweede oor
zaak aan de economische teruggang in
de wereldhandel. Maar als voornaam
ste oorzaak ziet hij toch het toenemen
de containervervoer. Volgens Van de
Braak zal moeten worden gezocht naar
nieuwe goederenstromen.
Droog en zonnig. Minimumtempera
tuur omstreeks 6 graden, middag-
temperatuur ongeveer 18 graden.
Matige tot vrij krachtige oostenwind.
„Sail 80" geldt als paradepaardje in
het zojuist verschenen seizoenpro-
gramma van de VVV IJmuiden/Vel-
sen. De plaatselijke toeristenindus
trie heeft hieraan anders dan bij „Sail
Amsterdam 1975" extra spektakel
vastgebreid voor de toeschouwers
op de kant.
Op de toeristische pagina vandaag
het begin van een nieuwe serie,
waarin Nederland centraal staat. Als
„gids" door eigen dreven nam Udo J.
Buys de titels van koningin Beatrix
ter hand. Vandaar ook dat de serie
„enz., enz., enz.," is gedoopt. Als
eerste plaats bezocht hij Buren, het
stadje waar de koningin gravin van is
en dat een warme band onderhoudt
met Oranje.
De vogel heeft altijd een rust
plaats. Is de mens minder dan
een voael?
Door technische om
standigheden is de kans
groot dat uw dagblad la
ter dan gewoonlijk in de
bus komt. Daarvoor on
ze verontschuldigingen.
De Directie
Loodgieters-
Installatiebedrijf
yloeren vloerbedekkingen granito
"Eigen montage dienst"
r 1
OSLO (ANP). In het Noorse deel van
de Noordzee is een gasbel aangeboord, die
naar schatting 800 tot 1500 miljard kubie
ke meter gas bevat. Dit heeft een woord
voerder van het Noorse ministerie van
Olie en Energie gisteren bekendgemaakt.
Het nieuwe veld is nog groter dan het
gasveld Frigg, dat naar schatting 200 mil
jard kubieke meter gas bevat. Het nieuw
aangeboorde gasveld ligt op ongeveer| 125
kilometer ten noordoosten van Bergen, in
het blok 31-2.
(Van onze redactie buitenrand)
LONDEN. Het Britse Lagerhuis heeft
gisteren een wetsvoorstel goedgekeurd,
dat de Britse regering de bevoegdheid
geeft, sancties te treffen tegen Iran. Ook
het Deense parlement nam gisteren een
soortgelijk wetsvoorstel aan.
Prijsstop voorbarig
en onaanvaardbaar
waaronder exclusieve hand
gemaakte instrumenten voor
^,-, -^^de liefhebber.
Winkelcentrum Schalkwijk
WARCHAU (AP). De leiders van de zeven Oostbloklanden zijn gisteren
onder leiding van de Russische partijleider president Leonid Brezjnjev in de
Poolse hoofdstad Warchau bijeengekomen voor een tweedaagse topconferen
tie die misschien het begin zal betekenen van een nieuw vredesoffensief van
de Sovjet-Unie na de inval in Afghanistan.
9 Weersverwachting, van het KNMI tot
morgenavond:
BRUSSEL (AFP). De VS zijn begon
nen 1.000 kernkoppen uit Europa terug te
trekken. Dit is uit gezaghebbende NAVO-
bronnen in Brussel vernomen. De terug
trekking is een uitvloeisel van het besluit
over kemraketten dat in december in
Brussel werd genomen. Het totaal aantal
Amerikaanse kernraketten in Europa
wordt geschat op 7.000.
makelaardij - verzekeringen - hypotheken
Kennemerlaan 162-IJmuiden-Tel. 11544
LID NBM-MCC H LID NVA "r
HILVERSUM (ANP). De finale van
de KNVB-beker tussen Feijenoord en
Ajax, die zaterdag in het Feijerioord-Sta-
dion in Rotterdam wordt gespeeld komt
alleen rechtstreeks op de radio. De NOS-
rubriek Langs de Lijn begint daarom die
avond op Hilversum 1 een uur eerder dan
normaal, namelijk om 19.30 uur.
Op de televisie komt later op de avond
(Nederland 2 - 22.55 uur) een uitgebreide
samenvatting in het VARA-programma
voetbal ’80.
