Beter bedrijfsresultaat
bij Estel-Hoogovens
burgerlijke stond
JUBILEUMVIERING STORK
SOBER VAN OPZET
Nog acht bedrijven willen
buitenlanders aantrekken
juwelier
Strego
/weggeefprijzen!
verbouwings*
opruiming...
Wmoet
I {i
weg tegen1
ROSÉ DANJOU DE ÉCHTE.
Nota werkgroep aangeboden aan B en W
Formulieren voor
huursubsidie
FRANSE WIJNEN...VAN GOEDE KOMAF
Nadelig staartje van
CAU-affaire
Heemskerkse raad
behandelt nota
Kennemerland
z
z
ROSÉ DANJOU, ZO FRIS, ZO FRANS, UIT ANJOU.
7
WOENSDAG 21
M E I
NA VEERTIG JAAR DEFINITIEF EIND IN ZICHT
■I
Gr. Houtstraat 146 Haarlem
strego
IHH
1980
r
F
4
met toestemming van de k.v.k. haarlem
Bosto
T
T
s
IJMOND
Beverwijk
3
Werving Joegoslaven in strijd met uitspraak. Raad van State
F
F
UW VERTROUWEN WAARD
Via Turkije
Lange Nieuwstraat 10
IJMUIDEN
d
k
-
■T
■Fy Naast ferme kastelen dragen de Loire-oevers
shsSc nóg iets waar de Fransen al eeuwen trots op zijn
de uitbundige wijnranken.
In Anjou, de Tuin van Frankrijk, is men er
bijzonder zuinig op. Want de druiven die aan deze
rijke bodem ontspruiten, hebben Anjou wereld
beroemd gemaakt.
Hier ontstaan prachtwijnen,zoals de
jeugdig-vitale Rosé d’Anjou.
Let dus op’t etiket. Zo’n echte Appellation
Rosé d’Anjou Controlée heeft één brok levensvreugd
en gezelligheid onder de kurk...!
I j
IJ
“J
1981
t
GEHUWD:
De jubilarissen Van Ginkel. Groeneveld, Rozemeijer, De Vries.
F
(Van onze parlementaire redactie)
In 1973 werd hij tenslotte werkmeester.
—F*
J
(ADVERTENTIE,
inrjj'
F-*
16 Strego-zaken
M. van den Brom en K. W. Steen; A. J. van
Mourik en P. van der Heiden.
P. T. J. M. van Dinther en M. J. Quist; P.
A. M. Fluitman en J. M. T. A. Boersen; W.
C. P. Appel en E. Wisseborn; J. Hoekstrat
en Y. M. C. JAnsen; H. C. M. Ruijgrok en
M. R. van den Outenaar; B. Meng en V.
Poole; F. J. M. Breurkens en S. A. C.
Nijssen; F. K. J. de Vries en S. Zomer
maand; B. C. van den Berg en M. H. de
Vries; R. van Tintelen en Y. S. Molenaar;
H. C. van der Wal en A. J. Vink.
DEN HAAG/IJMU1DEN. De plannen bij Hoogovens om Joegoslaven voor een
periode van twee jaar naar ons land te halen, zijn in strijd met een uitspraak van de
Raad van State. Het Nederlands Centrum voor Buitenlanders (NCB) heeft dat
ontdekt, zoals wij gisteren reeds op de voorpagina vermeldden.
Hoogovens heeft enige maanden gele
den een aanvraag voor de werving van 500
arbeiders door bemiddeling van het Joe
goslavische uitleenbedrijf Technomont
ingediend bij het ministerie van sociale
zaken. Minister Albeda (sociale zaken) liet
kort geleden weten, dat het bedrijf 50
Joegoslaven zou mogen aantrekken.
Het NCB wijst er bovendien op, dat het
aanwerven van Joegoslaven in strijd is
met een besluit van de Associatieraad
EEG-Turkije. Volgens dat besluit zijn EG-
landen bij de werving van buitenlandse
arbeiders verplicht zich eerst tot Turkije
te wenden.
