Japanse regering
ten val gebracht
Verdeeld Peru morgen naar stembus
Iran slaat aanbod
van Afghanistan af
[achtergrond']
R
MEER STEUN VOOR MILITAIREN
■F!
Bijna 22 percent
inflatie in
Groot-Brittannië
3
Volgende maand verkiezingen
Van der Klaauw
eist 26 doden
RUSSEN MOETEN EERST WEG
Vervuiling van
Middellandse
Burgeroorlog
in El Salvador
mag sancties
Iran steunen
Zee aangepakt
Cuba wenst geen
lucht- en zeebrug
Carter mogelijk
in juni naar
Joegoslavië
met Brezjnjev”
Giscard spreekt
VS naar India”
„Geen uranium
I
WW
2
3
BINNEN- EN BUITENLAND
ZATERDAG
1 7
M E I
1 9 8
kers
leen
sum
izilië
'uim
gent
KAMPALA (AFP). De kans op een burgeroorlog in Oegan
da is zeer klein geworden, nu gisteren is gebleken dat de leider
van het Oegandese front voor het nationale heil, Yoweri Muse
veni, zich heeft aangesloten bij de militaire leiders die president
Binaisa vorige week hebben afgezet.
FM
iatie
?gels
F
Kans op burgeroorlog in
Oeganda klein geworden
Het Japanse Lagerhuis heeft gisteren het kabinet-Ohira ten val gebracht. Hier een overzicht van stemmende parlementariërs
(Van onze redactie buitenland)
worden
i
Veertig afgevaardigden van de liberaal-
democratische partij (LDP) van Ohira de
den niet aan de stemming mee, waardoor
de motie een meerderheid in het Lager
huis kreeg.
Na de laatste algemene verkiezingen in
oktober, waarbij de LDP verlies leed, eis
ten verschillende partijleden het aftreden
van Ohira. Eén van hen was oud-premier
Takeo Miki, die in 1976 werd gedwongen
af te treden als premier door onder ande
re Ohira, nadat de LDP verliezen had
geleden bij parlementsverkiezingen.
beschikt in het Lagerhuis over 256 van de
511 zetels. Tachtig afgevaardigden waren,
om verschillende redenen, niet bij de
stemming aanwezig. Onder de afwezigen
waren 40 leden van de LDP die het niet
met Ohira eens zijn.
kwar-
ocent
jaar.
et de
orden
voor
ehan-
uiten-
e eer-
jrkers
-scho-
e dag
acara-
an in
iland.
?kken
n hun
eid is
wordt
orziet
voor
imen-
het leger niet uitgesloten wanneer de
politieke impasse lang zou gaan duren.
De 57-jarige president Morales Ber
mudez, die sinds vier jaar staatshoofd is,
heeft nog gisteren verklaard dat het le
ger zich neutraal zal opstellen in de
verkiezingsstrijd en dat het de macht zal
pverdragen aan wie de verkiezingen ook
zal winnen.
Toen de huidige conservatieve regering
de leiding overnam van de socialisten, een
jaar geleden, stond het inflatiepercentage
op 10,3 per jaar
De geldontwaarding is in Groot-Brittan
nië thans de hoogste van alle geïndustria
liseerde landen. Tweede op de lijst is
Italië, met 20,5 percent.
LONDEN (AP). In april is de inflatie
in Groot-Brittannië gestegen tot een jaar-
peil van 21,8 percent. In april is de geld
ontwaarding toegenomen met 2 percent,
aldus is gisteren van officiële zijde meege
deeld. Daarmee had zij het hoogste peil
bereikt sinds februari 1976.
Overigens kan levering van kernbrand-
stof aan India in strijd zijn met de non-
proliferatiewet, die vereist dat ontvangen
de landen ofwel het verdrag tegen ver
breiding van kernwapens tekenen, of hun
kerninstallaties openstellen voor inspec
tie. India wil niet aan die voorwaarden
voldoen. Het bracht in 1974 een kernwa
pen tot ontploffing, een handeling die het
herhaaldelijk als vreedzaam heeft aange
duid.
President Carter kan de uitspraak van
de commissie aanvechten. Als hij dat doet,
moet het congres zich binnen 60 dagen
uitspreken over het Indiase verzoek om
verrijkt uranium.
WASHINGTON (Reuter). De Ameri
kaanse reguleringscommissie voor kern
energie heeft zich gisteren een stemmig
uitgesproken tegen verlening van een uit
voervergunning voor uranium naar India.