SPECIALE AANBIEDING FINSE DAMESJAPONNEN 100% katoen
Op het moment bestaat de stellige in
druk dat in Washington de Europese
NAVO-potentie nagenoeg uitsluitend
wordt gezien als een welkome ruggesteun
Voor strategische manoeuvres van de Ver
enigde Staten in het Midden-Oosten en
elders, waar het gevaar van een Ameri-
kaans-Russische confrontatie dreigt.
De oorzaak: het sterk teruglopen van
deze sector, doordat het bedrijfsleven
steeds meer overgaat op containerver
voer. De eerste drie maanden van dit
jaar is de stukgoedoverslag met 23
procent verminderd. Mr. H. J. A. van
de Braak, het hoofd van het Bureau
Havenbeheer van de gemeente Rotter
dam, verwacht dat deze tendens zich
zal voortzetten.
In het komende najaar wil de ge
meente Rotterdam met het bedrijfsle
ven tot een plan komen om de stuk
goedsector te redden. In deze sector
werken momenteel zo’n 10.000 mensen.
Bij de reddingsoperatie zullen dan
toch nog zo’n 2000 mensen moeten af
vloeien. Tot het plan behoort het be
schikbaar stellen van een groot terrein
voor de bouw van een nieuwe stuk-
goedterminal.
(Van onze redacteur in Spanje
Peter Hattink)
MADRID. De Spaanse fiscus heeft
geconstateerd datJohan Cruijff in 1978
voor ruim één miljoen gulden aan belas
ting heeft ontdoken. De Nederlandse voet
baller is welgeteld 33.270.000 peseta’s aan
de Spaanse fiscus schuldig en behoort
volgens de lijst van het ministerie van
Financiën tot de acht grootste belasting
ontduikers van Spanje in 1978.
Johan Cruijff wordt in beginsel veroor
deeld tot een boete van ruim een miljoen
gulden, het bedrag waarvoor hij de belas
ting heeft ontdoken. Aangezien zijn belas
tingontduiking meer is dan 300.000 gul
den, loopt Cruijff, die momenteel in de
Verenigde Staten verblijft, de kans dat hij
bij binnenkomst in Spanje wordt gearres
teerd.
KOMPLETE BADKAMERS
SHOWROOM
DAK-, LOOD- en ZINKWERK onder
garantie
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Paspoorten worden na
het zomerseizoen duurder. Dit heeft mi
nister Van der Stee gisteren meegedeeld
aan de Tweede Kamer in zijn brief voor
de verdere bezuinigingen die de regering
wil doorvoeren. De rijksleges van pas
poorten gaat omhoog van 30 gulden naar
35 gulden. Zoals bekend heffen de ge
meenten ook leges op een paspoort. Niet
bekend is of ook deze leges omhoog zullen
gaan. Het is aan de gemeenten zelf daar
over te beslissen.
De vergadering, officieel een zitting van
het adviserend comité van het Warchau
Pact, valt samen met de viering van de
25ste verjaardag van de alliantie, die op
14 mei, 1955, werd opgericht. Aan de zit
ting van vandaag wordt groot belang ge
hecht aangezien deze plaatsvindt voor de
vrijdag in Wenen te houden besprekingen
tussen de Russische minister van Buiten
landse Zaken, Andrei Gromiko en zijn
amerikaanse collega, Edmund Muskie.
Deze bijeenkomst zal de eerste zijn op zo’n
hoog niveau sinds de Russische interven
tie in Afghanistan van december vorig
jaar.
De poolse onderminister van Buiten
landse Zaken, Marian Dobrosielski, ver
klaarde voor de Poolse televisie dat de
delegaties „niet alleen naar Warchau zijn
gekomen voor de feestelijkheden, maar
dat er ook spijkers op koppen zullen wor
den geslagen.”
Naar zijn mening is de kans erg groot
dat de Warchau Pact-leiders opnieuw zul
len pleiten voor een Europees ontwape
ningsconferentie, waartoe in februari al is
opgeroepn door de Poolse leider Edward
Gierek.
