1
Martin van Vianen:
Wim Hofkens naar Anderlecht
Telstar snoept
Nederlandse amateurs
Fortuna punt af
eerste in Indonesië
Haarlem test
P
twee Engelse
aanvallers
LOTING IN
toto-lotto
betaald
in
BIJBEHORENDE ARTIKELEN
Gelijkspel
militairen
ALLE VERFSOORTEN
O CITIZEN
MOSKOU
„Tevreden”
A
HISTOR
SADOLINS
CETA-BEVER
GORI
STUURMAN
COHEN
!B
«IN
VALENCIA WINT EUROPACUP II MET STRAFSCHOPPEN
MR
I I
1
32
V F
SPORT
VRIJDAG
1 6
M E I
1980
zaterdags van
uur
OPENINGSTIJDEN:
dl. t/m vr.
8.00-12.30
13.30-18.00
8.30-16.00
uur
uur
KOUDENHORN 54-56-60
Tel. 023-321212-322368
s maandags gesloten
donderdag ’s avonds
geopend tot 21.00 uur.
g:
rone
De
secc
va
ka
Pe
vo
fir
de
he
m;
va
ne
de
Ni
Pe
Bij de tijd als geen ander.
Bij ons in voorraad o.a.
EERSTE DIVISIE
was eerlijker geweest
De triomftocht van de Spaanse spelers met de tegen Arsenal gewonnen Europa Cup.
(ADVERTENTIE)
John Metgod: enige doelpunt.
Uw officiële Citizen-dealer
(ADVERTENTIE)
i
Loggie, die als centrumspits opereerde,
had met drie treffers het grootste aandeel
in de winst. Wheatcroft, die in tegenstel
ling tot Loggie deze maand nog een aantal
proefwedstrijden zal afwerken bij Haar
lem onder meer in het pinkstertoernooi
scoorde, evenals Haar, Balm en Van
Leen eenmaal.
Volgens Haarlem-voorzitter Henk Hut
zal het bestuur zich op korter termijn
beraden of de Britten een contract zal
worden aangeboden. „Wanneer we zou
den besluiten deze spelers aan te trekken
dan betekent dat dat we ruimte moeten
creëren om deze aankopen financieel mo
gelijk te maken. Dat houdt in dat we een
paar contractspelers zullen moeten afsto
ten. Overigens ligt het toch in onze bedoe
ling om dat aantal met ingang van het
komende seizoen terug te brengen van 22
naar 18”, aldus de praeses.
Di Stefano: overspelen
Van der Meer stelde twee maal Fortuna
doelman Hansen op de proef. De derde
maal had hij succes; met een kopbal ver
zilverde hij een vrije trap van Knoop: 0-1.
De thuisclub probeerde het wel maar zo
als gewoonlijk ontbrak een goaltjesdief.
Koevermans, Hutting en Ruys vonden bij
hun pogingen Rijkens op hun weg of
misten het doel. Na een half uur moest
Kuut Ruys laten gaan en bleef Knoop
niets anders over dan de professionele
sliding die hem echter een strafschop op
leverde. Ruys voltrok het vonnis.
Telstar kon tijdens de rest van de eerste
helft en een groot deel van de tweede
periode Fortuna gemakkelijk op afstand
houden. Vooral Van Oorschot, Buma en
Ayre waren gevaarlijk bij de vele counter
mogelijkheden die de gasten hadden.
nal zou pas in de tweede reeks straf
schoppen ongelukkig bezwijken. En dat
had ook Alfredo di Stefano verbaasd:
„Als je de laatste weken fysiek zoveel
aan kracht hebt moeten geven, zoals
Arsenal dar toch gedaan heeft, dan kan
men alleen maar waardering opbrengen
voor dit Engelse elftal, dat in de verlen
ging Valencia toch nog een paar be
nauwde momenten wist te bezorgen”.
Wat door de steenrijke Valencia-presi-
dent Ramos Costa aangetrokken dure
sterspelers als Salif Keita, Johnny Rep
en de Portugees Jordao in het verleden
niet kon worden gerealiseerd: internati
onale erkenning afdwingen, lukte Alfre
do di Stefano, begin dit seizoen na tien
jaar teruggehaald nadat Marcel Domin
go was weggestemd, wel. A raison van
14.000 gulden de man aan overwinnings-
premie. Een fors bedrag, dat wel, maar
dat maakt bij een club die zorgeloos met
zijn financiën omspringt, nauwelijks iets
uit. Valencia mag zich nu de gelijke
achten van Barcelona en Atletico Ma
drid, die in het verleden ook de Europa-
Cup-II-finale zegevierend afsloten. En
dat is in Spanje nog altijd een schier
onbetaalbare prestige-zaak.