Een Joegoslavische werknemer die in
ons land ziek wordt, en niet naar zijn
vaderland kan worden vervoerd, heeft
geen recht op uitkering. Ook vrouwen en
kinderen van in ons land werkende Joe
goslaven zijn hier niet verzekerd. „De
contracten zijn beneden peil”, zo vatte
juridisch medewerker Arjen Kruijt van
het NCB het dinsdag samen.
assistent-leidsters, 1 kookster (gedeeltelij
ke dagtaak) en 1 huishoudelijke mede
werkster, maar een gefaseerde opzet is
ook mogelijk - klein beginnen en uitgroei
en en dan kan in eerdere stadia met min
der personeel worden volstaan. Mogelijk
heden voor een geschikte accommodatie
ziet de werkgroep onder meer aanwezig in
vrijkomende schoolgebouwen.
Deze sombere woorden richtte direc
teur W. Schatborn van Stork Velsen tot
vier jubilarissen. Zij vierden dinsdagmor
gen in het ontmoetingscentrum van het
bedrijf met enkele genodigden op sobere
wijze hun jubileum. Bijzondere aandacht
kreeg de heer E. W. Groeneveld, die 40
jaar in dienst is van Stork. De overige
jubilarissen, de heren H. C. van Ginkel, P.
J. Rozemeijer en H. de Vries zijn 25 jaar
werkzaam bij het bedrijf.
,De directeur van de onderneming zei
voorts in zijn toespraak dat bij pogingen
het concern open te houden men zich
veelal liet leiden door de macht van het
getal. „Het is minder erg dat het bedrijf in
Velsen met 200 man personeel sluit dan de
energiepoot van VMF-Stork, waar 1300
mensen werken. Dit geldt zolang je als
werknemer niet bij de tweehonderd be
hoort, wiens bedrijf wordt gesloten”. Hij
zegde de jubilarissen toe dat alles in het
werk gesteld zal worden hen te verzeke
ren van een goede toekomst. Uit handen
van de directeur ontvingen de drie zilve
ren jubilarissen een zilveren legspeld. De
heer Groeneveld kreeg een gouden draag-
speld.
De heer Groeneveld uit IJmuiden trad
in 1940 in dienst als electrisch lasser. Hij
klom op tot assistent voorman nadat hij
eerst meewerkend voorman was geweest.
Directeur Schatborn zei dat de jubilaris
wel een boek zou kunnen schrijven over
de periode dat hij bij Stork Velsen heeft
gewerkt. Hij roemde de kwaliteiten als
technicus en zei dat de plaatwellerij er
dankbaar gebruik van heeft gemaakt. Na
mens zijn collega’s van de „grote hal”
kreeg de heer Groeneveld een cadeaubon
aangeboden.
Over het eerste kwartaal van dit jaar
boekte Estel een omzet van 3,53 miljard
tegen ƒ3,41 miljard in het voorgaande
kwartaal en ƒ2,85 miljard in het eerste
kwartaal van 1979.
Het bedrijfsresultaat kwam uit op 1,6
pct. van de omzet tegen 0,9 pet. in het
laatste kwartaal van 1979 en 0,5 pet. in de
eerste drie maanden van 1979
De resultaten van de divisie staalver-
werking vielen gunstiger uit dan gemid
deld in het voorgaande jaar. Als geheel
behaalde deze divisie in het eerste kwar
taal een winst. Ook in de divisie handel
werden aanzienlijk betere resultaten be
reikt, hoofdzakelijk door de hogere afzet
van de voorraadhoudende handel.
De gang van zaken in de afzonderlijke
divisies van Estel was in het eerste kwar
taal van 1980 verschillend.
BEVERWIJK. Degenen die de for
mulieren huursubsidie voor het tijd
vak 1980/1981 al hebben ontvangen van
het ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening kunnen deze pas
bij het Stadskantoor indienen nadat de
nieuwe huur per 1 juli 1980 bekend is.
Voor degenen die voor het eerst huur
subsidie aanvragen zijn formulieren in
het Stadskantoor verkrijgbaar.
r
INI
-
r
V
De heer ir. A. Starreveld van het perso-
neelsfonds overhandigde de jubilarissen
een enveloppe met inhoud. De heer De
Kok van de personeelsvereniging zette de
echtgenotes in het zonnetje en bood hen
een ruiker aan.
