Bomaanslagen op
raffinaderijen
in Zuid-Afrika
SP0R1EF
Westduitse minister
onder voorwaarden
achter bijdrageregeling
22
Grote olietanks in brand
vandaag:
wil bevriezing
Miljoenenbrand
in Swifterbant
Paus roept op
tot samenwerking
El Fatah blijft
Dodelijk ongeval
bij vernietiging
bij Hoogovens
van staat Israel
Vissersschepen
Oppositie tegen
proberen minder
Bomaanslag op
Cossiga groeit
dure brandstof
twee Palestijnse
Tientallen
burgemeesters
Mexicaanse
boeren gedood
het woord is aan...
het weer
Voorruiten
Saoedi-Arabië
van olieprijzen”
n
Treinongeluk in
Zweden: 7 doden
1
e
L a y
agenda pagina 4
Festivals
Iets hogere
temperaturen
Strandverwachting
TL-
(ADVERTENTIE)
MAANDAG 2 JUNI 1980
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 175
in
10
4,5
I
lopig geschat op ruim veertien
miljoen gulden.
ANTIEK en
OUD ZILVER
2,3
7,9
Beurs
Binnen- en
buitenland..
Kunst
Plaatselijk
nieuws
Radio’s en
televisie/Strips11
Sport13,14,15,16,17,19, 21
Weerrapporten2
G. B. Shaw:
pagina's
"Apeldoorn&Zn
HAARLEM
(Van onze redactie buitenland)
JOHANNESBURG. Op
drie olieraffinaderijen
Zuid-Afrika zijn vanmorgen
bomaanslagen gepleegd. Een
aantal olietanks staat nog in
brand; de schade wordt voor-
Il
X X f 1 X
e Ata*
i t
IJmuider Courant
Spekstraat 10, Haarlem. Tel. 023-320274
Zie verder pagina 3
vice-voorzitter
bxaxxvi, VVVIWI VWX~
Inkoop
Verkoop
(Van onze IJmondredacite)
IJMUIDEN. Zondagmorgen om half
vijf overleed de 47-jarige R. de Vries uit
Alkmaar op het Hoogoventerrein als ge
volg van een bedrijfsongeval in de beitse-
rij-afdeling van koudbandwalserij I.
ten bewakers een gat in de omheining op
het moment dat een grote opslagtank voor
benzine, twee kleinere tanks en een bu-
taantank ontploften. Naar verluidt werd
hier een bewaker gewond toen hij sabo
teurs betrapte terwijl zij explosieven aan
brachten bij een tank met dieselolie.
De derde aanslag richtte geringe schade
aan aan een in aanbouw zijnde raffinade
rij bij Secunda, ruim 240 kilometer ten
noordoosten van Johannesburg. Volgens
plan had deze raffinaderij over vier jaar
moeten gaan werken. Zuid-Afrika werkt
aan een grootscheeps plan voor voorzie-
pagina 5
Dubbele overwinningen voor Nicols
en Kinheim
pagina 6:
Cricketcompetitie vol verrassingen
pagina 7: o
Wielrenner Wim Otte succesvol in
Engeland
Vandaag in onze bijlage Sportief:
pagina 1:
Nacompetitie blijft spannend: vier
ploegen met vier punten
pagina 2:
Bayern München nieuwe kampioen
in West-Duitsland
pagina 3:
Russen controleren Olympia's ronde
pagina 4
Opnieuw pech voor Lammers in „wil
de Spaanse race”
De actrice Guikje Roethof
speelde de rol van Elly, of het
beroemde stuk in de gelijkna
mige theater-tv-produktie van
Wim T. Schippers, waarmee
gisteravond gelijktijdig in Car
ré en via de beeldbuis het
Holland Festival 1980 werd
geopend. Voor recensies van
de eerste voorstellingen van
het Holland Festival alsmede
van het Festival of Fools ver
wijzen wij naar onze kunstpa-
gina.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
De heer De Vries, Hoofd bedieningsman
bij deze bedrijfsafdeling, kwam ten val
terwijl hij een in bedrijf zijnde rollerbaan
overstak. Met zijn hoofd kwam hij tegen
een geleide roller.
Eerst wolkenvelden, maar later voor
al in het binnenland ook zon en bijna
overal droog. Minimumtemperatuur
omstreeks 10 graden. Middagtempe-
ratuur ongeveer 21 graden, maar vlak
aan zee enkele graden lager. Matige
zuidwestenwind.
Een hogedrukgebied komt boven
Frankrijk te liggen. Vanaf morgen
wordt daardoor naar ons land war
mere lucht aangevoerd.
