Justitie Bonn wijst
kritiek Amnesty af
Impasse rond Britse
bijdrage duurt voort
junta in El Salvador”
Socialistische leiders na bezoek:
Obote terug
in Oeganda
„Geen marxistische
Woordvoerders van oppositie:
Meer Mexicaanse
olie voor Japan
Over politieke gevangenen
van vijf dagen
Morgen opnieuw overleg
Moskou levert
India wapens
Conferentie over
Cambodja succes
Hua in Japan
voor bezoek
Rechtse politicus
Turkije vermoord
ETA-advocaten
eisen verklaring
over uitlevering
BINNEN- EN BUITENLAND
3
2
WQENSDA G
2 8
M E I
19 8 0
Li
Verschil
liet
lan
(Van onze redactie buitenland)
ieel
fval
rust
k'oer
Alberti
A
wijs
!oek
Getrouwde vrouw
WENEN/MADRID/STOCKHOLM/TEHE-
RAN. De drie socialistische leiders Kreisky,
Gonzalez en Palme, hebben gisteren na terug
keer uit Teheran gewaarschuwd tegen een
harde opstelling van het Westen in de kwestie-
Iran. Zij vinden dat zinloos.
Fanny
Ml
Harde opstelling in
kwestie-Iran zinloos
-kW -■
gewezen.
Stel ik schrijf over drie vertalers van de
gedichten van Christian Morgenstern: Jo
han van Nieuwenhuizen, Hermien Man
ger en Ernst van Altena. De kans dat ik
man
yaar
iiëne
n en
;sbe-
nder
n in
uren
gere
men-
aan-
iciale
i suc-
'd op
'felen
reor-
tuur,
voor
wijze
i ons
rklei-
Volgens de Oostenrijkse kanselier Kreisky zullen nieuwe
sancties tegen Teheran de vrijlating van de Amerikaanse gegij-
zelden vertragen. De leider van de Spaanse socialisten Gonzalez
zei. dat de VS er wijs aan zouden doen in de kwestie-Iran
behoedzaam op te treden. De leider van de Zweedse socialisti
sche oppositie, Olaf Palme, verklaarde dat de gijzelingszaak
alleen kan worden opgelost als geen gewelddadige actie wordt
ondernomen.
Palme zei dat de besprekingen die hij samen met Kreisky en
Gonzalez met de Iraanse leiders heeft gevoerd, zeer open waren
geweest. Hij wees er op dat het bezoek aan Teheran geen
bemiddelingspoging is geweest Doel van de reis, aldus Palme,
was een dialoog te voeren om te voorkomen dat Iran geïsoleerd
raakt.
ANKARA (AP). De Turkse veilig
heidspolitie is vandaag een grootscheepse
klopjacht begonnen op de moordenaars
van de voormalige minister en vice-voor-
zitter van een uiterst rechtse partij, Gun
Sazak, zo hebben Turkse autoriteiten be
kendgemaakt.
Sazak (48) werd gisteravond laat dood
geschoten toen hij bagage stond in te
laden in een voor zijn woning geparkeer
de auto. Zegslieden bij de politie meldde
dat Sazak was neergeschoten door twee,
mannen, die de ex-minister onder vuur
namen vanuit een voorbijrijdende auto.
Het incident deed zich voor in het district
Kavaklidere, een duurdere wijk in de
Turkse hoofdstad. De politicus overleed
in een ziekenhuis aan drie schotwonden in
het hoofd en de maag, aldus ziekenhuis
functionarissen.
Sazak was vice-voorzitter van de uiterst
Nationalistische Actiepartij van de gepen
sioneerde kolonel Alpaslan Turkes. Hij
diende in 1977 als minister voor douane-
aangelegenheden in het coalitiekabinet
van premier Demirel.
zegd, slechts negen miljoen dollar minder
dan de 181 miljoen die de secretaris-gene-
raal van de Verenigde Naties, Kurt Wald
heim, noodzakelijk achtte om het hulp
programma tot het einde van het jaar te
kunnen uitvoeren. Van deze 172 miljoen
dollar werd 2,5 miljoen (ruim 5 miljoen
Naar het oordeel van de grote Japanse
krant Jomioeri Shimboen begint met het
bezoek van Hua een „pragmatische fase”
in de Chinees-Japanse betrekkingen. Ja
pan is op het moment de belangrijkste
handelspartner van de Chinese volksre
publiek.