Het departement van Buitenlandse Zaken
had om de mening van de commissie
gevraagd.
F
van
men-
reesp
/ens-
aling
Hoge
etigd
□kto-
van
i ali-
ister-
olitie-
J mo-
ag als
udige
kun-
schei-
ideld.
naar
SAN SALVADOR (ÜPI). De strijd in
de Middenamerikaanse republiek El Sal
vador heeft de afgelopen twee dagen aan
26 mensen het leven gekost, zo is van
officiële zijde in de hoofdstad San Salva
dor meegedeeld. In een gevecht met een
militaire patrouille zijn volgens een leger-
woordvoerder 19 leden van de linkse
volksbeweging FPL gedood.
De Salvadoriaanse minister van Justitie
Guevara zei gisteren dat de regerende
junta van militairen en burgers hem heeft
gelast de staf van de militaire openbare
aanklager te ontbinden.
Binnen twee weken moeten nieuwe offi
cieren van justitie benoemd worden.
De huidige staf wordt kennelijk door de
junta verdacht van laksheid in de zaak
tegen ex-majoor Roberto Dabuisson, die
met 23 anderen is gearresteerd op verden
king van een poging tot een rechtse staats
greep. De samenzweerders zijn door een
militaire rechter op vrije voeten gesteld,
in afwachting van een besluit of het pro
ces tegen hen zal worden doorgezet.
Voorts hebben 33 burgemeesters, die lid
zijn van de linkse Nationale Democrati
sche Unie, hun ontslag ingediend, uit pro
test tegen de regeringscampagne tegen
linkse bewegingen in El Salvador. Ze zeg
gen niet te willen deelnemen aan de uit
roeiing van de volksbeweging.
der
nnen-
k aan
m om
.ische
3 Mo-
t het
jente-
tingsmiddelen, olieresten, bacteriën en bi
ologisch niet-afbreekbare reinigingsmid
delen. Al deze stoffen zouden moeten wor
den geweerd. Voor minder gevaarlijke
stoffen heeft men in Athene bepaalde
maximaal te lozen hoeveelheden vastge
steld.
Op het Poolse ministerie van Buiten
landse Zaken en van Franse zijde wilde
men niets over de gebeurtenissen zeggen,
maar het ministerie had eerder aan weste
lijke correspondenten laten weten, dat ze
een belangrijke diplomatieke ontwikke
ling in Polen konden verwachten.
inge-
aarbij
even-
3 ka-
tbank
htelij-
t nog
ATHENE (DPA). Vijftien landen die
aan de Middellandse Zee liggen, hebben
gisteren in Athene een verdrag gesloten
dat voorziet in vermindering van en con
trole op vervuiling van het zeewater.
Aan het slot van een vijf dagen durende
conferentie in de Griekse Hoofdstad beslo
ten vijftien van de achttien meditterane
staten (Albanië, Syrië en Egypte namen
niet deel) tot 1995 30 miljard gulden uit te
trekken voor de reiniging van de Middel
landse Zee.
Circa 85 procent van alle vervuiling in
zee is afkomstig van het land en wordt
met rivieren, pijpleidingen, grondwater,
wind en regen aangevoerd. Het betreft
vooral kwik, lood, landbouwgif en bemes-
Ghotbzadeh onder
streepte dat Iran zich op
het standpunt stelt dat de
Afghaanse regering niet
namens het volk kan spre
ken zolang er Russische
troepen op haar grondge
bied verblijven. „Daarom
moet het Sovjet-leger Af
ghanistan verlaten, zodat
we kunnen onderhandelen
met een regering die de
steun heeft van het volk.
De ruim zes
miljoen stemgerechtigden in Peru
staan morgen voor de moeilijke
taak een parlement en de eerste
burgerpresident in twaalf jaar te
kiezen. De ongeveer 20 partijen die
officieel zijn geregistreerd voor de
verkiezingen, worden gekenmerkt
door interne verdeeldheid en het
onvermogen coalities te vormen.
De vrees bestaat dat geen van de onge
veer 15 presidentskandidaten de vereis
te 36 procent van de stemmen zal beha
len om direct verkozen te worden en dat
dan een politieke impasse de voorgeno
men democratisering in dit Zuidameri-
kaanse land in gevaar zal brengen.
Met de algemene verkiezingen moet
een einde komen aan de militaire rege
ring van generaal Francisco Morales
Bermudez. Het leger zette in 1968 de
democratisch gekozen president Fer
nando Belaunde Terry af.
