s
WEINIG RESULTAAT VERWACHT
Bestuur NOC
tegen boycot
VS juichen besluit toe
Beperkte sancties
EG tegen Teheran
SPORIEF
Weer reilen in
Zuid-Korea
Zoekactie naar
Hotel bezet in
het weer
I
vergif in Waal
na aanvaring
Johannesburg
22
pagina's.
het woord is aan...
vandaag:
Zeven doden door
Gezonken reactor
blijkt onvindbaar
vulkaanuitbarsting
in Washington
Politie overwoog
30 april inval
Groote Keyser
Giftig metaal
in water gasboilers
Marokkanen uit
Purmerend wijken
uit naar Velsen
politieoptreden tegen de illegalen, niet
langer veilig. In tegenstelling tot de situa
tie in Purmerend lijkt verblijf in Velsen
voor de illegalen redelijk veilig.
„OPEC verlaagt
olieproduktie”
Voorruiten
Al
„Reorganisatie bij
Philips gaat veel
meer banen kosten
iWÖ
agendo poging 7
Hughes vertrekt
t
I
Iets koeler
En verder
MAANDAG 19 MEI 1980
(ADVERTENTIE)
Confucius:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 164
□t
(Van onze redactie buitenland)
WARSCHAU. Hoe verrassend de Frans-
Russische top van vandaag in de Poolse hoofd
stad Warschau ook is, er worden geen tastbare
resultaten verwacht die moeten leiden tot her
stel van de na de Russische inval in Afghanis
tan vastgelopen dialoog tussen Oost en West.
ANTIEK en
OUD ZILVER
J
^Apeldoorn&^Zn
HAARLEM
Beurs10
Binnen- en buitenland2,3
Facetten4
Kunst9
Plaatselijk nieuws5,6,7
Radio en televisie Strips11
Sport13,14,15,16,17,19, 21
Weerrapporten2
Umuider Courant
99
Top in Warschau
vooral informeel
verder
Zie
onze
Zie pagina 2.
(Van onze redactie buitenland)
NAPELS-WASHINGTON-TEHERAN. De Europese Gemeenschap heeft
alle zakelijke overeenkomsten met Iran met terugwerkende kracht tot 4
november vorig jaar ongeldig verklaard, omdat nog geen „beslissende voor
uitgang” is geboekt inzake de vrijlating van de Amerikaanse gegijzelden in
dat land.
afgesloten en elk huis uitkammen op zoek
naar studenten die een demonstratie zou
den hebben geleid. Een aantal studenten
heeft een radiostation bezet en branden
gesticht voor het gebouw om het leger te
verhinderen binnen te komen. Vijfhon
derd betogers zouden reeds zijn gearres
teerd.
Ook vorige week was het in Zuid-Korea
op grote schaal tot ongeregeldheden geko
men bij demonstraties tegen de in het land
heersende staat van beleg.
Zie ook pagina 3
DEN HAAG (ANP). De Vereniging
van Waterleidingbedrijven in Nederland
adviseert gebruikers van gasboilers water
dat hierin is verwarmd niet te gebruiken
voor consumptie.
Bij verhitting van water in gasboilers
worden zeer geringe hoeveelheden me
taalverbindingen opgelost, waardoor het
giftige metaal cadmium in het water te
recht komt, zo schrijft de vereniging. Voor
de volksgezondheid hoeft volgens de wa
terleidingbedrijven niet te worden ge
vreesd, omdat de hoeveelheden te gering
zijn. Bij elektrische boilers en geisers is
het gevaar voor cadmium in het drinkwa
ter niet aanwezig, zo wordt gezegd.
Gezien eerdere uitlatingen valt te ver
wachten dat de meerderheid kiest
voor deelname.