Hoewel de voormalige „blonde pijl”
van Real Madrid, die nu meer oogt als
een erg zwaar uitgevallen kanonskogel
haast uitzinnig van vreugde met zijn
tech Christov een gele kaart, evenals
Allan Sunderland van Arsenal) op de
doellijn redding moest brengen bij een
kopbal van Frank Stapleton. Talbot,
Price, Brady (tweemaal) hadden in de
kwalitatief iets betere speelhelft moge-
De met enige zorg tegemoet geziene
komst van zo’n 15.000 Engelse Arsenal-
In Dordrecht speelden donderdag
DS’79 en FC Utrecht tegen elkaar. Na
een enerverende wedstrijd won de eer
ste divisieclub met 5-4. Scoreverloop: De
Kruyk 0-1, Van der Ham 1-1, Jansen 2-1,
De Kruyk 2-2, Van der Gaag 3-2, Smeets
4-2, Rietveld 4-3, Cabo 4-4, Smeets 5-4.
Wim Hofkens, de Nederlandse mid
denvelder van het Belgische SK Beve-
ren, zal volgend seizoen voor Anderlecht
uitkomen. Een en ander heeft tot gevolg
dat Feyenoord, dat ook al eind vorig
seizoen in de markt was voor de uit het
Brabantse Made afkomstige Hofkens,
definitief zal moeten afzien van een ver
bintenis.
lijkheden om Arsenal aan de bevrijden
de treffer te helpen, maar tot zichtbaar
geventileerde opluchting van Di Stefano
misten de Engelsen het juiste gevoel
voor richting
Scoreverloop: 0-0 na verlenging. Straf-
Peter Houtman, die met twee doel
punten produktief was tegen Vlaardin-
gen, heeft zich naast Gerdo Hazelhekke
(Wageningen) aan de kop van de topsco-
rerslijst van de eerste divisie geplaatst.
Beiden worden niet meer bedreigd door
Van der Ham en Smeets (beiden DS’79).
De achterstand van dit tweetal is te
groot geworden. Van der Ham scoorde
tot nu toe achttien kéer en Smeets pro
duceerde zeventien treffers. De stand
aan de kop van de topscorerslijst is: 1
Hazelhekke (Wageningen) en Houtman
(Groningen) 22; 3 Van der Ham (DS’79)
18; 4 Smeets (DS’79) 17; 5 Romijn (Den
Bosch) 16.
Uitslag toto-gelijk no. 19: Prijzenbedrag
ƒ27.530,07. Inleg51.426,00. 1ste prijs: 1
winnaar, die bruto 11.346,90 ontvangt. 2e
prijs: geen winnaars, reglementair wordt
de niet uitgekeerde tweede prijs in gelijke
delen verdeeld over de 1ste, de 3e, de 4e en
de 5e prijs van deze week. 3e prijs: 112
winnaars, die elk 40,80 ontvangen. 4e
prijs: 1761 winnaars, die elk 5,30 ontvan
gen. 5e prijs: 428 winnaars, die elk 5,30
ontvangen.
De Deense voetbalbeker is dit jaar
gewonnen door Hvidovre dat in de finale
van de bekercompetitie een 5-3 (2-2)
overwinning behaalde op Lyngby.
Lotto 19 van zondag 11 mei: Prijzenbe
drag 1.584.965,75. 1ste prijs: 1 winnaar,
die bruto 554.738.00 ontvangt. 2e prijs: 4
winnaars, die elk bruto 39.624,10 ontvan
gen. 3e prijs: 122 winnaars, die elk bruto
1948,70 ontvangen. 4e prijs: 7.472 win
naars, die elk 42,40 ontvangen. 5e prijs:
16.922 winnaars, die elk 18,70 ontvangen.
De loting voor het Olympisch voetbaltoer
nooi in Moskou werd verricht door FIFA-
leider Helmut Kaser.
Kn
vier
naam
paald
verlo
ronni
ge, D
pen.
gede<
van c
Be
Peter
stein
boset
10 m
Johar
Gerrii
grote
spron
secon
aalpei
achte:
dit w
tweec
De
in Ct
fee. I
condf
Joop
kwarr
DEN HAAG (ANP). De Lotto van de
vorige week heeft één winnaar opgele
verd, die bruto een bedrag van ruim een
half miljoen gulden tegemoet kan zien. De
cijfers:
schoppen: Kempes 0 Brady 0; Solsona
1 Stapleton 1; Rodrigues 2 Sunder
land 2; Castellanos 3 Talbot 3; Bonhof
4 Hollins 4; Arias 5 Rix 4. Scheids
rechter: Vojtech Cristov. Toeschouwers:
40.000.