Mocht geen van de presidentskandida
ten direct worden gekozen, dan zal het
congres, dat op 20 juli bijeenkomt, moe
ten uitmaken wie het nieuwe staats
hoofd wordt. Politici vrezen dat waar
schijnlijk ook het congres niet in staat
zal zijn een president te benoemen. In
sommige kringen in de hoofdstad Lima
wordt het gevaar van een ingrijpen door
Daarin wordt de regering verweten met
genoeg gedaan te hebben ter bestrijding
van de inflatie. Voorts heeft de regering
zich in haar defensiebeleid en in de kwes-
tie-Iran te toegevend aan de VS betoond.
Ook is de regering, aldus de motie, te
weinig opgetreden tegen politieke cor
ruptie.
De liberaal-democratische partij (LDP)
TOKIO (Reuter). Het Japanse parlement heeft gisteren een door de oppositie
ingediende motie van wantrouwen tegen de regering van premier Ohira aangenomen
met 243 stemmen voor en 187 tegen. De premier heeft het parlement ontbonden en
verkiezingen uitgeschreven voor 22 juni.
;raak-
rmeer
i jon-
ngen,
ulden
an de
lappij
in het
et de-
i toe-
hier-
inge-
3 reen
na en
nomi-
ng.
ft be-
mder-
n valt
zentu-
;ische
ancie-
WENEN (ANP). De mogelijkheid dat
president Carter in juni een bezoek zal
brengen aan Joegoslavië wordt „actief
overwogen”. Dit is gisteren meegedeeld
door de woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Washington,
Hodding Carter.
Minister Edmund Muskie heeft gisteren
in Wenen een gesprek gevoerd met zijn
Joegoslavische collega Josip Vrhovec, al
dus de woordvoerder, maar daarbij is niet
gesproken over een bezoek van de Ameri
kaanse president.
Er is veel kritiek geleverd op het feit dat
Carter niet aanwezig is geweest bij de
begrafenis van president Tito op 8 mei.
Maar in een controversieel interview
stelde generaal Jorge Matallana Genit,
hoofd van het „Centrum voor hogere
militaire studies”, onlangs voor dat de
traditionele partijen het eens worden
over een gemeenschappelijke kandidaat
van buitenaf. Deze uitlating wordt be
schouwd als een aanwijzing dat de
strijdkrachten van plan zijn een eigen
kandidaat naar voren te schuiven of in
ieder geval alleen iemand zullen aan
vaarden die zij kunnen vertrouwen.
Enkele dagen na de verkiezing van
Matallana nam minister van Buitenland
se Zaken Carlos Garcia Bedoya ontslag
uit de regering om zich geheel te kunnen
Museveni, wiens front een grote rol
speelde bij de omverwerping van het be-
wind van Idi Amin, geniet een grote aan
hang in het Oegandese leger. Door de
steun van Museveni aan de militaire com
missie onder leiding van Paulo Muwanga,
is de positie van deze laatste versterkt.
Inmiddels heeft Paul Semogerere, leider
WARSCHAU (Reuter). President Le
onid Brezjnjev van de Sovjet-Unie en pre
sident Valery Giscard d’Estaing van
Frankrijk gaan morgen en maandag in
Polen praten over de Europese veiligheid
en andere internationale zaken, zo is van
welingelichte Poolse zijde vernomen. De
bespreking zou georganiseerd zijn door
de Poolse partijleider Edward Gierek.
DEN HAAG (ANP). Minister Van
der Klaauw van Buitenlandse Zaken
heeft gisteren van de ministerraad
toestemming gekregen in Europees
verband te nemen sanctiès tegen Iran
te steunen. Op het topoverleg van de
EG in Napels zullen dit weekeinde
eventuele sancties en de ingangsda
tum daarvan nader worden be
sproken.
Volgens nietgeïdentificeerde socia
listische bronnen in Rome en Madrid
zou de Socialistische Internationale
in juni kunnen gaan bespreken hoe
zij kan optreden als bemiddelaar in
de crisis van de Amerikaanse gegij
zelden in Iran, aldus deelde het
Spaanse persbureau EFE gisteren
mee.
Volgens dit bureau zou de Spaanse
socialistische leider Felipe Gonzalez
zijn Italiaanse collega Betino Craxi
telefonisch hebben meegedeeld dat
Iran er geen bezwaar tegen heeft als
de Socialistische Internationale gaat
bemiddelen.