Inkoop
Verkoop
De Iraanse minister van Buitenlandse
Zaken Ghotbzadeh zei in een eerste reac
tie, het EG-besluit te betreuren. Hij voeg
de hieraan toe, dat de sancties zijn land
„zelfstandiger” zullen maken en dat Iran
niet op korte termijn zal overgaan tot
tegenmaatregelen. De Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken Muskie zei
het besluit toe te juichen, maar stelde ook
dat hij liever ingrijpender maatregelen
had gezien. In Japan is aangekondigd dat
dit land de sancties tegen Iran zal ver
scherpen, omdat nog geen vooruitgang is
geboekt in de situatie rond de gegijzelden.
Gisteren besloten de EG-ministers- van
Buitenlandse Zaken hiertoe na twee da
gen vergaderen in Napels. Zaterdag liep
het ultimatum af, dat de Europese negen
aan Iran hadden gesteld. De stap wordt
echter vooral gezien als een politiek ge
baar naar de Verenigde Staten, omdat het
economisch effect ervan beperkt zal blij
ven. De meeste contracten zijn namelijk
voor de vierde november afgesloten.
In Teheran is bekendgemaakt, dat het
nieuwgekozen parlement op 28 mei met
het werk begint. De Iraanse munt, de rial,
is losgemaakt van de dollar en zal voor
taan worden gebonden aan de zogenoem
de speciale trekkingsrechten (SDR). De
gegijzelden in Iran zijn volgens een ver
klaring van de bezetters van de Ameri
kaanse ambassade in Teheran nu ver
spreid over zestien verschillende steden.
Een reusachtige aswolk ontsnapt uit de
vulkaan St. Helens in de Noordamerikaanse
staat Washington. De enorme vuurzee en
gloeiende lava hebben al veel schade aan
gericht.
Het invloedrijke Amerikaanse dagblad de Washington Post
had geen goed woord over voor Giscard. De Sovjet-Unie heeft
hiermee een belangrijke slag kunnen toebrengen aan de toch al
wankele solidariteit tussen Europa en de VS, aldus het blad, dat
meent te weten dat het Franse staatshoofd zich heeft laten leiden
door zijn „anti-Amerikaanse adviseur”, prins Michel Ponja-
tovski.
De Poolse premier Gierek neemt deel aan het gesprek.
Onderwerp van bespreking zijn volgens Franse kringen in
Warschau alle kwesties die spanning tussen Oost en West veroor
zaken, maar vooral Afghanistan. Frankrijk heeft de Russische
inval in Afghanistan scherp afgekeurd, doch heeft geweigerd de
sancties te volgen die Washington tegen Moskou wilde met als
argument, dat de dialoog met het Kremlin in stand moet worden
gehouden.
Het overleg tussen de beide staatshoofden is vanmorgen om
10.00 uur begonnen in het slot Wilanov. Beiden worden vergezeld
door hun ministers van Buitenlandse Zaken. Jean-Francois
Poncet en Andrei Gromiko.
strekkende motie gaf de Velsense ge
meenteraad eerder dit jaar blijk van be
reidheid binnen de gemeentegrenzen voor
tijdelijke huisvesting te willen zorgen. Het
Steuncomité Illegalen heeft na overleg
met het college van B. en W. en vertegen
woordigers van de plaatselijke politie de
garantie gekregen dat in ieder geval geen
maatregelen zullen worden genomen voor
27 mei; de uiterste grens waarbinnen wet-
teljjke garanties kunnen worden geboden.
Zie ook pagina 2 en plaatselijke pagina’s
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK. Terwijl in de Noordzee
en Mexico meer olie wordt gewonnen dan
ooit, hebben de dertien landen van de
OPEC (Organisatie van Olie Exporteren
de landen) hun produktie verlaagd.
Daardoor is de produktie in het eerste
kwartaal van dit jaar vergeleken met de
drie maanden daarvoor, flink afgenomen,
zo meldt het Amerikaanse blad Petroleum
Intelligence Weekly.