Hua zei gisteren in een gesprek met zijn
Japanse collega Ohira, dat Noord-Korea
geen plannen heeft tussenbeide te komen
in de politieke onstabiele situatie in Zuid-
Korea, zo is uit Japanse regeringskringen
vernomen.
Hua en Ohira hebben ook gesproken
over de Russische militaire aanwezigheid
in Afghanistan en de uitbreiding van de
Russische macht in de Stille Oceaan.
Hua Guofeng heeft, zo verluidt in Ja
panse regeringskringen, tegenover pre-
Algemeen was men het er over eens dat
de tot nu toe verstrekte hulp een ramp
heeft voorkomen, maar dat tijdig verdere
hulp noodzakelijk is om een nieuwe crisis
te vermijden. 39 miljoen dollar zijn in elk
geval toegezegd.
mier Ohira scherpe kritiek geuit op Mos
kou en de interventie in Afghanistan be
schreven als „een doelbewuste stap die is
gebaseerd op een Russische wereldstrate-
gie”. De Chinese premier prees vergroting
van de Japanse hulp aan Afghanistans
buurland. Pakistan.
gezinnen, zwangere vrouwen, jongeren,
jongens en meisjes van nauwelijks 13 of
- Gebruik geen neerbuigende uitdrukkin
gen. zoals: mevrouwtje, Lieve juffrouw,
schatje, pop, beidehandje, enzovoorts.
- Noem een volwassen vrouw geen „meis
je”. Dat klink denigrerend.
Van
aken
ieren
agen
r en
het
kne-
i ge
naar
men
tieu-
Bu-
het
wee
diet
n in
och
rste
bü
oor-
ven
nin-
het
het
end
een
rste
ngs-
AVO
elder
i van
'Javal
ataris
m de
ir de
eder-
of en
atori-
lienst
-
man
On-
van
ieri-
sge-
hij
van
een-
mr
dt p-
nver-
leidt,
sche-
lalin-
jdens
oepa-
:hikt-
rpak-
die-
lygië-
ieten
ip zij
i hun
de
’stak
kne-
mfe-
be-
:ane-
ibie-
«aar-
taan
arso-
i die
het
(Van onze redactie buitenland)
TOKIO—WASHINGTON. De
Chinese premier Hua Guofeng is gis
teren in Japan aangekomen. Tijdens
zijn vijf dagen durende bezoek wil de
Chinese partijleider de vriendschap
pelijke betrekkingen tussen Peking
en Tokio nader aanhalen.
- Noem vrouwen niet te gemakkelijk bij
de voornaam en doe het zeker niet als het
bij mannen ook niet wordt gedaan.
Ik ben dus geneigd te schrijven over
Van Altena, Van Nieuwenhuizen en Her
mien Manger. Dat mag dus eigenlijk niet.
Daarmee maak ik een onderscheid. Her
mans, Nuis en Rubinstein, Ruis, Duys en
Bouwman. Van Duin, Van Dusschoten en
Van Gorp. Wiegel, Rietkerk en Verkerk.
Alberti en Alberti. Rossellini en Bergman.
Appel, Citroen en Wortel.
Uit de laatste drie voorbeelden blijkt
wel, dat je soms ter verduidelijking een
voornaam moet toevoegen. Je kunt dan
alle voornamen noemen natuurlijk, maar
mijn gevoel zegt me dat het beleefder,
correcter en aardiger is als je van de
vrouw in ieder geval de voornaam noemt.
Je voegt dan iets eigens aan haar persoon
lijkheid toe, je vermeerdert haar identi
teit. Maar de richtlijn wil, dat je dit „zeker
niet moet doen als het bij mannen ook niet
gedaan wordt”. Ik ben het daar maar
matig mee eens.
gulden) toegezegd door minister Van der
Klaauw, waardoor de Nederlandse hulp
aan de Cambodjanen sinds het begin van
het vorige jaar op bijna 34,8 miljoen gul
den komt.
Na negen /aar ballingschap keerde de
voormalige president van Oeganda. Milton
Obote, gisteren vanuit Tanzania terug naar
zijn land Bi] aankomst sprak hij een menigte
toe in de stad Boesjenyi.