1
Jo
lai
w«
to<
on
de
on
ee;
an
hij
gr<
zic
da
ve:
se
He
mt
ris
Fii
1
Nt
Be
rel
Ni
me
- me
bk
lijl
bk
kn
he
zw
Nt
ke:
wi:
on
he;
Jei
eig
tee
i
KEUR BOUWMARKT
De voetbalploegen van Griekenland
en Bulgarije hebben woensdag in een
vriendschappelijk duel in Athene met 0-
0 gelijkgespeeld. Er waren 15.000 toe
schouwers.
HIL
cord I
werd
heat
Speed
de uit
moest
genoe
daara;
sten i
verwij
miljoe
HIL
gisten
zijn:
A LI
P. G.
Sonja
sen 1
286,10
MAI
deling
d. Tog
Toto:
koppe
STA
no R
H„ 3
plaatsi
KAI
Belwil
vina,
plaatsi
18.00.
Doelman Hansen moest direct na rust
drie maal handelend optreden. Van der
Meer presteerde het om op drie meter van
het doel op de bal te gaan staan en daar
mee verprutste hij de beste kans van de
wedstrijd. Tegen het einde van het duel
kreegFortuna meer vat op het spel. Hutting,
Ruys en Titaley strandden echter meestal
op de Telstar-verdediging met Rijkens
aan het hoofd. Met Van der Meer als
voorbeeld hielp Ruys een uitstekende
kans om zeep en daarmee ook de kans op
de Limburgse overwinning.
(Van onze sportredactie)
PRINSENBEEK. Het naar de eerste
divisie gedegradeerde Haarlem heeft gis
teren tijdens een vriendschappelijke ont
moeting tegen de Brabantse amateurclub
Beek Vooruit, die uitkomt in de derde
klasse van de zondagcompetitie, twee En
gelse spelers getest: de 22-jarige David
Loggie en de 19-jarige Garry Wheatcroft.
Beide spelers, die door trainer Barry
Hughes in de aanvalslinie waren gepos
teerd, deden het niet onverdienstelijk en
hadden een flink aandeel in de 7-0
overwinning, die Haarlem boekte.
Telstar-oefenmeester Van Vianen was
toch wel tevreden: „Ik vind een gelijk
spel bij Fortuna nog altijd een goed resul
taat”.
supporters heeft in en rond het Brussel
se Heizelstadion nauwelijks problemen
opgeleverd. De politie, massaal aanwe
zig, behoefde nauwelijks in actie te ko
men. Pas na afloop van de wedstrijd
wilden de Engelsen het continent nog
even kennis laten maken met hun inmid
dels berucht geworden vergeldings-
drang. De Belgische politie had de zaken
echter weer snel onder controle.
spelers meehuppelde om in een triomf
tocht de pas verworven Europa-Cup aan
de duizenden meegekomen Valencia-
supporters te tonen, moest de in een
onberispelijk maatkostuum gestoken Di
Stefano toch erkennen: „Als je op een
dergelijke manier wint, geeft het natuur
lijk altijd wel een onbevredigend gevoel.
Ik vind zelfs dat er na 90 minuten zonder
doelpunten een tweede wedstrijd ge
speeld zou moeten worden. Dus ook
geen verlengingen. Dat geeft tenslotte
een eerlijker uitslag op het scorebord”.
Een dergelijke tweede westrijd, zoals
dat in het verleden van de Europa-Cup-
historie wel werd gedaan, had voor Va
lencia weleens dramatische gevolgen
kunnen hebben, want in dit erg matige
duel was Valencia, met zijn supersterren
Bonhof en Kempes, gedurende de twee
perioden van de normale wedstrijd dui
delijk de mindere van het Londense Ar
senal. Tegen de balbehendige, maar wei
nig creatieve Spanjaarden bouwde Ar
senal een veldoverwicht op, waarbij
Bonhof op het middenveld zoveel moge
lijk de persoonlijke duels met Liam Bra
dy die echter vrij zelden zijn vaak
geroemde spelinzicht, techniek en actie
radius demonstreerde uit de weg ging.
Dat alles resulteerde erin dat de emoti
oneel erg explosieve José Carrete (hij
kreeg van de uitstekend leidende Voj-
Zeer sportief H
Quartz diepzeehorloge.