In maart bedroeg de OPEC-produktie
gemiddeld bijna 28,7 miljoen vaten (van
159 liter) per dag, 4,9 procent minder dan
vorig jaar maart. De wereldproduktie be
liep in maart 47,2 miljoen vaten per dag,
0,7 procent minder dan vorig jaar maart.
Mexico en Indonesië hebben overigens
besloten hun olieprijzen te verhogen; res
pectievelijk met 1,5 dollar en 2 dollar per
vat.
Mexico heeft daarnaast laten weten be
reid te zijn de olieleveranties aan Frank
rijk in de komende tien jaar te verdubbe
len of zelfs te verviervoudigen in ruil voor
Franse technologie en uitbreiding van
Franse investeringen in Mexico.
Zowel Franstalige als Vlaamse li
beralen, socialisten en christende
mocraten hebben zitting in het nieu
we kabinet dat gisteren werd voorge
steld door premier Wilfried Martens.
Zie pagina 3.
Zonnige perioden en slechts hier en
daar een kleine kans op een bui Aan
zee mogelijk mistbanken. Minimum
temperatuur omstreeks 7 gr. Middag-
temperatuur van 16 gr. aan zee tot 21
gr. in het binnenland. Vannacht wei
nig wind, overdag matige noorden
wind.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
Doe uw kinderen niet aan, wat
gij in uw meerdere haat.
sportbijlage
„SPORTIEF”
JOHANNESBURG (AP). Drie man
nen die zeggen in het bezit te zijn van
explosieven, hebben vandaag in het cen
trum van de Zuidafrikaanse stad Johan
nesburg de vijftiende verdieping van het
Carlton Hotel bezet.
Een woordvoerder van de Zuidafri
kaanse politie, kolonel Leon Mellet, ver
klaarde dat de etage volledig door de
politie is afgezet. De gasten zijn geëvacu
eerd en de politie was bezig contact op te
nemen met de mannen om aan de weet te
komen wat zij met de actie wilden berei
ken.
PAGINA 2
Telstar sluit seizoen af met klein
financieel tekort.
PAGINA 3
Bonsink en Hiele leggen basis voor
bekeroverwinning van Feyenoord.
PAGINA 4
Wielerronde van Haarlemmermeer
voor Johan van der Weide.
PAGINA 1
Flinke straffen in Italiaans voetbal
schandaal.
PAGINA 5
Bibi Vos nieuwe turnkampioene.
PAGINA 6
Kleine opleving van Rooswijk
PAGINA 7
IJmuiden blijft na winst op IJssel-
meervogels in eerste klasse.
Naar aanleiding van de voorstellen
van de commissie-Brandt, die zich
bezighoudt met de verhouding tus
sen arme en rijke landen, heeft mi
nister De Koning een plan opgesteld
om de economische orde in de we
reld te wijzigen.
Onder meer door steun aan een daartoe
(ADVERTENTIE)
VELSEN. Een groep van 35 illegaal
in ons land verblijvende Marokkanen is
vanuit de Taborkerk in Purmerend
overgebracht naar het gebouw van de
voormalige Emmaschool in IJmuiden-
Oost. In dit gebouw wordt al sinds 7 mei
huisvesting geboden aan lotgenoten af
komstig uit het Heemskerkse buurthuis
De Schuilhoek.
Het verblijf in de Taborkerk leek, na de
verklaring van staatssecretaris Haars van
justitie over binnenkort te verwachten
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. Tegen het advies
van regering en parlement in, heeft
het bestuur van het Nederlands
Olympisch Comité de 23 bonden die
moeten beslissen over deelname in
Moskou, voorgesteld om naar de Spe
len te gaan. Vanavond valt in Den
Haag tijdens een buitengewone ver
gadering de definitieve beslissing.
Het standpunt van het NOC-bestuur
betekent zo goed als zeker dat Neder
land meedoet.