NEW DELHI (AF/AFP). De Sovjet
unie zal de Indiase marine, land- en lucht
macht voor ongeveer 3,5 miljard guldens
aan wapens gaan leveren. Dit heeft het
Indiase persbureau PTI gisteren bekend
gemaakt,
De overeenkomst is vorige week in Mos
kou getekend door een delegatie van het
Indiase ministerie van Defensie. In totaal
heeft India nu bestellingen voor bewape
ning uitstaan ter waarde van 6 miljard
gulden. Deze leverantie is de grootste
sinds de onafhankelijkheid van het land
na de levering door Engeland van een
serie Frans-Britse Jaguar straaljagers in
1978.
De wapenaankoop, waarvoor Moskou
een krediet heeft verstrekt dat 17 jaar
loopt, Omvat raketten en met raketten
uitgeruste patrouilleboten.
trijfël
door Nico Scheepmakers
personen die gevangen zitten wegens mis
daden met een politiek motief’.
De justitiële autoriteiten in Bonn ver
werpen een eisxvan Amnesty dat gevange
nen in groepen van minstens vijftien bij
elkaar moeten zitten en een geregeld me
disch onderzoek moeten ondergaan. Ex
perimenten in de Stammheim-gevangenis
in Stuttgart, waar Ulrike Meinhof in 1976
en drie andere terroristen in 1977 zelf
moord pleegden, hebben aangetoond dat
contacten met de buitenwereld vaak wor
den misbruikt om wapens en literatuur te
krijgen, zo zeggen de autoriteiten. Daar
om is eenzame opsluiting van terroristen
vaak noodzakelijk, aldus de verklaring
van het ministerie van Justitei in Bonn.
Amnesty International heeft president
Carter opgeroepen een commissie in te
stellen die de doodstraf in de Verenigde
Staten moet bestuderen. Amnesty, die in
alle gevallen tegen de doodstraf is gekant,
wil dat een dergelijke presidentiële com
missie bekijkt of executies een schending
vormen van Amerika's internationale
streven naar eerbiediging van de mensen
rechten.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. De ministers van Financiën van de negen EG-landen hebben
gisteren in Brussel geen enkele vooruitgang geboekt bij het beraad over het
probleem van de Britse bijdrage aan de EG.
ik u melden. In de loop van die Trijfel zal
ik dan geneigd zijn te spreken over Van
Altena, Van Nieuwenhuizen en Hermien
Manger. Fout! Er is een brochure versche
nen, „Het Verschil”, Vrouwenemancipatie
en Overheidsvoorlichting, waarin het
wordt afgeraden dit te doen. In het hoofd
stukje „Aanbevelingen voor het taalge
bruik” staat onder de kop „Gelijkwaar
dige. benadering van mannen en vrou
wen” een aantal richtlijnen. De meeste
daarvan zijn voor iemand met een gezond
verstand vanzelfsprekend:
- Spreek vrouwen niet simpeler aan dan
mannen.
„De malaise duurt voort”, aldus de Ne
derlandse minister van Financiën Van der
Stee. Morgen zullen de ministers van Bui
tenlandse Zaken proberen een uitweg uit
de nu al maanden durende impasse te
vinden.
Zoals bekend weigert Groot-Brittannië
mee te werken aan een verhoging van de
Europese landbouwprijzen met gemid-
(Van onze redactie buitenland)
BONN. Westduitse justitiële autoriteiten hebben vandaag kritiek van
Amnesty International op de behandeling van terroristen die in de Bondsre
publiek gevangen zitten van de hand
die na aankomst met een vliegtuig van
Koeweit Airways uit Aden de toegang
tot Nederland werd geweigerd, niet wer
den uitgeleverd of uitgewezen. Zij had
den „onvoldoende middelen van be
staan” om het verblijf in Nederland te
bekostigen, zo werd gezegd. Koeweit-
airways had niet de garantie dat Zuid-
Jemen hen zou toelaten en vervoerde
hen derhalve naar het land van her
komst, Spanje.
Anderzijds vatte het Madrileense dag
blad El Pais de arrestaties op als „de
eerste consequentie van de Europese
conventie inzake het bestrijden van ter
reur, die kort geleden door de Spaanse
minister van Justitie, Inigo Cavero, is
geratificeerd.
Keizer Hirohito (rechts) van Japan en premier Hua Guofeng brengen een toast uit in het
keizerlijk paleis in Tokio. Het is voor het eerst sinds 2000 jaar dat een Chinese premier een
bezoek brengt aan Japan.
Ueld vijf procent zolang geen oplossing is
gevonden voor het probleem van de Britse
bijdrage.