Voor beroepsduikers en jA
onderwatersporters. IkM
Absoluut waterdicht tot
een diepte van 150 ':KI|j|
meter Veilige klikrmg
voor instelling vati de
duiktijd. Dag-en datum
aanduiding met snel
verzetting. Stalen kast met ‘I
schroefkroon en rubberband’
Kristalglas Batterij goed
voor 5 jaar. f 495.-
Andere modellen v.a. f 295.-
CITIZEN QUARTZ
MEDAN. Het Nederlandse amateurelftal heeft in het Indonesische
Medan het internationale Maran Halimtoernooi gewonnen. In de finale
werd Birma met 4-2 verslagen. De Nederlandse produktie werd verzorgd
door Gienus Meyerink (Emmen) en Piet Scheeper (Geldrop) die beiden
tweemaal het net vonden. Het toernooi was de afsluiting van een trip die
het amateurteam door Indonesië maakte.
(Van onze sportredactie)
SITTARD. Het enige waarvoor For
tuna Sittard en Telstar nog voetbalden
was een eventuele winstpremie. Er was
geen enkele andere stimulans aanwezig
en dat was overduidelijk aan het spel, de
inzet en de creativiteit te zien. De wed
strijd eindigde in een gelijkspel (1-1). Tel
star begon wel serieus.
MIDDELBURG. Het Nederlandse
militaire voetbaleftal heeft in Middel
burg gelijk gespeeld tegen de Turkse
militaire formatie: 1-1. Het resultaat van
dit duel geldt voor de voorronden van
het toernooi om het CISM-kampioen-
schap. Hoewel Nederland de eerste helft
domineerde kwam Turkije na een half
uur spelen via een blunder van doelman
Eddy Pasveer op voorsprong. In plaats
van de bal weg te werken trapte hij in de
grond. Met een simpele boogbal opende
Vehbi Gunay de score. In de eerste mi
nuut van de tweede helft maakte John
Metgod na slecht uitverdedigen van de
Turken gelijk.
Het Nederlandse team speelde in de
volgende opstelling: Pasveer, Scheve,
Metgod, Scheepers, Mellaard (Adam),
Van de Meer, Pen, Bothmer (Eijkel-
boom), Van Geel, Lengkeek en Kaiser.
In Rotterdam speelden Xerxes en
Caesar hun eerste wedstrijd om het
landskampioenschap bij de zondagama-
teurs. In een saai duel had de ploeg uit
Beek de beste mogelijkheden, maar de
Xerxesdoelman werd niet gepasseerd.
Ook de thuisploeg kon niet tot scoren
komen en daardoor bleef de 0-0 stand
gehandhaafd. Caesarspeler Frans Knor
ren moest met een enkelbreuk in het
ziekenhuis worden opgenomen.
Met internationaal HRTgewaarmerkt
garantiecertif icaat verkrijgbaar bi).
Juweliers Houtplein 15 Haarlem tel 31 25 61
BRUSSEL Mario-Alberto Kempes
CModi, de overgewaardeerde Argen
tijnse aanvalsleider van het Spaanse
Valencia CF, kreeg achteraf toch gelijk.
Voor de Europa-Cup-II-fïnale in het
Brusselse Heizelstadion, woensdag
avond voor een met 40.000 toeschou
wers slechts ten dele gevuld stadion,
stelde Kempes: „Ik ben er vrijwel zeker
van dat we tegen Arsenal een verlen
ging nodig zullen hebben". Na 120 minu
ten voetbal en een serie van vijf straf
schoppen (pas in de tweede serie werd
de beslissing geforceerd toen Arias
scoorde en Rix miste) die de Europa
Cup bij Valencia bracht, motiveerde
Kempes zijn voorspelling wat gedetail
leerder:
„Ik wist dat deze wedstrijd een
slijtageslag zou worden, omdat het En
gelse voetbal nu eenmaal grotendeels op
kracht is gebaseerd en wij het meer van
de individuele techniek moeten hebben.
Negentig minuten lang kunnen die En
gelsen als een stoomwals over de tegen
stander heengaan. Na die negentig mi
nuten is de energie wel op, zo veronder
stelde ik, zodat we Di Stefano, de beste
trainer die ik ooit meegemaakt heb, in
zijn eerste Valencia-jaar een cadeau zou
den kunnen aanbieden”.