De weersvooruitzichten voor mor
gen: zonnige perioden met matige
zuidwestelijke wind. Temperaturen
in de middag 20 graden, zeewater
dertien.
Vooruitzichten: goed strandweer
met stijgende temperaturen.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRUE
STEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL 023 244827
TEL AVIV (AFP/AP). De burgemees
ters van de steden Nabloes en Ramallah
op de door Israel bezette Westelijke Jor-
daanoever, zijn vanmorgen ernstig ge
wond bij aanslagen. Dat is bekendge
maakt door het radiostation van het Israë
lische leger. In hun auto’s ontploften bijna
gelijktijdig bommen toen zij op weg wa
ren van huis naar hun werk. Wie verant
woordelijk is voor de bomaanslagen is
nog niet bekend. Wel hebben joodse extre
misten onlangs gedreigd met aanslagen
op Palestijnen. De verhouding tussen de
Israëliërs en de Palestijnen op de Westelij
ke Jordaanoever is meer gespannen dan
ooit sinds op 2 mei sluipschutters zes
joodse studenten doodschoten. Eerder
vanmorgen werd ook een handgranaat
geworpen op een plein in de stad Hebron.
Daarbij raakten zeven Arabieren gewond.
Burgemeester Chalaf van Nabloes moet
zijn beide benen missen. Bij burgemeester
Sja’aka van Ramallah werd de linker voet
verbrijzeld.
(Van onze redactie buitenland)
MEXICO. Minstens 46 Mexicaanse
boeren die lid waren van de socialistische
arbeiderspartij PST, zijn zaterdagmorgen
door grondbezitters in de staat Chiapas in
het zuiden van het land gedood.
Nadat het bericht zaterdag in Mexicaan
se avondkranten was verschenen, ver
kreeg het Franse persbureau AFP beves
tiging van de massale slachting van de
kant van bestuursfunctionarissen in Chia
pas. In de afgelopen dagen hebben boeren
van de PST duizenden hectaren grond
bezet en geëist dat ernst zou worden ge
maakt met landtoewijzing.
Volgens de plaatselijke bewoners berei
den honderden boeren, gewapend met
vuurwapens en machetes, vanuit de ber
gen een aanval voor op een van de steden
in Chiapas om hun doden te wreken.
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie buitenland)
BEIROET Saoedi-Arabië probeert de
olie-producerende landen die zijn ver
enigd in de OPEC, te laten instemmen met
een bevriezing van de olieprijzen voor de
komende zes maanden en het herstellen
van een uniform prijsbeleid. Het in Bei
roet verschijnende dagblad An-Nahar
Arab heeft dat gisteren bekendgemaakt.
De olieminister van Saoedi-Arabië Ja-
mani heeft de OPEC-landen een tweeledig
aanbod gedaan, aldus het blad. Zijn land
zou de olieprijs willen verhogen met vier
dollar (acht gulden) per vat en tegelijker
tijd de dagelijkse produktie willen terug
brengen van 9,5 tot 8,5 miljoen vaten.
Er wordt verwacht dat Jamani deze
voorstellen nader zal toelichten tijdens de
OPEC-conferentie van 9 juni in Algiers,
aldus het artikel in An-Nahar Arab.
(Van onze redactie binnenland)
DRONTEN. Op het industrieterrein
van Swifterbant (gemeente Dronten) is
gisteravond een enorme hal waarin drie
I bedrijven waren gevestigd door brand
verwoest. De schade bedraagt volgens
schattingen van de politie ongeveer 8,5
miljoen.
De brandweer is tot in de loop van
vanmorgen bezig geweest met nablussen.
De brand ontstond in een confectie-atelier
en sloeg over naar een uienverwerkings
bedrijf en een plasticfabriek. Het bran
dende plastic en ook asbest zorgden voor
een rookkolom, die zowel in Amsterdam
als in Wolvega te zien was. Duizenden
belangstellenden volgden de brand.
',rijf toeschouwers moesten door een
EHBO-post behandeld worden wegens
ademhalingsmoeilijkheden.
(Van onze redactie buitenland)
ROME. De sociaal-democraten in Ita
lië hebben zich gisteren geschaard in de
rij van oppositiepartijen die aandringen
op vertrek van de christendemocratische
premier Cossiga. „Cossiga mag en kan
niet op zijn post blijven”, aldus Pietro
Longo, secretaris van de centrumpartij in
een verklaring die gisteren in Rome werd
vrijgegeven.