Deze belangrijke ontwikkeling in
de discussie over deelname ontstond
door stemming in het NOC-bestuur
waarbij zeven van de acht leden zich
uitspraken voor deelname. Slechts
één lid verklaarde zich tegen: voorzit
ter Koos Idenburg, die zeer lang te
gen een boycot was maar onlangs
omzwaaide. Het NOC-standpunt is
inmiddels als stemadvies overge
bracht aan de voorzitters van de bon
den die vanavond moeten beslissen.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De begin dit jaar door
Philips aangekondigde reorganisatie zal
vermoedelijk veel meer dan 1500 arbeids
plaatsen gaan kosten. In feite is al een
verdergaande afbouw van bepaalde pro-
duktieprocessen aan de gang. De oplos
singen die Philips tot het behoud van zo
veel mogelijk werkgelegenheid heeft aan
gedragen, zijn weinig doeltreffend.
Deze conclusie staat in een rapport dat
is opgesteld door een groep onderzoekers
van de Beleidsgroep Onderzoek van de
FNV onder leiding van beleidsmedewer
ker Maarten van Klaveren. Aan het rap
port, dat gemaakt is in opdracht van de
Industriebond FNV, is meegewerkt door
de „groep herstructurering en automati
sering en de gevolgen daarvan voor de
arbeid” van de economische faculteit in
Utrecht. Het in het rapport verwerkte
materiaal is zonder medewerking van
Philips de afgelopen twee jaar verzameld.
Voornamelijk kaderleden van de indu
striebond hebben de nodige informatie
verschaft.
Het rapport gaat vooral in op de gang
van zaken bij de Philips-vestigingen in
Stadskanaal en Nijmegen, die beide beho
ren tot de hoofdindustriegroep Elcoma
(elektronische componenten en materi
alen).
(Van onze redactie buitenland)
VANCOUVER. Bij een uitbarsting
gisteren van de vulkaan St. Helens in de
Amerikaanse staat Washington zijn zeker
zeven mensen om het leven gekomen.
Een piloot van een sproeivliegtuig vloog
160 kilometer ten noordoosten van de
berg in de dichte zwarte wolken die de
vulkaan uitstoot, tegen een hoogspan
ningskabel. Dichterbij werden in een
kamp in auto’s de lijken van vijf mensen
gevonden. Volgens de autoriteiten kwa
men er daarvan twee om door de intense
hitte en drie door giftige gassen. Het ge
bied rond de vulkaan is dunbewolkt. Be
woners zijn geëvacueerd.
Minister Van der Klaauw van Buiten
landse Zaken wilde gisteren na afloop van
de vergadering in Napels niet zeggen wat
de gevolgen van de maatregelen zullen
zijn voor Nederland. Eerder was bere
kend dat een schade zou kunnen ontstaan
van ruim driehonderd miljoen gulden,
maar toen werd nog aangenomen dat alle
contracten die in het beginstadium van
uitvoering verkeren, ongeldig zouden
worden
name
worden
blijven.
(Van onze redactie buitenland)
SEOEL. In Kwangjoe, in het zuidwes
ten van Korea, is het vanmorgen tot ern
stige botsingen gekomen tussen politie en
betogers, die protesteerden tegen de zater
dag door de regering afgekondigde totale
staat van beleg.
Het leger zou, zo melden ooggetuigen,
i alle toegangswegen naar de stad hebben
De EG-ministers zeggen in een gister
avond uitgegeven verklaring, dat het doel
van de sancties uitsluitend is, de vrijlating
van de gegijzelden te bespoedigen. Verder
stellen de ministers, dat de sancties kun
nen worden beëindigd indien de jongste
bemiddelingspoging van VN-secretaris-
generaal Waldheim slaagt. Deze maakte
in het afgelopen weekeinde bekend dat de
Syriër Daoudy naar Teheran zal reizen,
om hervatting van het werk van de VN-
onderzoekscommissie te bespreken.