De rijksbijdrageregeling bepaalt, dat de
gemeenteraad op basis van het plan een
programma voor 1981 vaststelt. Dat plan
omvat dan in de visie van de werkgroep,
dat het kinderdagverblijf de beschikking
dient te hebben over een adequate accom
modatie en voldoende speelmateriaal. Het
kinderdagverblijf zou in 1981 moeten star
ten met vier groepen voor kinderen van
nul tot vier jaar. De personeelsformatie
zou dan moeten zijn een directrice, een
adjunkt, drie leidsters, vier assistenten
leidsters, een kookster en schoonmaak
personeel.
i
Het Nederlands Centrum voor Buiten
landers is verklaard tegenstander van de
werving van buitenlandse werknemers.
Daarmee worden de problemen van de
etnische minderheden alleen maar groter.
Werving is bovendien in strijd met het
restrictieve toelatingsbeleid dat de rege
ring wil voeren.
Kruijt: „Werving lost niets op. Je krijgt
zo een gekleurd subproletariaat hier, en
de landen van herkomst gaan er al even
min op vooruit”. Gevreesd moet worden,
aldus Kruijt, dat, nu Hoogovens Joegosla
ven mag aantrekken, ook andere bedrij
ven toestemming gaan vragen om buiten
landers te werven.
Volgens gegevens van het NCB willen
ten minste acht bedrijven ook buitenlan
ders gaan aantrekken. Deze bedrijven zul
len met Hoogovens de beslissing van de
Tweede Kamer moeten afwachten, die
vandaag over de 50 Joegoslaven praat.
Het ziet er naar uit, dat de Kamer zich
tegen de toestemming van minister Albe
da zal keren.
Hoogovens heeft inmiddels verklaard
dat het bedrijf, vooruitlopend op de parle
mentaire beslissing, al aan een groep van
80 Joegoslaven Nederlandse lessen heeft
gegeven.
I
De contracten die de Joegoslavische
werknemers met het uitleenbedrijf Tech
nomont sluiten, bevatten volgens het NCB
vele bedenkelijke kanten. Zo ontbreekt
een goede ziektekostenregeling.De pre
mies voor deze verzekering worden name
lijk afgedragen in Zagreb.
M-*
De situatie in de divisie staal daarente
gen - de bijzondere invloeden op het resul
taat van het vierde kwartaal van 1979
buiten beschouwing gelaten - was duide
lijk slechter.
Beide staalbedrijven van Estel sloten
het eerste kwartaal van 1980 met een
verlies af. Dit was gedeeltelijk een gevolg
van de mede door gebrek aan personeel
ontstane lagere produktie in IJmuiden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Tijdens de ge
meenteraadsvergadering op donder
dag 29 mei behandelt de Heemskerkse
raad de nota Ontwikkelingsmogelijk
heden in Noord-Kennemerland. Ook
wil het college aan Ged. Staten verzoe
ken om in elk geval het zogenoemde
Schilletje aan te wijzen als bouwloka-
tie ten dienst en ten behoeve van de
woningzoekenden in de IJmond.
E. Wolterbeek en I. M. J. van Weel; Dennis,
z.v. M. C. Dekker en M. E. van Dansik;
Jasper Jorrit, z.v. G. B. Huiskamp en E. S.
Muijs; Ronald, z.v. P. L. J. Telleman en A.
J. Tuinenbreijer; Raimon, z.v. J. C. H.
Metselaar en E. M. van Egmond; Erik, z.v.
H. L. Lina en H. de Jong.
ONDERTROUW:
P. E. Adema en A. A. M. Spanjaard; W.
Kuiper, W. Heemstra-Vianen en de heren
P. Vessies en H. Zonneveld. Op voorstel
van de raadscommissie voor jeugdzaken
werd die groep later uitgebreid met de
heren F. de Boer, Q.A.M. Olsthoorn en J.
Raat en tenslotte met mevrouw I. de Boer.