HAVANA (DPA). Cuba heeft het
voorstel van de Amerikaanse president
Carter om een georganiseerde lucht- en
zeebrug voor de vluchtelingen die Cuba
‘willen verlaten in te stellen, van de hand
gewezen.
Het Cubaanse partijblad „Granma”
stelde dat het illegale vluchtelingentrans
port naar Florida een probleem van de
Verenigde Staten is, maar dat in de haven
stad Mariel, Cuba de baas is en dat hier
iedereen de vrijheid heeft in en uit te
lopen.
De route tussen Mariel en Florida werd
door het blad beschreven als „de zekerste,
de betrouwbaarste en de effectiefste ter
wereld”.
De Amerikaanse beschuldiging, dat Cu
ba zware criminelen en geesteszieken af-
schuift, is door Granma tegengesproken.
Er werd gesteld dat de mensen die Cuba
willen verlaten altijd als misdadigers zijn
beschouwd •’1= dissidenten.
van de democratische partij, zich ook ach
ter de coup van vorige week geschaard.
In een radiouitzending heeft de militaire
commissie donderdagavond aangekon-
digd, dat de nationale adviesraad van
Oeganda, een voorlopig wetgevend or
gaan, op 22 mei bijeenkomt. Waarnemers
menen dat de militaire commissie hoopt
dat de raad de afzetting van Binaisa zal
bekrachtigen en akkoord zal gaan met de
instelling van de militaire commissie en
een „presidentiële commissie” die het
land zullen besturen tot de verkiezingen,
later dit jaar.
President Nyerere van het buurland
Tanzania heeft er bij de nieuwe macht
hebbers op aangedrongen die verkiezin
gen binnen drie maanden te houden, on
der toezicht van een internationale com
missie, naar het voorbeeld van Zimbab
we. Nyerere verklaarde tegelijk dat de
10.000 man Tanzaniaanse troepen uit Oe
ganda zullen worden teruggetrokken zo
dra de verkiezingen achter de rug zijn.
Uit kringen van de militaire commissie
in Kampala, de Oegandese hoofdstad,
werd gisteren vernomen dat een delegatie
van de commissie onder leiding van Mu
wanga naar Tanzania is gegaan om be
sprekingen te voeren met president Nye
rere. Op diens aandrang zal de presiden
tiële commissie uit burgers bestaan, aldus
diplomatieke bronnen in Kampala.
Het is niet duidelijk of de afgezette
president zich nog bevindt in de presiden
tiële residentie bij Entebbe, op 35 kilome
ter van Kampala. De militaire commissie
heeft verklaard dat Binaisa nog in leven
is, maar niet gezegd of hij zich nog in
Oeganda bevindt. Het vermoeden is gere
zen dat Binaisa naar Tanzania is gegaan.
President Nyerere zou de bevelhebbers
van de Tanzaniaanse troepen in Oeganda
opdracht hebben gegeven ervoor te zor
gen dat Binaisa niet in handen valt van de
nieuwe militaire machthebbers.
In een eerste reactie op de machtswisse
ling, schreef de Uganda-Times gisteren
dat de Oegandezen de val van Binaisa niet
hoeven te betreuren, omdat de man niets
wezenlijks voor Oeganda heeft gedaan.
De militaire commissie heeft aangekon-
digd dat Binaisa en zijn naaste medewer
kers zich zullen moeten verantwoorden
voor corruptie.
ureau
lands
ieids-
m bij
uwen
kwar-
s res-
eveneens onaanvaardbaar maken als
president, aldus waarnemers. Chili en
Peru voerden dit jaar precies honderd
jaar geleden oorlog en sindsdien leven
sterke anti-Chili gevoelens in alle secto
ren van de Peruaanse maatschappij.
De politieke groeperingen in Peru zijn
versplinterd en intern verdeeld. Binnen
de APRA, meer dan een halve eeuwe
lang de sterkste en meest gedisciplineer
de politieke macht onder leiding van de
befaamde Haya de la Torre, heeft men
met moeite een keuze kunnen maken
tussen Villanueva en Andres Townsend
Ezcurra als partijkandidaat voor het
presidentschap. Nog tijdens de officiële
registratie van de kandidaten raakten
aanhangers van beide politici openlijk
slaags. Townsend is nu verkiesbaar voor
het vice-presidentschap. Volgens een re
cente opiniepeiling is de aanhang van
APRA gezakt tot 24 procent.