In Roemenië, een van de zeven lidstaten
van het bondgenootschap, berichtte het
partijdagblad Scinteia, dat de vergade
ring van bijzonder „belang zal zijn en
nieuwe bijdragen zal leveren voor de vre-
Natuurlijk is bij een uitbreken van con
flicten de politiek-militaire eensgezind
heid en solidariteit van de NAVO-landen
voorwaarde tot een mogelijk succes op
het slagveld. Het succes van de een kan
echter de ondergang van de ander beteke
nen. Dat geldt voor de Europese partners
van de V.S. evenzeer als voor de Europese
partners van Moskou. De wijze waarop
deze partners tot solidariteit worden ge
dwongen, mag echter niet gelijk zijn. An
ders zouden betitelingen als de „vrije we
reld” tegenover de „onvrije” zinloos
worden.
Maar dit alles is slechts actueel ingeval
een oost-west-oorlog daadwerkelijk uit
breekt en moet worden uitgevochten. Het
lot van West-Europa is in die situatie aller
minst benijdenswaard en in ieder geval
hoogst onzeker. Vandaar dat de verdedi
ging van West-Europa eigenlijk begint bij
de bittere noodzaak om koste wat kost
zo’n oorlog te voorkomen. Een conflict om
de olie in het Midden-Oosten, escalerend
tot een oost-west-confrontatie, zou voor
West-Europa met of zonder de V.S. cata
strofaal zijn, omdat het in ieder wereld
conflict het eerste slagveld zou zijn. Dat
de Amerikaanse regering de aansporing
tot grotere bewapeningsinspanningen aan
de Westeuropese landen motiveert met
een verwijzing naar Europese beveiliging,
is daarom ten minste dubbelzinnig. Dat
voor ieder Amerikaans avontuur van ris
kante aard Europa onmiddellijk zou moe
ten klaarstaan, is een drogreden met zeer
gevaarlijke kanten, omdat daarbij de ver
wijzing naar de noodzakelijke inspannin
gen tot voorkoming van dat avontuur ont
breekt.
De nieuwe Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Muskie is naar de
Westeuropese bondgenoten gekomen om
te horen of zij solidair zijn, maar niet
daarom alleen. Het zou toch onvoorstel
baar zijn als die bondgenoten slechts zwij
gend zouden ja-knikken zonder de aan
dacht te vestigen op de onontkoombare
noodzaak tot oplossing van het oliepro-
bleem zónder oorlog. De islam, politiek
geladen, kan bij een wat hechtere front
vorming de wereld in het verderf storten
en is daar al mee bezig. Dat gevaar wordt
ook in Moskou onderkend. Muskie is geen
oorlogshitser, integendeel, hij heeft een
goede reputatie als man van overleg en
ontspanning. De Europese bondgenoten
leven, hoe men het ook keert of draait, bij
de gratie van die ontspanning en dat
overleg. Hun solidariteit is niet een kwes
tie van blinde trouw, maar van hoop op
duurzame vrede. Hun bewapeningsoffers
zijn wissels op een vredige toekomst, niet
op een militaire overwinning. Daar ligt
het verschil tuisen de Europese en Ameri
kaanse NAVO-bezieling.
Voor verslagenheid is bij de IJmui-
dense strandrecreanten een enorme
werkdrift in de plaats gekomen na
het rampweekeinde 19-20 april toen
tientallen huisjes in de vernieling
gingen. De schade-afwikkeling is
daarmee wat op het tweede plan
gekomen. Zegge en schrijven hon-
derddertig schadeformulieren kwa
men binnen bij de gemeente die voor
vergoeding door het Nationaal Ram
penfonds als doorgeefluik fungeert.
Een fractie van het aantal oorspron
kelijk geregistreerde schadege
vallen.
Christina Ortiz was
gisteravond de be
kwame soliste in
Beethovens Tweede
Pianoconcert, dat
een hoogtepunt
vormde op het goed
bezochte tweede
concert uit de
Beethovenserie van
het Noordhollands
Philharmonisch Orkest. Gemma
Coebergh heeft lovende woorden
voor haar gevarieerde spel.
Zie de kunstpagina
Een heerlijk zomerzonnetje, dat ook het komend weekeinde zijn best blijft doen, lokte deze Amsterdammers, evenals veel anderen, naar
buiten. Tussen de vele fietsen en geparkeerde auto's vonden zij toch nog een rustig plekje aan de gracht om te genieten van het mooie weer.