Ten behoeve van de wensen- en behoef
tenpeiling is een aantal organisaties bena
derd. Bovendien is getracht de mening
van degenen die bij een kinderdagverblijf
het meest betrokken zijn (ouders en ver
zorgers van kinderen) te peilen. Onder
meer werden enquêteformulieren ver
spreid via openbare bibliotheek, buurt
huizen, wachtkamers van artsen en zie
kenhuis, vrouwenorganisaties, instellin
gen voor kleuterzorg, gezinsverzorging en
maatschappelijk werk, de peuterspeelza
len en via de weekmarkt.
De maatschappelijke ontwikkelingen
van de laatste jaren hebben de behoefte
aan kinderopvangvoorzieningen doen toe
nemen. In dit verband kunnen worden
genoemd gezinsverdunning, één-ouder ge-
De resultaten van bijna alle tot de divi
sie diversificatie gehorende geconsoli
deerde ondernemingen waren in vergelij
king met het vierde kwartaal van 1979
beter. De baten uit de deelnemingen wa
ren per saldo enigszins negatief als gevolg
van uit voorzorg getroffen voorzieningen
tegen te verwachten risico’s in de grond
stoffensector.
- -
z
Eind maart telde Estel 78.548 perso
neelsleden tegen 79.155 eind 1979 en 79.439
eind maart 1979.
zinnen en de toenemende behoefte aan
ontplooiing van vrouwen.
In de gemeente Beverwijk zijn velerlei
voorzieningen voor kinderen, zoals peu
terspeelzalen, peuterspeelgroepen, speel
tuinen, kinderboerderij, oppascentrale,
kleuterscholen en dergelijke, maar er is
geen kinderdagverblijf (alleen een kinder
dagverblijf voor geestelijk gehandicapte
kinderen in Heemskerk).
Uit de behoeftepeiling is gebleken, dat
66 mensen in Beverwijk gebruik zouden
maken van een kinderdagverblijf als er
zo’n instelling in Beverwijk zou zijn. De
verdeling naar leeftijd is 11 x 0 jaar, 15 x 1
jaar, 24 x 2 jaar, 16x3 jaar, 7x4 jaar, 7x5
jaar en 2 x 6 jaar.
Volgens de nota zou bij de start van een
kinderdagverblijf dan aan vijf groepen
met in totaal 64 kinderen moeten worden
gedacht (wachtlijst 20) en dan zou de
personeelsbezetting moeten zijn: 1 direc-
trice/coördinatrice zonder eigen groep, 1
adjunct zonder groep, zes leidsters, zes
OVERLEDEN:
N. van Roon, 51 jaar; P. H. M. Luiting, 75
jaar, geh. gew. m. J. R. de Bock; H. C. M.
Metselaar, 71 jaar, geh. gew. m. J. J. van
der Does; G. S. van Eek, 83 jaar, geh. gew.
m. J. B. Schoos; G. Smid, 81 jaar, geh.
gew. m. W. J. van Kessel.
In de afgelopen jaren is in Beverwijk
het idee geopperd een kinderdagverblijf
op te richten. In de „Jeugdnota 1972”
werd de wenselijkheid al genoemd, maar
verschillende initiatieven daartoe mis
lukten.
Het in 1977 opgerichte overlegorgaan
jeugdwelzijn stelde een werkgroep in, be
staande uit de dames E. van Dongen-
1
«Mi
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMOND. In 1974 besloot het Cen
traal Afvalverwerkingsbedrijf IJmond
(CAIJ) zesendertig miljoen gulden te le
nen van de NV Bank voor Nederlandsche
Gemeenten voor de bouw van een ver
brandingsinstallatie.
Zoals bekend is die verbrandingsin
stallatie er nooit gekomen, omdat men
later besloot het vuil af te voeren naar de
verbrandingsoven in Zaanstad. Maar
daarmee was men niet af van de verplich
tingen die het gevolg waren van de afge
sloten lening.
Toen de bouw niet doorging is door het
CAIJ een bedrag van 3.625.000,- opgeno
men ter voldoening van de schadeclaim
van de bank. Dat was dan de gederfde
rente. De lening moet worden afgelost in
vijfentwintig jaarlijkse annuïteiten (rente
lli/2%) elk groot ƒ446.230,36.