Op 10 juni, na de heropening van het
parlement na de gemeenteraadsverkiezin
gen, zullen de Italiaanse oppositiepartijen
de benodigde handtekeningen (eenderde
der afgevaardigden en eenderde der sena
toren) verzamelen om een nieuw „vooron
derzoek” tegen Cossiga te starten.
De links radicalen en de rechtse bewe
ging MSI hebben het aftreden geëist van
Cossiga, aangezien deze zijn partijgenoot
Carlo Donat-Cattin zou hebben gewaar
schuwd dat de politie diens 28-jarige zoon
Marco ging arresteren, omdat die van
terrorisme werd verdacht. De zoon van de
christendemocratische
kon de vlucht nemen.
Een onderzoekscommissie van het Itali
aanse parlement besloot zaterdag met
slechts één stem meerderheid dat Cossiga
geen verwijt treft in deze zaak. Na deze
uitspraak is Carlo Donat-Cattin overigens
afgetreden.
De directeur van de Zuidafrikaanse
staatsoliemaatschappij Sasol, Stegman,
beschuldigde vanmorgen zwarte nationa
listische guerrillastrijders van de aansla
gen. De pers is verboden foto’s te maken
van de branden. Terwijl de brandweer
tracht de branden te blussen, zijn politie
en militairen begonnen met grootscheep
se zoekacties naar de daders.
De eerste aanslag werd gepleegd op een
fabriek van Sasol, waar olie uit kolen
wordt geproduceerd. Dit complex ligt 55
kilometer ten zuidoosten van Johannes
burg. Acht opslagtanks zijn in brand ge
vlogen, terwijl de overige installaties on
beschadigd zouden zijn gebleven.
De tweede aanslag betrof een nabijgele
gen raffinaderij van Sasol. Hier ontdek-
BEIROET (Reuter/AP). El Fatah, de
grootste beweging binnen de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie PLO, handhaaft
het uitgangspunt dat „de zionistische enti
teit” moet worden vernietigd alvorens een
Palestijnse staat kan worden gegrond
vest.
Dit is besloten op het gisteren afgelopen
tiendaagse congres van El Fatah, waarop
Jasser Arafat herkozen is tot leider. Vol
gens de beweging moet de. staat Israel
plaats maken voor een „democratische
Palestijnse staat met Jeruzalem als hoofd
stad”.
De Israëlische autoriteiten hebben gis
teren twee van de drie arabischtalige dag
bladen in Oost-Jeruzalem een verschij
ningsverbod opgelegd. Naar verluidt is de
maatregel genomen omdat de hoofdre
dacties zich keerden tegen de akkoorden
van Camp David.
(Van onze redactie buitenland)
BONN. De Westduitse minister
van Financiën, Hans Matthöfer, heeft
vandaag verklaard het op een aantal
voorwaarden eens te kunnen zjjn met
de regeling die de EG-ministers van
Buitenlandse Zaken vorige week
troffen inzake de Britse bijdrage aan
de Gemeenschap.
Westduitse minister van Buitenlandse Za
ken Genscher heeft laten weten dat me
ningsverschillen over de bereikte
overeenstemming, de Europese eenheid in
gevaar kunnen brengen.
Afgelopen zaterdag liet hij nog weten de
regeling niet te zullen aanvaarden. Zijn
eerste voorwaarde is dat de Bondsrepu
bliek niet meer dan al was voorgenomen
hoeft te lenen als gevolg van de regeling.
Groot-Britannië krijgt volgens de
overeenkomst, die nog moet worden goed
gekeurd op de Europese topconferentie
van 12 en 13 juni in Venetië, 6,5 miljard
gulden vergoed. West-Duitsland zou daar
van 2,6 miljard mark voor zijn rekening
moeten nemen.
Verder, aldus Matthöfer, moet de verho
ging van de inkomstenbelasting zoals
voor 1981 in West-Duitsland is voorzien,
beslist doorgaan. Tenslotte moeten die
landen die zich voor Europa opofferingen
willen getroosten, duidelijk laten weten
hoe dit in de Europese begroting moet
worden geregeld.
Het Westduitse kabinet komt woensdag
bijeen om over de kwestie te praten. De
Vooruitgang eist verdraag
zaamheid, maar onze hele sa
menleving is op onverdraag
zaamheid gebaseerd.
ning in de oliebehoefte, omdat vorig jaar
de import vanuit Iran, dat tachtig procent
van de olie leverde, wegviel.
De Zuidafrikaanse regering heeft zater
dag kritiek van de Amerikaanse regering
op het doodschieten van twee kleurlingen
door de politie van Kaapstad vorige week,
verontwaardigd van de hand gewezen.