Volgens minister Van der Stee groeit in
Brussel overigens steeds meer belangstel
ling voor het compromisvoorstel dat pre
mier Van Agt eind vorige maand tijdens
de Europese top in Luxemburg op tafel
heeft gelegd. Dat voorstel houdt in ver
mindering van de Britse bijdrage met een
miljard gulden per jaar.
Van der Stee zei verder, dat een aantal
EG-lidstaten „het probleem van de Britse
bijdrage over Venetië heen wil tillen.” Dat
betekent dat die lidstaten nu het probleem
niet willen oplossen en daar ook niet over
willen spreken op het komende Europese
topberaad in Venetië op 12 en. 13 juni. Met
name president Giscard d'Estaing van
Frankrijk en de Westduitse bondskanse
lier Schmidt hebben al in het openbaar
verklaard dat in Venetië „andere” Euro
pese problemen aan de orde moeten
komen.
Sommige andere richtlijnen zijn minder
vanzelfsprekend, en daarom de moeite
waard in gedachten te houden:
- Gebruik bij de beschrijving van vrou
wen geen andere termen dan bij de be
schrijving van mannen. - - -
- Prijs door vrouwen geleverde prestaties
waarvan men maar aanneemt dat ze (tra
ditioneel) niet bij vrouwen passen, niet
overdreven aan. Zo van: toch goed van
Op de socialistische Internationale, die op 12 en 13 juni in Oslo
wordt gehouden, zullen Palme, Kreisky en Gonzalez uitvoerig
verslag uitbrengen van de besprekingen die zij in Teheran
hebben gevoerd.
Overigens gaan vandaag de sanctiemaatregelen van Neder
land tegen Iran in. De maatregelen zijn gisteren in de Staatscou
rant gepubliceerd, aldus het ministerie van Economische
Zaken.
Met de invoering van de maatregelen wordt gevolg gegeven
aan de afspraken die de lidstaten van de EG hebben gemaakt
om door middel van sanctiemaatregelen druk op Iran uit te
oefenen teneinde de gegijzelde Amerikanen vrij te krijgen. De
maatregelen van Nederland komen neer op een verbod tot
uitvoer en doorvoer van goederen aan Iran, behalve voedsel en
medicijnen.
Kennelijk als reactie op de Westerse sancties heeft de centrale
bank van Iran opdracht gegeven alle kredieten voor nieuwe
importcontracten met Japan en de Europese Gemeenschap op
te schorten, zo heeft een Japans dagblad, Mainichim Shimboen,
vandaag bekend gemaakt.
Volgens de Iraanse officier van Justitie ayatollah Al Ghodoes-
si telt Iran op het ogenblik tussen de 1500 en 1700 politieke
gevangenen, van wie tussen de 600 en 700 in de hoofdstad
Teheran.
Overigens is de Chinese vice-premier
Geng Biao gisteren in Washington onder-
handelingen begonnen, die zouden kun
nen leiden tot de aankoop van Ameri
kaanse militaire uitrusting, zo is bekend
gemaakt door Amerikaanse functiona
rissen.
dat een dezer dagen doe zit er dik in. kan
tellen van de doden die de vorige dag zijn
gevallen: guerrillastrijders, militairen,
„collabos” van de ene of de andere-extre-
(Van onze redactie buitenland)
MADRID. Miguel de Castells en
Inaki Esnaola, advocaten van de radica-
le Baskische afscheidingsbeweging
ETA-militar, hebben gisteren te Madrid
de Nederlandse ambassadeur, L. Goed
hart, om uitleg gevraagd over de uitleve
ring van vier Basken door de Nederland
se politie aan de Spaanse veiligheids
dienst.
De terugkeer uit Nederland naar
Spanje van de vier militanten heeft in
Spanje, en met name in Baskenland, een
3 hevige discussie veroorzaakt. Volgens
welingelichte kringen in Baskenland
zouden de vier op Schiphol telefonisch
contact hebben opgenomen met hun ad
vocaten opdat deze geld zouden sturen
(Van onze redactie buitenland)
MEXICO-STAD/SAN SALVADOR. De tegenspelers van de regërin’gsjun-
ta in de Middenamerikaanse staat El Salvador willen, mochten zij ufteindelijk
overwinnen, geen marxistische regering in het land installeren.