Nu wordt het CAIJ als gemeenschappe
lijke regeling van de IJmondgemeenten
per 1 juli 1980 geliquideerd en de verstrek
te vaste geldlening van 3.625.000.- moet
dan uit de administratie van het CAIJ
verdwijnen.
De NV Bank voor Nederlandsche Ge
meenten is genegen een regeling te tref
fen, waarbij de deelnemende gemeenten
onder gelijke voorwaarden de restant
leensom overnemen. Dat restant beloopt
dan 3.485.725,81.
Op basis van de gemiddelde hoeveel
heid vuil over 1975, 1976 en 1977 wordt de
verdeling over de deelnemende gemeen
ten dan als volgt. Beverwijk 928.597,36;
Velsen ƒ1.376.164,55; Heemskerk
594.316,25; Uitgeest 133.851,87 en Ca-
stricum 452.795,78.
Het Heemskerkse college heeft inmid
dels aan de gemeenteraad verzocht een
krediet van 594.316,25 te voteren om de
leningsschuld over te kunnen nemen van
het CAIJ.
Nieuwsgierig naar Franse wijn? >•ƒ**-
Maak 3 gulden over op postrekening 3610260 t.n.v.
ARK. BV, Wormerveer. 1
Dat brengt een verrassend, leerzaam boekje bij u in de bus. Sopexa
GEBOREN:
Wendy, d.v. N. van Roon en T. Groot;
Florentine Jeanne, d.v. A. J. Beentjes en
A. M. W. Kramer; Marieke Rosina, d.v. A.
J. Beentjes en A. M. W. Kramer; Michael
Cornelus, z.v. J. P. Lute en C. M. T. Stam;
Tessa Hendrika Mathilde Johanna, d.v. J.
J. M. Beentjes en J. E. M. van der Does;
Kelly, d.v. J. Kleine en J. J. Paardekooper;
Dirk, z.v. A. Bouma en J. M. Tot; Rudolf
Alexander, z.v. J. C. M. Stelder en M. J.
d Grijzenhout; Richard, z.v. C. J. van den
g Haak en K. Driesten; Reinier Rudy, z.v. R.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. „De sobere opzet van de
jubileumviering staat niet in vergelij
king met het feest van vorig jaar. Toen
zei één van de sprekers nog dat hij geluk
kig niet wist wat er in de schoot van de
toekomst verborgen was. Vandaag weten
we dat wel. Eind van het jaar sluit Stork
Velsen”.
Plan voor kinderdagverblijf in
(Vervolg van voorpagina)
Dat zich evenwel een verbetering in de situatie heeft voorgedaan is, aldus de
toelichting, te zien aan de ontwikkeling van het bedrijfsresultaat (het resultaat voor
baten uit deelnemingen, interest en buitengewone posten). Dit resultaat steeg ten
opzichte van het vierde kwartaal van 1979 met 23,6 mln van 32,3 mln tot 55,9 mln.
Over het eerste kwartaal van 1979 bedroeg het bedrijfsresultaat 14 mln.
Op grond van de drastische prijsstijgin
gen voor energie, grondstoffen en zee
vrachten, die eerst in 1980 volledig tot
uitdrukking komen en zich gedeeltelijk
nog zullen versterken, kan volgens de
raad van bestuur ook voor het tweede
kwartaal van 1980 niet op een positief
resultaat worden gerekend.
Beverwijk met start in
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. De werkgroep Kin
derdagverblijf heeft dinsdagmiddag in
het Stadskantoor een nota aangeboden
aan het college van B en W, waaruit
blijkt dat er op dit moment voor 82 kinde
ren van nul tot zes jaar behoefte zou
bestaan aan een kinderdagverblijf. Een
aanvraag van subsidie wordt derhalve
redelijk geacht. Er is een programma
opgesteld voor het jaar 1981 en een plan
voor de jaren 1981 tot 1984, gebaseerd op
de rijksbijdrageregeling kinderdagver
blijven.
''II
Ook de voortgaande kostenstijgingen,
vooral die van energie en grondstoffen,
konden echter lang niet worden goedge
maakt door verbeteringen in de op-
brengstprijzen.
A >1
alles