Een zwarte journalist van het Zuidafri
kaanse dagblad Daily Dispatch is op zijn
werk door de politie aangehouden. Hij is
de derde journalist die is aangehouden in
een golf van arrestaties in verband met de
vele acties tegen de apartheid van de
afgelopen weken. Vandaag zou in Johan
nesburg worden gedemonstreerd tegen de
voortdurende detentie van ruim tweehon
derd mensen die in verband met de onlus
ten zijn gearresteerd.
De uit 31 landen bestaande raad voor
Namibië van de Verenigde Naties heeft
een oproep gedaan aan de Veiligheids
raad een spoedzitting te houden om te
komen tot verreikende en dwingende
sancties tegen Zuid-Afrika. De raad stelt
onder meer dat niet met Zuid-Afrika moet
worden onderhandeld over de toekomst
van Walvisbaai en dat de bevrijdingsorga
nisatie SWAPO de enige wettelijke verte
genwoordiger van de bevolking in Nami
bië is.
(Van onze redactie binnenland)
HAARLEM. Het ministerie van
Landbouw en Visserij zal binnenkort be
ginnen met proefnemingen om een goed
kopere brandstof voor visserijvaartuigen
te vinden.
Een woordvoerder van het onder dit
ministerie vallende Rijksinstituut voor
visserijonderzoek in IJmuiden, Molijn,
zegt dat dit noodzakelijk is omdat de
Nederlandse vissersvloot niet in staat is
meer voor de brandstof te betalen dan
men nu doet. Zaterdag worden zeven
schippers gekozen uit de ruim 35 die zich
voor de proefnemingen hebben opgege
ven. Zij zullen een jaar lang met hun
schepen een aantal mengsels uitproberen.
Het gaat om mengsels van gasolie en
afvalprodukten van olieraffïnage. Ver
wacht wordt dat een mengsel van vijftig
procent gasolie en een evengroot deel af
valolie een besparing kan opleveren van
twaalf tot vijftien procent op de brand
stofkosten. Een groter aandeel van afval
olie en zwaardere olieën zou kunnen lei
den tot een besparing van veertig procent,
maar de investeringen voor aanpassing
van de motoren zijn dan veel groter, zo
blijkt uit de mededelingen van het visse-
ry-instituut in IJmuiden.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS. In een vijftig minuten du
rende rede heeft paus Johannes Paulus II
vanochtend tijdens de vergadering van de
UNESCO, de organisatie voor onderwijs,
wetenschap en cultuur van de Verenigde
Naties, een dringende oproep gedaan tot
samenwerking teneinde de wereldvrede
te redden.
De radicale bedreiging van de mensheid
in de hele wereld door het atoomwapen
dwingt alle landen tot de grootste inspan
ning, aldus de paus.
Als oorzaken van de huidige moeilijke
situatie in de wereld noemde hij onder
meer het verdwijnen van de zedelijke
waarden, de ontoereikende opvoeding tot
mens-zijn, de beïnvloeding van de natio
nale soevereiniteit en de onverminderde
wapenwedloop.
De paus, die op het ogenblik een bezoek
aan Frankrijk brengt, sprak vanochtend
in alle vroegte vanaf de trappen van de
Sacré Coeur zijn zegen uit over Parijs.
Duizenden Parijzenaars waren hierbij
aanwezig. Gisteren hield hij een mis op
het oude vliegveld Le Bourget. Daarbij
waren 500.000 mensen aanwezig.
Een omstander en een ziekenbroeder
brengen een gewonde passagier van de
express-trein Malmö-Gavle in veiligheid.
Lange tijd na de botsing zaten nog men
sen vast in een wagon, die over de lege
trein was heengeschoven.
STOCKHOLM (AFP/DPA7AP).
Bij een ernstig treinongeluk in Zwe
den zjjn vanochtend tenminste zeven
mensen om het leven gekomen en wer
den 39 mensen gewond. Volgens auto
riteiten is een passagierstrein met 200
inzittenden op weg van Malmö naar
Gavle gebotst op een lege trein, die uit
tegengestelde richting kwam. Van de
zijde van de Zweedse spoorwegen is
meegedeeld dat het ongeluk mogelijk
is veroorzaakt door een onweer waar
door seinen zijn uitgevallen. De red
dingsoperaties worden bemoeilijkt
doordat de plaats van het ongeluk al
leen te bereiken is via een smalle weg.
Bovendien bemoeilijken toegestroom
de nieuwsgierigen het af- en aanrijden
van ambulances.
AA w