Tot enkele weken geleden was Belaun
de favoriet. Toen viel zijn partij, de
Volksactie (AP), gedeeltelijk uiteen.
Slechts de conservatieve partij van Be
doya Reyes, de PPC (christelijke volk
spartij) lijkt gevrijwaard van interne te
genstellingen.
De linkerkant van het politieke toneel
kent dezelfde verdeeldheid. Peru telt
niet alleen communistische, marxisti
sche en trotzkistische partijen, maar ook
nog Moskou-, Peking- en Cubagezinde.
wijden aan de komende verkiezingen, zo
zei hij in een brief aan de president. Zijn
aftreden werd in Lima direct als bewijs
gezien dat het leger Garcia Bedoya als
gemeenschappelijke kandidaat van de
traditionele partijen naar voren zou wil
len schuiven.
Ongeveer 20 partijen hebben voor de
verkiezingen kandidaten gesteld. De
ruim zes miljoen stemgerechtigden in
Peru, onder wie 830.000 analfabeten,
moeten een keuze maken uit 15 presi
dentskandidaten en uit ongeveer 4000
kandidaten voor Senaat (60 zetels) en
Huis van Afgevaardigden (180 zetels).
De drie voornaamste presidentskandi
daten zijn Armando Villanueva, leider
van de centrum-linkse APRA (Ameri
kaanse revolutionaire volksalliantie), de
voormalige burgerpresident Fernando
Belaunde Terry en Luis Bedoya Reyes,
een conservatieve oud-burgemeester
van Lima.
In verschillende tijdschriften in Peru
is onlangs het bericht verschenen dat het
leger een veto zou hebben uitgesproken
over twee van deze drie kandidaten.
Volgens deze theorie is het onwaar
schijnlijk dat de strijdkrachten Belaun
de Terry president laten worden. Hij is
dezelfde die zij 11 jaar geleden afzetten
op beschuldiging van politieke anarchie
Het -feit dat Villanueva een Chileense
vrouw heeft moet hem voor het leger
TEHERAN (UPI). -
De Iraanse minister van
Buitenlandse Zaken,
Sadegh Ghotbzadeh,
heeft gisteren in een re
actie op het woensdag
bekendgemaakte vre
desaanbod van Afgha
nistan verklaard, dat
Iran geen besprekingen
zal beginnen met dat
land zolang er Russi
sche troepen op Af-
ghaans grondgebied
verblijven.
erleg- I
rkne-
elijke
orko-
:rimi-
:suele
s- of
of et-
itieke
anbe-
ijfsle-
V tot
ian”
Nu is het niet duidelijk of
de Afghaanse regering of
de Sovjet-Unie regeert”, al
dus de Iraanse be
windsman.
In een vraaggesprek met
het Iraanse persbureau
PARS zei de minister ver
der, dat de Afghaanse re
gering Iran niet benaderd
heeft voor het houden van
bilaterale besprekingen,
maar alleen heeft voorge
steld met Iran te overleg
gen op de islamitische con
ferentie van dit weekeinde
in de Pakistaanse hoofd
stad Islamabad. Ghot
bzadeh zal zijn land op die
conferentie vertegenwoor
digen.
De woensdag bekendge
maakte vredesvoorstellen
van Afghanistan houden in
dat de regering van Ba-
brak Karmal „vredesbe
sprekingen” begint met
Iran en Pakistan, waarbij
ook een geleidelijke terug
trekking van de Russische
troepen uit Afghanistan
1979
ulden
bete-
iljoen
Is Co-
zal kunnen
bekeken.
In de voorstellen wordt
tevens de garantie geëist
dat Afghanistan in de toe
komst gevrijwaard zal blij
ven van buitenlandse in
menging. Pakistan heeft
inmiddels het Afghaanse
vredesaanbod afgewezen,
een stap die nu dus ge
volgd is door Iran.
Een officiële woordvoer
der van het ministerie van
Binnenlandse Zaken van
Afghanistan heeft gisteren
berichten tegengesproken
als zou de stad Herat door
opstandelingen zijn vero
verd. Dit deelde het Russi
sche persbureau TASS
mee.
Een van de voornaamste
opstandelingengroepen, de
„Jamiat Island Afghanis
tan”, maakte donderdag in
Peshawar in Pakistan be
kend dat de stad Herat in
handen van de rebellen
was gevallen.