Ik vind dat allemaal nuttige richtlijnen,
en ik zou ze zelfs zinnig hebben gevonden
als ik niet vader van twee kleine kinderen
was. Want daardoor weet ik dat een moe
der met twee (of meer) kinderen een op
merkelijke prestatie levert als zij naast
haar taak als „huisvrouw” ook op een
ander gebied nog iets presteert. Fanny
Blankers-Koen, „de vliegende huismoe
der”, kreeg als moeder van drie kinderen
nog een extra aureool opgedrukt, terwijl
Jan Blankers, haar man, ofschoon vader
van drie'kinderen, nooit als zodanig werd
öpgevoerd als zijn werk als sportredac
teur ter sprake kwam. „Het Verschil” is
dan ook evident. Fanny Blankers heeft
tijdens haar atletiekcarrière drie keer een
jaar zo niet verspeeld dan toch in onge
bruikelijke want gezegende omstandighe
den verkeert, haar kinderen in een pril
voorgeboortelijk stadium meetorsend van
start naar finish (er zijn atletes die hun
beenharen afscheren om snéller vooruit te
komen), terwijl zij na hun geboorte toch
weer in een of andere mate gehandicapt
werd door de borstvoeding. Er bestaat een
foto waarop we Fanny op de atletiekbaan
zien, met de kinderwagen met baby naast
zich in het gras. Als je desondanks in staat
bent vier gouden medailles op de Olympi
sche Spelen te winnen, dan is zo’n titel als
„Vliegende huismoeder” en die vermel
dingen van de kinderen een eerbetoon dat
allerminst misstaat, ook al wordt het in
een vergelijkbaar geval bij mannen nooit
gedaan. Het hebben, maar vooral het krij
gen van kinderen, is trouwens nooit te
vergelijken.
DAR ES SALAAM. (Reuter/UPI). Ex
president Obote van Oeganda is gisteren
lilt zijn ballingsoord Dar es Salaam in
Tanzania teruggekeerd naar zijn vader
land. Zijn bewind was in 1971 omverge-
Worpen door Idi Amin.
In een toespraak in het afgelegen Zuid-
oegandese dorp Boeshenyi beloofde Obo
te dat hij de corruptie en ondoelmatigheid
in het politie-apparaat en het ambtenaren
korps zou uitroeien.
De 56-jarige ex-president voerde het
Woord namens zijn partij, maar hij liet er
weinig twijfel aan bestaan dat hij zelf
Saar kandidaat voor het presidentschap
zou zijn.
Hij hekelde de regeringen in Kampala
na de verdrijving van Amin omdat zij
corruptie en verdeeldheid in de hand zou
ten hebben gewerkt en oefende kritiek op
te buitenwereld en op de Organisatie van
Afrikaanse Eenheid omdat zij Amin niet
zouden hebben veroordeeld terwijl hij
aan het bewind was. De ex-president wees
te uitwijzing van 50.000 Aziaten onder
Amin af als een „racistische en onmense-
Ejke daad”.
TOKIO (AP). Mexico gaat zijn uit
voer van ruwe olie naar Japan opvoeren
van 35.000 vaten naar 300.000 vaten per
dag. In ruil krijgt Mexico van Japan fi
nanciële hulp ter waarde van enkele mil
jarden guldens. Dit meldde gisteren de
Japanse krant Asahi Sjimboen.
Een Japanse regeringswoordvoerder zoki vrouw! Alsof je het eigenlijk-niet-kunt
Een 'Japanse i
ontkende het bericht, maar voegde hier
aan toe dat van Mexicaanse zijde nog geen
specifieke verbintenis is aangegaan. Vol
gens de Japanse krant zou Mexico met de
Japanse hulp drie grote staalprojecten
willen bekostigen.
In een officiële verklaring zegt het mi
nisterie van Justitie in Bonn dat het sa
men met de justitiële autoriteiten in de elf
Westduitse deelstaten de grondwet in acht
neemt, waarin staat dat alle gevangenen
een „menselijke behandeling” moeten
krijgen. „Onze wet staat geen andere be
handeling toe”, zo zegt het ministerie in
zijn verklaring. Het voegt eraan toe dat de
Westduitse wet niet voorziet in „een speci
ale tenn’t5mor1«<rmr>g vpri vonnissen voor
In het gebied van Sansonate bijvoor
beeld, vlak bij de grens met Guatemala,
vonden dorpelingen 12 gëheël öhtkréde en'
verminkte lijken. De slachtöffers, van tus
sen de 20 en 30 jaar, waren gewurgd of
doorzeefd met kogels. Volgens de bewo
ners van het gebied was de slachtpartij
ohet werk van het „Doodseskader”, een
houding tegen het imperialisme en de illegale, uiterst rechtse organisatie, die
heersende klasse en een rjiet-gebonden
buitenlandse politiek. Op economisch ge
bied zullen zowel staats- als privé-onder-
nemingen kunnen bestaan. Buitenlandse
investeringen zijn, voorzover ze de belan
gen van het land dienen, welkom, maar
zullen aan „nieuwe spelregels” worden
onderworpen.