Niet Arsenal, maar Valencia zat er in
de verlenging totaal doorheen en Arse-
Uitslag toto-normaalsysteem no 19:
Prijzenbedrag 224.048,00. 1ste prijs: 1
winnaar, die bruto 89.619,20 ontvangt. 2e
prijs: 3 winnaars, die elk bruto 18.670,60
ontvangen. 3e prijs: 108 winnaars, die elk
72600 ontvangen.
Sparta heeft donderdag in een
vriendschappelijke wedstrijd het West
lands amateurelftal met 8-1 verslagen.
Ruud Geels scoorde zes keer, Balkestein
en Van der Lem ieder één keer. Voor de
amateurs doelpuntte Langeberg.
w
tbal
t kort
MOSKOU. In Moskou heeft onge
acht de nog steeds dreigende boycot van
vele landen van de Olympische zomer
spelen de loting plaatsgevonden van het
olympische voetbaltoernooi. Naast gast
heer Sovjet-Unie en Olympisch kampi
oen Oost-Duitsland hebben zich nog 14
landen voor het toernooi kunnen kwalifi
ceren.
Daarbij bevinden zich drie landen de
Verenigde Staten, Maleisië en Egypte
die zich reeds hebben teruggetrokken van
deelneming aan de Spelen. Ook Argenti
nië en Noorwegen hebben reeds ver
klaard de zomerspelen te zullen boycot-
ten, maar het FIFA-comité dat de loting
verrichtte heeft daar geen rekening mee
gehouden.
Het amateurelftal van Argentinië dat
echter niet in Moskou zal verschijnen zou
op 20 juli de openingswedstrijd spelen
tegen de Sovjet-Unie.
De loting van de vier groepen had het
volgende resultaat: Groep A (Moskou):
Sovjet-Unie, Argentinië, Zambia en de
tweede vertegenwoordiger van Concacaf.
Groep B: (Leningrad): Tsjechoslowa-
kije, Columbie, Ghana en Koeweit.
Groep C (Kiev): Oost-Duitsland, Spanje,
Algerije en Japan.
Groep D (Minsk): Joegoslavië, Noorwe
gen, Costa Rica en Irak.
Heracles-Heerenveen 5-1 (3-1). Scheidsrech
ter: Bakker. Toeschouwers: 2100. 6 Boskma 0-1,
21 Poel 1-1, 27 Poel 2-1, 41 Oosterom 3-1, 61 Prijs
4-1, 75 Lalopua 5-1.
V'laardlngen-Gronlngen 1-4 (0-0). Scheids
rechter: Thomas. Toeschouwers: 5000. 47 Keu
kens 0-1, 58 Houtman 0-2, 65 De Ruiter 1-2, 71
Keukens 1-3, 80 Houtman 1-4
Veendam-De Graafschap 1-4 (0-2). Scheids
rechter: Van Eyk. Toeschouwers: 1000. 9 Wan
ders 0-1, 22 Jacobs 0-2, 49 Swart 0-3 (strafschop),
51 Venema 1-3, 71 Jacobs 1-4.
Cambuur-SW 3-0 (2-0). Scheidsrechter: Klin
kers. Toeschouwers: 3000. 34 Peltzer 1-0, 44 De
Jonge 2-0, 68 Peltzer 3-0.
Den Bosch-Amersfoort 6-1 (4-0). Scheidsrech
ter: Oetelmans. Toeschouwers. 1000. 2 Kamps 1-
0, 21 Wessel van den Bosch 2-0, 37 Storm 3-0, 42
Kroon 4-0, 50 Kraak 4-1, 82 Romjjn 5-1, 84
Romijn 6-1.
Eindhoven-Amsterdam 1-1 (1-1). Scheidsrech
ter: Gans. Toeschouwers: 1300. 11 Wegman 0-1,
17 Reisinger 1-1.
Helmond Sport-Wageningen 2-2 (1-0).
Scheidsrechter: Van Laar. Toeschouwers: 1250.
35 Van der Hooft 1-0, 47 Lacroix 2-0, 56 Van
Brakel 2-1, 88 Hazelhekke 2-2. Rood voor Van
Osenbruggen wegens commentaar op de
leiding.
Fortuna-Telstar 1-1 (1-1). Scheidsrechter
Boss. Toeschouwers: 1000. 10 Van der Meer 0-1,
33 Ruys (strafschop) 1-1. Gele kaart voor Ruys
(Fortuna).
VW-Volendam 1-1 (0-1). Scheidsrechter: Se-
vereyn. Toeschouwers: 1200. 38 Helling 0-1, 89
Verleisdonck 1-1.