Om het informele en informatieve karakter te onderstrepen
willen de Franse president Giscard d’Estaing en de Russische
partijleider Brezjnjev ook geen communiqué verstrekken na
afloop, zo werd gisteren gemeld door een officiële Franse woord
voerder in de Poolse hoofdstad aan de vooravond van de top.
Giscard en Brezjnjev kwamen beiden gisteravond in Warschau
aan. Pas enkele uren daarvoor was zowel in Moskou als in Parijs
officieel aangekondigd, dat de ontmoeting zou plaatsvinden. Van
Franse zijde kwam daarbij de verzekering, dat het topgesprek
geen breuk betekent in de westerse solidariteit.
verklaard. Hierdoor zouden met
Nederlandse baggeropdrachten
getroffen, die nu buiten schot
Spekstraat 10, Haarlem. Tel. 023-320274
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. B. en W. van Amster
dam hebben overwogen om op 30 april de
kraakpanden van de Groote Keyser door
de politie te laten binnenvallen om de
illegale zender „de Vrije Keizer” tot zwij
gen te brengen. In een nota over de onge-
reldheden op koninginnedag in de hoofd
stad noemen B. en W. als reden voor een
eventuele inval, dat de zender het publiek
opriep om in de binnenstad te komen
demonstreren, bovendien stoorde de zen
der de politieverbindingen. Het voorstel
een inval te doen kwam van commissaris
De Rhoodes, de commandant van de Mo
biele Eenheid. Uiteindelijk legde het ge
meentebestuur het politievoorstel naast
zich neer om de gespannen situatie in de
stad niet verder te laten escaleren. In de
nota, die woensdag in de raad wordt be
sproken, staat dat de politie instructies
had niet van vuurwapens gebruik te ma
ken, tenzij in geval van individueel nood
weer. Alleen De Rhoodes mocht opdracht
geven tot het gebruik van vuurwapens, na
overleg met het beleidscentrum op het
hoofdbureau.
BOSTON (AP). De Amerikaanse ma
rine heeft 21 jaar geleden een kernreactor
uit een atoomonderzeeër in de Atlantische
Oceaan gedumpt en kan het apparaat nu
niet meer terugvinden. Dat heeft het blad
de Boston Globe zaterdag gemeld. De
reactor werd, toen hü was uitgewerkt, op
een aak 190 kilometer buiten de kust ge
bracht. De reactor met aak werden daar
afgezonken op een plaats waar de zee drie
kilometer diep is. De krant zei dat de hele
kwestie met geheimzinnigheid is omge
ven. Zo is niet duidelijk waarom de mari
ne twintig jaar na het dumpen de reactor
plotseling is gaan zoeken. Voor de storting
was toestemming verleend door de Ameri
kaanse atoomenergiecommissie.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
STEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
(Van onze redactie binnenland)
DORDRECHT. De rijkspolitie te wa
ter en rijkswaterstaat hebben gisteren een
intensieve zoekactie uitgevoerd naar en
kele tientallen aluminium flacons met
zwaar vergif, die als gevolg van een aan
varing tussen twee binnenschepen in het
water van de Waal terecht waren
gekomen.
De meeste flacons gevuld met methyl
chloride, een plantegif, konden met een
helikopter die laag en langzaam de oevers
heeft afgezocht, worden opgespoord. De
aanvaring ontstond door een defect aan
de stuurinrichting van een van de
schepen.
De flacons konden vrij eenvoudig langs
de oevers worden teruggevonden, aange
zien het aluminium in de zon fel schitter
de. Het schip waaruit ze afkomstig waren,
hing gisteren in de touwen van een bok
om te worden leeggepompt.
Haarlem-trainer Barry Hughes
heeft ontslag gevraagd en gekregen.
Hij vertrekt een jaar voor het aflopen
van zijn contract om in dienst te
treden bij Sparta. Belangrijkste kan
didaat voor Hughes' opvolging is AZ-
hulptrainer Hans van Doorneveld die
eerder werkzaam was voor Haarlem.
-k