Het Democratische Revolutionaire
Front, een samengaan van vijf linkse mas-
sa-organisaties, van vakbonden, partijen
en studentenverenigingen, is volgens de
woordvoerders „het enige alternatief’
voor het door geweld geteisterde El Salva
dor. Tijdens een rondreis langs landen
van Latijns-Amerika, van het Caribisch
gebied en van Europa hopen zij steun te
vinden voor hun strijd tegen de huidige
junta.
Het niet ophoudende geweld eiste de
afgelopen 24 uur in El Salvdor weer meer
dan 60 mensenlevens en aan de executies
door extremisten, zowel van links als van
rechts, lijkt geen einde te komen. Op ver
schillende plaatsen in het land werden
gisteren 30 lijken aangetroffen, waarvan
het merendeel vreselijk verminkt. Elke
morgen in El Salvador begint met het
Dat verzekerden prominente woord
voerders van het in april opgerichte De
mocratische Revolutionaire Front giste-,
ren ten overstaan van de internationale mistische groepering, maar ook wel hele
pers in Mexico-Stad. Onder de woord
voerders bevonden zich de voormalige
minister van Landbouw, Enrique Alvarez 14 jaar -
Cordova, het ex-juntalid Guillermo Manu
el Ungo en Juan Chacon, de algemeen
secretaris van de massa-organisatie het
Revolutionaire Volksblok.
Als belangrijkste kenmerken van een
nieuwe regering noemden zij de deelne
ming van alle geledingen van de bevol
king aan het maatschappelijk leven, een
voor een vlucht naar Genève. De vier
werden volgens de advocaten naar Ma
drid gebracht terwijl zij dachten dat zij
naar Zwitserland gingen.
De vier werden in Madrid gearres
teerd. Het Spaanse ministerie van Bin
nenlandse Zaken deelde mee dat zij in
Zuid-Jemen een intensieve terroriste
nopleiding hadden ondergaan.
Het Nederlandse ministerie van Justi
tie verklaarde dat de vier Spanjaarden
geloven. Daardoor laat je merken dat de
verwachtingen niet erg hoog gespannen
waren.
- Deel de maatschappij niet- traditioneel
in door te spreken over „zijn auto”, „haar
gezin”, „haar keuken” en „haar huis” als
het over het schoonmaken gaat en „zijn
huis” als het over (ver)koop gaat.
- Opmerkingen over de huwelijkse staat,
de sekse, het aantal kinderen moeten ei
genlijk alleen gemaakt worden als het
strikt noodzakelijk is om de boodschap te
verduidelijken en als het in een verge
lijkbaar geval.ook bij mannen gedaan
zou worden. Wees dus attent op uitdruk
kingen als „een getrouwde vrouw”, „moe
der van drie kinderen” en denk eens na of
„een getrouwde man” of „vader van drie
kinderen” ook gezegd of geschréven zou
zijn.
(Van onze redactie buitenland)
GENEVE. De conferentie over huma
nitaire hulp voor Cambodjaanse vluchte
lingen, die de afgelopen twee dagen in
Genève is gehouden, is volgens de initia
tiefnemers, de vijf landen van het ver
bond van Zuidoostaziatische Staten
(ASEAN), een succes geworden.
Vertegenwoordigers van de 59 deelne
mende landen hebben hulp, in geld of
natura, tot een bedrag van 172 miljoen
dollar (ruim 344 miljoen gulden) toege-
r-,^.yy..
het werk van het „Doodseskader”,
zich tot taak heeft gesteld alle „oridermij-
nendë communisten van Él Salvador” te
elimineren. In Metatan, een plaats in het
westen van het land, vond men 7 lijken
van „linksen” en in San Vicente nog eens
9.
